「Problem Of」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that storing data on a knowledge-share database remarkably takes a lot of time and labor.例文帳に追加

知識共有データベースに対してデータを蓄積させる事は非常に手間が掛かる。 - 特許庁

To provide a traffic management system which can solve the service quality problem of a packet system.例文帳に追加

パケットシステムにおけるサービス品質問題を解決するトラフィック管理システムを提供する。 - 特許庁

This problem is solved by the application of magnetic engineering using magnetic force.例文帳に追加

本願発明は、磁気力を利用した磁気工学の適用により、この課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of runner vibration in a hydraulic machine provided with a runner and a guide vane.例文帳に追加

ランナとガイドベーンを備えた水力機械におけるランナ振動の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to select data to be reproduced from a plurality of audio data.例文帳に追加

多数のオーディオデータから適当な再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem in which performing color interpolation using mixing reduces the sharpness of an edge.例文帳に追加

混合を用いた色彩補間を実行することはエッジの鋭さを減少させる。 - 特許庁

of an approach to a problem that begins at the highest conceptual level and works down to the details 例文帳に追加

最も高い概念レベルから始まり、詳細までに働きかける問題へのアプローチの - 日本語WordNet

of an approach to a problem that begins with details and works up to the highest conceptual level 例文帳に追加

詳細で始まって、最も高い概念的なレベルをあおる問題へのアプローチについて - 日本語WordNet

a precise rule (or set of rules) specifying how to solve some problem 例文帳に追加

何らかの問題を解決する方法を指定している正確な規則（または一連の規則） - 日本語WordNet

This successor problem caused much trouble inside the school of Honinbo, and Tamura was left holding on his own. 例文帳に追加

後継者問題で本因坊家内は大いにもめ、田村は孤立無援に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iesada maintained a very low profile far from center stage on the problem of the succession to the Shogun. 例文帳に追加

家定はこの将軍継嗣問題でも、表舞台に出ることはほとんど無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most frequent problem is not understanding the correct format of /etc/exports. 例文帳に追加

最も良くある問題は、exports(5)のマニュアルページの以下の部分を正しく理解していないことです。 - FreeBSD

This problem is the opposite of the staircase effect, described above, and is much rarer. 例文帳に追加

この問題は、 階段現象とは 正反対 な問題で、ほとんどまれにしか起こりません。 - FreeBSD

This causes the initial ramdisk to skip the loading of a specific module that may be causing a problem.例文帳に追加

initial ramdiskに、問題を起こしているかもしれない特定のモジュールの読み込みをスキップさせます。 - Gentoo Linux

This is not a problem since the permissions of symbolic links are never used. 例文帳に追加

シンボリックリンクのアクセス権は決して使われることがないため、このことは問題ではない。 - JM

It handles the tricky problem of having data flow in both directions simultaneously. 例文帳に追加

このプログラムは、データフローを双方向に同時に送るという、ややこしい問題も処理できる。 - JM

of the problem that the library is intended to solve. 例文帳に追加

練習とライブラリが解決しようとしている問題に対する徹底的な理解が必要である。 - JM

This problem is due to the use of cookies to transmit the selected node ID. 例文帳に追加

この問題は、選択されたノード ID を渡すのに Cookie を使用していることが原因で起こります。 - NetBeans

Description: Problem is caused by the execution method being incorrect for the FCS version of CDC pack 例文帳に追加

説明: この問題は、FCS バージョンの CDC pack には不適切な実行メソッドによって発生します。 - NetBeans

If you only have one version of the JDK installed on your computer, this is not a problem. 例文帳に追加

コンピュータにインストールされている JDK のバージョンが 1 つだけの場合は、これで問題ありません。 - NetBeans

The scarce number of the hereditary vassals was, therefore, a serious problem for the Azai clan ruling ruling over Omi Province. 例文帳に追加

譜代家臣の数の少なさは浅井氏の近江支配には大きな問題点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to solve the problem, a consolidation of prefectures was carried out in late 1871. 例文帳に追加

この問題を解消するために1871年（明治4年）終盤に府県統合が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bakufu had to address the crucial problem of medical missionaries using opium. 例文帳に追加

なお医療宣教師が阿片を使用したことも喫緊の課題として幕府を動かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The root of this problem lied in Japan and Korea's differing expectations regarding diplomatic relations. 例文帳に追加

この問題は、日朝双方の国交に対する思惑がすれ違ったことが原因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that Kiheitai Army involved people in Buraku problem was worthy of special mention. 例文帳に追加

また、部落問題民をも奇兵隊に取り入れていたという事実も特筆するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same problem also exists when going to the Yamashina area from the central area of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市内中心部から山科へ向かう場合も、全く同様の問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of undesirable noise amplification in an infrared ray receiver etc.例文帳に追加

赤外線受信器等において、望ましくない雑音増幅の問題に対処すること - 特許庁

To rationally solve a problem of icing in the heat exchange between a fluid and liquefied gas.例文帳に追加

流体と液化ガスとの熱交換時の着氷の問題を合理的に解消する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REAL-TIME DETECTION OF PROBLEM IN GAS TURBINE OR AIRCRAFT ENGINE BLADE例文帳に追加

ガスタービン又は航空機エンジンブレード問題のリアルタイム検出用のシステム及び方法 - 特許庁

Copyright notification and sales of metadata can help counteract the problem.例文帳に追加

著作権告示およびメタデータの販売は、問題に対処するのを助けることができる。 - 特許庁

To solve the problem in which the visibility of a pedestrian crossing a crosswalk considerably decreases at nighttime.例文帳に追加

夜間においては、横断歩道を横断する歩行者の視認性が著しく低下する。 - 特許庁

They specifically stressed regarding employment conditions that, “the high level of unemployment was a major pending problem.”例文帳に追加

特に、雇用情勢について「高い失業率は主要な懸案事項」と強調した。 - 経済産業省

Members of the Verification Committee Concerning Hansen's Disease Problem例文帳に追加

財団法人日弁連法務研究財団ハンセン病問題に関する検証会議 一同 - 厚生労働省

Now, the problem, mr. brown, is that this one time... happened in a room full of other men who were watching.例文帳に追加

問題はですね ブラウンさん 他のお客様が 見ている中で 起きたことなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have not written such an email that accused her of emphasizing p vs. np problem例文帳に追加

P対NP問題を 重要視してると彼女を非難していた そんなメールは書いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daughters pointed out that i'm very similar looking, so this is a bit of a problem.例文帳に追加

顔がとても似ていると私の娘達が指摘したので、そこが少々問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.例文帳に追加

問題は あなたも私も 我々の身体のシステムは常に変化しているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you've got any kind of a problem money troubles, bad marriage, whatever janus cars will help you disappear.例文帳に追加

金銭問題や 離婚問題がある人に ヤヌス自動車は 夜逃げを手伝ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, as your boss, any more of this and we've got a serious problem.例文帳に追加

じゃ 上司として言うわ この話はもう終わり 深刻な事件を抱えてるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as a scientist, i'm interested in a different problem of other minds例文帳に追加

しかし科学者として、私は他人の心に関する別の問題に関心を持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking at the flow of yesterday, if I stayed with another girl, that would be the bigger problem, right?例文帳に追加

昨日の あの流れから 全然 違う子と 泊まったら そっちの方が 問題でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That doesn't include the problem of violence must be deemed not serious.例文帳に追加

暴力の問題が含まれていないなら その話は真剣な議論ではないと見なされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I don't see what the problem is, 'cause now you can stuff that soft gut of yours back into your $2,000 suit.例文帳に追加

何のことやら分らない あんたの2000ドルのスーツに 柔らかい腸を詰めるようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the next decade we Japanese will have to face the problem of AIDS. 例文帳に追加

次の 10 年には我々日本人もエイズの問題に立ち向かわねばならぬことになる. - 研究社 新和英中辞典

Unavailability of site-specific data for model parameter is a major problem.例文帳に追加

モデルパラメータを決めるための地域特定データが得られない状況は，主要な問題である。 - 英語論文検索例文集