「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly notify a salesclerk of contents of a problem occurring in a self-checkout device with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で店員が迅速にセルフレジスタ装置に生じた問題の内容を把握することを可能とすること。 - 特許庁

To solve a problem that the direction of a polarized wave of an ejected laser beam is not settled in a surface-emitting semiconductor laser utilizing a diffraction grating.例文帳に追加

回折格子を利用する面発光半導体レーザでは、その射出するレーザ光の偏波方向が定まらない。 - 特許庁

For the solution of the problem of insufficient investment, it is necessary to secure appropriate investments in oil producing and consuming countries.例文帳に追加

過小投資問題を解決していくためには、産油国、消費国において適切な投資の確保が必要である。 - 経済産業省

Labour policy has been carried out by prioritizing targets after the 1960's to solve the problem of lack of labour in Sweden.例文帳に追加

スウェーデンは、労働力不足問題を解消するため、1960年代以降ターゲットを分けて、労働政策を行ってきた。 - 経済産業省

Although a great deal of effort has been devoted to studying the problem of pollution, most work has concentrated on freshwater and terrestrial systems.例文帳に追加

多くの努力が汚染問題の研究に捧げられが，ほとんどの研究は真水と陸生系に専念されてきた。 - 英語論文検索例文集

This report addresses the problem of analyzing the fate of chemicals discharged into receiving waters.例文帳に追加

この報告書は，水域に排出された化学物質の衰退過程を解析するときに生じる問題を扱っている。 - 英語論文検索例文集

Due to the problem of contamination of the sea and rivers, lanterns are recently not so often floated directly as in the past. 例文帳に追加

近年は海や川の汚染が問題になり、灯籠をそのまま海に流すことは昔と比べると少なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the differential equations arising in science and engineering can be recast in the form of a matrix eigenvalue problem. 例文帳に追加

科学技術分野から出てきた微分方程式の多くは, マトリクス固有値問題の形式に書き直すことが可能である. - コンピューター用語辞典

The theory of NP-completeness is a solution to the practical problem of applying complexity theory to individual problems. 例文帳に追加

NP完全性の理論は、計算量理論を個々の問題に適用する実際的な問題に対する解の一つである。 - コンピューター用語辞典

But the problem has been a persistent thorn in the side of the company and of the online auction industry as a whole. 例文帳に追加

しかしこの問題は、この会社およびオンライン・オークション産業全体にとっていつまでも続く頭痛の種であった。 - コンピューター用語辞典

the opinion in which the relationship between two countries is considered to be improved after settlement of territorial problems, called "territorial problem of entrance" 例文帳に追加

領土入り口論という,領土問題の解決が先行し,後で両国関係が改善されるとする考え方 - EDR日英対訳辞書

To solve the problem of deterioration in image quality being apt to be conspicuous, when information is embedded in color image data by controlling the luminance component of the color image data.例文帳に追加

カラー画像データの輝度成分を操作することによって情報を埋め込むと、画質劣化が目立ちやすい。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional phase locked loop device that cannot ensure the tracking performance when the stability of phase locking with an external clock is too much emphasized.例文帳に追加

外部クロックとの位相同期をとる安定性を重視しすぎると、その追従性を確保することができない。 - 特許庁

To solve the problem of fluctuation in image quality such as flickering in the trend of high image quality and high compression ratio.例文帳に追加

高画質化および高圧縮化が進展するなか、フリッカなどの画質変動の問題が大きく顕在化してきている。 - 特許庁

To solve the problem of a large space being necessary for opening/ shutting a door, if the opening part of a switchboard has a door structure.例文帳に追加

配電盤の開口部に扉を設けると、扉構造であることから開閉のために多くのスペースを必要とする。 - 特許庁

To solve an address problem of a programmable display unit when the address of a variable in a sequence control program is changed.例文帳に追加

シーケンス制御プログラムにおける変数のアドレスが変わった場合のプログラマブル表示器のアドレス問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a bonding wire in the diameter of 100 μm or more cannot be rigidly deposited on the surface of the wiring layer.例文帳に追加

配線層の表面に、直径が１００μｍ以上のボンディングワイヤを強固に被着させることができない。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording sheet, wherein the problem of sticking and separation of a coating layer caused by contact with water is improved.例文帳に追加

水との接触により起こる塗工層の貼り付きと剥離の問題を改善した感熱記録シートの提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the problem of partial wear which cannot be coped with by a design change.例文帳に追加

デザイン変更では対応し切れない偏摩耗の問題を改善することのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a security system capable of solving the problem of poor operability, and provide a terminal and an information delivery method.例文帳に追加

操作性が良くないという課題を解決できるセキュリティシステム、端末および情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To stably perform blowing of pulverized fine coal by resolving a problem in the blowing of the pulverized fine coal with a simpler procedure.例文帳に追加

微粉炭吹き込み上の問題をより簡単な手順により解決でき、かつその吹き込みを安定させて行う。 - 特許庁

To provide a paper sheet humidifier capable of solving a problem that the water content in the thickness direction of paper sheets is non-uniform, and the paper sheets may be curled.例文帳に追加

用紙の厚み方向の含水率が不均一になり、カールが出る場合があるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a speaker system capable of solving a problem of deficient stereophonic image caused when a reproducing sound directly reaches a listener from speaker units 102, 103.例文帳に追加

聴取者に対してスピーカユニット１０２、１０３から直接再生音が届くと、ステレオイメージが乏しくなる。 - 特許庁

The number of new graduates hired is still at a low level, although having increased. The stability of these new employees poses a problem, especially in small and medium enterprises.例文帳に追加

新規学卒入職者数は、増加するも依然低水準で、中小企業を中心に定着に問題。 - 経済産業省

Possibility of acts that do not cause a problem in one country being problematic in another country, affecting smooth running of business operations例文帳に追加

競争法制の内容や運用の相違が、競争当局間の執行における協力の阻害となる可能性 - 経済産業省

To provide a concrete pump inducing agent which can solve a decrease problem of concrete strength and a structural problem due to cement paste or mortar used for lubricating a pipe of a pump car in the early stage of concrete placement in case of investment to the pipe of the pump car, and can solve an environmental problem generated in case of disposing a waste of the cement paste or mortar.例文帳に追加

ポンプ車配管への投与の際に、コンクリート打設初期にポンプ車配管の潤滑作用のために使用するセメントペーストまたはモルタルによるコンクリートの強度低下および構造的な問題を解決するとともに、前記セメントペーストまたはモルタルの残骸物廃棄の際に発生する環境問題を解決することが可能なコンクリートポンプ誘導剤を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein difference of thermal expansion coefficient of a main bearing cap 24 and a bulkhead 12 of a cylinder block 21 causes slippage and reduction of adhering area of main mating surfaces 23 of both of them.例文帳に追加

シリンダブロック２１のバルクヘッド１２と主ベアリングキャップ２４との熱膨張率が異なると、両者の主合わせ面２３にずれが生じたり密着面積の低下を招く。 - 特許庁

This project is intended to foster, through PBL (Problem-Based Learning) education based on comprehensive engineering that does not focus on any particular field of research, excellent engineers who have practical engineering skills and the skills of working members of society (problem-identifying ability, problem-solving ability, ability to put plans into practice, creativity, communication skills, and presentation skills), all of which are strongly required by industry, and who can immediately contribute to real-life society.例文帳に追加

本取組は、１つの専門に偏らない「総合工学的なものづくり」によるPBL(Problem Based Learning)教育を通じて、産業界から現在強く求められている「実践的技術者能力」「社会人力」（問題発見能力・問題解決能力・実践力・創造力・コミュニケーション能力・プレゼンテーション能力）を有し実社会で即戦力となりうる優秀な技術者の育成を目的としている。 - 経済産業省

To solve the problem that constraint by an OS or a communication environment is large for showing the uniqueness of the kind of a device in the case of developing a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を開発する上でその機種の独自性を打ち出すには、ＯＳや通信環境による制約が大きい。 - 特許庁

To solve such a problem that it takes a lot of time and labor for the readjusting operation of a hitting lever in the case of changing hitting strength in a conventional pachinko game machine.例文帳に追加

従来のパチンコ機では、発射強度を変更する場合に、発射レバーの再調整操作に非常に手間がかかってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that solder is melted in the operation of a SiC device when the solder joint of a heat sink is performed on the rear surface because the operation temperature of the SiC device becomes high.例文帳に追加

ＳｉＣデバイスの動作温度は高温となるので、その裏面にヒートシンクをハンダ接合すると動作時にハンダが溶ける。 - 特許庁

To prevent the generation of breakout even under condition of raising such problem as the breakout and also, to improve the surface cracking and the surface layer cleanliness of a cast slab.例文帳に追加

ブレークアウトが問題となる条件でも、それを防止すると共に、鋳片表面割れや鋳片表層清浄の改善を図る。 - 特許庁

To solve the problem of data being destroyed because an allocated queue buffer is fixed to make the queue buffer full, due to the existence of many pierces of high priority data.例文帳に追加

高優先度のデータが多い場合、割り当てられているキューバッファが一定なため、キューバッファがフルになり、データの破棄が起こる。 - 特許庁

To provide a node capable of preventing the occurrence of a problem caused by switching communication paths of a traffic when a failure occurs.例文帳に追加

障害発生時におけるトラフィックの通信経路の切り替えにより生じる問題の発生を防止可能なノードを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that processing is complicated in the case of verifying suitability of processing in each of controllers when plural controllers exist.例文帳に追加

複数の制御装置が存在する場合、各制御装置における処理の妥当性を検証しようとすると、処理が複雑になる。 - 特許庁

To provide a ferrule for a two-dimensional array type optical connector in which no problem is caused even when the number of stages of optical fiber holes of two-dimensional array increases.例文帳に追加

二次元配列の光ファイバ穴の段数が増しても問題の生じない二次元配列型光コネクタ用フェルールを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of damage to a photoreceptor by stipulating inclination in a horizontal direction of a developing device in an attaching and detaching process of the developing device.例文帳に追加

現像装置着脱過程での現像装置水平方向の傾きを規制して、感光体を損傷の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a manifold adaptor plate capable of giving sufficient sealing properties without having a problem of alignment or handling of liquid flow pathways.例文帳に追加

液体流経路の整列または扱いに対する問題を伴わない、十分な封止性を与えるマニホールドアダプタープレートを提供する。 - 特許庁

To reduce dissatisfaction of a user at the incompatible problem of high temperature heat reservation and progress of fatigue particularly caused by a boiled rice quantity.例文帳に追加

高温保温と特にご飯量に因る疲労の進行との相容れない問題に対するユーザの不満を軽減できるようにする。 - 特許庁

To enhance the yield of a semiconductor device by solving the bias problem of a critical dimension difference between the center and edge of a wafer.例文帳に追加

ウェハ中央とウェハエッジとの間の面内寸法差のバイアス問題を解決し、半導体装置の歩留まり率の向上を図ること。 - 特許庁

To solve a problem in which when the brightness of lighting is corrected by a gray film, the correction of brightness can be applied only to either of day or night.例文帳に追加

グレーフィルムによって照明の明るさの補正を行うと、明るさの補正は、昼夜いずれか一方にしか適用できない。 - 特許庁

To provide a system capable of correctly evaluating the degree of practice and problem points of the whole organization with respect to practice items.例文帳に追加

実践項目について組織全体としての実践度合いや問題点をより正しく評価することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To keep room for improvement of trying to reduce the problem of "over draw" in a graphics processing system in a constitution of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術の構成では、グラフィックス処理システムにおける「オーバードロー」の問題を軽減することを試みる改善の余地がまだある。 - 特許庁

The basic idea of the invention is to solve the problem by eliminating one of a plurality of air tanks.例文帳に追加

本発明の基本的な考え方は、複数あるエアタンクのうちの一つを省略することで、上記課題を達成すようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem of a manufacturing variance while suppressing a reduction in a reading speed in constitution of a circuit of a sense amplifier and a sense amplifier reference.例文帳に追加

センス・アンプとセンス・アンプ・リファレンスの回路構成において、リード・スピードの低下を抑制しつつ、製造ばらつきの問題を解決する。 - 特許庁