Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
The fibrous acoustic board 10 contains cellulose fibers and the cellulose fibers are processed by using water vapor whose temperature is within a range of 100°C to 200°C for 1 to 120 minutes.例文帳に追加
セルロース繊維を含む繊維音響板10であって、前記セルロース繊維が100℃〜200℃の範囲内の水蒸気で1〜120分間処理されている。 - 特許庁
Thus, since (k) or more pieces of waveform data can be transferred, while being overlapped with adjacent frame, the waveform data can be processed continuously.例文帳に追加
これにより、k個以上の波形データを隣接するフレームで重複して転送することができるので、波形データを連続的に処理することができる。 - 特許庁
The coordinates data outputted from the control circuit 203 are data-processed as stroke data as a cluster of the coordinates data by the control circuit 207.例文帳に追加
出力制御回路203から出力される座標データは、入出力制御回路207で座標データの集合であるストロークデータとしてデータ化される。 - 特許庁
A total toner amount equivalent count calculation section 80 accumulates the toner amount equivalent count, whenever the image is processed, to calculate a total toner amount equivalent count.例文帳に追加
通算トナー量相当カウント算出部80は、画像を処理するたびにトナー量相当カウントを累積して通算トナー量相当カウントを算出する。 - 特許庁
To prepare a fluororesin-containing peelable film excellent in visible light transparency and ultraviolet light-absorbing properties, and capable of being processed with a UV-laser.例文帳に追加
可視光透明性及び紫外線吸収性に優れ、UV−レーザーによる加工が可能なフッ素樹脂含有剥離性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
MINUTE INSECT PEST THYSANOPTERA CONTROL TECHNOLOGY BY PLANTING ARRANGEMENT OF EVASION PLANT PROCESSED WITH PLANT HORMONE RELATED SUBSTANCE AND DECOY PLANT INOCULATED WITH PLANT VIRUS例文帳に追加
植物ホルモン関連物質を処理した忌避植物と植物ウイルスを接種したおとり植物の植栽配置による微小害虫アザミウマ類制御技術 - 特許庁
A plurality of sheet loading means 18 loading processed sheets and elevating and lowering integrally are integrally elevated and lowered by a driving means 209.例文帳に追加
処理されたシートを積載すると共に、一体的に昇降する複数のシート積載手段18を駆動手段209により一体的に昇降させる。 - 特許庁
A signal output from an input-signal processing section 41 is subjected to Hilbert transformation by a Hilbert transformation section 43 after processed by an AD converter 42.例文帳に追加
入力信号処理部41から出力される信号は、ADコンバータ42の処理を経てヒルベルト変換部43によりヒルベルト変換される。 - 特許庁
To provide processed barley which is used for a brew raw material for obtaining a wort having a sufficient true final fermentation degree, even when any kind of barley is used.例文帳に追加
どのような大麦品種を使用しても充分な真性最終発酵度を有する麦汁を得るための醸造原料用加工大麦を提供する。 - 特許庁
This method for producing the meat, fish meat and their processed products containing red chromoprotein comprises addition of microorganism having color tone improving effect for red chromoprotein.例文帳に追加
赤色色素タンパクを含む食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品に、赤色色素タンパクに対する色調改善効果を有する微生物を添加する。 - 特許庁
As the dielectric dissipation factor adjustment filler, are weak conductive carbon black or/and calcium carbonate processed with fatty acid or the like can be used.例文帳に追加
誘電正接調整用充填剤として弱導電性カーボンブラックあるいは/及び脂肪酸処理された炭酸カルシウム等を用いることができる。 - 特許庁
The fungal-eliminating/bacteriostatic agent for raw processed food (enzyme preparation) comprises glucose, glucose oxidase and catalase, wherein the content of the glucose corresponds to ≥50 times that of the glucose oxidase.例文帳に追加
生加工食品用除菌・静菌剤(酵素製剤)は、グルコース、グルコースオキシダーゼ及びカタラーゼを含み、且つ、グルコースをグルコースオキシダーゼの50倍以上含有して成る。 - 特許庁
To inexpensively provide a reticle viewed through a viewfinder when a photographer performs the framing of the landscape of a picture to be processed and to provide a camera having a viewfinder without a lens.例文帳に追加
撮影者が、処理される写真の景色をフレーミングするとき、ファインダーを通して見える焦点板を低価格で提供する、レンズなしファインダーを持つカメラ。 - 特許庁
Audio signals from two or more endpoints according to the positions in a layout of the endpoints are processed and then the endpoints broadcast spatial audio streams.例文帳に追加
エンドポイントのレイアウト内の位置によって2つ以上のエンドポイントからのオーディオ信号を処理し、次いで、エンドポイントが空間相関オーディオをブロードキャストする。 - 特許庁
To provide a signal detecting method by which the signal wave of a baseband output from a radio module is processed without affecting performance of the radio module.例文帳に追加
無線モジュールの性能に影響を与えずに、当該無線モジュールから出力されたベースバンドの信号波に対して処理を行う信号検知方法。 - 特許庁
When a sample 5 processed by an FIB apparatus is inserted into a body tube of the electron microscope, the microscope is automatically set into a scanning secondary electron image acquisition mode.例文帳に追加
FIB装置で加工された試料5は、電子顕微鏡鏡筒内に挿入されると、装置は走査2次電子像取得モードに自動的に設定される。 - 特許庁
The processing center performs the detection or removal processing of computer virus, and announces and reports the processed result or the post-processing advice to the client.例文帳に追加
当該処理センターではコンピュータウイルスの検出、コンピュータウイルスの除去処理を行い、前記依頼者にその処理結果又は後処置の助言を通知報告する。 - 特許庁
The tea-leaf processed product results in causing less inhibition on foaming even when being added to the foamed polyurethane resin and is allowed to be added in large quantities.例文帳に追加
本発明の茶葉加工物は、発泡ポリウレタン樹脂に添加しても発泡を阻害することが少なくなり、大量に添加することが可能になった。 - 特許庁
To support a photocatalyst material onto material to be processed without deteriorating the performances of the photocatalyst material and to form a photocatalyst coating which has high strength and strongly sticks.例文帳に追加
光触媒物質の性能を劣化させることなく被加工物に担持させると共に、強度が高く強固に付着する光触媒コーティングを形成する。 - 特許庁
To obtain a processed food of Cortinellus shiitake readily edible by consumers, having a flavor abundant in varieties according to various tastes of consumers.例文帳に追加
消費者が手軽に食することができると共に、消費者の多様な嗜好に合わせたバラエティーに富んだ風味の椎茸の加工食品を提供する。 - 特許庁
A DCT section 11 applies DCT processing to original image data received by an image compression encoding circuit 10 and a quantizer 15 applies quantization processing to the processed data.例文帳に追加
画像圧縮符号化回路10に入力された原画像データは、DCT部11でDCT処理され、量子化器15で量子化処理される。 - 特許庁
The processed data are transmitted through the network to a node (3) that performs inverse multiple processing and passes the resulting data to the receiver (4).例文帳に追加
処理されたデータはネットワークを介してノード(3)に伝送され、そのノードはインバース多重処理を実行し、結果として生じるデータを受信者(4)にパスする。 - 特許庁
The processing as to whether the new video signal is displayed or the display of the video signal presently under the display is sustained is processed by the menu selection signal.例文帳に追加
前記メニュー選択信号によって新しいビデオ信号をディスプレイするか、現在ディスプレイ中のビデオ信号のディスプレイを持続するか、処理する。 - 特許庁
The specified graphic data and the samples are processed in the rendering pipelines as long as the specified graphic data and the samples keep contributing to the image.例文帳に追加
これらの特定されたグラフィックデータとサンプルとは、これらの特定されたグラフィックデータとサンプルとが画像に寄与し続ける限りレンダリング・パイプライン内で処理される。 - 特許庁
A cursor moving direction deciding part 103a decides the moving direction of a mouse cursor on a picture to a target object to be processed.例文帳に追加
カーソル移動方向判定部103aは、処理の対象となる対象オブジェクトに対する画面上におけるマウスカーソルの移動方向を判定する。 - 特許庁
The plug part 4 includes a core bar 5 processed from sheet metal, and a rubber outer package part 6 embedded in the core bar 5 and molded integrally with the gasket body part 3.例文帳に追加
該プラグ部4は、板金加工された芯金5と、該芯金5を埋設し上記ガスケット本体部3と一体的に成型されたゴム外装部6とよりなる。 - 特許庁
A video signal output section obtains an output video signal (Fig.4(k)) by removing the boundary area portions BA1, BA2 from the processed combined video signal (Fig.4(g)).例文帳に追加
ビデオ信号出力部は、処理後の合成ビデオ信号(図4(g))から境界領域部分BA1,BA2を除去して出力ビデオ信号を得る(図4(k))。 - 特許庁
To dynamically update a process instruction to a digital document processor device by a simple method and to perform network communication by a digital document to be processed.例文帳に追加
デジタルドキュメントプロセッサデバイスに対するプロセス命令を、簡単な方法で動的に更新するとともに、処理されるデジタルドキュメントによりネットワーク通信する。 - 特許庁
The brochure or the like is digital-processed at first using HTML programming language to be stored in the floppy disk of the recording medium.例文帳に追加
パンフレット等をまず、HTMLプログラミング言語を用い、デジタル化処理を施すことによって、記憶媒体のフロッピーディスクに格納できるようにするものである。 - 特許庁
The processing part 2 uploads processed data through the client part 3a to a transmission destination server 20 in response to data acquired from the processing proxy server 30.例文帳に追加
処理部2は、処理代行サーバ30から取得したのデータに応じて、クライアント部3aを介して送信先サーバ20に処理済データをアップロードする。 - 特許庁
The processed liquid albumen is obtained by heat treating liquid albumen in such a state as being added with cystine, and has a residue ratio of α-amylase activity of 20-95%.例文帳に追加
液卵白にシスチンを添加してある状態で加熱処理してなり、α−アミラーゼ活性の残存率が20〜95%である加工液卵白。 - 特許庁
In a pretreatment step, the surface of a material sheet 1 formed of a transparent resin having an unsaturated joint is processed by ozone water without accompanying surface roughening.例文帳に追加
前処理工程において、不飽和結合を有する透明樹脂からなる素材シート1の表面を、当該表面の粗化を伴わずにオゾン水で処理する。 - 特許庁
Information and communication involves ensuring that necessary information is identified, understood, processed and accurately communicated throughout the organization and to relevant parties. 例文帳に追加
情報と伝達とは、必要な情報が識別、把握及び処理され、組織内外及び関係者相互に正しく伝えられることを確保することをいう。 - 金融庁
The information required by everyone to carry out his or her responsibilities must be identified, understood, processed and communicated within the organization in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加
組織内のすべての者が各々の職務の遂行に必要とする情報は、適時かつ適切に、識別、把握、処理及び伝達されなければならない。 - 金融庁
It is important for an organization to establish a system by which the identified, understood, and processed information is communicated in an appropriate manner within the organization or to external parties. 例文帳に追加
組織においては、識別、把握、処理された情報が組織内又は組織外に適切に伝達される仕組みを整備することが重要となる。 - 金融庁
When IT is used in a company’s information systems, information is, in general, processed and prepared through various types of application systems and then reflected in the accounting system. 例文帳に追加
情報システムにITが利用されている場合は、通常、情報は種々の業務システムで処理、作成され、その情報が会計システムに反映される。 - 金融庁
The terms specified in subsection 42 (2) and 43 (2) of this Act with respect to applications being processed by the Patent Office on 1 May 2004 shall be calculated as of the date of entry into force of this Act. 例文帳に追加
2004年5月1日に特許庁が処理中である出願に関しては,第42条 (2)及び第43条 (2)に定める期間は,本法施行日から起算する。 - 特許庁
An application for registration filed before the entry into force of this Act will be processed and decided on in accordance with the provisions of law in force at the time of the entry into force of this Act. 例文帳に追加
本法施行前にされた登録出願は,本法施行時に効力を有していた法規定に従って処理され,かつ,決定される。 - 特許庁
A person who has made a request for an administrative review may not bring legal action concerning invalidity or deletion while the case is being processed by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加
行政審理請求人は,事案をノルウェー工業所有権庁が処理している間は,無効又は抹消に関する訴訟を提起することができない。 - 特許庁
If the trademark proprietor replies, the Norwegian Industrial Property Office decides whether further communication between the parties is necessary before the case is processed.例文帳に追加
商標所有者が応答した場合は,ノルウェー工業所有権庁は事案を処理する前に当事者間の更なる連絡が必要か否か決定する。 - 特許庁
The first term of the industrial registrations filed prior to the effectivity of, and processed under, the IP Code shall end five years from the effectivity of these Regulations.例文帳に追加
IP法の施行前に出願され,同法に基づいて処理される意匠登録の最初の期間は,本規則の施行日から5年後に満了する。 - 特許庁
Food (excluding processed meat products) which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by autoclaving and heating (excluding canned food and bottled food) 例文帳に追加
食品(食肉製品を除く。)を気密性のある容器包装に入れ、密封した後、加圧加熱殺菌したもの(缶詰食品及び瓶詰食品を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Agricultural products, forest products, livestock products, fishery products and goods manufactured or processed by using these products as ingredients and which are edible or potable 例文帳に追加
一 農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物品のうち、飲食物であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the event of a decision recognizing the right, the case shall be processed, recording the amounts incurred respecting each administrative act.例文帳に追加
その権利が認められる決定がなされた場合は,本件は手続処理が続行され,夫々の行政処置に関して支払われた金額が記録されるものとする。 - 特許庁
To provide a coated steel panel having a melt zinc plating layer as a substrate, excellent processability and the corrosion resistance of a processed part.例文帳に追加
この発明は、溶融亜鉛めっきを下地とし、加工性および加工部の耐食性に優れた塗装鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A 1st compression section 641 compresses an output picture that is photographed by X-ray and processed in response to desired picture quality (compression conditions).例文帳に追加
X線撮影されて画像処理された出力画像は、第1の圧縮部641で、所望の画像品質(圧縮条件)に応じて圧縮される。 - 特許庁
In addition, the open/close body management server 3 transmits processing results for a key 13, which is processed through the open/close body management apparatus 5, with the format of a contents description language file 15.例文帳に追加
さらに、開閉体管理装置5を介する鍵13の処理結果を、コンテンツ記述言語ファイル15の形式で携帯電話9へ送信する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor storage device having a collectively processed three-dimensional multilayer memory structure with increased storage capacity and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加
記憶容量を増大した一括加工型3次元積層メモリ構成の不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The raceway 6 having a high hardness processed in this manner does not substantially wear, but the coating layer 18 of the outer ring 16 of the rolling body 12 wears.例文帳に追加
このようにするお硬度が高い軌道6が摩耗することは実質的になく、転動体12の外輪16のコーティング層18が摩耗する。 - 特許庁
Substrates A to D are possessed of sides, which are so processed as to enable the substrates A to D to come into contact with each other or approach each other and be combined together.例文帳に追加
この組み合わせ基板(A〜D)は、その端部が接合されるべき他の基板と接触してまたは接近して組み合わせ可能に形成されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
