「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferable oils include processed oil, liquid paraffin, fatty oil, chlorinated paraffin, ester platicizer, liquid rubber, liquid butadiene, hydrocarbon synthetic lubricant and the like.例文帳に追加

オイルとしては、プロセスオイル、流動性パラフィン、脂肪油、塩素化パラフィン、エステル系可塑剤、液状ゴム、液状ブタジエン、炭化水素系合成潤滑油などが好適である。 - 特許庁

These stratified silicate particles 10 are processed of ion-exchanging a metal ion with a proton, and hold a catalyst CA which contributes to water generation.例文帳に追加

それら層状ケイ酸塩粒子１０は，金属イオンをプロトンとイオン交換させる処理を施され，且つ水生成に寄与する触媒ＣＡを担持している。 - 特許庁

PURIFICATION METHOD OF AMINOPHOSPHAZENE, AMINOPHOSPHAZENE OBTAINED THEREBY, FIBER FLAME RETARDANT PROCESSING METHOD USING THE AMINOPHOSPHAZENE, AND FLAME RETARDANT PROCESSED FIBER例文帳に追加

アミノホスファゼンの精製方法およびその精製方法によって得られるアミノホスファゼンならびにそのアミノホスファゼンを用いた繊維の難燃加工方法および難燃加工繊維 - 特許庁

This processed product having yacon as the main raw material is obtained by fermenting the mixture of yacon and purple sweet potato in the presence of lactic acid fermentation bacteria.例文帳に追加

ヤーコンを主原料とする加工食品は、ヤーコンと紫芋との混合物を乳酸発酵菌の存在下で発酵させることにより得られる。 - 特許庁

To provide a cassette, a cassette discharge device, a cassette control system and a data entering method for cassette, which can precisely control a cassette for storing material to be processed.例文帳に追加

被処理物を収納するカセットの管理を適確に行うことのできる、カセット，カセット排出装置，カセット管理システム，カセットへのデータ登録方法を提供する。 - 特許庁

Roes are processed by being blended with 0.05-5.0% of a processing agent comprising L-potassium hydrogen tartrate and/or calcium dihydrogenphosphate as at least one of active ingredients.例文帳に追加

Ｌ−酒石酸水素カリウム及び／又はリン酸二水素カルシウムを有効成分として含有している処理剤を０．０５〜５．０％加えて魚卵を処理する。 - 特許庁

During the Edo period, food stalls cooked foods in front of customers and sold them, and monouri sold processed foods like fried fish and broiled eel by carrying them in a wooden box. 例文帳に追加

江戸時代にはその場で調理する屋台だけでなく、調理済みの天ぷら（てんぷら）、鰻（うなぎ）の蒲焼などを木箱に入れ、物売りが売り歩いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information and communication involves ensuring that necessary information is identified, understood, processed and accurately communicated throughout the organization and to relevant parties. 例文帳に追加

情報と伝達とは、必要な情報が識別、把握及び処理され、組織内外及び関係者相互に正しく伝えられることを確保することをいう。 - 金融庁

The information required by everyone to carry out his or her responsibilities must be identified, understood, processed and communicated within the organization in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

組織内のすべての者が各々の職務の遂行に必要とする情報は、適時かつ適切に、識別、把握、処理及び伝達されなければならない。 - 金融庁

It is important for an organization to establish a system by which the identified, understood, and processed information is communicated in an appropriate manner within the organization or to external parties. 例文帳に追加

組織においては、識別、把握、処理された情報が組織内又は組織外に適切に伝達される仕組みを整備することが重要となる。 - 金融庁

When IT is used in a company’s information systems, information is, in general, processed and prepared through various types of application systems and then reflected in the accounting system. 例文帳に追加

情報システムにＩＴが利用されている場合は、通常、情報は種々の業務システムで処理、作成され、その情報が会計システムに反映される。 - 金融庁

A total toner amount equivalent count calculation section 80 accumulates the toner amount equivalent count, whenever the image is processed, to calculate a total toner amount equivalent count.例文帳に追加

通算トナー量相当カウント算出部８０は、画像を処理するたびにトナー量相当カウントを累積して通算トナー量相当カウントを算出する。 - 特許庁

To prepare a fluororesin-containing peelable film excellent in visible light transparency and ultraviolet light-absorbing properties, and capable of being processed with a UV-laser.例文帳に追加

可視光透明性及び紫外線吸収性に優れ、ＵＶ−レーザーによる加工が可能なフッ素樹脂含有剥離性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

MINUTE INSECT PEST THYSANOPTERA CONTROL TECHNOLOGY BY PLANTING ARRANGEMENT OF EVASION PLANT PROCESSED WITH PLANT HORMONE RELATED SUBSTANCE AND DECOY PLANT INOCULATED WITH PLANT VIRUS例文帳に追加

植物ホルモン関連物質を処理した忌避植物と植物ウイルスを接種したおとり植物の植栽配置による微小害虫アザミウマ類制御技術 - 特許庁

An object 10 to be processed made of an iron-based material and counter electrodes 22A and 22B are soaked in process water solution containing phosphate ions and zinc ions.例文帳に追加

リン酸イオンおよび亜鉛イオンを含有する処理水溶液の中に、鉄系材料からなる処理対象物１０と、対向電極２２Ａ，２２Ｂとを浸漬する。 - 特許庁

Raw materials of 14 kan (unit of volume, approx. 3.75 kg) were processed at a time as hitohuki (one blow), and the alloy thus produced was crashed, divided into lumps of 500 monme (a unit of weight, approx. 3.75 g) and sent to Zenibuki-sho. 例文帳に追加

一度に14貫を一吹きとし作業が行われ、出来上がった地金は破砕されて500匁毎に小分けされ、銭吹所に送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any prefectures, notification to public administrations is usually unnecessary regarding farm products including vegetables, fruits, roasted sweet potatoes, roasted gingkoes and simple processed goods of those food. 例文帳に追加

また、どの都道府県でも野菜・果物類や焼き芋・焼き銀杏など農産物およびその単純加工品は、普通行政への届出は不要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Food (excluding processed meat products) which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by autoclaving and heating (excluding canned food and bottled food) 例文帳に追加

食品（食肉製品を除く。）を気密性のある容器包装に入れ、密封した後、加圧加熱殺菌したもの（缶詰食品及び瓶詰食品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cylindrical basket 9 for receiving the compost 31 to be processed is supported freely rotatively around a vertical fixed shaft 2 and rotated at slow speed by a motor.例文帳に追加

処理すべき堆肥３１を受容する円筒籠９を垂直の固定軸２に回転自在に支持し、モータでゆっくりした速度で回転駆動する。 - 特許庁

A shaft 4 is journaled from a gravity center position of a support part 1 processed in a spiral shape, and a hook-shaped hooking part 2 or a suction cup 3 is arranged on its tip top.例文帳に追加

渦巻き形に加工した支持部１の重心位置より軸４を軸支しその先端トップに鈎形フック状の掛止部２又は吸盤３を設ける。 - 特許庁

In accordance with the job flow defined, an instruction creation server 30 creates instructions that define the content of the processes and the stored position of a document to be processed, etc.例文帳に追加

指示書生成サーバ３０は定義されたジョブフローに従って処理内容や処理対象の文書の格納位置等が定義された指示書を作成する。 - 特許庁

To provide a laminated nonwoven fabric for drain material, which hardly causes a loss of the shape and can be processed into a pipe having a desired bore diameter and length at a job site as required.例文帳に追加

型崩れし難く、必要に応じて作業現場で所望の口径及び長さのパイプに加工できるドレーン材用積層不織布を提供する。 - 特許庁

Semiconductor chips 33 are mounted on the mounts 20, respectively, covered with a resin layer 35, and a surface of the layer 35 is processed to be a horizontal and flat surface.例文帳に追加

搭載部２０毎に半導体チップ３３を搭載し、樹脂層３５で被覆し、樹脂層３５の表面を水平且つ平坦な面に加工する。 - 特許庁

To provide a stretch shrink film for packaging food with appropriate characteristics for use as a pre-package or an over-wrap shrink film for perishable food or processed food.例文帳に追加

生鮮食品や加工食品のプリパッケージ、オーバーラップシュリンクフィルム用途に好適な特性を有する食品包装用ストレッチシュリンクフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processor, which can eliminate a specific air- flow generated in the outer edge of a processed substrate and can thereby prevent bouncing of the film.例文帳に追加

被処理基板の外縁部における特殊な気流状態を解消でき、これによって膜厚の跳ね上がりを防止できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to determine whether or not a processing is continued when a fault is detected in data to be processed to perform an appropriate processing in accordance with a result of the determination.例文帳に追加

処理すべきデータの障害を検知したときに継続すべきかどうかを判定し、その結果によって適切な処理の実現すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat processed food with aroma derived from aromatic ingredients added uniformly and in a balanced manner over the whole food.例文帳に追加

食肉加工食品全体にわたり、香気成分に由来する香りがバランスよく均一に付与された食肉加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this processing device 1, a specimen S is processed with the processing liquid supplied onto a plate-shaped support P to which the specimen S is attached.例文帳に追加

処理装置１は、被処理物Ｓを付着させた板状の支持体Ｐ上に供給された処理液Ｒによって、被処理物Ｓを処理する。 - 特許庁

The other objective incision-processed cuttlefish (32) having a number of incisions each 3-30 mm in length on both the obverse and reverse sides of the berry cut open is produced by the use of the above apparatus.例文帳に追加

また、開かれた胴部の表裏両面に、長さが３mm以上３０mm以下の切れ目を多数有する切れ目加工いか（３２）とされることである。 - 特許庁

Then the digital multi function machine 20 processes image information as digital information and stores the processed digital information to the commonly shared storage medium 30.例文帳に追加

そして、ディジタル複写機２０で画像情報をディジタル情報として処理し、処理したディジタル情報を共有の記憶媒体３０に記憶する。 - 特許庁

This sample is charged to a loop 17 and then delivered to the detection part and thus the sample purification to the analysis can be processed by the full automation.例文帳に追加

この試料を試料ループ１７に充填し、続いて、検出部へ送液することにより試料精製から分析までを全自動で処理できる。 - 特許庁

To provide a non-destructive test device and test method, for a processed article capable of being incorporated in production, especially for a membrane/electrode junction body used for a fuel cell.例文帳に追加

製造に組み込まれ得る加工品、特に燃料電池に用いられる膜・電極接合体の非破壊試験装置及び試験方法を提供する。 - 特許庁

For this transfer foil, a plurality of die release layers, a metallic luster resin layer and an bonding layer are laminated in order on a base material film the surface of which is hairline-processed.例文帳に追加

表面がヘアーライン加工された基材フィルム上に、複数の離型層、金属光沢樹脂層および接着層が順次積層された転写箔。 - 特許庁

To provide a copying apparatus which prevents a latent image from being lacked without a user's intention in the case that a draft which has been ground-tint-processed for preventing a copy is copied.例文帳に追加

複写防止の地紋処理がなされた原稿を複写する場合に、ユーザが意図せずに潜像が欠落してしまうことを防ぐ複写装置を得る。 - 特許庁

To provide a heat developing device and a heat developing method for preventing peeling of a processed image forming layer on the surface of a heat developable recording material.例文帳に追加

熱現像記録材料の表面に加工された画像形成層が剥がれることを防止できる熱現像装置及び熱現像記録装置を提供する。 - 特許庁

The pressure data detected by the pressure sensors 11, 12 is processed and recorded by the recording air gauge 13 and sent to the communication unit device 20.例文帳に追加

圧力センサ１１、１２で検出された圧力データは自記圧力計装置１３で処理されて記録されると共に、通信ユニット装置２０に送られる。 - 特許庁

In the case that there is a print job which is not yet processed (S701:Yes), when a user is not away from a multifunction machine 101 (S702:No), only one page is printed (S703).例文帳に追加

未処理の印刷ジョブがある場合（Ｓ７０１：Ｙｅｓ）、ユーザが複合機１０１から離れていなければ（Ｓ７０２：Ｎｏ）、１ページだけ印刷する（Ｓ７０３）。 - 特許庁

With respect to each print output, stored scan data is processed based on the stored print attribute, and print is performed based on obtained picture data.例文帳に追加

そして、プリント出力ごとに、ストアされているスキャンデータを、ストアされているプリント属性に基づき処理し、得られた画像データに基づきプリントを行う。 - 特許庁

The egg processed food 1(A) has an ingredient 3 part or the whole of which has fluidity inside outer layers 2a, 2b made of heat-coagulated material of egg mixture liquid.例文帳に追加

卵加工食品１Ａが、卵混合液の加熱凝固物からなる外層２ａ、２ｂの内部に一部又は全部が流動性を有する具３を含む。 - 特許庁

While the third class product is processed, the first class product is continuously stored in the buffer and the second class product is newly stored in the buffer as well.例文帳に追加

第三の品種が処理されている間、第一の品種はバッファに蓄積され続け、新たに第二の品種もバッファに蓄積されることになる。 - 特許庁

The end faces 5 are reflected on a mirror 22 and observed through a camera 24, and their images are processed by an image processing device 25 so that the core positions of both of them may be confirmed.例文帳に追加

この端面５，５を鏡２２に写してカメラ２４で観察し、その画像を画像処理装置２５で処理し、双方のコア位置を確認する。 - 特許庁

To execute image processing while reflecting user's tastes by confirming an image required to be processed in advance without giving a burden to a user.例文帳に追加

ユーザに負担を与えることなく、画像処理が必要な画像を事前に確認して、ユーザの好みを反映させた画像処理を行うことができるようにする - 特許庁

To provide a transparent electroconductive coating material which forms a transparent electroconductive film possessing transparency, electroconductivity and extensibility and an emboss processed carrier tape obtained by using the same.例文帳に追加

透明性、導電性及び伸びを備えた透明導電膜を形成する透明導電塗料及びこれを用いたエンボス加工キャリアテープを提供すること - 特許庁

A direction generation server 30 creates directions defining processing contents, the storage location of a document to be processed, and the like according to the defined job flow.例文帳に追加

指示書生成サーバ３０は定義されたジョブフローに従って処理内容や処理対象の文書の格納位置等が定義された指示書を作成する。 - 特許庁

In other words, the copy machine can transmits the failure processed signal to the host computer 4 for managing failure at the timing of ending repair of failure.例文帳に追加

すなわち、複写機は、故障修理が終了したタイミングで故障処理済み信号を故障管理用ホストコンピュータ４に送信することができる。 - 特許庁