「Project 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the conductive leads 13-15, the part of their terminal plates 13a-15a is exposed to the same surface side and terminal pieces 13b-15b project outside.例文帳に追加

導電リード１３〜１５は、その端子板１３ａ〜１５ａ部分が同一面側に露出した状態とされ、端子片１３ｂ〜１５ｂが外部に突出されている。 - 特許庁

An operation panel 13 is provided so as to project upwards from an upper surface of a casing 11, and a side surface 28 thereof is positioned inward of a side edge 29 of the casing 11.例文帳に追加

操作パネル１３を筐体１１の上面から上に突出するように設け、その側面２８を筐体１１の側端２９よりも内側とする。 - 特許庁

The periphery 23 of the opening part 13 is allowed to project outwardly from the plane part 22, and the tip of the periphery is made to form a flat plane.例文帳に追加

その開口部１３の周縁２３を、前記平面部２２から外方に向かって突出するとともに、その先端がほぼ平面をなすように形成する。 - 特許庁

The fixing pieces 14 project from the fixing parts 13, and is engaged with the inner circumferential surfaces 21a of the notches 21, respectively, to prevent the disk tray 1 from coming off from the recess 22.例文帳に追加

固定片１４は、固定部１３から突出して切欠部２１の内周面２１ａに係合し、ディスクトレイ１が凹部２２から外れることを阻止する。 - 特許庁

A reentrant portion 18 is formed in the resin 16 on the underside of the projecting portion 13a of the semiconductor chip 13 mounted to project from the first electrode lead 11.例文帳に追加

第１電極リード１１よりはみ出して載置された半導体チップ１３のはみ出し部１３ａの下側に、樹脂１６の食いこみ部１８が形成される。 - 特許庁

A plurality of bayonet fans 13c are formed to project at regular angle intervals in the circumferential direction on the outer surface of an eyepiece 13 of the rigid scope 10.例文帳に追加

硬性鏡１０の接眼部１３外周面には、複数のバイヨネット扇部１３ｃが周方向に等角度間隔で突出形成されている。 - 特許庁

A mobile electronic device 1 comprises: a projector 34 to project an image; a display 32 which displays the image; an operation part 13 which receives operation; and a processing part 22.例文帳に追加

携帯電子機器１は、画像を投影するプロジェクタ３４と、画像を表示する表示部３２と、操作を受け付ける操作部１３と、処理部２２とを備える。 - 特許庁

Consequently, the distal end part 13 of the addition valve 3 can face the inside of the exhaust pipe 2 under a condition where the same does not project out to the inside of the exhaust pipe 2.例文帳に追加

これにより、添加弁３の先端部１３は、排気管２の内部に突出しない状態で排気管２の内部に臨むことができる。 - 特許庁

The lower container 2 and the upper container 3 project inwardly at a portion opposing to a supported portion 10 of the edge portion of the photosensitive drum 4 to form a supporting portion 13.例文帳に追加

下容器２および上容器３は、感光体ドラム４端部の被支持部１０に対向する部分で内方に張り出しており、支持部１３をなしている。 - 特許庁

Both optical systems 13 and 15 are combined to project images detected by each of the optical systems to the common light-receiving part 11, to display them on a display part C, and to perform measurements.例文帳に追加

両光学系１３、１５を結合し、夫々が検出した像を共通の受光部１１に投影し、表示部Ｃに表示して測定する。 - 特許庁

The major project of the improvement of the Yodo-gawa River System started after Typhoon Thirteen of 1953 caused massive damage to the Yodo-gawa River area for the first time after the Second World War. 例文帳に追加

淀川水系の河川総合開発は戦後1953年（昭和28年）流域に多大な被害を齎した台風13号により、本格的な整備が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the insertion hole 14, a rod form push screw 15 is screwed and the front end 15a is made possible to project in the space 13 of the shaft part 8 and the hole part 10.例文帳に追加

挿通孔１４に棒状の押しねじ１５を螺合させ、軸部８と穴部１０の空間１３内に先端部１５ａを突出可能とする。 - 特許庁

The outer lid 2 has a guide part 5 on the bottom, and a copying body 15 is disposed to project in the front 13 of a post-like projection 11 disposed at the center of the guide part 5.例文帳に追加

外蓋２の底部にガイド部５を設け、該ガイド部の中央部に設ける柱状突起１１の正面１３にならい体１５を突設する。 - 特許庁

In the locking device 1, a locking/unlocking section 13 is made to project from a housing section 14 by pressing a button section 12, and the locking/unlocking section 13 is fitted into a lock of the door so that an energized state on the side of the door is established.例文帳に追加

施錠装置１においては、ボタン部１２の押下操作によって収容部１４から施開錠部１３を突出させ、施開錠部１３をドアの錠前に差し込んでドア側との通電状態が成立する。 - 特許庁

The column integrated pile foundation structure of the small-scale building is constituted by mounting a plurality of peripheral projecting bodies 14 to the buried part 13 to project from the outer periphery of the buried part 13, and solidifying a foundation material 15 integrally with the buried part 13 and the peripheral projecting bodies 14.例文帳に追加

本発明による小規模建築物の柱一体型杭基礎構造は、埋設部１３の外周から突出するように複数の外周突出体１４が埋設部１３に取付けられて、埋設部１３及び外周突出体１４と一体に基礎材１５が固化される構成である。 - 特許庁

An opening portion 11a for allowing a part of the electrolytic capacitor 13 to project therefrom is formed on the casing 11, and a clearance between an inner periphery of an opening portion 11a of the casing 11 and an outer periphery of the electrolytic capacitor 13 is sealed by an elastic seal member 14 disposed on the outer periphery of the electrolytic capacitor 13.例文帳に追加

上記ケーシング１１に、電解コンデンサ１３の一部が突出する開口部１１aを設け、電解コンデンサ１３の外周に設けられた弾性シール部材１４により、ケーシング１１の開口部１１aの内周と電解コンデンサ１３の外周との隙間を密閉する。 - 特許庁

The plurality of photodiodes 13 are respectively arranged by having the same arrangement pitch P, and wires 17 are arranged to project only to right sides.例文帳に追加

複数のフォトダイオード１３は、それぞれ、同一の配列ピッチＰを有して配置されるとともに、右サイドにのみ突出するようにして配線１７が配設されている。 - 特許庁

The scintillators 11 are held by hold members 12, and ridges 13 for positioning are formed on bottom parts of the members 12 so as to project toward the array 2 side.例文帳に追加

シンチレータ１１は保持部材１２によって保持されており、保持部材１２の底部には、フォトダイオードアレイ２側に突出する位置決め用突条１３が形成されている。 - 特許庁

The arm portion 71 has outer diameter dimensions to be stored in the storage portion 13, and the installing portions 75 project out from the outer periphery of the arm portion 71 toward the outer side in a horizontal direction.例文帳に追加

アーム部７１は収納部１３内に収納される外径寸法であり、取付部７５はアーム部７１の外周から水平方向外方に向けて突出している。 - 特許庁

Each substrate fixing section 19 is to fix itself to the substrate 20, and is provided so as to project from a contact projecting surface 14 in a connector body 13.例文帳に追加

各基板固定部１９は、基板１２との固定を行うための部分であって、コネクタ本体１３におけるコンタクト突出面１４から突出するように設けられている。 - 特許庁

A slide member 11 is provided to vertically project to the chassis 30, a shaft 12 and an auxiliary shaft 13 are provided to be mutually parallel to the slide member 11.例文帳に追加

筐体３０に対して垂直に突出するようにスライド部材１１を設け、このスライド部材１１に、互いに平行となるように軸１２、補助軸１３を設ける。 - 特許庁

At least one electrode has protrusions 31b, 41b and 52b which project from at least either the first side surface 13 or the second side surface 14 of the mold package 10.例文帳に追加

少なくとも１つの電極が、モールド外被１０の第１側面１３と第２側面１４の少なくとも一方から突出する突出部３１ｂ、４１ｂ、５２ｂを有する。 - 特許庁

The lower container 2 and the upper container 3 project into a part other than a part facing the supported part 10 at the end part of the photoreceptor drum 4 so as to constitute a supporting part 13.例文帳に追加

下容器２および上容器３は、感光体ドラム４端部の被支持部１０に対向する部分でない方に張出しており、支持部１３をなしている。 - 特許庁

The movable member 8 is capable of rocking back and forth with its top part axially fitted to the case 5, and is set so as to always project forward with a torsion spring 13 provided at the axially fitted part.例文帳に追加

この可動部材８は、上部をケース５に軸着して前後に揺動可能であって、ねじりバネ１３を軸着部に設けて常時前方に張り出すよう設置した。 - 特許庁

Via-holes 19a and 19b are formed on the resin layer 16, so that the conductive pattern 13 and a bump 14p of the semiconductor device 14 project out of the resin layer 16.例文帳に追加

樹脂層１６には、導電パターン１３及び半導体装置１４のバンプ１４ｐが樹脂層１６から突出するように、ビアホール１９ａ，１９ｂが設けられている。 - 特許庁

The top end portion 13 of the terminal pressing arm 5 is made to project in the terminal insertion direction than the terminal locking lance 4, and the front end portion of the terminal 6 is pressed and supported in the terminal housing chamber.例文帳に追加

端子押圧アーム５の先端部１３を端子係止ランス４よりも端子挿入方向に突出させ、端子収容室内で端子６の前端部を押圧支持する。 - 特許庁

A logical project circuit 14 calculates the logical product of the output of the comparator circuit 11 and the output of the judging circuit 13 for deciding whether or not this is character information.例文帳に追加

論理積回路１４は、比較回路１１の出力と判定回路１３の出力との論理積をとることによって、文字情報であるか否かを決定する。 - 特許庁

On this occasion, a total of 13 houses in surrounding villages (eight houses in Unebi, four houses in Kume and one house in Shijo) were relocated (summary report of completion of Kashihara-Jingu Shrine's scale widening project); moreover, in 1917, 1,054 people of 208 houses in Ho buraku (hamlet) were moved (Imperial Household Agency, "Chronology of Unebi部"). 例文帳に追加

その際、周辺の民家（畝傍8戸、久米4戸、四条1戸）の一般村計13戸が移転し（『橿原神宮規模拡張事業竣成概要報告』）、洞部落208戸、1054人が1917年（大正6年）に移転した（宮内庁「畝傍部沿革史」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the protection layer 14 is formed not to project from the surface of the insulating base material 11, the protection layer 14 is hardly damaged when compared to the case that it is formed to project, thus further surely preventing short circuit between the conductor layers 13 due to migration.例文帳に追加

さらに、保護層１４は絶縁性基材１１の表面よりも突出しないように形成されているので、突出して形成されている場合に比べて保護層１４が損傷し難くなり、より確実にマイグレーションによる導体層１３間の短絡を防止できる。 - 特許庁

The multimedia data and its editing status are unitarily managed by recording project data and material data correlated with the project data by a data storage means 12 and storing update history information whenever the recorded data are updated by a data update means 13.例文帳に追加

データ記憶手段１２によって、プロジェクトデータとこれに関連づけられた素材データとを記録し、データ更新手段１３によって、これらの記録データの更新のたびに更新履歴情報を記憶させることによって、マルチメディアデータおよびこの編集状況が一元的に管理される。 - 特許庁

The outer frame 1 is adjusted in inclination in the state where the lower rod 13 alone presses into the island, and the operating lever 9 is further turned to project the upper and lower rods 12 and 13 out of the outer frame 1 to fix the same to the island.例文帳に追加

この下ロッド１３のみが島に圧入した状態で外枠１のねかせ傾斜の調整を行ない、操作レバー９をさらに回転操作させ上下ロッド１２、１３を外枠１の外部に突出させて外枠１を島に固定させる。 - 特許庁

Flange portions 15, 16, 17, 18 that project toward the inflator 7 along the axial direction of each of the gas circulating holes 13, 14 are formed on the peripheral edges of the gas circulating holes 13, 14 except those peripheral edges located away from the gas discharge opening 7b.例文帳に追加

各ガス流通孔１３・１４の周縁には、ガス吐出口７ｂから離れた周縁を除いて、各ガス流通孔１３・１４の軸方向に沿ってインフレーター７側へ突出するフランジ部１５・１６・１７・１８が形成されている。 - 特許庁

A CPU 11 draws a measurement image (dot image) generated by a graphics board 12 into a frame memory of an image modification circuit 13 to allow a projector 3 to project the image onto the screen 2.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１１からグラフイックスボード１２で生成した計測用画像（点画像）を画像変形回路１３のフレームメモリに描画して、プロジェクタ３からスクリーン２に投影する。 - 特許庁

A head section 3 provided so as to project from a body section 2 and having a hair shaving section 4 includes, besides a drive mechanism 5 for driving the hair shaving section 4, a vibration generating mechanism 13.例文帳に追加

本体部２から突出するように設けられて剃毛部４を有するヘッド部３に、剃毛部４を駆動する駆動機構５とは別に、振動発生機構１３を設けた。 - 特許庁

A sealing member with humidity resistance is applied to the groove 12 wherein the conductor layer 13 is formed, and a protection layer 14 is formed not to project from the surface of the insulating base material 11.例文帳に追加

導体層１３が形成されている溝１２に耐湿性を有する封止部材を塗布して、絶縁性基材１１の表面よりも突出しないように保護層１４を形成する。 - 特許庁

A control part 15 controls a projection part 13 to project a horizontal chart image and a vertical chart image to a screen 2, and the part 15 also controls a distance measuring part 14 to measure the distance up to the chart images on the screen 2.例文帳に追加

制御部１５は、投影部１３に水平チャート、垂直チャートの画像をスクリーン２に投影させ、測距部１４に、スクリーン２のチャート画像までの距離を測定させる。 - 特許庁

A high-risk utterance specifying means 13 determines whether the utterance is an utterance related to a high risk of the project or not, using the intention and the topic imparted to each utterance.例文帳に追加

高リスク発言特定手段１３によって、各発言に付与された意図とトピックの情報を用いてその発言がプロジェクトの高リスクに関連する発言であるかどうかを判定する。 - 特許庁

A projecting part 16 is formed so as to project in a radial direction on the inner periphery of the outer core 13 and recessed parts 17 are formed on both sides in the circumferential direction of the projecting part 16.例文帳に追加

アウタコア１３の内周側において径方向に突出するように凸部１６を形成するとともに該凸部１６の周方向における両側に凹部１７を形成する。 - 特許庁

Coils 14 are each formed from windings 15 wound around oblate cores 16, and it would be noted that they project upwardly above the upper surface of the planar magnet 13.例文帳に追加

各コイル１４は楕円コア１６の回りに巻回された巻線１５から形成され、且つ、それらは平坦磁石１３の上側表面の上方に突出することが銘記される。 - 特許庁

The scanner 10 generates light in accordance with received power and includes an illumination system 24 that can operate so as to project the light on the page 14 to be scanned as scanning light 13.例文帳に追加

スキャナ（１０）は、受け取った電力に応じて光を生成し、その光を、走査するページ（１４）上に走査光（１３）として投射するように動作可能な照明システム（２４）を含む。 - 特許庁

At the inside of each seal rib 18 on the butt surface 13a at the seal section 13, seal ribs 20 that are continuously extended in the arrangement direction of the cable insertion section 15b project opposingly.例文帳に追加

シール部１３の突き合わせ面１３ａにおける各シールリブ１８の内側には、ケーブル挿通部１５ｂの配列方向に連続的に延びるシールリブ２０が対向して突設されている。 - 特許庁

The area of a groove formed portion accounts for 30-70% of the project area of the ceramic substrate 11B having the groove 13 formed in a view from the direction of the thickness.例文帳に追加

溝１３が形成されたセラミックス基材１１Ｂを厚さ方向から見たときの投影面積に占める溝形成部位の面積の割合は、３０％〜７０％に設定されている。 - 特許庁

The control part 15 controls the projection part 13 so as to project the horizontal chart image and the vertical chart image again, and also controls the distance measuring part 14 so as to measure the distance up to the chart image on the screen 2 again.例文帳に追加

制御部１５は、再度、投影部１３に、水平チャート、垂直チャートの画像チャートの画像を投影させ、測距部１４にスクリーン２のチャート画像までの距離を測定させる。 - 特許庁

The device includes a spring 12 for energizing the holder body 6 so as to project from the housing 4, a hook body 13 that maintains the retracted state of the holder body 6, a spring 15 for energizing the hook body 13 toward the holder body 6, and a release button 16 for releasing the engagement of the hook body 13 and the hook part 6a.例文帳に追加

ホルダ体６を筐体４から突出する方向へ付勢するスプリング１２と、ホルダ体６の没入状態を維持するフック体１３と、フック体１３をホルダ体６の方向へ付勢するスプリング１５と、フック体１３のフック部６ａとの係合を解除させる解除ボタン１６とを備える。 - 特許庁

A hazard controller 15 flashes hazard lamps 14-1 to 14-4 and projectors 13-1 and 13-2 to project an image and a stop line image composed of a stop line image, a pedestrian crossing, and "STOP" on road surfaces in the front of the pedestrian and in the front of the approaching vehicle, respectively.例文帳に追加

ハザードコントローラ１５は、ハザードランプ１４−１〜１４−４を点滅し、プロジェクタ１３−１，１３−２は、それぞれ、歩行者前方、接近車両前方の路面に、停止線画像、横断歩道及び「ＳＴＯＰ」からなる画像、停止線画像を投影する。 - 特許庁