「Project 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The plastic lens 10 has three (3) projection portions 13 which project in a perpendicular direction to an optical axis 12 of the lens, are positioned with equal distance one another on an outer periphery of a lens body 11 which deflects light and integrally molded with the lens body 11.例文帳に追加

プラスチックレンズ１０は、光を屈折させるレンズ本体１１の外周に、レンズ光軸１２に垂直な方向に突出した突出部１３が３個均等間隔に一体成形されている。 - 特許庁

A second reference member 13 is provided at the other end 11g of the body 11 so as to project from its side and has a second reference point 24b on the side of the other end 11g of the body 11, and has a second reference point 24b on the side of the other end of the body 11.例文帳に追加

第２基準部材１３が、本体１１の他端１１ｇにその側部から突出するよう設けられ、本体１１の他端１１ｇの側に第２基準点２４ｂを有している。 - 特許庁

The gaming machine (13) includes a casing (20), a main display (30) for displaying a display image relating to a game, and a sub display (50) disposed so as to project from one side surface of the casing (20).例文帳に追加

ゲーミングマシン（１３）は、筐体（２０）と、ゲームに関する表示画面を表示するメインディスプレイ（３０）と、筐体（２０）の一の側面から突出するように配置されるサブディスプレイ（５０）と、を備える。 - 特許庁

A spectrum position correction signal supply circuit 23 supplies a spectrum position correction signal H to a driving amplifier 18 in order to project spectra (Sp1 to Spn) to the center of a CCD camera 13.例文帳に追加

スペクトラム位置補正信号供給回路２３は、スペクトラム（Ｓｐ_１，Ｓｐ_２，…Ｓｐ_ｎ）をＣＣＤカメラ１３の中央に投影させるためのスペクトラム位置補正信号Ｈを駆動アンプ１８に供給する。 - 特許庁

Therefore, the tooth width W2 at the tooth base part of the rack teeth 13 and 14 which finished the intermediate forming process, is formed so as to project to the outside in the radial direction from the outer periphery 11 of the first rack blank 1.例文帳に追加

従って、中間成形工程が終了したラック歯１３、１４の歯元の歯幅Ｗ２が、第１のラック素材１の外周１１のよりも半径方向外側に突出して成形される。 - 特許庁

The salient poles 14b project from the yoke portion 13 of the stator core 11 and a dovetail groove being fitted with the dovetail portion of a split core 11b forming the salient pole 14a is provided between the salient poles 14b.例文帳に追加

ステータコア１１の継鉄部１３には突極１４ｂが突設されており、突極１４ｂの間には突極１４ａを形成する分割コア１１ｂのあり部が嵌合するあり溝が設けられている。 - 特許庁

At the position of each cable insertion section 15b in a butt surface 13a in the sealing section 13, seal ribs 18 extended in a truncated chevron shape project opposingly to form a cut-out section 19 for inserting a cable.例文帳に追加

シール部１３の突き合わせ面１３ａにおける各ケーブル挿通部１５ｂの位置には、ケーブル挿通用切欠部１９を形成するようにハの字状に延びるシールリブ１８が対向して突設されている。 - 特許庁

Article 13 (1) The national government may make loans without interest to an Appointed Business Operator to be used as a fund for a Qualified Project that is, the government finds, to highly promote public benefit, within the limit of the budget. 例文帳に追加

第十三条　国は、予算の範囲内において、選定事業者に対し、選定事業のうち特に公共性が高いと認めるものに係る資金について無利子で貸付けを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light reflected on the surface of the sample 7 is further reflected on the half mirror 13 to enter the magnification optical system 14, and enlarged to project the image of the sample 7 surface onto the imaging plane of the CCD sensor 15.例文帳に追加

試料７の表面で反射された光は、ハーフミラー１３で反射されて拡大光学系１４に入り、拡大されて、試料７の表面の像を、ＣＣＤセンサ１５の撮像面に結像する。 - 特許庁

In this state, the adhesive 19 is hardened and the positioning member 3 is removed and then the optical fibers 9 and an adhesive film which project from the connection surface 13 in a nearly finished state are polished and finished until they are in level with the connection surface 13, so the connection surface 13 which is finished into a mirror surface can speedily be obtained.例文帳に追加

その状態で接着剤１９の硬化を待って位置決め部材３を取外すことで、ほぼ仕上げに近い状態で接続面１３から突出する光ファイバ９及び接着剤膜とを、接続面１３と面一となるまで仕上げ研磨を行なうことで、迅速に鏡面に仕上げられた接続面１３が得られるようになる。 - 特許庁

The vehicle body height control device 3 includes actuators 13, which project and store the iron wheels 12 by expanding and contracting, and holding means 4, which hold the actuators 13 so as to place the iron wheels 12 at low floor position below a storage position and above a fully projected position.例文帳に追加

そして、車体高さ制御装置３は、伸縮することで鉄輪１２を張出又は格納するアクチュエータ１３と、鉄輪１２が格納位置より下方かつ全張出位置より上方の低床位置となるようにアクチュエータ１３を保持する保持手段４と、を備えている。 - 特許庁

Both flange parts 13 and 13 bend and form a tip edge part corresponding to respective column parts 16 between the pockets 12 and 12 so as to project inward in the shaft direction, and form a holding part 20 for holding a boundary part 15a being both end parts outside of a rolling surface of the roller 15.例文帳に追加

両フランジ部１３，１３ には、ポケット１２，１２ 間の各柱部１６に対応する先端縁部分を軸方向内方に向かって突出するように曲げ形成し、ころ１５の転動面より外側の両端部分である境部１５ａ を保持する保持部２０が形成されている。 - 特許庁

An air filter 10 includes the filter unit 11 comprising first and second filter portions 41, 42, the mounting frame 13, a flange portion 14 formed so as to project inside from the mounting frame 13, a mounting member 15, and a gasket mounted to the front side of the filter unit 11.例文帳に追加

エアフィルタ１０は、第１及び第２のフィルタ部４１、４２から構成されるフィルタユニット１１と、取付枠１３と、取付枠１３から内側に張り出して形成されるフランジ部１４と、取付部材１５と、フィルタユニット１１の前面に取り付けられるガスケットを備える。 - 特許庁

Furthermore, a pair of projections 61 are formed at the excess-length containing section 3 at the end thereof which is located close to an opening 13a of the harness containing section 13, and the pair of projections project from the inner surface of the excess-length containing section 3 toward the inner side rather than the inner surface of the harness containing section 13 and faces each other.例文帳に追加

また、余長収容部３のハーネス収容部１３の開口部１３ａ寄りの端部には、余長収容部３の内面から突出するとともにハーネス収容部１３の内面よりも内側に突出し、かつ、互いに相対する一対の凸部６１が設けられている。 - 特許庁

The end edge of the semiconductor wafer is three-dimensionally scanned using an imaging head, which has light source devices (1, 2 and 3) for emitting linear laser beams, an object lens (10) for converging the linear laser beams to project the converged beam on a sample and a linear image sensor (13), and imaged from a plurality of angular directions.例文帳に追加

本発明では、ライン状光ビームを発生する光源装置(1，2，3)、ライン状光ビームを集束して試料に投射する対物レンズ(10)、及びリニァイメージセンサ(13)を有する撮像ヘッドを用い、ウェハ端縁を３次元的に走査し、複数の角度方向からウェハ端縁を撮像する。 - 特許庁

Further, a bottom-side surface of the bottom wall 12 has a convex shape toward the inside of the peripheral wall 11, and a first annular rib 13 being concentric with the bottom wall 12, and a second annular rib 14 being concentric with the bottom wall 12 and has a larger diameter than that of the first annular rib 13, project from the surface.例文帳に追加

また、底壁１２における底側の表面は、周壁１１の内側に向けて凸となる形状であり、その表面には、底壁１２と同心の第一環状リブ１３と底壁１２と同心であって、且つ第一環状リブ１３よりも大径の第二環状リブ１４とが突設されている。 - 特許庁

The governing control device 38 having a width larger than the difference between the width of the liquid crystal display device 13 and the width of the performance display control device 36 is arranged on the rear side of the inverter cover so as not to project outward from the liquid crystal display device 13 in the width direction.例文帳に追加

インバータカバーの裏面に、液晶表示装置１３の幅寸法から演出表示制御装置３６の幅寸法を引いた長さより大きい幅寸法の統括制御装置３８が、液晶表示装置１３の幅方向の外方に突出しないように配設される。 - 特許庁

A filling section 17 inside a rising section 13 being formed on the base member, is filled up with a decorative resin 12 so as to project higher than the upper edge of the rising section 13, and after being made hardened, the outline of the decorative resin 12 is worked into a desired form by trimming it through a cutting operation.例文帳に追加

基材１１に設けた立ち上がり部１３の内側の充填部１７に当該立ち上がり部１３の上縁よりも高く突出する加飾樹脂１２を充填・硬化し、この加飾樹脂１２の外形を所望の形状にまで切削加工により削り落として形成した。 - 特許庁

Two parallel bearing pieces 13 and 14 which project from the clip body 10 toward a shaft cylinder 2 are formed at a rear part of the clip body 10, a symmetrical shaft hole 15 is formed in each of bearing pieces 13 and 14, and a shaft 12 of the shaft cylinder 2 side is inserted in the shaft hole 15.例文帳に追加

クリップ本体部１０の後部には、クリップ本体部１０から軸筒２に向かって突出する平行な２枚の軸受片１３，１４が形成され、各軸受片１３，１４には、左右対称な軸孔１５が形成され、軸孔１５内には、軸筒２側の軸部１２が挿入されている。 - 特許庁

In the tooth lacking gear of which the projection 14 is formed so as to project via a tooth lacking portion 12 and a cutoff recessed portion 13, the projection 14 is prevented from largely curving and is engaged with the drive gear 16 by placing an elastic body 15 inside the cutoff recessed portion 13.例文帳に追加

歯欠け部１２と切込凹部１３を介して、突出部１４を突出させて設けた歯欠けギヤ１１において、切込凹部１３内に弾性体１５を設けておくことにより、突出部１４が大きく湾曲しないようにして、駆動ギヤ１６に噛み合わせるようにする。 - 特許庁

A Subsidized Company shall provide the Minister with a Report of Continuing Operation, etc., using Form 13 or Form 13-2, on the status of the continuing operations at the hub site developed under the Subsidized Project within ninety (90) days after the end of every fiscal year of the Subsidized Company (report for the fiscal year including the date of completion of the Subsidized Project shall be reported with the report for the following fiscal year), for three (3) years after the Subsidized Company’s fiscal year to which the date of completion of the Subsidized Project belongs. 例文帳に追加

補助事業者は、補助事業の完了した日の属する補助事業者の会計年度の終了後３年間、補助事業者の毎会計年度終了後９０日以内（補助事業の完了した日の属する会計年度にあっては、翌年度の会計年度終了後に併せて報告することとする。）に補助事業によって整備された拠点における事業継続等の状況について、様式第１３又は様式第１３－２による事業継続等状況報告書により大臣に報告しなければならない。 - 経済産業省

A substantially quadrangular protrusion 16 is formed substantially in the middle of the bottom wall surface 13 of a heating chamber 10 so as to project toward outside of the heating chamber 10, and power supply units 17a-17d are respectively arranged on the sidewall surfaces of the protrusion 16.例文帳に追加

加熱室１０の底壁面１３の略中央に加熱室の外側に向かって凸とした略四角形の凸部１６を形成し、凸部１６の各側壁面に給電部１７ａ〜１７ｄを配する。 - 特許庁

A heat radiation plate 12 is constituted which has heat conduction property higher than that of the insulating substrate 13, and which has a heat radiation project 19 formed integrally opposing the opening 18 on its main surface 12a for combining wiring board 11.例文帳に追加

絶縁基板１３よりも高熱伝導特性で配線基板１１を組み合わす主面１２ａに開口部１８と対向して放熱凸部１９が一体に形成された放熱プレート１２とから構成される。 - 特許庁

A metal backlight chassis 9 supports a backlight disposed on a rear surface side of a liquid crystal panel of a liquid crystal display device and includes the same number of beads 12 and 13 at a bottom surface part whose grooves project in different directions.例文帳に追加

液晶表示装置を構成する液晶パネルの背面側に配設されたバックライトを支持する金属製のバックライトシャーシ９であって、底面部に溝の突出方向の異なるビード１２，１３を同数備えている。 - 特許庁

The target detection device incorporates a detection means detecting a target located around a vehicle, in a body 11 mounted on a room mirror, and includes a display part 13 so as to project to the outside of a side face of the body.例文帳に追加

ルームミラーに装着する本体１１内に、自車の周囲に存在する目標物を検出する検出手段を内蔵するとともに、本体の側面外側に突出するようにして表示部１３を設ける。 - 特許庁

The plurality of projection fins 2 formed by meandering and bending the metal plate 13 are formed to project so that a height from the housing part 3 increases gradually from the base end side 1a to the open end side 1b.例文帳に追加

金属板１３を蛇行屈曲させた複数条の突堤フィン２は、収納部３からの高さが基端側１ａから開口端側１ｂに至るに従って暫時大きくなるように突出形成される。 - 特許庁

The ceiling contact section 11 and the furniture contact section 12 are formed with at least three projecting sections 11A, 12A which respectively run at right angles to an axis line of the shaft member 13 and project outward.例文帳に追加

天井当接部１１および家具当接部１２には、軸部材１３の軸線に対してそれぞれ直交するとともに外方に向かって突出する少なくとも３個の突出部１１Ａ、１２Ａが形成されている。 - 特許庁

When adjusting the inclination position (attitude) of a decorative front surface plate 5, a tool not shown in the figure is inserted from a tool insertion hole 13, a male screw 37 for adjustment is turned in a loosening direction, and a head part 37a is made project.例文帳に追加

化粧用前面板５の傾斜位置（姿勢）を調整する場合には、図示しない工具を工具挿入穴１３から挿入して、調整用雄ネジ３７を緩む方向へ回し、頭部３７ａを突出させる。 - 特許庁

A plurality of windows 11, 12, and 13 of the automobile are provided with screens 14, and projectors 15 which are connected to a video generating means 16 installed in the cabin project video from the video generating means 16 on the screens.例文帳に追加

自動車の複数の窓１１，１２，１３にスクリーン１４を設け、車内に設置された映像生成手段１６からの映像を、映像生成手段に接続されたプロジェクタ１５によって、前記スクリーンに投映する。 - 特許庁

As shown in Fig.1, the system regarding this embodiment is approximately composed of a project history database 11, an organization member database 12, an optimization engine 13, a team evaluator 14, an organization evaluator 15 and a user interface 16.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係わるシステムは、プロジェクト履歴データベース１１、組織メンバーデータベース１２、最適化エンジン１３、チーム評価器１４、組織評価器１５、ユーザインターフェイス１６とで概略構成される。 - 特許庁

An engagement piece 20 is formed on the inner wall 14 of the accommodation chamber 17 that is formed in the case body 12 where no housing 13 exists at an upper portion, while the engagement piece 20 project and an engagement projection 21 are provided at the engagement piece 20.例文帳に追加

上方にハウジング１３の存在しないケース本体１２に形成した収容室１７の内壁１４には係合片２０が突出形成され、係合片２０には係合突起２１が設けられている。 - 特許庁

A scattering ink absorber 1 is equipped with an ink absorbing material 40 so that the one end of the same material may project to the side of a recording head 13 for at least one side of both sides 32 and 33 of the carriage 10.例文帳に追加

本発明の飛散インクの吸収装置１は、キャリッジ１０の少なくとも左右一方の側面３２、３３に対して一端が記録ヘッド１３側に突出するようにインク吸収体４０を設けた。 - 特許庁

This ornament 1 includes a body part 11 which is a flat plate body; a first engaging part 12 provided to project outward almost at the center of one of side faces of the body part 11; and a second engaging part 13 provided to project outward almost at the center of the side face opposed to the side face provided with the first engaging part 12.例文帳に追加

装飾具１は、偏平な板状体である本体部１１と、本体部１１の側面の１つの概ね中央に外側に突起するように設けられた第１の係着部１２と、第１の係着部１２が設けられた側面と対向する位置の側面の概ね中央に外側に突起するように設けられた第２の係着部１３とを備えている。 - 特許庁

The display device is equipped with a reflection member 13 disposed to face an observer D, a display panel (organic EL panel) 11 of a spontaneous light emission type to emit first display light L1 to the reflection member 13, a reflective layer formed on the display panel, and a display unit 12 to project a second layer light to the display panel 11.例文帳に追加

観察者Ｄと対向して配設される反射部材１３と、反射部材１３に第一の表示光Ｌ１を投射する自発光型の表示パネル（有機ＥＬパネル）１１と、表示パネルに形１１成される反射層と、表示パネル１１に第二の表示光Ｌ２を投射する表示器１２と、を備える。 - 特許庁

This spore spreader has such a scheme that the discharge port 2 of a hopper 1 holding spores is furnished with a screw 9 for quantitatively extruding the spores via the port 2 downward so as not to project the lower terminal end of the screw 9 into a distribution tube 13 connected with the discharge port 2, and the spores are carried while blowing air into the distribution tube 13.例文帳に追加

胞子を保持するホッパ１の排出口２に胞子を定量的に下方に押し出すスクリュウ９を設け、ホッパ１の排出口２に接続する分散管１３内部にスクリュウ９の下方末端部が突出しないように設け、分散管１３内部に空気を吹き込みながら胞子を搬送する。 - 特許庁

The switch device 10 comprises a fixed casing 12 with an opening 11 attached to a front panel 2 of the slot machine, a control lever 13 which can be oscillated to project forward from the opening 11 of the fixed casing 12, and a spherical operation knob 14 attached to the distal end of the control lever 13.例文帳に追加

スイッチ装置１０は、スロットマシンの前面パネル２に取り付けられる開口部１１を有した固定ケース１２と、固定ケース１２の開口部１１から前方へ突出するように揺動可能に設けられた操作レバー１３と、操作レバー１３の先端に取り付けられた略球形状の操作ノブ１４とを備える。 - 特許庁

The lens protection mechanism 11 which is provided to project/receive the light to/from the disk 13 on a turntable 21 and for protecting the lens 40 in an optical pickup 31 driven in a radial direction of the disk 13 by a driving source 36, is equipped with a control means 50 to control the driving of the driving source 36.例文帳に追加

ターンテーブル２１上に載置されたディスク１３に光を投受光させると共に、駆動源３６によってディスク１３の径方向に駆動される光ピックアップ３１に備えられたレンズ４０の保護を図るレンズ保護機構１１であり、駆動源３６の駆動を制御する制御手段５０を具備したものである。 - 特許庁

In this engine intake device for a construction machine in which the engine 13 is disposed in an engine room 11 behind a cab 4, the engine 13 and an air cleaner 19 are joined to each other through an intake pipe 16, and part of the passage from the air cleaner 19 to the intake pipe 16 is installed so as to project to the outside of the engine room 11.例文帳に追加

キャブ４の後方のエンジンルーム１１にエンジン１３が配設して成る建設機械のエンジン吸気装置において、該エンジン１３とエアクリーナ１９とを吸気配管１６で接続し、エアクリーナ１９から吸気配管１６までの経路の一部を前記エンジンルーム１１の外部に突出するように設置する。 - 特許庁

In this conductive contact brought into contact with the external electrode of the semiconductor device, an upper plunger 13, which is a contact pin provided in a cylinder which can freely project and sink, includes a base part (b) brought into sliding contact with the cylinder, without coming into contact with the external electrode and a tip part (a) coming into contact with the external electrode.例文帳に追加

半導体装置の外部電極に接触させる導電性接触子において、筒体内に出退自在に設けるコンタクトピンたる上部プランジャ13は、前記筒体に摺接し前記外部電極に接触しないベース部ｂと前記外部電極に接触する先端部ａとで構成される。 - 特許庁

A ground anchor 10 has an anchor cable 11 arranged penetrated through concrete 12, and arranged to bury a lower end part in the ground, and to project an upper end part from the concrete 12, an anchor head 13, and an anchor plate 14.例文帳に追加

グラウンドアンカー１０は、コンクリート１２を貫通して配置され、下端部が地盤内に埋設されると共に、上端部がコンクリート１２から突出して配置されたアンカーケーブル１１と、アンカーヘッド１３と、アンカープレート１４とを有している。 - 特許庁

As the fork 10 is moved in and out horizontally by actuation of the reach device 13, the outriggers 25 can be automatically moved to about on and leave from the floor, so that the failure to project the outriggers 25 during the projecting movement of the fork 10 can be prevented.例文帳に追加

リーチ装置１３の作動によるフォーク１０の左右方向での出退動に連動して、アウトリガー２５を床に対して自動的に当接離間動でき、フォーク１０の突出動時におけるアウトリガー２５の出し忘れを防止できる。 - 特許庁

A rotary drum 12 is disposed in the horizontal direction within a casing 11, and a plurality of curved disentangling projections 13 of a prescribed length project in such a way as comb teeth in two opposite directions in the radial direction of the rotary drum 12.例文帳に追加

筐体１１内に回転ドラム１２が水平方向に設けられ、この回転ドラム１２の放射方向の対向する２方向に、複数の弯曲した所定長のほぐし突起１３が櫛歯状に突出されている。 - 特許庁

The upper partition 32a and the lower partition 32b project on the front side from the operation surfaces 13c and 14c of the SET switch 13 and the RES switch 14, so that positioning of the finger is ensured to prevent the erroneous operation.例文帳に追加

上部隔壁３２ａおよび下部隔壁３２ｂはＳＥＴスイッチ１３およびＲＥＳスイッチ１４の操作面１３ｃ，１４ｃから手前側に突出しているため、指の位置決めが確実になって誤操作が防止される。 - 特許庁

The projection forming surface 47 of a caulking tool 41 forms projecting parts 35 and longitudinal grooves 37 in such a manner as to project the tank connecting part 21 of the tip 13 radially inwards under the condition that the upper end 31a of the spring 31 is pushed in downwards.例文帳に追加

カシメツール４１の突起形成面４７は、スプリング３１の上端３１ａを下方へ押し込みながらチップ１３のタンク接続部２１を径方向内方に突出するように突起部３５及び縦溝３７を形成する。 - 特許庁

A curved elastic contact 14 is semi-fit to a circular mounting groove formed apart to an inner side by a fixed distance from an outer circumferential edge in a rear side of a lid body 13, and provided to project a lip downward.例文帳に追加

湾曲弾接片１４は、この蓋体１３の裏面側に外周縁部から一定距離内側に離間して形成される円弧状装着溝部に、半嵌着されることにより、リップ部を下方に向けて突設させている。 - 特許庁