「Purely」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the following is purely of historic interest. 例文帳に追加

よってこれ以降の記述は、純粋に歴史的興味に基づいたものである。 - JM

Information is presented purely for educational and informational purposes.例文帳に追加

情報は純粋に教育と情報提供目的で提供されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This, as a purely mechanical process, is seeable by the mind. 例文帳に追加

こうした過程は、純粋に力学的過程として、頭では理解可能です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It is reported that his vassals were also fond of Kyoto culture, not purely martial arts. 例文帳に追加

家臣らも、武の道とは別にこれら文化に親しんだことが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Hoke-kyo is deemed as the one that advocates purely excellent En-kyo independently. 例文帳に追加

ただ法華経のみが独立して純粋な妙なる円教を説くとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the doctrine that human beings are purely animal in nature and lacking a spiritual nature 例文帳に追加

人間は本来は純然たる動物にすぎず、理性に欠けているという主張 - 日本語WordNet

Incidentally, the kosyogumi was different from kosho (pageboy) in the general conception and was purely a combat troop. 例文帳に追加

因みに一般的イメージの小姓とは異なり、純然たる戦闘部隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only purely instrumental music from the Edo period is 'Danmono' and 'Kinumono.' 例文帳に追加

純粋な器楽曲は江戸時代を通じ、「段もの」と「砧もの」の数曲のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the main purpose is purely to view the leaves, it is differently called 'Momijigari' (viewing autumn leaves). 例文帳に追加

純粋に鑑賞を目的とする場合はむしろ「紅葉狩り」と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6to4 conversion can be used if you want to have hosts that talk to IPv4hosts over a purely IPv6 connection. 例文帳に追加

IPv6のみの接続でIPv4のホストと通信するホストがあるという場合、6to4変換を使用します。 - Gentoo Linux

The following four families are not purely the line of FUJIWARA no Kinsue, the House of Fujiwara North, but belong to the Kanin Family. 例文帳に追加

以下4家は純粋には藤原北家藤原公季流ではないが閑院家に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are the official kernel sourcesreleased on http://www.kernel.org/. Please note that we do not patch these kernels at all - these are purely for people who wish to run a completelyunmodified Linux kernel.例文帳に追加

aa-sourcesは、たくさんの種類のパッチが当てられた非常にカスタマイズされたカーネルです。 - Gentoo Linux

Although this scene and 'Mansion' originally constituted one single scene, this scene is performed purely in Kabuki acting without Joruri. 例文帳に追加

もともと「御殿」とひとつづきの場であったが、浄瑠璃は用いず、純歌舞伎で演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Purely as a victim's advocate, but I do like the idea of working with you again, teresa.例文帳に追加

純粋に被害者の弁護士としてだよ でも 私はまた君と一緒に捜査したいね テレサ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is a place for presenting the results of purely academic research例文帳に追加

学究会は 能力とは関係なしに 純粋な学業研究の成果を発表する場だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Select the recommendations to which your source structure will adhere, which is purely a personal preference: 例文帳に追加

ソースコードが準拠する推奨仕様を選択します。 次のどちらの仕様でもかまいません。 - NetBeans

which entitles a member of the League to a salary of 4 pounds a week for purely nominal services. 例文帳に追加

メンバーには純粋に名目上の貢献に対して週四ポンドの俸給の権利を与える。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Yoshiteru, however, was assassinated by Hisahide MATSUNAGA and others in June 1565, and the title of Shogun became purely nominal. 例文帳に追加

永禄8年（1565年）5月に松永久秀らによって暗殺されてしまい、将軍は有名無実化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waka means Uta (song) and fixed-form poetry consisting of five and seven syllables and written in Yamato-kotoba (a word of purely Japanese origin). 例文帳に追加

和歌は、五音と七音を標準とする大和ことばによる定型詩（し）、または詩（うた、音楽）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Keitetsu Kyokai's "Unknown Railways" (JTB, 1997), Sagano Scenic Railway is the first railway used purely for sightseeing in Japan. 例文帳に追加

けいてつ協會『しられざる鉄道』ジェイティービー,1997年によると日本初の純粋な観光専用鉄道とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your parents were trying to describe the world's origin as beautifully, purely, and concisely as possible.例文帳に追加

君のご両親は、世界の成り立ちを、 できる限り美しく純粋に、そして簡潔に表現しようとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the Buddhism which has lost dogma, and it is similar to a primitive religion purely for people to hold funerals. 例文帳に追加

脱教条化された仏教であり、純粋に死者を弔うことだけを目的とする原始宗教に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in purely Christian ethics, that grand department of duty is scarcely noticed or acknowledged. 例文帳に追加

一方、純粋なキリスト教倫理では、義務という大分野はほとんど注意を払われず、認知されてもいません。 - John Stuart Mill『自由について』

There are organisms whose vital actions are almost as purely physical as that of these drops of oil. 例文帳に追加

生命活動がこの油滴のようにほとんど純粋に物理的なものであるような有機体が存在します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

There were also two trends: One had abundant contents and appendixes like an encyclopedia and the other was purely made for looking-up purposes. 例文帳に追加

また、百科事典のように付録・内容が大量のものと、純粋な字引のものという二つの潮流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Ujiko shirabe system was subsequently abolished, Gosha lost its administrative functions and purely became one of the shrine rankings. 例文帳に追加

のちに氏子調の制度が廃止されたために郷社の行政機能は無くなり、純粋な意味での社格となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type was purely a domestic product designed by Japanese and 46 of them in total were manufactured at Kisha Kaisha and Kawasaki Zosen shipyard. 例文帳に追加

このタイプは日本人の設計による純国産機で、汽車会社と川崎造船所で合計46両生産された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here we consider purely in terms of economic efficiency the conditions under which the implementation of safeguard measures is justified.例文帳に追加

ここでは純粋に経済効率性の観点から、セーフガード措置の発動が正当化されるための条件を考える。 - 経済産業省

In the contrast theory, the effect of inelastic scattering was considered to be a purely negative one. 例文帳に追加

コントラスト理論においては、非弾性散乱の効果は、まったく負の(実りの無い)効果しかないと考えられる(判断される)。 - 科学技術論文動詞集

He thought that the gods neither rewarded nor punished, and adored them purely in consequence of their completeness; 例文帳に追加

神々は褒めも罰しもしないと考えていましたが、神々が完璧であるということから純粋に崇拝していたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To eliminate loads added to a guide roller when a car is stopped to prevent its deformation in purely mechanical and extremely simple constitution.例文帳に追加

純機械的な極めて簡単な構成のもとで、かご停止時にガイドローラに加わる負荷をなくし、その変形を防止する。 - 特許庁

As a result, the Yomei no suke, which was originally a high-ranking office, came to be regarded as a purely honorary role. 例文帳に追加

結果的に本来の顕官であった揚名介も揚名官の介の一種として見られるようになったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five-storey pagoda is in a purely Japanese style, has a tiled roof, and stands 49 meters tall - making it the highest after those of To-ji Temple and Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

五重塔は高さ49mで東寺、興福寺の五重塔に次ぐ高さをもつ、純和様、本瓦葺の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a 13-cis-retionic acid useful as a medicine having a keratolysis activity and used for the treatment of acne, and not having a trace of a heavy metal stably and purely by reacting β-ionone with a halogenated vinylmagnesium.例文帳に追加

パラジウムやその他重金属を含有せず、安定純粋な状態の１３-シス-レチノイン酸（Ｉ）の提供。 - 特許庁

Trace the line of life backwards, and see it approaching more and more to what we call the purely physical condition. 例文帳に追加

生物の系統をたどり返し、それが純粋に物理的な状態と言われるものにますます近づいていくのを見てみましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a method for producing a purely vegetable new material by which soybean meal or bean-curd refuse which is a food waste is reutilized and the production time can be shortened without increasing the cost so much, and to provide the purely vegetable new material produced by the method for production.例文帳に追加

食品廃棄物である大豆粕又はオカラを再利用し、それ程コスト高にならず、しかも製造時間を短縮し得る純植物性新素材の製造方法及びかかる製造方法から製造される純植物性新素材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a purely vegetable new material by which soybean meal or bean-curd refuse that is a food waste is reutilized and the production time can be shortened without increasing the cost so much and to provide the purely vegetable new material produced by the method for production.例文帳に追加

食品廃棄物である大豆粕又はオカラを再利用し、それ程コスト高にならず、しかも製造時間を短縮し得る純植物性新素材の製造方法及びかかる製造方法から製造される純植物性新素材を提供する。 - 特許庁

In the case of a vehicle, a plurality of mechanical devices which are purely mechanical from a low side to a high top and in which an optimum gear ratio is changed continuously are used.例文帳に追加

車両の場合、ローからハイトップまで純機械式で無段階に最適ギアー比に切り替わる機械装置を複数使用する。 - 特許庁

The curable compositions are either purely acrylate based or a hybrid of different types of monomers such as acrylates, epoxides or vinyl ethers.例文帳に追加

硬化性化合物は、純粋なアクリレートベースの、又は、アクリレート、エポキシド、又はビニルエーテル等、様々なタイプのモノマーのハイブリッドのどちらかである。 - 特許庁

To provide a spray head for casting with which release of die can be purely applied in a short time, and a spraying method with this spray head.例文帳に追加

確実かつ短時間で離型処理を施すことができる鋳造用スプレーヘッド及びこれによるスプレー方法を提供する。 - 特許庁

Particularly after the establishment of the bakufu, it is said that Takauji placed himself in a purely symbolic position while the majority of the actual governance was entrusted to Tadayoshi. 例文帳に追加

特に幕府開設以降、尊氏は自身はシンボル的な地位にとどめ、実際の政務はほとんど直義に委任していたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a four-point contact ball bearing capable of enhancing the life time of seizing, even if a purely radial load or a micro moment load is applied.例文帳に追加

純ラジアル荷重や微小なモーメント荷重下においても、焼き付き寿命を向上できる４点接触玉軸受を提供する。 - 特許庁

However, as the image of Shakyamuni gradually becomes vague among Buddhist disciples, they begin to pray to the Buddha purely as 'a principle.' 例文帳に追加

ところが、現実の釈迦へのイメージが仏弟子の後継者たちからだんだんぼやけて来ると、仏を純粋に「法」として念ずるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While American cartoons are purely for children, many Japanese anime are for adults, so the impression is that they are for children but with deep content. 例文帳に追加

アメリカのアニメは完全に子供向けなのに対し、日本のアニメは大人向けのものも多く、子供向けでも内容が深いとの印象。 - 経済産業省

Moreover, the controller works to finish the special game state before the purely increased game media reach the upper limit value in relation to the position at which the purely increased game media will attain a level to bring a variable display game that allows the obtaining of the game media beyond the upper limit value by the subsequent variable display game.例文帳に追加

さらに制御装置は、純増遊技媒体数が次の可変表示ゲームにより前記上限値を越える遊技媒体を獲得する可能性がある可変表示ゲームとなったことに関連して前記上限値にならなくても特別遊技状態を終了させる制御を行う。 - 特許庁