「REDIRECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, whoever's manning these uav drones, can we try to redirect them toward trump tower?例文帳に追加

さて、誰マニング これらのuav無人機、 我々はそれらをリダイレクトしようとすることができます トランプタワーに向けて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, whoever's manning these uav drones, can we try to redirect them toward trump tower?例文帳に追加

さて、誰マニング これらのUAV無人機、 我々はそれらをリダイレクトしようとすることができます トランプタワーに向けて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The redirect server manages a correspondence relation between a machine number and a machine type of the game machine in a game parlor.例文帳に追加

遊技店舗における台番号と遊技台の機種との対応関係がリダイレクトサーバによって管理されている。 - 特許庁

It can similarly redirect standard input to come from a file by closing descriptor 0 and opening the file. 例文帳に追加

同様に、記述子 0を閉じ、 指定したファイルを開くことで、ファイルから標準入力を受け取るようにできます。 - FreeBSD

A redirect server determines an advertisement page of a redirect destination by comparing respective information input by the user and the advertiser with each other and automatically redirects the determined advertisement page after a predetermined time from access.例文帳に追加

リダイレクト・サーバは、ユーザ及び広告主により入力されたそれぞれの情報を対比することにより、リダイレクト先の広告ページを決定し、該アクセスから所定時間後に自動的に該決定された広告ページにリダイレクトさせる。 - 特許庁

A secure OOB channel includes a network interface 144 in the management engine 140 and a virtual redirect block 142.例文帳に追加

安全なＯＯＢチャネルは、管理エンジン１４０内のネットワークインタフェース１４４および仮想リダイレクトブロック１４２を含む。 - 特許庁

The transparency of sockets allows the kernel to redirect the output of one process to the input of another process residing on another machine. 例文帳に追加

ソケットの透明性により、カーネルはプロセスの出力を、別のマシン上のプロセスの入力に送ることも可能です。 - FreeBSD

Log spoofed packets, source routed packets and redirect packets. 例文帳に追加

これにより、送信元アドレスの偽装パケット、ソースルーティングされたパケット、リダイレクトされたパケットに関して、ログを取得するようになります。 - Gentoo Linux

If the resident does not redirect the corresponding signal, the third person performs a talk to turn the visitor away and finishes the call.例文帳に追加

居住者が応対する信号を返さなければ第三者は来訪者を追い払う通話を行い終話する。 - 特許庁

When a redirect response of response code 300 is sent back from a redirect server and an alternate address is reported, a network adaptive facsimile machine A reports that a response to method INVITE is received by method ACK and interrupts communication.例文帳に追加

リダイレクトサーバより応答コード３００のリダイレクトレスポンスが返送されて代替えアドレスが通知された場合、ネットワーク対応ファクシミリ装置Ａは、メソッドＡＣＫによりメソッドＩＮＶＩＴＥに対する応答を受け取ったことを通知して通信を中断する。 - 特許庁

The redirect program operating in the host system detects the occurrence of one or more user definition trigger events to allow a user to continuously redirect a specific user selection data item from the host system to a mobile data communication device of the user.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

Article 199-7 (1) Redirect examination shall be conducted on matters mentioned in the cross examination and any matters relevant thereto. 例文帳に追加

第百九十九条の七　再主尋問は、反対尋問に現われた事項及びこれに関連する事項について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A load accommodation means 220 determines whether the load of the own server exceeds the load target value or not when the state flag 340 is in the "load accommodation state", and transmits, when it exceeds the target value, a redirect response with the server of the transfer destination server name 335 as a redirect destination to a client.例文帳に追加

負荷融通手段２２０は、状態フラグ３４０が「負荷融通状態」であれば、自サーバの負荷が負荷目標値を超えるか否かを判断し、超えると判断すると、移管先サーバ名３３５のサーバをリダイレクト先とするリダイレクト応答を、クライアントに送信する。 - 特許庁

The user terminal 7a accesses one of communication devices of the service provider server N3 via the IP network N1a, and communication with a predetermined service provider server N3 is carried out over the NGN network N1b, based on address information of a redirect destination from the redirect server 5.例文帳に追加

ユーザ端末７ａは、ＩＰ網Ｎ１ａを介してサービスプロバイダサーバＮ３の通信装置のひとつにアクセスしており、所定のサービスプロバイダサーバＮ３との通信は、リダイレクトサーバ５からのリダイレクト先のアドレス情報に基づき、ＮＧＮ網Ｎ１ｂを介して通信する。 - 特許庁

When a request without personalization is transmitted from a client terminal 20, a fixed web page is returned from a redirect destination according to frequencies of visit.例文帳に追加

クライアント端末２０からパーソナライズなしのリクエストが送られると訪問回数に応じたリダイレクト先から固定のウェブページが返される。 - 特許庁

To provide a voice multi-network roaming from a mobile to 802.11, which utilizes SIP signaling with a SIP proxy server or a redirect server.例文帳に追加

ＳＩＰシグナリングをＳＩＰプロキシまたはリダイレクト・サーバで使用した、モバイルから８０２．１１への音声マルチネットワーク・ローミングを提供すること。 - 特許庁

The redirect tag redirects the application program in the alternative source file wherein the data of bases are housed in a rich form such as the XML or the like.例文帳に追加

リダイレクトタグは、基礎となるデータがＸＭＬなどリッチ形式で格納されている代替ソースファイルに、アプリケーションプログラムを「リダイレクト」する。 - 特許庁

If a user authenticates, your application is supposed to redirect him to the eBay login page and pass an additional parameter (a so called RuName). 例文帳に追加

ユーザの認証を行う場合は、アプリケーション側で eBay のログインページにリダイレクトし、その際に追加のパラメータ (いわゆる RuName) を渡すようにします。 - PEAR

The reflectors select a best repeater from a set of possible repeaters and redirect the client to the selected best repeater.例文帳に追加

リフレクタは、１組の可能性のあるリピータの中から最良のリピータを選択して、クライアントをその選択された最良のリピータに再方向付けする。 - 特許庁

The non-imaging optical elements, for example, compound parabola focusing devices, redirect light from large incident angles to more vertical angles towards the display.例文帳に追加

非結像光学素子、例えば、複合パラボラ集束器は、大きな入射角からディスプレイに向かってさらに垂直な角度へと光の向きを変える。 - 特許庁

The redirect server 5 redirects the access to the service provider server N3 via the IP network N1a to the access via the NGN network N1b.例文帳に追加

リダイレクトサーバ５は、ＩＰ網Ｎ１ａを経由したサービスプロバイダサーバＮ３へのアクセスをＮＧＮ網Ｎ１ｂを経由したアクセスにリダイレクトさせる。 - 特許庁

When it is judged to be a certified packet, the user session redirect part 205 transfers the traffic to the traffic transfer process part.例文帳に追加

ユーザセッションリダイレクト部２０５は、認証済みと判断すると、トラフィック転送処理を実行するトラフィック転送処理部にトラフィックを転送する。 - 特許庁

A commitment is started, which is for permanently storing the present consistent snap shot of multiple data objects in a redirect on-write file system.例文帳に追加

リダイレクト・オン・ライト・ファイル・システム内の複数のデータ・オブジェクトの現在の一貫性スナップショットを永続的に記憶するためのコミットを開始する。 - 特許庁

To provide a protection against attacks, such as a drive-by pharming attack, which redirect a user of a computer system to a malicious site without the user noticing.例文帳に追加

ドライブバイ・ファーミング攻撃のようなコンピュータシステムのユーザが気付かないように悪意あるサイトにリダイレクトする攻撃に対する保護を提供する。 - 特許庁

The service site transmits a redirect for authentication intermediation to an OpenID authentication server when receiving the use request of the service from the terminal.例文帳に追加

サービスサイトは、端末からサービスの利用要求を受信したときに、ＯｐｅｎＩＤ認証サーバに認証仲介のためのリダイレクトを送信する。 - 特許庁

A packet analysis part 122 determines the kind of the packet received and, if it is a packet requesting the redirecting of the packet received, the redirect function is turned on.例文帳に追加

パケット解析部１２２は、受信したパケットの判定を行い、受信したパケットリダイレクト要求パケットである場合、リダイレクト機能をＯＮにする。 - 特許庁

If the override-redirectflag of the window is False and some other client has selected SubstructureRedirectMask on the parent, the X server generates a ConfigureRequest event, and no further processing is performed.例文帳に追加

ウィンドウの override-redirect フラグがFalse であり、親ウィンドウでSubstructureRedirectMask を選択している他のウィンドウがある場合、X サーバはConfigureRequestを生成し、それ以上の処理は行わない。 - XFree86

If the override-redirectattribute of the window is False and some other client has selected SubstructureRedirectMask on the parent, the X server generates a ConfigureRequest event, and no processing is performed. Otherwise, the window is raised.例文帳に追加

ウィンドウの override-redirect 属性がFalse であり、親ウィンドウのSubstructureRedirectMask を選択しているウィンドウが他にある場合、X サーバはConfigureRequestイベントを生成し、処理を行わない。 - XFree86

An optical monitoring arrangement utilizes the properties of a blazed Bragg grating to redirect a portion of an optical signal out of the axial path and into a detecting device.例文帳に追加

光モニタリング構成は、光信号の一部を軸パスから検出デバイスにリダイレクトするために、ブレーズドブラッググレーティングの特性を使用する。 - 特許庁

To provide a relay device that allows a user to use its redirect function without the need for a user's any special operation, while placing no restrictions on the data to be redirected.例文帳に追加

ユーザが特別な操作を必要とせずに、リダイレクト機能を利用できるとともに、リダイレクトするデータを限定しない中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network facsimile device allowing a transmitter side to select a transfer destination among a plurality of alternate machines, when receiving a redirect response.例文帳に追加

リダイレクトレスポンスを受けた場合に、送信機側で複数の代替機の中から転送先を選択することが可能なネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the reaction elements 14c and 14d reflect two other illustrated sub beams toward the other region of the section 16 via the redirect optical system 15.例文帳に追加

さらに、反射素子１４ｃ、１４ｄは、図示されている他の２つのサブビームを、リダイレクト光学系１５を介して面１６の他の領域に向けて反射する。 - 特許庁

A terminal transmits an access request to a temporarily connecting server, and the temporarily connecting server selects a redirect destination address according to the congested loaded condition of the regular connecting server.例文帳に追加

端末が、仮接続サーバへアクセス要求を送信し、仮接続サーバが、本接続サーバの輻輳負荷状態に応じて、リダイレクト先アドレスを選択する。 - 特許庁

To provide a network facsimile machine capable of relieving a job load associated with registration of redirect destination to a SIP server and cancellation of the registration.例文帳に追加

ＳＩＰサーバへのリダイレクト宛先の登録および登録の取消しに係わる作業負担を軽減することのできるネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A user is enabled to select a language for the user interface and a resource loader will automatically redirect calls for resources to the appropriate resources.例文帳に追加

ユーザは、ユーザインタフェース用の言語を選択できるようになり、リソースローダは、リソースに対する要求を適切なリソースに自動的にあて先変更する。 - 特許庁

Upon receiving a read command from the antenna A, a movable tag M mounted on the mobile P and the fixed tag T redirect response signals in fixed timing.例文帳に追加

移動体Ｐに取り付けられた移動タグＭおよび固定タグＴは、アンテナＡからの読出コマンドを受信すると、一定のタイミングで応答信号を返送する。 - 特許庁

Consequently, a user can select a language for user interface, and a resource loader may automatically redirect the request to the resource to a suitable resource.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ユーザインタフェース用の言語を選択できるようになり、リソースローダは、リソースに対する要求を適切なリソースに自動的にリダイレクトするであろう。 - 特許庁

After that, eBay will redirect the user back to your application and pass a unique token, which can be used to identify this user when your application is making API calls. 例文帳に追加

その後、eBay はユーザをあなたのアプリケーションにリダイレクトし、一意なトークンを渡します。 これが、あなたのアプリケーションでそのユーザ用の API をコールする際の ID となります。 - PEAR

Follow RFC 2965 rules on unverifiable transactions (usually, an unverifiable transaction is one resulting from a redirect or a request for an image hosted on another site).例文帳に追加

検証不可能なトランザクション (通常これはリダイレクトか、別のサイトがホスティングしているイメージの読み込み要求です) に関するRFC 2965 の規則に従います。 - Python

When response from the web server (20) for the web page request can not be obtained for a predetermined period or more, a web page request including attribute information in which the URL included in the web page request stored in the local storage area is changed to a URL corresponding to the redirect destination web server (30) is transmitted to the redirect destination web server (30).例文帳に追加

そして、Ｗｅｂページ要求に対するＷｅｂサーバ（２０）からの応答が所定期間以上得られない場合に、ローカルストレージ領域に記憶したＷｅｂページ要求に含まれるＵＲＬをリダイレクト先Ｗｅｂサーバ（３０）に対応するＵＲＬに変更した属性情報を含むＷｅｂページ要求を、リダイレクト先Ｗｅｂサーバ（３０）に送信する。 - 特許庁

A main control part of the redirect server prepares a page data for the setting/changing corresponding to the input machine number, when an IDm included in a redirect URL is matched with a manager ID stored in the storage part (YES in step S5), and transmits the page data for the setting/changing to a cellular phone.例文帳に追加

リダイレクトサーバの主制御部は、リダイレクトＵＲＬに含まれるＩＤｍが、記憶部に記憶されている管理者用ＩＤと一致する場合は（ステップＳ５でＹＥＳ）、入力された台番号に対応する設定／変更用のページデータを作成し、その設定／変更用のページデータを携帯電話機に送信する。 - 特許庁

The deflector 140a extends across at least a portion of an outer surface of the pinion projection 52 to redirect contaminants from entering the differential carrier housing.例文帳に追加

上記のデフレクター１４０ａは、歯車突出部５２の外面の少なくとも一部を横切って伸び、異物が差動キャリア筐体に侵入しないように、異物の向きを変える。 - 特許庁

A method using an ICPM Redirect Error massage, and a method using an ARP protocol, are provided as a means for notifying the moving from the storage box to the host.例文帳に追加

ストレージボックスからホストに移動を通知する手段としては、ＩＣＭＰ Ｒｅｄｉｒｅｃｔ Ｅｒｒｏｒメッセージを使う方法、ＡＲＰプロトコルを用いる方法がある。 - 特許庁

To provide a method for pipeline processing and redirect processing, which allows operators, who have no programming experience to readily perform complicated processings under GUI environment.例文帳に追加

ＧＵＩ環境下にあって、プログラミング経験の無いオペレータであっても容易に複雑な処理を行うことができるパイプライン処理・リダイレクト処理の方法を提供する。 - 特許庁

The flow in the control region 16 is directed, at an angle, into the flow of the primary region 18 to impede and/or redirect the flow of the primary region 18.例文帳に追加

制御領域（１６）内のフローは、１次領域（１８）のフローを妨げ、かつ/または方向を変えるように、１次領域（１８）のフローに対してある角度で向けられる。 - 特許庁