「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of louver wings 31 having a curved reflecting surfaces 31a are provided at both sides of a central reflector 30 arranged along the longitudinal direction of a lamp.例文帳に追加

ランプ長手方向に沿って配置する中央反射部30の両側に、曲面形状の反射面31aを有する複数のルーバ羽根31を設ける。 - 特許庁

The optical scanner comprises a mirror block 16 including a mirror plate 2 having the reflecting mirror 1 and the electromagnet 19 which drives the mirror block 16.例文帳に追加

光スキャナは、反射ミラー１を有するミラープレート２を含むミラーブロック１６と、このミラーブロック１６を駆動する電磁石１９を備える。 - 特許庁

Its design is simple and sophisticated, reflecting the spirit of a tea master in rejecting superficial decoration and stressing internal self improvement to entertain guests. 例文帳に追加

虚飾を嫌い、内面を磨いて客をもてなすという茶人たちの精神性を反映し、シンプルながらも洗練された意匠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knowing that sea bream was popular among the Japanese, the Americans incorporated the fish into the menu, reflecting their awareness of Japanese taste. 例文帳に追加

日本人は鯛を喜ぶ、という情報を仕入れていたアメリカ側は鯛を釣って料理する、などの日本側を意識した部分が料理にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tozai Line is the only line of Kyoto Municipal Subway that has melodies to signal departure, and all of the four melodies sound quaint, reflecting Kyoto's extensive history. 例文帳に追加

京都市営地下鉄で唯一発車メロディがあるが、4曲全てが京都の長い歴史を反映してか古風な雰囲気の曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a pawl part 206 which projects to inside and contacts the reflecting plate 23 is provided between the opposed two faces 204, 204 of the apparatus body 20.例文帳に追加

また、器具本体２０の対向する二面２０４、２０４には、内側へ突出して反射板２３に当接する爪２０６が設けられている。 - 特許庁

The reflecting mirror 104 can be switched between the close position shown by the chain double-dashed line 104' in the figure and the open position shown by the solid line via a hinge 106.例文帳に追加

反射鏡１０４はヒンジ１０６を介して図の二点鎖線１０４′に示す閉位置と実線で示す開位置とに開閉自在である。 - 特許庁

To provide a change gear of an electric car capable of accurately reflecting the will of a driver and changing the speed of an electric car irrespective of the battery condition.例文帳に追加

運転者の意思を的確に反映し、バッテリ状態に左右されずに変速動作できる電動車両の変速装置を提供する。 - 特許庁

Both end faces 4 and 5 of the optical waveguide 1 consisting of a conjugate body of a clad 2 and a core 3 are formed into reflecting surfaces slanted at 45 degrees.例文帳に追加

クラッド２とコア３との接合体からなる光導波路１の両端面４と５を、４５度に傾斜した反射面に形成する。 - 特許庁

Resultantly, X-ray reflectivity on the reflecting surfaces can be kept high, and detection sensitivity of this X-ray spectrometer can be kept high.例文帳に追加

この結果、それらの反射面でのＸ線の反射率を高いまま保持でき、Ｘ線分光器の検出感度を高く保つことができる。 - 特許庁

The light source side light guide 10 is provided with a blaze face for reflecting a light from the light source to a direction almost perpendicular to the thickness direction of the sheets 3.例文帳に追加

光源側ライトガイド１０は、光源からの光を紙３の厚さ方向に略直交する方向に反射させるブレーズ面を有する。 - 特許庁

The lighting apparatus 12 has a reflecting surface 20 of concave shape and a reflector 16 to reflect the light emitted from the metal halide lamp 14.例文帳に追加

照明器具１２は、凹状の反射面２０を有し且つメタルハライドランプ１４から発せられた光を反射させる反射板１６を備える。 - 特許庁

The light guide pieces 5a-5b include reflection parts 5a3s-5d3s for reflecting a part of the guided light from the light sources 71-74 to diffuse inside the base part 5.例文帳に追加

導光片5a〜5dは、導入された光源71〜74からの光の一部を基部5の内部に拡散するよう反射する反射部5a3s〜5d3sを備える。 - 特許庁

To carry out estimation of an accurate translation cost reflecting contents described in an original text which is a translation object, complexity of the original text, or the like.例文帳に追加

翻訳対象である原文に記載されている内容や原文の複雑さなどを反映した正確な翻訳費用の見積もりを行う。 - 特許庁

Thus, by reflecting a light source generated or entered from the conversion module on the reflective mask, the wavelength of the light source can be altered.例文帳に追加

これにより、前記変換モジュールより発生または入射された光源を前記反射マスクに反射し前記光源の波長を改変できる。 - 特許庁

To obtain a glass laminate effectively prevented in the deterioration of its heat ray reflecting layer at the time of heat treatment and having a low haze value even if heat treatment is applied.例文帳に追加

熱処理時の熱線反射層の劣化が効果的に防止され、熱処理を施しても低いヘイズ値を有するガラス積層体の提供。 - 特許庁

The waveguide 13a is formed of a reflection plane 13b for reflecting light, and the cross section of which becomes smaller as it approaches the photodetector 15.例文帳に追加

この導波路１３ａは、光を反射する反射面１３ｂで形成され、光検出器１５に近づくほど断面積が小さくなる。 - 特許庁

Moreover, the CPU 10 calculates an impulse response reflecting the particularized direction of the sound emission point and gives an instruction to a convolution arithmetic unit 221.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、この特定した発音点の向きを反映させたインパルス応答を算出して畳み込み演算装置２２１に指示する。 - 特許庁

To add sound effects differently changed for every tone of musical sound by reflecting the playing operation of a player in the musical sound.例文帳に追加

楽音の音色毎に異なる音響効果であって、演奏者の演奏操作を反映させて変化する音響効果を楽音に付加する。 - 特許庁

Additionally, control is made so that the reflecting member 14 is stored and the lights of the light source unit 12 are turned off during travelling and in reverse traveling operation.例文帳に追加

そして、走行中及びバック操作時には反射部材１４を格納すると共に光源ユニット１２を消灯するように制御する。 - 特許庁

A mask generating processor 11 generates a threshold value mask reflecting output characteristics by the processor 17, and stores it in a mask memory 15.例文帳に追加

マスク生成処理部１１は、解析処理部１７で検出した出力特性を反映したしきい値マスクを生成し、マスクメモリ１５に記憶する。 - 特許庁

To obtain a bright display by efficiently reflecting the light made incident to a reflection type liquid crystal display.例文帳に追加

反射型液晶表示装置に入射した光を効率よく反射して明るい表示が得られる反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The reflective layer 11 is formed on the micro reflecting structure and is glued to the light emitting layer 15 via the transparent adhesive layer 12.例文帳に追加

この反射層１１は、マイクロ反射構造上に形成され、かつ、透過性接着層１２を介して、発光層１５に接着している。 - 特許庁

A gap X for forming an air layer is formed between the reflecting films 36, 37 and an outer surface of the hot water storage tank 12.例文帳に追加

また、この反射膜３６、３７と貯湯タンク１２の外表面との間に空気層を形成するための間隙Ｘを設けた構成である。 - 特許庁

A first light source 120 has a first light emitting diode 121 and a reflecting plate 122, and irradiates the front direction of the illumination fixture 100.例文帳に追加

第一の光源１２０は、第一の発光ダイオード１２１と反射板１２２とを有し、照明器具１００の正面方向を照射する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of reflecting a user's intention to the assignment of resources used for information processing.例文帳に追加

本発明は、情報処理に使用される資源の割り当てにユーザの意思を反映させることができる、情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, a sensor for detecting temperature and humidity near the photosensitive drum is provided to achieve optimum moisture removal reflecting the temperature and humidity of the photosensitive drum.例文帳に追加

また、感光ドラム付近の温度及び湿度を検出するセンサを設け、感光ドラムの温度と湿度を反映した最適な除湿を実現する。 - 特許庁

The interval between two reflecting surfaces 12, 14 of the first reflection surface pair 11 is used as a direct passage, to enable passage of an incident X-rays 42.例文帳に追加

第１の反射面ペア１１の二つの反射面１２、１４の間はダイレクト通路になっていて入射Ｘ線４２が通過できる。 - 特許庁

To provide a reflecting telescope which is capable of automatically switching five foci by operating one secondary mirror.例文帳に追加

一枚の第三鏡を操作することにより５焦点の自動切替えが可能な反射望遠鏡を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

A reflecting sheet 11 with a first color tone (red) is wound to and stuck near the upper end of the while pole body 9.例文帳に追加

上記の陽光乱反射白色系のポール本体９の上端付近に第１の色調（赤）の反射シート１１を巻き付けて貼着する。 - 特許庁

To automatically assign a file name, with which contents of an image is easily recognized by reflecting the contents of the image, to the image file.例文帳に追加

画像ファイルに対して画像の内容を反映した画像の内容を把握しやすいファイル名を自動で付与できるようにすることである。 - 特許庁

When carry is generated as a result of reflecting the carry signal to the stored connection code, the carry is outputted via a register 513.例文帳に追加

ここで、保持された連結コードに桁上げ信号を反映させた結果桁上げが発生した場合は、これをレジスタ５１３を介して出力する。 - 特許庁

A reflection/transmission layer 40 reflecting a portion of incident light and transmitting a portion of the light is formed on the rear side of the liquid crystal display panel 20.例文帳に追加

液晶表示パネル２０の背面側には、入射光の一部を反射し一部を透過する反射・透過層４０が形成されている。 - 特許庁

A reflecting plate 24 acting as a reflection member is inserted into the inner surface of a head part 7 of the cap 2 being transferred above an intermediate position at the conveyor 18.例文帳に追加

コンベヤ１８の途中位置の上方に、搬送中のキャップ２の頭部７の内面に反射部材としての反射板２４を挿入する。 - 特許庁

In this guide cylinder, a reflecting mirror plate having good reflection efficiency is provided to prevent the luminous flux emitted by the light source from deteriorating.例文帳に追加

この誘導筒の内部には、反射効率の良い反射鏡板が施されており、光源で発生した光束を劣化させないようにしてある。 - 特許庁

To provide a free mirror, with which a user can watch the back of the user himself/herself while reflecting it on a one-side mirror by freely controlling the position and angle of the mirror.例文帳に追加

鏡の位置と角度を自在に調整し、自分自身の背後を一面鏡に反射して見ることができる自在鏡を提供する。 - 特許庁

The automated guided vehicle AGV2, which arrives later, stops running detecting the reflecting plate 20 of the automated guided vehicle AGV1 which stops running previously.例文帳に追加

あとから到着する無人搬送車ＡＧＶ２は、先に停止済の無人搬送車ＡＧＶ１の反射板２０を検出して走行停止する。 - 特許庁

This electric stove 1 comprises the heating element 11, a reflecting plate 12 and a guard portion G disposed in a state of covering a front part of the heating element 11.例文帳に追加

電気ストーブ１は、発熱体１１と、反射板１２と、発熱体１１の前方を覆うように設置されたガード部Ｇと、を備えている。 - 特許庁

On the outer surface of the truncated pyramid shape part, an optical functional film 63 having a light absorbing, a light reflecting or light scattering action is formed.例文帳に追加

前記角錐台状部分の外面には、光吸収、光反射または光散乱作用を持つ光機能膜６３が形成されている。 - 特許庁

To enable a game state to shift to more advantageous one according to the technical skills of a game player by reflecting the skills to a game progress.例文帳に追加

遊技者の技量を遊技進行に反映して、当該技量に応じてより有利な遊技状態に移行させることができるようにする。 - 特許庁

A reflecting member 39 reflects light L emanated from the hole section 24a of the spontaneous luminous display panel 24 toward the pointer 25 to light the pointing section 25a.例文帳に追加

反射部材３９は、自発光型表示パネル２４の孔部２４ａから出た光Ｌを指針２５に反射させ指示部２５ａを光輝させる。 - 特許庁

A second mirror body for reflecting a reflection image of the first mirror body 23 toward an occupant in a cabin is provided on an indoor side surface of a front pillar.例文帳に追加

フロントピラーの車内側面に、第１の鏡体２３の反射像を車室内の乗員に向けて反射させる第２の鏡体を設ける。 - 特許庁

Consequently, when the gap is measured by a camera C, the light is reflected by the reflecting part 24, so that the gap is clearly measured.例文帳に追加

これにより、カメラＣにより隙間を測定した場合、反射部２４により光が反射されるので、隙間を明確に測定することができる。 - 特許庁

To provide an external preparation for skins which enhances an intrinsic biophylactic function of a skin and regenerates a healthy, beautiful skin reflecting health inside a body.例文帳に追加

皮膚自体の生体防御機能を強化して体の内側から健康で美しい肌を再生可能な皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Each of the subpixel areas D has the reflection display area R for reflecting light and the transmission display area T for transmitting the light.例文帳に追加

サブ画素領域Ｄのそれぞれは、光を反射する反射表示領域Ｒと、光を透過する透過表示領域Ｔとを有する。 - 特許庁