「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that the parallelization/vectorization is more effective, the intermediate text 5 is obtained by reflecting parallelization/vectorization on the intermediate text 4.例文帳に追加

逆に並列／ベクトル化の方が効果があると判定されれば、中間テキスト５は、中間テキスト４に並列／ベクトル化を反映させたものとなる。 - 特許庁

After reflecting the vertical polarized light going forth and back between the reflection mirrors, it is interfered with a modulated horizontal polarized light and the detection signal is gained.例文帳に追加

垂直偏光を反射ミラー間で往復に反射させたのち、変調した水平偏光と干渉させ、検出信号を取得する。 - 特許庁

In the auxiliary light-receiving area, an image is formed by a reflecting light from the information recording surface which is different form the object information recording surface.例文帳に追加

補助受光領域には、読取りの対象となる情報記録面とは異なる情報記録面からの戻り光による像が形成される。 - 特許庁

To provide a data broadcast reception/reproducing apparatus for displaying image data relative to data broadcast in a form of reflecting a size of an actual thing independently of the specification of the data broadcast reception apparatus.例文帳に追加

データ放送に係る画像データを、受信機の仕様の如何に拘わらず、実物のサイズを反映した形で表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a game device reflecting actual feelings more in view of damage and fatigue given to fighters being accumulated in reality.例文帳に追加

闘士に与えられるダメージや疲労が現実では蓄積されることに鑑みて、このような現実感がより反映されたゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A bulb 91 covering a filament 93 of the lamp 90 has a structure that a layer 24 of a heat ray-reflecting material is formed on a glass substrate 23.例文帳に追加

ランプ９０のフィラメント９３を覆うバルブ９１は、ガラス基体２３上に熱線反射材料層２４が形成された構造を有する。 - 特許庁

Also, the unit possesses a means for detecting the opening and closing of a cassette, so that the optimum temperature control of the heater is performed by reflecting the previous discriminated result of the recording material.例文帳に追加

また、カセット開閉を検知する手段を有し、以前の記録材判別結果を反映してヒータの最適温度制御を行う。 - 特許庁

Light, which is radiated to the circumference from the light-emitting element 36, is reflected by the reflecting surface 35, so as to be changed into a nearly parallel bundle of rays advancing to the lens 38.例文帳に追加

発光素子３６から周囲に放射された光は反射面３５で反射してレンズ３８に向かう略平行光線束となる。 - 特許庁

A blue light L1 emitted from the layer 11 is reflected on each light reflecting layer, and collected on the side face on which the fluorescent screen 27 is mounted.例文帳に追加

活性層１１から出た青色光Ｌ１は、各光反射層において反射し、蛍光板２７が設けられた側面に集められる。 - 特許庁

To provide a process unit and an image forming apparatus by which displacement of a reflecting mirror and an image carrier is suppressed and highly precise image formation is possible.例文帳に追加

反射ミラーと像担持体との位置ずれを抑制し精度の高い画像形成が可能なプロセスユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner of laser light, in which a reflecting mirror is certainly made to abut on a positioning part to reduce variations in radiation positions.例文帳に追加

反射ミラーを位置決め部に確実に当接させ、照射位置のばらつきを低減できるレーザ光の光学走査装置を提供する。 - 特許庁

The installation hole 40 to be engaged with the installation spring 23 is provided at the reflecting plate 31 of a reflector 13, and a conduction member 43 is arranged at the edge of the installation hole 40.例文帳に追加

反射体13の反射板31には、取付ばね23に係合する取付孔40を設け、取付孔40の縁部に導通部材43を配置する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of transmitting information corresponding to condition of that time, while reflecting taste and liking of a user.例文帳に追加

ユーザの趣味や嗜好を反映しつつ、その時の状況に合わせた情報を配信することができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-reflecting coating for ultra-violet rays which obtains an favorable anti-reflection effect also to rays of light with a large angle of incidence.例文帳に追加

入射角の大きな光線に対しても良好な反射防止効果が得られる紫外光用の反射防止膜を実現すること。 - 特許庁

The backlight unit also has a reflector 20 emitting reflection light of chromatic color as a reflecting plate arranged on the side of an end surface of the light guide plate 11.例文帳に追加

導光板１１の端面側に配される反射板として、有彩色の反射光を射出する反射体２０を有すること。 - 特許庁

The photometric optical system 41 comprises a catoptric system 41a with a reflecting action and an image-forming optical system 41b with an image-forming action.例文帳に追加

測光光学系４１は、反射作用を有する反射光学系４１ａと、結像作用を有する結像光学系４１ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a stop lamp device of a vehicle capable of correctly reflecting an actual state on a lighting mode of a high-mount stop lamp or the like.例文帳に追加

ハイマウントストップランプ等の点灯形態に実際の状況を正確に反映させることができる車両のストップランプ装置を提供する。 - 特許庁

At the same time as this, the debris containing tin, etc. is emitted from the discharge part 1, and a part of this reaches the converging mirror 2 and sticks to a reflecting surface.例文帳に追加

また、それと同時に放電部１からスズなどを含むデブリも放出され、一部が集光鏡２に到達し反射面に付着する。 - 特許庁

On the light outgoing surface 43, a light outgoing mechanism is formed of a roughened surface and a light reflecting element 8 is arranged opposite the reverse surface 44.例文帳に追加

光出射面４３には粗面からなる光出射機構が形成され、裏面４４に対向して光反射素子８が配置される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a different game for a player and reflecting the result of the game on the play of a slot game.例文帳に追加

遊技者に遊技とは異なるゲームを提供し、このゲームの結果をスロットゲームの遊技に反映させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A reflecting plate 5 of the back light 1 is provided with a plurality of holes 51 and an optical sensor 6 is provided behind the plurality of the holes 51.例文帳に追加

バックライト１の反射板５には複数の孔５１が設けられており、複数の孔５１の後方には光センサ６が設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicle operation device capable of operating a vehicle by well reflecting an operation quantity of an operation member by a driver's dominant hand.例文帳に追加

運転者の利き手による操作部材の操作量を良好に反映して車両を運転できる車両の操作装置を提供すること。 - 特許庁

The reflecting part, fitted at the bottom face, reflects mixed-color light mixed inside the light guide plate toward an emission face side to be emitted from the emission face.例文帳に追加

また、反射部１ｇは、底面に設けられ、導光板内部で混色した光を出光面側に反射して、出光面から出光させる。 - 特許庁

Thus, the light emitted by the light emitting device 40 can be guided to the transmission part 26B by using the back surface of the reflecting part 26A of the mirror body 22.例文帳に追加

このため、発光装置４０が発光した光を、ミラー本体２２の反射部２６Ａの裏面を利用して透過部２６Ｂに導光できる。 - 特許庁

The interior material for the automobile is formed of a substrate, and a layer having an infrared reflecting function.例文帳に追加

従って、本発明の目的は、塗膜最表面の意匠に影響を与えない熱遮蔽効果を有する内装材を提供することである。 - 特許庁

Reflecting these realities, I would like to emphasize the following three points concerning how assistance for the transition in Central and Eastern Europe and Central Asia should be provided in the future. 例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、中東欧・中央アジア地域への移行支援の今後のあり方として、次の 3点を述べたいと思います。 - 財務省

Indeed, global imbalances have accumulated over a long period of time, reflecting various factors including each member’s domestic policies and investors’ expectations regarding returns on foreign currency investments. 例文帳に追加

世界的不均衡は、各国の国内政策や投資家の収益期待など様々な要因によって長期間かけて拡大してきました。 - 財務省

Decentralized country offices of the World Bank can also play an important role in reflecting voices on the ground on its programs. 例文帳に追加

また、分権化（decentralization）が進んだ世銀の各国事務所が、現場の声を的確に反映させることも、この点で有益な役割を果たしうると考えます。 - 財務省

To provide a technology for reflecting a specified value for each print setting item on the print settings of document data for meeting the intention of a document creator.例文帳に追加

ドキュメント作成者の意図に合うように、各印刷設定項目の既定値を、ドキュメントデータの印刷設定に反映する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game program capable of reflecting the particulars of the motion of swinging down a controller on a game more appropriately, and a game apparatus.例文帳に追加

コントローラを振り下ろす動作の内容をより適切にゲーム処理に反映させることができるゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

This enables the proper blank-paper detection by reflecting user's setting of image processing (the setting of the image quality) to the blank-paper detection.例文帳に追加

このため、使用者による画処理の設定（画質設定）を白紙検知の処理に反映させて、適切に白紙検知を行うことができる。 - 特許庁

EUV mask blanks having a light reflecting film 12, a buffer layer 13, and a light-absorbing film 14 formed on an insulating substrate 11 is prepared.例文帳に追加

絶縁性の基板１１上に光反射膜１２、バッファ層１３及び光吸収膜１４が形成されたＥＵＶマスクブランクスを準備する。 - 特許庁

The liquid crystal display module is provided with a reflecting plate 13 and circuit boards 17 and 21 on the reverse surface of a liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

液晶表示モジュールは、液晶表示パネル１０の裏面に反射板１３および回路基板１７、２１が設けられた構造となっている。 - 特許庁

The substrate is coated with a film having light reflecting property thereon, and is further coated thereon with a protective film formed of SiN_X and/or SiO_2 ceramic film.例文帳に追加

基板上に、光反射性を有する被膜を被覆し、さらにその上にSiN_Xおよび／またはSiO_2セラミック被膜からなる保護被膜を被覆する。 - 特許庁

In the entire area on the circuit board 41, a pattern in a dot matrix shape wherein LED elements 42 and the light reflecting film 7 are mixed is formed.例文帳に追加

回路基板４１上の全域においては、ＬＥＤ素子４２と光反射膜７とを混合したドットマトリクス状の模様を形成する。 - 特許庁

In this case, the sectional form of the reflecting plate 5 is formed of a plurality of short straight ling parts, a plurality of crest parts 5a are formed.例文帳に追加

この場合、反射板５の断面形状が複数の短い直線部で成り立っているので複数の山形部５ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining an output reflecting characteristics of a reproduction apparatus and an intention of data creator for audio data and moving picture data.例文帳に追加

音声データや動画データ等について、再生装置の特性やデータの制作者の意図を反映した出力を得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a block game program and a block game machine for allowing a block fully reflecting a play situation to appear as a newly appearing block.例文帳に追加

新たに出現させるブロックとして、プレイ状況を十分に反映したものを出現させるブロックゲームプログラム、ブロックゲーム機を提供する。 - 特許庁

A heat insulating coating film 114 is polished so as to form a surface for properly reflecting radiation heat in the gas passage 120.例文帳に追加

断熱皮膜（１１４）は、放射熱をガス流路（１２０）内に適当に反射することができる表面を形成するように研磨されられる。 - 特許庁

To provide an organic EL device which has little variations in brightness among the pixels even if rate of reflection of light of a reflecting layer is deteriorated in the manufacturing process.例文帳に追加

反射層の光反射率が製造工程で低下しても画素間で明るさのばらつきの少ない有機ＥＬ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure arithmetic operation device, an exposure arithmetic operation method and a camera appropriately reflecting the luminance of a main subject in an exposure value.例文帳に追加

主要な被写体の輝度を適切に露出値に反映可能な露出演算装置および露出演算方法並びにカメラを提供する。 - 特許庁

The respective leading ends of two optical fibers 4 and 5 are obliquely cut and the obliquely cut surfaces of them are set to reflecting surfaces 4a and 5a subjected to reflection coating.例文帳に追加

２本の光ファイバ４，５は、それぞれ先端を斜めにカットしてその斜めカット面を反射コーティングした反射面４ａ，５ａとする。 - 特許庁

To improve accuracy of face recognition processing by a system by reflecting a user's determination result to a recognition result by face recognition technique of the system.例文帳に追加

システムの顔認識技術による認識結果にユーザの判定結果を反映させて、システムによる顔認識処理の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a translucent type liquid crystal display device capable of suppressing a flicker due to a residual DC voltage of a reflecting film.例文帳に追加

反射膜の残留ＤＣ電圧に起因するフリッカの発生を抑制することができる半透過型液晶表示装置を提供する - 特許庁

To provide an optical reflecting mirror small in thermal deformation and thermal distortion, and capable of keeping a high precision even under the environment such as space where a temperature change is big.例文帳に追加

宇宙等の温度変化の大きな環境においても、熱変形、熱歪みの小さく、高い精度が維持できる光学反射鏡を得る。 - 特許庁