「RESIDUES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide antibodies engineered with reactive cysteine residues.例文帳に追加

反応性システイン残基を用いて操作された抗体を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the residues are removed by oxygen plasma ashing next.例文帳に追加

そこで、次に、この残渣を酸素プラズマアッシングにより除去する。 - 特許庁

Fixing of adhered food residues is also prevented, and cleaning performance is improved.例文帳に追加

また、付着した食品残渣の固着も防止され、洗浄性が改善される。 - 特許庁

To provide a biological treatment method of solid organic substances which does not leave any residues ultimately left so as solve a problem in a conventional technique that since residues are left after reaction in treatment of organic wastes, which are living life residues of human being, the residues have to be treated further.例文帳に追加

人間の生活残渣である有機系廃棄物の処理において反応後の残渣が生じる故に、その残渣の更なる処理に窮するという従来技術の問題点を、本発明では、残渣を究極的には生じさせないという根本において改善した固形有機物質の生物処理方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, 1. the magnitude of scum (development residues) is defined, 2. the developing time is defined.例文帳に追加

具体的には １．スカム(現像残さ)の大きさ規定 ２．現像時間規定 - 特許庁

To prevent carbonization residues from being entangled with each other in a material seal.例文帳に追加

マテリアルシール内での乾留残渣同士の絡み合いを防止する。 - 特許庁

To remove contaminations such as particles and water residues from a substrate.例文帳に追加

例えば粒子や水残留物などの汚れを基板から除去する。 - 特許庁

To surely remove residues of a masking tape adhered to a substrate.例文帳に追加

基板に付着しているマスキングテープの残渣を確実に除去する。 - 特許庁

Using an alkaline cleaning liq., etch residues 117 are removed.例文帳に追加

次いでアルカリ性洗浄液を用いてエッチング残渣１１７を除去する。 - 特許庁

Further, solid residues are separated from the high-pressure hot-water treated product.例文帳に追加

さらに高圧熱水処理工程の処理物から固形残渣を分離する。 - 特許庁

To remove organic electroluminescent residues from a substrate.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセント残渣を基板から除去すること。 - 特許庁

Thereby, the blockage of the residue exit with the residues can be prevented.例文帳に追加

これにより、残渣排出口の残渣による閉塞を防止する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a dehydration function due to clogging of a dehydrator, to optimally control passing time of screen residues through the dehydrator according to the property of the screen residues, and to efficiently perform dehydrating treatment of the screen residues.例文帳に追加

脱水機の目詰まりによる脱水機能の低下を防止でき、しかも、脱水機内のし渣の通過時間を、し渣の性状に応じて最適に制御でき、かくして、し渣の脱水処理が効率良く行える。 - 特許庁

To provide a device which processes thin-film formation residues deposited in a vacuum exhaustion system of a CVD device and thin-film constitution residues sucked out of the vacuum exhaustion system into pollution-free residues.例文帳に追加

ＣＶＤ装置の真空排気系に堆積する薄膜形成残渣及び真空排気系より吸出される薄膜構成残渣を無害化処理する装置を提供すること。 - 特許庁

Based on the tip shape of the extracted etching residues, residues (due to, for example, a crystal defect, dust, etc.) other than etching residues due to the watermark are excluded.例文帳に追加

抽出したエッチング残渣の先端形状に基づき、ウォーターマークに起因したエッチング残渣以外の（例えば結晶欠陥やゴミなどに起因した）残渣を除外する。 - 特許庁

The screen residues in the grit tank 10 is taken out by an screen residues removing device 24, transferred in a flow of water inside a flowing water trough 30 for screen residues, crushed by a crusher 39, then made to flow into the water storage tank 15.例文帳に追加

また、沈砂池１０におけるし渣はし渣除去装置２４により取出され、し渣用流水トラフ３０を流水下で移送され、破砕装置３９により破砕された後に貯留水槽１５に流入せしめられる。 - 特許庁

In discharging the residues in the container remaining in the molten iron conveyance container, the residues in the container are discharged only when the amount of the molten iron among the residues in the container is below a discharge reference value.例文帳に追加

溶銑搬送容器内に残留する容器内残留物を排出するにあたり、この容器内残留物のうちの溶銑の量が、排出基準値を下まわるときにのみ、該容器内残留物の排出を行う。 - 特許庁

To provide a device for inspecting metal residues that can quickly and effectively detect presence of metal residues and thickness of the residues after having done a chemical-mechanical polishing operation, and to provide an inspection method using the same.例文帳に追加

化学機械的な研磨工程を実施した後、金属残留物の残留有無及び残留する厚さを迅速かつ効果的に検出することのできる金属残留物の検査装置及びこれを用いた検査方法を提供する。 - 特許庁

This compound is a polysaccharide occupied by 80 to 95% glucose residues based on total residues and has a branch at the sixth position of 1,3-bonded glucose in a ratio of one position in 3 to 15 residues of 1,3-bonded glucose.例文帳に追加

グルコース残基が全体の８０〜９５％であり、３〜１５残基の１，３結合グルコースに１個の割合で１，３結合グルコースの６位で分岐している多糖体。 - 特許庁

This dedusting device is provided with a deduster 3 for recovering screen residues a contained in sewage A and a screen residue volume reduction vessel 6 for crushing and drying the recovered screen residues a to reduce volume of the screen residues a.例文帳に追加

汚水Ａに含まれるし渣を回収する除塵機３と、この除塵機３で回収したし渣ａを破砕し乾燥させて減量化するし渣減量化槽６とを備える。 - 特許庁

The residue crushing system (10) comprises a settling tank (26) which has a settling and separating apparatus (24) to settle residues in water containing residues to be treated and adsorb heavy metals while the settling and separating apparatus keeps water containing residues in a standstill condition to settle the residues, and a heavy metal adsorption means (28) to adsorb heavy metals in the residues.例文帳に追加

残渣物破砕処理システム（１０）は、処理すべき残渣物を含む水の中の残渣分を沈殿させ且つ重金属を吸着させるための沈殿分離装置（２４）を備え、沈殿分離装置が、残渣物を含む水を静置して残渣物を沈殿させる沈殿槽（２６）と、残渣物中の重金属を吸着する重金属吸着手段（２８）とを有する。 - 特許庁

The polyamic acid solution is prepared by dissolving a polyamic acid in an organic solvent, the polyamic acid having a specified 9,9-diphenyl fluorene residue and at least one non-fluorene residue selected from specified diphenyl ether residues, diphenyl thioether residues and diphenyl sulfone residues.例文帳に追加

ポリアミック酸溶液は、特定の９，９−ジフェニルフルオレン残基と、特定のジフェニルエーテル残基、ジフェニルチオエーテル残基およびジフェニルスルフォン残基から選択される少なくとも一つの非フルオレン残基とを有するポリアミック酸を有機溶剤に溶解させたものである。 - 特許庁

To provide a method for removing combustion residues of particulate filter and a combustion residue removing apparatus in which combustion residues in a filter can be easily removed, and performance deterioration of catalysts after removing combustion residues can be sufficiently suppressed even when catalysts are coated on the filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの燃焼残留物除去方法及び燃焼残留物除去装置において、フィルタ内の燃焼残留物を除去しやすくして、しかも、フィルタに触媒をコーティングする場合でも、燃焼残留物除去後の触媒の性能低下を十分に低く抑えることである。 - 特許庁

To provide a plowing apparatus having an efficient and simple structure efficiently plowing rhizomic residues buried in soil in order to promote degradation/rotting of the rhizomic residues with aerobic organic substances and compost the rhizomic residues without causing trouble.例文帳に追加

根茎滓を好気性有機物による分解・腐蝕を促進せしめ、堆肥化せしめることを可能にするために、土中に埋没する根茎滓を効率よく掘り起こすことの出来る、効率的でありながら簡素な構造を有し、トラブル発生のない梳き起し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises: (A) a soluble polyimide including acid dianhydride residues and diamine residues, including a pyromellitic acid dianhydride residue by ≥50 mol% in the acid dianhydride residues, and having a weight average molecular weight of ≥10,000 and ≤30,000; and (B) a photosensitive component.例文帳に追加

（Ａ）酸二無水物残基とジアミン残基を有し、ピロメリット酸二無水物残基を酸二無水物残基中５０ｍｏｌ％以上有する、重量平均分子量が１０，０００以上３０，０００以下の可溶性ポリイミドおよび（Ｂ）感光性成分を含むことを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The fluidized medium and combustion residues discharged from the fluidized bed furnace 1 are separated from the combustion gas in a cyclone 2 and are collected, and at least part of the collected fluidized medium and the combustion residues is returned to the fluidized bed furnace 1 through a heat exchanger 4, and the residues are directly returned to the fluidized bed furnace 1.例文帳に追加

流動層炉１から排出される流動媒体および燃焼残渣をサイクロン２により燃焼ガスから分離して捕集し、捕集した流動媒体および燃焼残渣の少なくとも一部を熱交換器４を経て流動層炉１に戻すとともに同残部を直接流動層炉１に戻す。 - 特許庁

To surely collapse the bridges of screen residues produced in an intermediate hopper of a forcibly feeding device irrespectively of property of the screen residues when the screen residues scraped up and collected by a dust collector from a sewage treating tank such as a grit catcher in a sewage treatment facility is forcibly fed to the next process by the forcibly feeding device.例文帳に追加

下水処理設備における沈砂池等の下水処理槽から除塵機によって掻き揚げられ、集合されたし渣を、次工程まで圧送装置によって圧送する際に、圧送装置の中間ホッパー内で発生するし渣のブリッジを、し渣の性状によらず確実に崩壊させることができる。 - 特許庁

To provide a new Mizuhiki (paper cord for decoration) made of materials free from residues of combustion to solve problems that residues produced in combustion of Mizuhiki and enclosing materials which produce residues of combustion such as Mizuhiki, etc., into coffin to be cremated is inhibited.例文帳に追加

本発明は、水引飾り製品が焼却処分時に残渣が発生し、また弔事における棺桶内への贈物としては火葬後に燃え残るものを禁止されるために、燃え残りが生じない原料だけで作られた新しい供物用製品とその製品化する方法を提供する。 - 特許庁

a diet of fluids with minimal residues (fat-free broth or strained fruit juices or gelatin) 例文帳に追加

残りかすの少ない流動食（無脂肪の薄いスープや果実を漉したジュースやゼラチン） - 日本語WordNet

a heap of manure and vegetation and other organic residues that are decaying to become compost 例文帳に追加

肥料、植物および堆肥になるために腐食している他の有機残留物 - 日本語WordNet

A comparison of predicted and measured Alachlor residues in the soil is given in Figure 3.例文帳に追加

土壌におけるアラクロールの残余の予測値と測定値の比較を図3に示す。 - 英語論文検索例文集

The DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch which flowed into the river.例文帳に追加

DDT製造プラントがDDT残余を含んでいる廃液を川に流れ出る排水溝に放流した。 - 英語論文検索例文集

A comparison of predicted and measured Alachlor residues in the soil is given in Figure 3.例文帳に追加

土壌におけるアラクロール残余の予測値と測定値の比較を図3に示す。 - 英語論文検索例文集

Ashkenazi (east European) Jews call chickin skin residues obtained after extracting schmalz oil therefrom "enGribenes". 例文帳に追加

アシュケナジム（東欧系ユダヤ人）は、シュマルツを抽出した後に残った鶏皮をグリベネス（enGribenes）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter peddlers walked around to buy paper wastes, ashes in furnace, used clothes, old umbrellas, and residues of melted candle wax. 例文帳に追加

後者は紙くず、かまどの灰、古着、古傘、溶けて流れ落ちたろうそくのカスを買い歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-amino acids (numbers refer to positions of amino acid residues in an amino acid sequence) 例文帳に追加

-アミノ酸(番号はアミノ酸配列におけるアミノ酸残渣の存在位置を示す。) - 特許庁

polyA_site site on an RNA transcript to which will be added adenine residues by post-transcriptional polyadenylation 例文帳に追加

polyA_site転写後ポリアデニル化によりアデニン残渣が付加されるRNA転写体の位置 - 特許庁

Each of the amino acid residues includes porphyrin or metal porphyrin via a linker.例文帳に追加

個々のアミノ酸残基は、リンカーを介して、ポルフィリン又は金属ポルフィリンを含む。 - 特許庁

The polypeptide (CJP8) is a new allergen of cedar pollen composed of 165 amino acid residues.例文帳に追加

１６５アミノ酸残基からなる新規スギ花粉アレルゲンである、ポリペプチド（ＣＪＰ８）。 - 特許庁

This composite body includes the carbon nanotube and a peptide comprising 16 to 128 amino acid residues.例文帳に追加

カーボンナノチューブと１６〜１２８のアミノ酸残基からなるペプチドとを含む複合体。 - 特許庁

Hydrogen fermentation residues are used for methane fermentation, which further increases a methane gas generation efficiency.例文帳に追加

また、水素発酵残渣をメタン発酵に供することにより、メタンガスの発生効率もさらに大きくなる。 - 特許庁

These particles are prepared by bonding polyalkylene glycol residues to the surfaces of semiconductor crystals.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール残基を半導体結晶表面に結合してなる半導体超微粒子。 - 特許庁

INTEGRATED METHOD FOR REMOVAL HALOGEN RESIDUES FROM SUBSTRATE ETCHED BY THERMAL PROCESS例文帳に追加

熱プロセスによってエッチングされた基板からハロゲン残渣を除去するための統合された方法 - 特許庁

Water-immersed organic residues are impregnated into an impregnation reinforcing agent comprising an erythritol and dried.例文帳に追加

エリスリトールからなる含浸強化剤を水浸有機遺物に含浸させ、乾燥させる。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING HYPOTENSIVE ACTIVITY OBTAINED FROM BARLEY SHOCHU DISTILLATION LIQUID RESIDUES例文帳に追加

大麦焼酎蒸留残液から得られる血圧降下作用を有する組成物 - 特許庁