「RESIDUES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Although each terminal checks only a part of the divided power- residues, plural terminals check them, therefore, it is possible to confirm that all the divided power-residues are correct as a whole.例文帳に追加

各端末は、分割べき乗剰余値の一部のみしか検査しないが、複数の端末が検査するので、トータルとして全ての分割べき乗剰余値に不正が無いことを確認できる。 - 特許庁

The organic waste matter preferably comprises at least one kind of waste matter selected from a beer cake, whisky lees, roots of wheat, residues in husking the wheat, sake (Japanese rice liquor) lees, soy sauce lees, bean curd lees, wheat bran, coffee grounds, used tea leaves, apple dregs, hop dregs, yeast, leftover rice, and residues of plum pits.例文帳に追加

有機性廃棄物は好ましくはビール粕、ウイスキー粕、麦根、製麦粕、酒粕、醤油粕、おから、ふすま、コーヒー粕、茶粕、リンゴ粕、ホップ粕、酵母、残飯、梅種残渣のいずれか一種以上である。 - 特許庁

The mixture composed of the screen residues 8 and the sludge 9 are pushed into a piston pump 1 by a pushing-in machine 5 in the lower part of the hopper 4 and are force fed in a force feed pipe 3 by a force feed cylinder 2, from which the screen residues are transported up to an incineration furnace.例文帳に追加

し渣８と汚泥９との混合物は、ホッパ４の下部で押し込み機５によりピストンポンプ１内に押し込まれ、圧送シリンダ２で圧送管３内を圧送され焼却炉まで搬送される。 - 特許庁

To provide a polylactic acid based film or sheet which solves problems relating to discard that the film hardly includes residues (hardly including inactive particles that changes into residues) in biodegradation and burning the waste material, and excellent in matte property and transparency.例文帳に追加

生分解時や廃棄燃焼時に残渣の殆ど出ない（残渣となる不活性粒子を殆ど含まない）廃棄に関わる問題を解決、かつ艶消し性及び透明性に優れたポリ乳酸系フィルム又はシートを提供すること。 - 特許庁

In the formulae, D is residues of triazines; and E is residues of phenols.例文帳に追加

（−Ｄ−ＮＨ−ＣＨ_2−ＮＨ−） （２０） （−Ｄ−ＮＨ−ＣＨ_2−Ｅ−） （２１）（式中、Ｄはトリアジン類の残基を示し、Ｅはフェノール類残基を示す） Ｇ／Ｆ≧１．５ （２２） - 特許庁

To surely prevent resin liquid from flowing to the rear surface of a semiconductor wafer, reduce the residues of the resin liquid, and which shorten the time required for cleaning and removing the residues of the resin liquid.例文帳に追加

樹脂液が半導体ウェハの裏面に回り込むことを確実に防止し、かつ樹脂液の残留量を減少させて、残留した樹脂液の洗浄除去時間を短縮化する。 - 特許庁

Improved compositions and processes for removing photoresists, polymers, post-etch residues, and post-oxygen-ashing residues from interconnect, wafer level packaging, and printed circuit board substrates are disclosed.例文帳に追加

配線、ウェーハレベルパッケージング、及びプリント回路基板からフォトレジスト、ポリマー、エッチング後残渣、及び酸素アッシング後残渣を除去するための改良された組成物と方法を開示する。 - 特許庁

In order to recycle coating material residues and coating material sludge, the residues is first primarily dried, for example, in a drying furnace or a horizontal kiln furnace and is then carbonized in a carbonization furnace using a superheated steam at a temperature of ≥280°C.例文帳に追加

塗料残渣並びに塗料汚泥を再利用する為には、乾燥炉又は横型キルン炉などでまず一次乾燥した後、２８０℃以上の過熱蒸気を使った炭化炉で炭化し再利用することを特徴とする処理方法 - 特許庁

The shochu distillation residues are fed into a rotary heating coil type reduced pressure thickening device 1 where the residues are thickened at 30 to 90°C under reduced pressure to reduce their moisture content to 75 to 15%.例文帳に追加

焼酎蒸留残渣を回転加熱コイル型減圧濃縮装置１に投入し、減圧下、３０〜９０℃で濃縮し、水分を７５〜１５％にする。 - 特許庁

To provide a surface-protective film which leaves no adhesive residues around the margin after being released and seldom leaves adhesive residues even when exposed to a high temperature after being stuck to an adherend such as a rough-surfaced steel sheet.例文帳に追加

剥離後に端部の糊残りが無く、かつ表面が荒れた鋼板等の被着体に貼付されて、高温下に晒された際にも、糊残りが生じ難い表面保護フィルムを提供するする。 - 特許庁

To overcome limitations and disadvantages by providing compositions and processes for removing polymers, post-etch residues, and post-oxygen-ashing residues, particularly from ICs, WLP circuits on wafer substrates, and PCBs.例文帳に追加

本発明は、特に、IC、ウェーハ基板上のWLP回路、及びPCBから、ポリマー、エッチング後残渣、及び酸素アッシング後残渣を除去するための組成物と方法を提供することによって、上記限界及び欠点を克服する。 - 特許庁

To provide a method for treating animal and plant residues using a hydrothermal reaction by which substances contained in animal and plant residues and liable to become harmful can be made satisfactorily harmless and steps and apparatus can be simplified and to provide a treatment apparatus.例文帳に追加

動植物残渣に含まれる有害となりやすい物質を良好に無害化することができるとともに、工程及び装置の簡素化を図ることができる水熱反応を用いた動植物残渣処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust remover which is not constrained by a mounting pitch of rakes and is also not hardly unaffected by sandy/muddy screen residues accumulated in the bottom of a water channel when preventing outflow of the screen residues passing underneath a screen.例文帳に追加

スクリーンの下方を通過するし渣の流出を防止するにあたり、レーキの取り付けピッチの制約を受けず、かつ水路の底部に溜まる砂泥状のし渣の影響を受けにくい除塵機を提供する。 - 特許庁

The polishing residues of the barrier metal layer 21 and the copper foil are inspected with a metallurgical microscope or a scanning electron microscope, and it is judged by thresholding the obtained images or a comparison between the images whether the polishing residues are left or not.例文帳に追加

そしてバリアメタル層２１や銅膜の研磨残りを金属顕微鏡または走査型電子顕微鏡で検査し、得られた検査画像の２値化処理または画像比較によって研磨残りを判定する。 - 特許庁

This drying method comprises the following process: food residues are finely cut or ground and then continuously irradiated with far- infrared rays with the main wavelengths of 4 μm (irradiated surface temperature of 450°C) to 6.5 μm (irradiated surface temperature of 173°C) while renewing the surface of the cut or ground food residues by an appropriate means.例文帳に追加

食品残渣を細かく裁断又は粉砕した後に、適宜の方法で表面更新させながら、主波長４μｍ（放射面温度４５０℃）〜６．５μｍ（放射面温度１７３℃）の遠赤外線を、連続的に照射する。 - 特許庁

This method comprises manufacturing the papermaking sludge incineration residues reduced in calcium by a process of eluting the calcium included in the incineration residues of the papermaking sludge generated in a papermaking process in a weakly acidic solution and manufacturing the porous substances by subjecting the papermaking sludge incineration residues reduced in the calcium to a hot water treatment.例文帳に追加

本発明は、製紙過程で発生した製紙スラッジの焼却残渣に含まれるカルシウムを弱酸性溶液中で溶出させる方法により、カルシウムを減少した製紙スラッジ焼却残渣を製造し、カルシウムを減少した製紙スラッジ焼却残渣をアルカリ溶液中で熱水処理して多孔質物質を製造することを特徴とする。 - 特許庁

There are provided a cationic polyamino acid containing cationic amino acid residues having cationic groups on side chains and hydrophobic amino acid residues having hydrophobic groups on side chains, and having an ability to associate with a nucleic acid, wherein 1 to 20 cationic amino acid residues are contained therein; and a block copolymer containing the cationic amino acid and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

側鎖にカチオン性基を有するカチオン性アミノ酸残基と側鎖に疎水性基を有する疎水性アミノ酸残基とを含み、核酸との会合能を有する、カチオン性ポリアミノ酸であって、該カチオン性アミノ酸残基を１〜２０個含む、カチオン性ポリアミノ酸；および、該カチオン性アミノ酸と親水性ポリマーとを含む、ブロックコポリマー。 - 特許庁

To provide a method for producing highly nutritious feed which richly contains animal protein, by which food residues are effectively utilized as raw material for the feed to reduce costs required for treating the food residues, and also which has no need of any combustion apparatus so as to reduce the emission of carbon dioxide generated by the treatment of the food residues.例文帳に追加

動物性タンパク質を豊富に含んだ栄養価の高い飼料を製造するとともに、食品残渣物を飼料の原料として有効に利用することで食品残渣物の処理に要する費用を低減し、しかも、燃焼装置を用いる必要がなく、食品残渣物の処理によって発生する二酸化炭素の排出量を低減させること。 - 特許庁

There is provided the modified antifreeze protein in which an amino acid residue or amino acid residues participating in ice crystal bonding in the amino acid sequence of SP type antifreeze protein are replaced by an amino acid residue or amino acid residues participating in ice crystal bonding, placed at a position or positions relatively corresponding to the amino acid residue or amino acid residues in the amino acid sequence of QAE type antifreeze protein.例文帳に追加

ＳＰ型不凍タンパク質のアミノ酸配列において氷結晶結合に関与するアミノ酸残基の１または複数が、ＱＡＥ型不凍タンパク質のアミノ酸配列において該アミノ酸残基の１または複数に相対的に対応する位置にある、氷結晶結合に関与するアミノ酸残基の１または複数で置換されてなる、改変型不凍タンパク質。 - 特許庁

To provide a method to perform polishing in a state sticking a protective tape for polishing on a pixel electrode surface when polishing the opposite side surface of the pixel electrode of a first electrode substrate of a transmission type liquid crystal display device and to prevent adhesive residues of the protective tape for polishing from being left over as the residues on the surface of the pixel electrode when removing the protective tape for polishing after polishing and to surely remove the residues.例文帳に追加

透過型液晶表示装置の第一電極基板の画素電極面と反対面側を研磨する際に、画素電極面に研磨用の保護テープを貼付して研磨を実施し、さらに研磨後に研磨用保護テープを剥離させる際、研磨用の保護テープの粘着残渣が画素電極表面に残渣として残ってしまわず、確実に除去できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration treatment method of the dismantled residues and minced residues of buildings or a mixture thereof, shredder dust, waste reclaimed in the past, waste which is illegally abandoned and the like, which intends to unify the components and then enables them to be recyclable by removing flammable matters included in the residues or waste products to detoxify them by calcination.例文帳に追加

建築物の解体残さないしミンチ解体残さ又はその混合物、シュレッダーダスト、過去に埋立てられた廃棄物や不法投棄された廃棄物などの処理方法及び装置に関し、残さや廃棄物中に含まれる可燃分を除去して焼成無害化し、成分の均一化を図って再利用可能にする。 - 特許庁

A measurement section 7 detects the surface height of reaction residues 10, and when a control unit 9 judges that the increment of the reaction residues 10 exceeds a predetermined amount, a solution feeding means 4 is controlled so as to stop circulation of the aqueous solution, whereby hydrogen generation reaction is stopped and outflow of the reaction residues 10 is reliably suppressed.例文帳に追加

反応残留物１０の表面高さを測定部７で検出し、反応残留物１０の増加量が所定量を超えたことが制御ユニット９で判断されると、水溶液の流通を停止するように溶液送液手段４が制御されて水素発生反応を停止させ、反応残留物１０の流出を確実に抑える。 - 特許庁

In the fragments of humanized anti-EGFR antibody substituted-lysine light-chain variable regions, all of the lysine residues or all of the lysine residues except lysine residues of one specific part are substituted by other amino acid in light-chain or heavy-chain humanized variable regions of antihuman epidermal cell growth factor receptor 1 (Her 1) antibody 528 comprising specific amino acid sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列から成る抗ヒト上皮細胞成長因子受容体１（Ｈｅｒ１）抗体５２８のＬ鎖又はＨ鎖のヒト型化可変領域において、全てのリジン残基又は特定の一つの部位のリジン残基以外の全てのリジン残基が他のアミノ酸に置換されて成る、ヒト型化抗ＥＧＦＲ抗体リジン置換Ｌ鎖可変領域断片。 - 特許庁

The problem stems from the period 1947 to 1970, when a private DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch which flowed into the river.例文帳に追加

この問題は，1947から1970の間に民営のDDT製造プラントがDDT残余を含んでいる廃液を川に流れ出る排水溝に放流したことが発端である。 - 英語論文検索例文集

The problem stems from the period 1947 to 1970, when a private DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch.例文帳に追加

この問題は1947から1970の間に生じ，そしてその期間，私的なDDT工場がDDT残物を含んでいる廃棄物を排水溝に放出した。 - 英語論文検索例文集

The problem stems from the period 1947 to 1970, when a private DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch.例文帳に追加

この問題は，そしてその期間，私的なDDT工場がDDT残物を含んでいる廃棄物を排水溝に放出した。1947から1970の間に生じた。 - 英語論文検索例文集

Although the resultant meat residues are rather hard, they are nutritionally rich in collagen completely without fats, and when stewed, they become very soft. 例文帳に追加

残った身の部分はかなり固くなるが、栄養的には脂質は抜けきってコラーゲンが豊富で、煮込むと非常にやわらかくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old umbrellas were remade for reuse and candle wax residues could be sold as new candles if new wicks were put in them after collected and melted. 例文帳に追加

古傘は張り直して使い、ろうそくのカスは集めて溶かして芯を入れ直せば新しいろうそくとして売り出せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly speaking, it is divided into the ore, from which the flakes are peeled off, and the residues, which are not used and are thrown away after a series of flake-exfoliation processes. 例文帳に追加

厳密には、剥片を剥離している状態の原石（石材）と、一連の剥片剥離の工程が終わって用済みとなり廃棄される残滓とに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THIOLEST thiolester bond; the 'FROM' and 'TO' endpoints represent the two residues which are linked by thethiolester bond 例文帳に追加

THIOLESTチオールエステル結合。終点「から」及び「まで」はチオｰルエステル結合により連結されている2残渣を表示する。 - 特許庁

THIOETH thioether bond; the 'FROM' and 'TO' endpoints represent the two residues which are linked by thethioether bond 例文帳に追加

THIOETHチオエーテル結合。終点「から」及び「まで」はチオエーテル結合により連結されている2残渣を表示する。 - 特許庁

The alkali-soluble resin is represented by general formula (1) and has carbonic acid residues and polymerizable unsaturated groups in the molecule.例文帳に追加

一般式(１)で表され、分子内にカルボン酸残基及び重合性不飽和基を有するアルカリ可溶性樹脂である。 - 特許庁

To provide a zero-waste process for extraction of alumina from bauxite ores and red mud residues and of titanium dioxide from ilmenite.例文帳に追加

ボーキサイト鉱石と赤泥残渣からのアルミナ、イルメナイトからの二酸化チタンの無廃棄物抽出方法を提供する。 - 特許庁

The pet food contains acidic xylooligosaccharide where the xylooligosaccharide molecules contain uronic acid residues, starch and oil and fat.例文帳に追加

キシロオリゴ糖分子中にウロン酸残基を含む酸性キシロオリゴ糖、澱粉及び油脂を含有してなることを特徴とするペットフードである。 - 特許庁

The production method of the embedded protein antigen comprises embedding a protein antigen having at least two cysteine residues in the molecule in a hydrophobic polysaccharide.例文帳に追加

分子中にシステイン残基を２個以上有するタンパク質抗原を疎水化多糖類に包埋させる包埋タンパク質抗原の製造方法。 - 特許庁

Further, the pH is adjusted using a separation liquid that contains ammonia obtained by further methane fermentation of hydrogen fermentation residues.例文帳に追加

さらに、このｐＨ調整を、水素発酵残渣をさらにメタン発酵させて得られるアンモニアを含有する分離液を用いて行う。 - 特許庁

To provide an etching solution for removing molybdenum residues from a copper molybdenum film and an etching method therefore.例文帳に追加

本発明は銅モリブデン膜でモリブデンの残渣を除去するエッチング溶液及びそのエッチング方法を提供する。 - 特許庁

The receptor binding site of human fibronectin includes at least fibronectin amino acid residues 1410-1436.例文帳に追加

ヒトフィブロネクチンのレセプター結合部位は少なくともフィブロネクチンアミノ酸残基1410-1436を包含する。 - 特許庁

The system for recycling the timber preferably comprises breeding stag beetles as the Coleoptera and using the residues for breeding beetles.例文帳に追加

具体的には、甲虫類としてクワガタ虫を飼育し、その残骸物をカブト虫の飼育に使用する工程を含む上記リサイクリングシステムによる。 - 特許庁

The peptide derivative is obtained by binding a glutathione-analogous peptide comprising three to twelve amino acid residues to a benzoic acid derivative.例文帳に追加

安息香酸誘導体に３ないし１２個のアミノ酸残基からなるグルタチオン類似ペプチドが結合されたペプチド誘導体。 - 特許庁

The cleaning composition comprises a component, such urea derivatives, for example, dimethyl urea, as the component that is principally responsible for removing organic residues from the substrate.例文帳に追加

洗浄組成物は、基材からの有機残渣除去を主に担う成分として、例えばジメチル尿素のような尿素誘導体を含む。 - 特許庁

To provide adhesives having biodegradability and transparency and strong adhesion to a substrate having silanol residues in its surface.例文帳に追加

生分解性と透明性があり、又、シラノール残基を表面に持つ基材に対して高密着性を有する接着剤の提供。 - 特許庁

Provided is the random three- and four-amino acid copolymers having lengths of 14-, 35- and 50-amino acid residues.例文帳に追加

１４、３５、及び５０アミノ酸残基の長さを有する３成分及び４成分ランダムアミノ酸コポリマー。 - 特許庁

To provide random three- and four-amino acid copolymers having lengths of 14-, 35- and 50-amino acid residues.例文帳に追加

１４、３５、及び５０アミノ酸残基の長さを有する３成分及び４成分ランダムアミノ酸コポリマーを提供する。 - 特許庁

The polymer compound includes one or more compound residues represented by the general formula and one or more ethylenic unsaturated double bonds in one molecule.例文帳に追加

１分子中に一つ以上の下記一般式の化合物残基と一つ以上のエチレン性不飽和２重結合を含む高分子化合物。 - 特許庁