「RESIDUES」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This polyamic acid film having the residues of an aromatic tetracarboxylic acid and the residues of an aromatic diamine in the main chain is characterized by having a thickness of 1 to 50 μm and a thermally evaporable content of ≤5 mass%.例文帳に追加

主鎖中に芳香族テトラカルボン酸類の残基と芳香族ジアミン類の残基とを有するポリアミド酸フィルムであって、厚さが１〜５０μｍ、加熱揮発分が５質量％以下であることを特徴とするポリアミド酸フィルム。 - 特許庁

The nuclear transfer peptide is produced by fusing a 1st peptide containing a plurality of arginine residues and having nuclear transferability (e.g. core peptide mu derived from adenovirus) and a 2nd peptide containing a plurality of lysine residues (e.g. nuclear transfer signal derived from simian virus 40).例文帳に追加

複数個のアルギニン残基を含み、核移行性を有する第１のペプチド（例えば、アデノウイルス由来コアペプチドｍｕ）と、複数個のリシン残基を含む第２のペプチド（例えば、シミアンウイルス４０由来核移行性シグナル）とを融合させて得られる核移行性ペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide a screen residue transfer system which enables an efficiency improvement of screen residue transfer and sanitization, and downsizing of an installation space and reduction in an installation cost and a running cost by surely crushing added screen residues and effectively washing the screen residues.例文帳に追加

投入された篩渣を確実に破砕すると共に、篩渣の洗浄を効果的に行うことで、篩渣移送の効率化及び衛生化を図り、さらに、設置スペースのコンパクト化、設置コスト及びランニングコストの低減を図ることが可能な篩渣移送システムを提供する。 - 特許庁

The method for splitting the polysaccharides containing in the molecule two or more consecutive glucronic acid residues involves using a polysaccharide-splitting lyase obtained from Chlorovirus CVK2 and having the activity of splitting the β-1,4 or α-1,4 linkage between glucronic acid residues.例文帳に追加

クロロウイルスCVK2から得られた多糖分解リアーゼであって、グルクロン酸残基間のβ-1,4結合又はα-1,4結合を切断する活性を持つリアーゼを用いて、２以上の連続したグルクロン酸残基を分子中に含む多糖を分解する方法。 - 特許庁

Thereby, the polypeptide remarkably simplifying measuring operation of the protein by NMR and providing the new method for NMR measurement of the protein can be produced without the need of preparing the polypeptide for the number of the amino acid residues while changing the amino acid residues to be labeled as opposed to the conventional method.例文帳に追加

従来の方法のようにアミノ酸残基の個数分のポリペプチドを、ラベル化するアミノ酸残基を変えながら用意する必要がなく、タンパク質のＮＭＲによる測定作業を著しく簡便化する、タンパク質の新たなＮＭＲ測定法を可能にするポリペプチドを製造することができる。 - 特許庁

There is provided a peptide composed of D-type amino acid, or a peptide containing three to five D-type amino acid residues and containing at least two D-type amino acid residues selected independently from D-type leucine, D-type phenylalanine and D-type valine.例文帳に追加

Ｄ型アミノ酸から成るペプチドを含む、３から５個のＤ型アミノ酸残基を含み、Ｄ型ロイシン、Ｄ型フェニルアラニン及びＤ型バリンのうちのいずれかから個別に選択される少なくとも二つのＤ型アミノ酸残基を含むペプチド。 - 特許庁

In one embodiment, the PLA_2 inhibitory substance is a configurationally restricted molecule, originated from a peptide essentially constituted by amino acid residues from 70 to 74 of a human sPLA_2-IIA protein or equivalent amino acid residues in another kind of sPLA_2 protein.例文帳に追加

一実施形態において、PLA_2阻害物質は、ヒトsPLA_2-IIAタンパク質の70から74アミノ酸残基またはその他の種類のsPLA_2タンパク質における同等のアミノ酸残基から本質的に構成されているペプチド、に由来する、立体配置的に束縛された分子である。 - 特許庁

The method for producing a mannobiose-containing composition having a mannobiose purity of ≥40 wt.% is characterized by treating a mannan polysaccharide-containing raw material with an alkali solution, subjecting the treated solution to a solid-liquid separation to recover the residues, and then hydrolyzing the mannan polysaccharide in the residues.例文帳に追加

マンナン多糖類含有原料を、アルカリ溶液で処理した後に、固液分離により残渣を回収し、次いで該残渣中のマンナン多糖類を加水分解することを特徴とする、マンノビオース純度が４０重量％以上であるマンノビオース含有組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for hydrocracking a petroleum-based heavy oil, whereby the heavy oil can be economically and highly converted into light oil in high yield by hydrocracking the petroleum-based heavy oil containing heavy metal components, such as atmospheric distillation residues and vacuum distillation residues, in the presence of an iron catalyst.例文帳に追加

常圧蒸留残渣油や減圧蒸留残渣油等のような重金属成分を含有する石油系重質油を鉄系触媒の存在下で水素化分解するに際し、より経済的に高収率で高度に軽質化された油を得ることができる石油系重質油の水素化分解方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a PEGylation-altered fusion protein characterized in that all cysteine residues, except one, of fusion protein of Cry j1 and Cry j2 are replaced with amino acid residues which are not modified by PEGylation, and one cysteine residue is PEGylated by polyethylene glycol (PEG) having a molecular weight of 12 to 100 kDa.例文帳に追加

Cry j1とCry j2の融合タンパク質のシステイン残基が１個を除いて全てPEG化修飾を受けないアミノ酸残基に置換され、かつ、１個のシステイン残基が、分子量12kDa〜100kDaのポリエチレングリコール（PEG）でPEG化修飾されていることを特徴とする、PEG化改変融合タンパク質。 - 特許庁

The invention relates to the use of a peptide consisting of 5 to 30 amino acid residues, preferably 9 to 15, most preferably about 12 amino acid residues, for the preparation of a medicament for modulating NCAM functions to be administered for the prevention and/or the treatment of neurodegenerative diseases, brain and spine lesions, age-related learning and memory problems, and cancer.例文帳に追加

5〜30アミノ酸残基、好ましくは9〜15、最も好ましくは約12アミノ酸残基からなるペプチドの、神経変性疾患、脳および脊椎の損傷、加齢性の学習および記憶の問題ならびに癌の予防および／または治療のために投与されるNCAM機能の調節用の医薬の製造のための使用。 - 特許庁

Crystals contained in the barrier metal film 26 are grown large in grain diameter to prevent the barrier metal film 26 from being formed at the constricted part of the first interlayer insulating film 17, the residues are prevented from occurring after dry etching, and the array substrate can be prevented from the reduction in yield due to a short circuit caused by the residues.例文帳に追加

バリアメタル膜26の結晶粒径を大きくして第１層間絶縁膜17の括れ部分にバリアメタル膜26を形成することを防止し、ドライエッチング後の残渣の発生を防止して、残渣によるショートなどでの歩留まりの低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant styrenic resin composition which prevents any foreign matter derived from catalyst residues in an anionic polymerization process from depositing on a volatile component removal equipment such as a flash tank, and avoids muddiness of the resulting resin due to the catalyst residues, and hot water whitening and steam whitening of the resin, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

アニオン重合法により生ずるフラッシュタンク等の脱揮設備への触媒残渣由来の異物の付着を防止するとともに、触媒残渣に起因する樹脂の濁りや熱水白化、スチーム白化のない耐熱性スチレン系樹脂組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for removing weld spatter/slug residues capable of reducing the frequency of occurrence of improper detections and enhancing the defect detection accuracy by removing residues of the slag and the spatter remaining on a weld joint when carrying out the ultrasonic flaw detection of the weld joint of a welded steel tube.例文帳に追加

溶接鋼管の溶接継ぎ目部の超音波探傷を行なうにあたって、溶接継ぎ目部に残留するスラグやスパッターの残渣を除去することによって、誤検出の発生頻度を減少させ、欠陥の検出精度を向上できる溶接スパッター・スラグ残り除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen residue cleaning/dewatering machine where cleaning and dewatering for screen residues are efficiently performed only by compact one set, and further, the screen residues after the cleaning and dewatering can be subjected to long distance carrying to the following stage at low power without using the other carrying means.例文帳に追加

コンパクトな１台の装置でし渣の洗浄および脱水を効率的に行なうとともに、他の搬送手段を用いることなく、低動力で洗浄脱水後のし渣を次工程への長距離搬送可能なし渣洗浄脱水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate setting board for preventing leaving of residues of spraying process within a fluid route and also preventing generation of contamination due to residues of spraying process and generation of clogged fluid route, and also provide a method for manufacturing the substrate setting board, a substrate processor, and a fluid supply mechanism.例文帳に追加

流体流路内に溶射残渣が残ることを防止することができ、溶射残渣による汚染の発生や、流体流路の孔詰まりの発生を防止することのできる基板載置台、基板載置台の製造方法、基板処理装置、流体供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for underwater decomposition of residues in a foodstuff cooking processing field or other waste organic matter, and an underwater decomposition technique for internally attached residues of organic matter and for crushing and washing a retort pack of processed food as well with the same apparatus.例文帳に追加

食品調理加工分野の残渣、或はその他の廃棄有機物の水中分解処理、及び同様の装置で食品加工レトルトパック袋の破砕洗浄と同時に、内部付着有機物残渣の水中分解処理技術を提供する。 - 特許庁

Further, by removing or moving the etch residues 1, the parts hidden between the etch residues 1 and the silicon substrate appear on the surface thereof and are exposed to RCA cleaning solution, so that the heavy metal adhered thereto is also removed.例文帳に追加

また、エッチング残り１を除去しまたは移動させることにより、それまでエッチング残り１とシリコン基板との間に隠れていた部分も表に現れてＲＣＡ洗浄液に曝されるようになるため、そこに付着していた重金属も除去されるようになる。 - 特許庁

By grinding shark processing residues (tissue aggregate) while keeping them frozen at -20°C and classifying the obtained group of ground particles, it is possible to easily separate bone tissue from the processing residues being a mixture of muscle tissue and bone tissue and to produce chondroitin sulfate from the separated bone tissue.例文帳に追加

サメの加工残渣（組織集合体）を、−２０℃に凍結させた状態で凍結粉砕し、得られる粉砕粒子群を分級することによって、筋肉組織および骨組織が混在する加工残渣から当該骨組織を容易に分離することができ、分離した骨組織からコンドロイチン硫酸を製造することができる。 - 特許庁

To obtain a carcinoma cutaneum-preventing medicine which has high safety and stability and is free from a side effect, because the organic solvent extract of rice bran fermentation extract residues which are the fermentation extract residues of the rice bran of a natural rice-originated substance exhibits a skin carcinogenic promotion-inhibiting action, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

天然の米由来物質である米糠発酵エキスの残滓である米糠発酵エキス粕の有機溶媒抽出物が、皮膚発癌プロモーションの抑制作用を示すことより、安全性及び安定性が高く、副作用がない皮膚癌予防剤及びその製法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the interval regulation members for a concrete form tightly holding the concrete forms cannot be separated, and no residues of the interval holding device A for a concrete form should not be embedded after placing concrete, and thus any deterioration of concrete 35 due to the corrosion of the residues should not be caused.例文帳に追加

故コンクリート型枠を固持しているコンクリート型枠用間隔規制部材が開くことはなく、打設後にコンクリート型枠用間隔保持具Ａの残骸が埋設されることがないので、残骸の腐食によるコンクリート３５の劣化を来たさない。 - 特許庁

To provide a gate device for a conveyor effectively preventing mixing of different kinds of conveyed objects or decomposition of the conveyed objects by reliably preventing residues from staying at the discharge port of a branching part from a conveyor body to a silo, dispensing with work for removing the residues.例文帳に追加

コンベア本体からサイロへと分岐される分岐部の排出口における残留物残りを確実に防止して、該残留物の除去作業を不要とし、異種の搬送物の混合や搬送物の腐敗等を良好に防止できる搬送コンベアのゲート装置を提供する。 - 特許庁

The carcinoma cutaneum-preventing medicine is characterized by comprising the organic solvent extract of rice bran fermentation extract residues which are rice bran fermentation extract residues obtained by adding α-amylase and β-amylase to rice bran, adding yeast to the obtained rice bran saccharification liquid, fermenting the mixture, adding sodium chloride to the fermentation product, and then subjecting the mixture to a press filtration treatment.例文帳に追加

米糠にα−アミラーゼ及びβ−アミラーゼを加えて得た米糠糖化液に酵母を加えて発酵させた後塩化ナトリウムを加えて圧搾ろ過して得られる米糠発酵エキスの残滓である米糠発酵エキス粕の有機溶媒抽出物よりなる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with a clip space by which staple residues of a stapler which are left in the clip space can be easily removed, the generation of an injury due to the end parts of staple residues of the stapler at the time of cleaning can be prevented and safe and high cleaning characteristics can be secured.例文帳に追加

クリップ置場に放置されたステープラの針カスを容易に除去することができ、しかも清掃時にステープラの針カスの端部等によるケガを防止することができ、安全で清掃性に優れたクリップ置場付き電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide disk screen equipment which reduces costs by reducing the number of disks so as to simplify a structure, and which enables the easy outflow of suspended matter and screen residues in the downstream direction of a waterway by facilitating the separation of the suspended matter and the screen residues, captured by a screen.例文帳に追加

ディスク枚数を減じて構造を簡易にしコストを低減するとともに、スクリーンに捕捉された浮遊物やし渣を剥離しやすくし、水路の下流方向へ容易に流出するようにしたディスクスクリーン装置を提供すること。 - 特許庁

The N-ANP is measured immunologically by using a first monoclonal antibody for recognizing first to 30th, that is, thirty amino-acid residues on N-ends of the N-ANP and a recognition second monoclonal antibody for recognizing 65th to 84th, that is, twenty amino-acid residues on N-ends of the N-ANP.例文帳に追加

Ｎ−ＡＮＰのＮ−末端の１〜３０番目の３０個のアミノ酸残基を認識する第１モノクロナール抗体およびＮ−ＡＮＰのＮ−末端の６５〜８４番目の２０個のアミノ酸残基を認識する標識第２モノクロナール抗体を用いて、Ｎ−ＡＮＰを免疫学的に測定する方法。 - 特許庁

The method for producing the fish koji having high protease activity comprises adding fish-and-shellfish extract or fish meal to extraction residues as a by-product formed in leaching extract from a fish-and-shellfish material followed by inoculating koji mold into the resultant extraction residues and then carrying out a culture.例文帳に追加

魚介類原料からエキス分を浸出させる際に副生する抽出残渣に魚介類エキス又はフィッシュミールを添加し、次いでこれに麹菌を接種、培養することにより、高プロテアーゼ活性を有する魚麹を製造する。 - 特許庁

This method for producing hydroxytyrosol-containing aqueous olive extract comprises a clearing process of bringing an aqueous non-transparent component selected from the group consisting of aqueous residues after collecting oil from a compressed liquid of the olive tissue and an aqueous composition prepared by adding water to the concentrate of the aqueous residues into contact with diatomaceous earth.例文帳に追加

オリーブ組織の圧搾液を採油した後の水性残渣物及びこの水性残渣物の濃縮物に水を添加した水性組成物からなる群より選ばれる、水性不透明成分を、珪藻土に接触させる透明化工程を備える、ヒドロキシチロソール含有水性オリーブ抽出物の製造方法。 - 特許庁

Finding is made that the flux fired goods among diatomaceous earths have the water holding property higher than that of other diatomaceous earths, retain the performance as the powder and granular materials of the desalting residues in spite of the high moisture content in the desalting residues and are excellent in the effect of suppressing deliquescence.例文帳に追加

珪藻土の中でも融剤焼成品は他の珪藻土に比べて保水性が高く、脱塩残渣中の含水率が高くても脱塩残渣の粉粒体としての性能を保持して、潮解を抑制する効果に優れていることを知見した。 - 特許庁

To provide a stripping and cleaning composition for removing a wide variety of both organic polymeric materials and plasma-etch residues without any reduction in a stripping rate of photoresist or any reduction in the effectiveness of removing plasma-etch residues.例文帳に追加

フォトレジストのストリッピング速度を減少することなく、またプラズマエッチ残留物を除去する能力を低下することのない、広範な種類の有機ポリマー物質およびプラズマ−エッチ残留物の双方を除去するストリッピングおよびクリーニング組成物を提供する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a hydrothermal reaction tube 25 in which the residues of animals and plants mixed with water are pressurized/heated to a subcritical state to be subjected to the hydrothermal reaction and an oxidation tank 22 for oxidizing the decomposed product of the residues which were decomposed and pressure-reduced in the tube 25.例文帳に追加

水を混入した動植物残渣を、亜臨界状態まで加圧・加熱して水熱反応させる水熱反応管２５と、その水熱反応管２５で分解され、減圧された残渣の分解物を酸化する酸化槽２２とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a method of removing laser processing residues and an apparatus for removing laser processing residues with improved burr removal efficiency by bringing burrs generated by laser processing in a patterning step into contact with the tip end parts of brushes of cleaning rolls without fault and thus reliably removing the burrs.例文帳に追加

パターニング工程においてレーザ加工によって発生するバリとクリーニングロールのブラシ先端部との接触を洩れなく行い、バリを確実に除去し得て、バリ除去率を向上したレーザ加工残渣の除去方法およびレーザ加工残渣の除去装置を提供する。 - 特許庁

One or more kinds of basic amino acids, one or more kinds of peptides containing the basic amino acid residues, or a mixture of the one or more kinds of the basic amino acid with the one or more kinds of the peptides containing the basic amino acid residues are used as the amino compound.例文帳に追加

前記アミノ化合物として、１種または２種以上の塩基性アミノ酸、１種または２種以上の塩基性アミノ酸残基を含有するペプチド、１種または２種以上の塩基性アミノ酸と１種または２種以上の塩基性アミノ酸残基を含有するペプチドとの混合物を使用する。 - 特許庁

The aqueous near-infrared fluorescent material has a semiconductor quantum dot having an emission band in the near-infrared region and a coating layer coating the surface of the semiconductor quantum dot, wherein the coating layer is a layer composed of coated peptides selected from the group consisting of cysteine and consisting of peptides which are composed of 2-8 amino acid residues and contain one or more cysteine residues in amino acid residues.例文帳に追加

近赤外領域に発光帯を有する半導体量子ドット、および、この半導体量子ドットの表面を被覆する被覆層、を有する、水溶性近赤外蛍光材料であって、この被覆層は、システイン、および２〜８のアミノ酸残基から構成されおよびアミノ酸残基中に１またはそれ以上のシステイン残基が含まれるペプチドからなる群から選択される被覆ペプチド類から構成される層である、水溶性近赤外蛍光材料。 - 特許庁

The method for producing the colored brewage using as the colored potatoes containing an anthocyanin pigment as the material comprises the step of separating the colored potatoes subjected to heat treatment into a pigment extract containing the anthocyanin pigment and starch-containing residues, the step of saccharifying the residues by adding the residues to malt and water to produce a saccharified liquid, and the step of adding the pigment extract to a fermentation liquid to make a fermentation.例文帳に追加

アントシアニン色素を含有する有色馬鈴薯を原料として用いる有色醸造酒の製造方法であって、加熱処理した該有色馬鈴薯を、該アントシアニン色素を含む色素抽出液とデンプンを含む残渣とに分離する工程と、該残渣を麦芽及び水に添加して糖化することにより糖化液を製造する糖化工程と、該色素抽出液を発酵液に添加して発酵を行う発酵工程と、を備える有色醸造酒の製造方法により解決する。 - 特許庁

This method for producing the partially desulfurized N-acetyllactosamine oligosaccharide is characterized by treating an N-acetyllactosamine oligosaccharide containing at least one sulfurized N-acetyllactosamine unit obtained by sulfurizing all of the primary hydroxy groups of galactose residues and N-acetylglucosamine residues with an inorganic acid and an alcohol, thereby selectively eliminating the sulfate groups bound to the galactose residues without eliminating the sulfate groups bound to the N-acetylglucosamine.例文帳に追加

ガラクトース残基及びＮ−アセチルグルコサミン残基の第１級ヒドロキシル基が全て硫酸化された硫酸化Ｎ−アセチルラクトサミン単位を少なくとも１つ含むＮ−アセチルラクトサミンオリゴ糖を、無機酸およびアルコールを用いて処理し、Ｎ−アセチルグルコサミンに結合した硫酸基を脱離させることなく、ガラクトース残基に結合した硫酸基を選択的に脱離させることを特徴とする部分的脱硫酸化Ｎ−アセチルラクトサミンオリゴ糖の製造方法。 - 特許庁

In the method for non-polluting the metal phosphide residues or hydrogen phosphide by using active carbon, the metal phosphide residues or hydrogen phosphide is converted to a phosphorus compound having higher adsorbability to the active carbon by using a catalyst and is then adsorbed on the active carbon.例文帳に追加

金属リン化物残渣またはリン化水素を活性炭を用いて無害化する金属リン化物残渣またはリン化水素方法の無害化方法において、金属リン化物残渣またはリン化水素を触媒を用いて活性炭に対する吸着力がより強いリン化合物に変換し、しかる後に活性炭に吸着させる。 - 特許庁

This organic waste treating facility has a fermenting tank 2 for methane-fermenting organic waste, a dehydration unit 5 for dehydrating the fermentation residues produced by the fermentation in the tank 2, a carbonizing furnace 7 for carbonizing the dehydrated fermentation residues, and a means for taking out the produced carbide from the furnace 7.例文帳に追加

有機系廃棄物をメタン発酵させる発酵槽２と、この発酵槽２の発酵により生じた発酵残渣を脱水する脱水装置５と、脱水された発酵残渣を炭化する炭化炉７と、この炭化炉７から生じた炭化物を取り出し可能になっている有機系廃棄物処理設備と有機系廃棄物処理方法。 - 特許庁

The lubricating oil contains glycerin=branched aliphatic monocarboxylic acid=linear aliphatic monocarboxylic acid mixed base ester and has residues obtained by removing a carboxyl group from an 8-12C saturated aliphatic branched monocarboxylic acid and residues obtained by removing a carboxyl group from a 4-18C saturated or unsaturated aliphatic linear monocarboxylic acid.例文帳に追加

炭素数８〜１２の飽和脂肪族分岐鎖状モノカルボン酸からカルボキシル基を除いて得られる残基と、炭素数４〜１８の飽和若しくは不飽和の脂肪族直鎖状モノカルボン酸からカルボキシル基を除いて得られる残基とを有する、グリセリン＝分岐鎖状脂肪族モノカルボン酸＝直鎖状脂肪族モノカルボン酸混基エステルを含有する潤滑油。 - 特許庁

In an alkali protease, derived from a gene of Bacillus subtilis and produced from strain of the genus Bacillus, amino acid residues in specific positions of an amino acid sequence are lost or replaced by specific amino acid residues, a gene encodes the alkali protease, a recombinant vector contains the gene and a transformant in which the vector is introduced.例文帳に追加

Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｉｓの遺伝子に由来し、Ｂａｃｉｌｌｕｓ属の菌株で産生されるプロテアーゼであって、アミノ酸配列の、特定の位置のアミノ酸残基が欠失、又は特定のアミノ酸残基に置換されている、アルカリプロテアーゼ、およびそれをコードする遺伝子、該遺伝子を含む組換えベクター、さらに該ベクターを導入された形質転換体。 - 特許庁

The collection method of indium is characterized by including: a dilute sulfuric acid leaching step of leaching and separating impurity from drainage sludge containing indium oxide by dilute sulfuric acid, and collecting residues containing indium; and a sulfuric acid leaching step of leaching and collecting the indium from dilute sulfuric acid leaching residues by sulfuric acid.例文帳に追加

希硫酸により酸化インジウムを含む排水泥から不純物を浸出して分離し、インジウムを含む残渣を回収する希硫酸浸出工程、硫酸により希硫酸浸出残渣からインジウムを浸出して回収する硫酸浸出工程を有することを特徴とするインジウムの回収方法。 - 特許庁

The material to be measured contains a bound substance consisting of the polypeptide having 3-30 acid residues derived from strong acid and 3-30 amino acid residues in total and the material having the capacity of binding the material to be measured in the biological sample.例文帳に追加

強酸由来の酸残基を３〜３０個有しアミノ酸残基の総数が３〜３０個であるポリペプチドと生体試料中の測定対象物質に対して結合能を有する物質との結合物、当該結合物を含んでなる生体試料中の測定対象物質測定用試薬、当該試薬を用いる生体成分測定方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the package includes: a residue removal process S32G of scraping away the dry glass frit residues 6b remaining on the top surface U of a wafer 40 for base substrates; and a burning process S32H of burning and hardening glass frit 6a filled in a through hole after removing the glass frit residues 6a.例文帳に追加

ベース基板用ウエハ４０の上面Ｕ上に乾燥して残渣しているガラスフリット残渣６ｂを削り取る残渣除去工程Ｓ３２Ｇと、ガラスフリット残渣６ｂを除去した後、貫通孔内に充填されたガラスフリット６ａを焼成して硬化させる焼成工程Ｓ３２Ｈと、を有する、ことを特徴とする。 - 特許庁

The antibodies to VLA-1 contain light chain complementarity determining regions defined by amino acid residues 24 to 33, 49 to 55, and 88 to 96, and heavy chain complementarity determining regions defined by amino acid residues 31 to 35, 50 to 65, and 98 to 107.例文帳に追加

抗ＶＬＡ−１抗体であって、当該ＶＬＡ−１抗体の軽鎖相補性決定領域は、特定の配列のアミノ酸残基２４〜３３、４９〜５５および８８〜９６によって規定され、そして当該ＶＬＡ−１抗体の重鎖相補性決定領域は、他の特定の配列のアミノ酸残基３１〜３５、５０〜６５および９８〜１０７によって規定される、抗ＶＬＡ−１抗体。 - 特許庁

To provide an electronic device cleaning method and electronic device cleaning system wherein, in a process for stripping and removing residues by etching, the residues floating on performing a foreign matter removing liquid discharge step is prevented from being stuck on the inner wall surface of a treating tank to have no effect on a material to be cleaned and treated in the next batch.例文帳に追加

本発明は、エッチングにより残渣物を剥離除去する工程で異物除去液排出ステップの実行時に浮遊している残渣物の処理槽の内壁面への付着を回避し、次バッチで処理する被洗浄物に影響を及ぼさないようにできる電子装置洗浄方法および電子装置洗浄システムを得る。 - 特許庁