「RESIDUES」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The effective atomic number obtained by multiplying the atomic number by a scaling factor is considered about each of amino acid residues constituting an fragment ion, the sum of effective atomic numbers of respective amino acid residues is used as an effective atomic number of the fragment ion (S1), and proton affinity is determined by substituting the effective atomic number into a predetermined logarithm equation (S2).例文帳に追加

フラグメントイオンを構成するアミノ酸残基のそれぞれについて原子数にスケーリング因子を乗じた有効原子数を考え、各アミノ酸残基の有効原子数の和をフラグメントイオンの有効原子数とし（Ｓ１）、この有効原子数を所定の対数式に代入してプロトン親和力を求める（Ｓ２）。 - 特許庁

Wet incineration residues which come out of a wet slag remover are firstly divided into two fractions by means of a mechanical separating process, after which a main fraction substantially composed of rough fractions and oversize fractions is washed with water taken from the wet slag remover to separate off fine pieces adhered to the combustion residues.例文帳に追加

また、湿式灰出装置から取出した湿潤状態の燃焼残さを、まず、機械的分離工程によって２つの分級物に分離し、次いで、本質的に粗分級物及びオーバサイズ分級物からなる主分級物を上記湿式灰出装置から抜き出された水によって洗浄し、燃焼残さに付着する微小粒子部分を分離することとした。 - 特許庁

This melting treatment facility allowing charging of incineration residues into the melting furnace to perform melting treatment has a pretreatment apparatus 2 granulating the incineration residues and storing the granules in a granule hopper, and is provided with a before-furnace sieve 4 sieving the granules, the limestone and the coke stored in the granule hopper 28 before charging them into the melting furnace 1.例文帳に追加

焼却残渣を溶融炉１へ装入して溶融処理する溶融処理設備において、焼却残渣を造粒し、造粒物を造粒物ホッパに貯蔵する前処理装置２を備えると共に、造粒物ホッパ２８に貯蔵した造粒物と石灰石とコークスとを溶融炉１へ装入する前に篩分ける炉前篩４を設ける。 - 特許庁

Air the temperature of which is increased through heat exchange of pyrolysis gas and particle-form undecomposed residues with combustion exhaust gas in the ash melting furnace and a secondary combustion furnace in a tail flow of the ash melting furnace is supplied as combustion air to a heat decomposition furnace, producing pyrolysis gas and fine particle-form undecomposed residues by burning waste, and the ash melting furnace.例文帳に追加

廃棄物を燃焼して熱分解ガスと微粒子状の未分解残渣を生成する熱分解炉に、該熱分解ガスと微粒子状の未分解残渣を灰溶融炉及び該灰溶融炉後流の二次燃焼炉の燃焼排ガスとの熱交換により昇温した空気を前記熱分解炉と灰溶融炉に燃焼用空気とし供給する。 - 特許庁

A curable aqueous film-forming composition includes: a polymeric binder comprising reactive functional groups; a crosslinking agent having at least two functional groups which are reactive with the functional groups of the polymeric binder; and a copolymer flow control agent comprising at least 30 mol% of residues containing alternating residues originated from donor monomer and from acceptor monomer.例文帳に追加

反応性官能基を含むポリマー性バインダー、該ポリマー性バインダーの官能基と反応性である少なくとも２つの官能基を有する架橋剤、ならびにドナーモノマー由来およびアクセプターモノマー由来の交互残基を含む少なくとも３０モル％の残基を含むコポリマー流動制御剤、を含む硬化性の水性フィルム形成組成物が提供される。 - 特許庁

The taste improver is obtained by the following process: subjecting distilled residues obtained by distilling essence oil derived from a citrus fruit to countercurrent flow extraction using supercritical carbon dioxide under an operation pressure of 12-18 MPa at a temperature gradient of 40-75°C so as to obtain the taste improver having extremely remarkable effect not originally predicted from the citrus residues being parts remaining after taking out usable ingredients.例文帳に追加

柑橘類由来の精油を、蒸留することにより得られる蒸留残渣を、温度４０〜７５℃の温度勾配をかけて、操作圧力は１２〜１８ＭＰａによる超臨界状態の二酸化炭素を用い、向流液体抽出によって、本来、有用成分を取り出した残り部分である柑橘残渣からは得られるとは予測されない極めて顕著な効果がある呈味改善剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a residue removing composition capable of removing residues originating in a resist and/or residues originating in metals such as copper and aluminum remaining after dry etching on a semiconductor integrated circuit, a liquid crystal panel, an organic EL panel, a printed circuit board or the like, in particular, a wiring board containing titanium and/or titanium alloy without corroding the titanium and/or titanium alloy.例文帳に追加

半導体集積回路、液晶パネル、有機ELパネル、プリント基板等、特にチタンおよび／又はチタン合金を含有する配線基板で、ドライエッチング後に残存するレジスト由来の残渣物および/または銅やアルミニウムなど金属由来の残渣物を、チタンおよび/又はチタン合金を腐食することなく除去することが出来る残渣除去用組成物を提供する。 - 特許庁

In a method for evaluating the watermark 20 formed on a semiconductor substrate surface, the semiconductor substrate 10 is etched by anisotropic etching with a high selection ratio wherein the etching speed of the watermark is slower than that of the substrate material, and etching residues whose height is equal to the etching depth in the substrate are extracted from etching residues in a projection shape exposed on an etching surface.例文帳に追加

半導体基板表面に形成されたウォーターマークの評価方法であり、ウォーターマークに対するエッチング速度が基板材料よりも遅い高選択比の異方性エッチングによって半導体基板をエッチングし、エッチング表面に露出した突起状のエッチング残渣のうち、基板に対するエッチング深さと等しい高さのエッチング残渣を抽出する。 - 特許庁

Provided are polypeptides comprising non-aggregating colored and/or fluorescent proteins (the non-aggregating feature arises from the modulation of residues in the N-terminal of the protein and the chromo and/or fluorescent feature arises from the interaction of two or more residues of the protein), nucleic acids encoding the polypeptides, antibodies to the subject proteins, and transgenic cells and organisms are provided.例文帳に追加

非凝集性有色および／または蛍光性タンパク質（非凝集性特質は、タンパク質のN末端の残基の調整により発生し、色素性かつ／または蛍光性特質は、タンパク質の2個またはそれ以上の残基の相互作用により発生する）であるポリペプチド、該ポリペプチドをコードする核酸、および該タンパク質に対する抗体、ならびにトランスジェニック細胞およびトランスジェニック生物。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol-based polymer film which scarcely contains undissolved residues, is difficult to be broken when oriented, can be obtained at a low cost and in a high yield, and is useful for polarizing films, and to provide a polarizing film which scarcely contains undissolved residues, has few defects, and exhibits an excellent polarizing performance.例文帳に追加

未溶解物の残存量が少なく延伸時に切断しにくくて、低コストでしかも高い収率で得ることができる偏光フィルム用に有用なポリビニルアルコール系重合体フィルムを、また未溶解物の残存量が少なく欠点数も少なくて、優れた偏光性能を発揮する偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

The organic type waste treatment system comprises a fermentation tank 2 for carrying out methane fermentation of organic type wastes, a dewatering apparatus 5 for dewatering the fermentation residues generated by the fermentation in the fermentation tank 2, a gasifying furnace 7 for gasifying the dewatered fermentation residues, and a sending apparatus for sending the generated gas from the gasifying furnace 7 and the organic type waste treatment method is carried out by the system.例文帳に追加

有機系廃棄物をメタン発酵させる発酵槽２と、この発酵槽２の発酵により生じた発酵残渣を脱水する脱水装置５と、脱水された発酵残渣をガス化するガス化炉７と、このガス化炉７から発生したガスを送給する送給装置とを有する有機系廃棄物処理システムと有機系廃棄物処理方法。 - 特許庁

A waste treating apparatus A comprises a thermal decomposition reactor 1 for thermally decomposing wastes (b) into a dry distilled gas (c) and thermal decomposition residues (d) mainly composed of nonvolatile components, and a combustion chamber 7 for burning combustible components (e) separated from the decomposition residues (d) and the distilled gas (c) at temperatures enough to heat the combustion liquid residue into molten slag.例文帳に追加

廃棄物ｂを熱分解し、乾留ガスｃと、主に不揮発性成分からなる熱分解残留物ｄとに分離する熱分解反応器１と、熱分解残留物ｄから分離した可燃性成分ｅと乾留ガスｃとを燃焼残渣が溶融スラグ化しうる温度で燃焼させる燃焼器７とを備えている廃棄物処理装置Ａによって廃棄物ｂに混入させた汚泥ｋも溶融スラグ化する。 - 特許庁

To provide a device for cleaning an aquarium having a storing part of discharged water of the aquarium and capable of performing an efficient and stable cleaning treatment by preventing the flowing out of the residues to the downstream side of the storing part of the discharged water for preventing a water-flowing port from clogging caused by residues accumulated at the storing part of discharged water.例文帳に追加

水槽排水の貯留部を有する水槽浄化装置において、排水貯留部に滞留した残渣により流水口部が塞がれるのを防止し、排水貯留部の下流側への残渣の流出を防ぐことにより、効率的で安定した浄化処理を行うことができる水槽浄化装置を提供する。 - 特許庁

The cryptoxanthin-containing composition is obtained through the following process: adding alkaline to Citrus unshu pulp extraction liquid obtained by extracting/filtering the Citrus unshu pulp being residues after squeezing the Citrus unshu with hexane and distilling the hexane via vacuum concentration, and dissolving the residues into ethanol; stirring the mixture and regulating the mixture to pH 4; adding an emulsifier to the mixture; and stirring the mixture.例文帳に追加

温州みかんの搾汁後の残渣である温州みかんパルプをヘキサンで抽出・ろ過後、減圧濃縮によりヘキサンを留去し、残渣をエタノールに溶解して得られる温州みかんパルプ抽出液に対して、アルカリを添加、撹拌後、ｐＨを４に調整し、乳化剤を加え攪拌することにより得られるクリプトキサン含有組成物。 - 特許庁

The thermoplastic polyolefin compositions comprise (a) a polypropylene, (b) a hydrogenated copolymer of a vinyl aromatic compound and an alkylene compound, comprising (i) 1 to ≤30% by weight of vinyl aromatic residues based on the weight of the copolymer, and (ii) at least 60% by weight of alkylene residues that ≥C_4 based on the weight of the copolymer, and a processing oil (f).例文帳に追加

（ａ）ポリプロピレンと、（ｂ）（ｉ）コポリマーの重量に対して１から３０重量％以下のビニル芳香族残基と、（ｉｉ）コポリマーの重量に対して少なくとも６０重量％のＣ_４以上であるアルキレン残基とを含むビニル芳香族化合物とアルキレン化合物の水素化コポリマーと、加工油（ｆ）とを含有することを特徴とする熱可塑性ポリオレフィン組成物。 - 特許庁

The composition for removing residues from microstructures comprises carbon dioxide, an additive for removing residues containing a fluoride represented by the chemical formula: NR^1R^2R^3R^4F (wherein, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each independently H or an alkyl) and a compatibilizer for dissolving the additive in the carbon dioxide liquified under a high pressure.例文帳に追加

微細構造体から残留物を除去するための組成物であって、二酸化炭素と、化学式ＮＲ^1Ｒ^2Ｒ^3Ｒ^4Ｆ（Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^4は、それぞれ独立して水素またはアルキル基を示す。）で示されるフッ化物を含む残留物除去用添加剤と、高圧下で液体状になっている前記二酸化炭素に前記添加剤を溶解させるための相溶化剤とを含むことを特徴とする残留物除去用組成物である。 - 特許庁

The curable, aqueous film-forming composition is provided that includes a polymeric binder comprising reactive functional groups, a crosslinking agent having at least two functional groups that are reactive with the functional groups of the polymeric binder, and a copolymer flow control agent comprising at least 30 mol% of residues containing alternating residues from a donor monomer and from an acceptor monomer.例文帳に追加

反応性官能基を含むポリマー性バインダー、該ポリマー性バインダーの官能基と反応性である少なくとも２つの官能基を有する架橋剤、ならびにドナーモノマー由来およびアクセプターモノマー由来の交互残基を含む少なくとも３０モル％の残基を含むコポリマー流動制御剤、を含む硬化性の水性フィルム形成組成物が提供される。 - 特許庁

This keto reductase mutant is obtained by replacing one or more amino acid residues selected from the group consisting of amino acids at places corresponding to the 42, 149, 153, 270 and 306-amino acids in the amino acid sequence of the keto reductase (EvaE) of a chloroeremomycin-producing microorganism (Amycolatopsis orientalis) by other amino acid residues.例文帳に追加

前記ケトレダクターゼ変異体は、クロロレモマイシン生産菌（Amycolatopsis orientalis）のケトレダクターゼ（EvaE）のアミノ酸配列中の４２、１４９、１５３、２７０および３０６番目のアミノ酸に相当する位置のアミノ酸からなる群から選択される１個または２個以上のアミノ酸残基が、他のアミノ酸残基により置換されてなる。 - 特許庁

The method of eliminating volatile residues from a substrate includes a step of preparing a processing system with a vacuum-tight platform, a step of processing a substrate through a chemistry including halogen in a processing chamber of the platform, and a step of processing the processed substrate in the platform and discharge volatile residues from the processed substrate.例文帳に追加

一実施形態において、基板から揮発性残渣を除去する方法は、真空気密プラットフォームを持つ処理システムを準備するステップと、プラットフォームの処理チャンバ内で基板をハロゲンを含む化学で処理するステップと、処理された基板をプラットフォーム内で処理して、処理された基板から揮発性残渣を放出させるステップと、を含む。 - 特許庁

The variant of the protein comprises a Fc region of IgG, and in the variant, one or more amino acid residues of Fc region of natural IgG are substituted with other amino acid residues and affinity for protein A is improved in comparison with the protein containing Fc region of the natural IgG.例文帳に追加

本発明のタンパク質の変異体は、ＩｇＧのＦｃ領域を含むタンパク質であって、天然のＩｇＧのＦｃ領域の１又はそれ以上のアミノ酸残基が他のアミノ酸残基で置換されており、かつ前記天然のＩｇＧのＦｃ領域を含むタンパク質と比較してプロテインＡに対して親和性が向上していることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the suction of residues in a pipe in an accumulator, into a compressor in cleaning operation and to surely supply a refrigerant oil in the accumulator to the compressor in normal operation, in an outdoor machine having a pipe cleaning function of the configuration to temporarily store the residues in the pipe by the accumulator.例文帳に追加

アキュムレータにて配管内残留物を一時貯溜する形態の配管洗浄機能を有する室外機において、洗浄運転時におけるアキュムレータ内の配管内残留物の圧縮機への吸入防止と、通常運転時におけるアキュムレータ内の冷凍機油の圧縮機への供給を確実に行う構成を提供する。 - 特許庁

The crosslinkable and crosslinked organic silicon polymer is produced from a mixture of a reactive polysiloxane that bears both of a reactive carbon-carbon double bond and a silicon-hydrogen group with an alternating structure between the polycyclic polyene residues and the cyclic (or tetrahedral) polysiloxane residues and with a vinyl terminal fluorine-containing polysiloxane or a vinyl terminal phenyl-substituted siloxane.例文帳に追加

反応性炭素−炭素二重結合及びシリコーン−水素基の両方を有し、多環式ポリエン残基及び環式（または、四面体形の）ポリシロキサン残基の交互構造を特徴とする反応性ポリシロキサン及び、ビニル末端フッ素含有ポリシロキサンまたはビニル末端フェニル置換シロキサンのいずれかとの混合物から製造される架橋可能で、かつ、架橋された有機珪素ポリマー。 - 特許庁

This system for recycling the timber comprises cutting down the timber, culturing mushrooms in the cut timber as log, using the timber used for culturing the mushrooms as a material for breeding Coleoptera, further using the residues as a material for breeding another kind of Coleoptera, and then using the residues as a material for culturing plants.例文帳に追加

木材を伐採し、該伐採した木材を原木としてキノコ類を栽培し、該栽培後の原木を甲虫類の飼育材として使用し、該飼育後に得られた残骸物を更に別の種類の甲虫類の飼育材として使用し、その後の該飼育材の残骸を植物栽培用材として使用する工程を含む木材のリサイクリングシステムによる。 - 特許庁

The method for producing a mixture of fermented fishmeal and surface-modified steelmaking slag which is capable of being used as a fertilizer material for making the seaweed, includes mixing fishery residues with steelmaking slag and leaving the mixture, whereby the fishery residues can be fermented and the surface of the steelmaking slag can simultaneously be modified.例文帳に追加

藻場造成用施肥材料とすることができる発酵魚粉と表面改質した製鋼スラグの混合物の製造方法であって、水産残渣と製鋼スラグとを混合して放置することで、前記水産残渣を発酵させると共に、前記製鋼スラグを表面改質して、発酵魚粉と表面改質した製鋼スラグの混合物を製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for simply and more accurately evaluating the number, intra-surface distribution, and density of crystal defects existing within a surface of a substrate, etc., as to an evaluation method wherein the substrate is etched by means of anisotropic etching to expose etching residues owing to crystal defects and the crystal defects are evaluated based on the etching residues.例文帳に追加

異方性エッチングによって基板をエッチングし、結晶欠陥に起因したエッチング残渣を露出させ、前記エッチング残渣に基づいて結晶欠陥を評価する評価方法において、基板等の表面内部に存在する結晶欠陥の数、面内分布及び密度等を簡便かつより高精度に評価する方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a polypeptide including a polypeptide represented by an amino acid sequence in which amino acid residues at the 324th to the 330th positions or amino acid residues of positions corresponding thereto of a specific amino acid sequence are deleted in the specific amino acid sequence represented by the first to the 369th positions or having ≥80% sequence identity thereto, and having an alkaline cellulase activity.例文帳に追加

１位〜３６９位で示される特定のアミノ酸配列、又はこれと８０％以上の配列同一性を有するアミノ酸配列において、特定のアミノ酸配列の３２４位〜３３０位又はこれに相当する位置のアミノ酸残基が欠失しているアミノ酸配列で示されるポリペプチドを含み、且つアルカリセルラーゼ活性を有する、ポリペプチド。 - 特許庁

The method for manufacturing civil engineering and construction materials by using coal ash being combustion residues of coal to be used as fuel in a coal-burning power generation system comprises: a coal ash recovery step of burning coal and recovering coal ash as combustion residues; and a civil engineering and construction material production step of producing civil engineering and construction materials from the recovered coal ash and raw materials for the civil engineering and construction materials.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおいて燃料となる石炭の燃焼残渣である石炭灰を用いた本発明の土木建築材料製造方法は、石炭を燃焼させ、燃焼残渣としての石炭灰を回収する石炭灰回収工程と、この石炭灰及び土木建築材料原料から土木建築材料を生成する土木建築材料生成工程と、を備える。 - 特許庁

(xxxvi) Work of dismantling, etc., of the equipment such as waste incinerators and dust collectors, etc., installed in waste incineration facilities, and work handling soot and dust, burnt ash and other burnt residues associated with such work; 例文帳に追加

三十六　廃棄物の焼却施設に設置された廃棄物焼却炉、集じん機等の設備の解体等の業務及びこれに伴うばいじん及び焼却灰その他の燃え殻を取り扱う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mizu-zuka (a mound used as a shelter) was a stockroom for food in times of emergency from a different perspective, and mikkyo-zuka (mound of esoteric Buddhism) was basically an accumulation of residues much like kai-zuka although it has some religious implication. 例文帳に追加

水塚も見方を変えれば、緊急時のための食料を集積した貯蔵庫であるし、密教塚も宗教的な意味合いもあるが、貝塚と同様に残滓の集積でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aburakasu, prepared as residues obtained after heating intestines of cattle or horses to remove hetto (beef fat) or horse oil, is widely eaten as is, boiled with vegetables, or included as an ingredient in okonomiyaki (savory pancake with various ingredients) or as a topping on udon (Japanese wheat noodle). 例文帳に追加

牛肉や馬肉の腸を熱してヘットや馬油を取り出した残りで、そのまま食べたり、野菜と煮たり、お好み焼きやうどんの具などしても広く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is residues obtained after heating backfat of pork or pork ribs and removing lard therefrom and is widely used to be eaten as is, or included as an ingredient in boiled foods, stir-fried dishes, or yakisoba (fried soba). 例文帳に追加

豚肉の背脂やばら肉（豚バラ）を熱してラードを取り出した残りで、そのまま食べたり、煮物、炒め物、焼きそばの具などとして使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detergent composition for nylon-containing textile articles comprises a hydrophilic polyamide having polyalkylene glycol residues in the main chain and a polyoxyalkylene alkyl ether.例文帳に追加

主鎖中にポリアルキレングリコール残基を有する親水性ポリアミドとポリオキシアルキレンアルキルエーテルとを含有してなるナイロン含有繊維製品用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The compound is a homodimer of a peptide monomer containing N-acetylglycine, 1-naphthylalanine, etc. and has an intramolecular disulfide bond formed between cysteine residues of the peptide monomers.例文帳に追加

この化合物はＮ−アセチルグリシンや１−ナフチルアラニン等を含むペプチドモノマーのホモダイマーであり、ペプチドモノマーのシステイン残基間における分子内ジスルフィド結合を有する。 - 特許庁

The liposome for targeting the Golgi apparatus for delivering an encapsulated material to the Golgi apparatus includes a peptide including continuous several basic amino acid residues on the surface.例文帳に追加

連続した複数個の塩基性アミノ酸残基を含むペプチドを表面に有する、ゴルジ装置へ封入物を送達するためのゴルジ装置ターゲティング用リポソーム。 - 特許庁

To provide a chlorine-containing resin composition having an extremely high capability of capturing chlorine at wide-ranging combustion temperatures from low to high temperatures and effectively preventing the elution of chlorides from combustion residues.例文帳に追加

低温から高温まで広い燃焼温度で極めて高い塩素捕捉能を有し、且つ燃焼残渣からの塩化物の溶出も有効に防止された塩素含有樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁

The composition contains a substance produced by adding one to several glucose residues to the sugar chain of a glucoside of a flavonoid (including flavan, flavanone, flavanol, flavone, flavonol, isoflavone and chalcone) by enzymatic treatment.例文帳に追加

フラボノイド類（フラバン、フラバノン、フラバノール、フラボン、フラボノール、イソフラボン、カルコンを含む）の配糖体の糖鎖に酵素処理によってさらにグルコースを１個から複数個付加した物質を含有させる。 - 特許庁

To provide an economical method of producing tetrahydrogeraniol by reaction or use of the residues obtained during the production of linalool, citronellal, citronellol or geraniol/nerol.例文帳に追加

リナロオール、シトロネラール、シトロネロールまたはゲラニオール／ネロールの製造の間に得られる残留物の反応またはその使用による、経済的なテトラヒドロゲラニオールの製造方法を提供する。 - 特許庁

This treating agent for fiber comprises an organic solvent including two or more residues of ≥4C alkyl ester, the hydrophobic polymerization initiator, and polymerizable monomer.例文帳に追加

炭素数４以上のアルキルエステルが２残基以上含有されてなる有機溶剤と、疎水性重合開始剤と重合性モノマーとを含有してなる繊維用処理剤。 - 特許庁

The polyolefin composite material comprises an unmodified polyolefin resin, a silane-modified polyolefin resin having alkoxysilane residues as functional group and a layered clay mineral organized with an organic onium salt.例文帳に追加

未変性ポリオレフィン系樹脂と、官能基としてアルコキシシラン残基を有するシラン変性ポリオレフィン系樹脂と、有機オニウム塩で有機化された層状粘土鉱物とを含有することを特徴とするポリオレフィン複合材料。 - 特許庁

To provide a monomer type streptavidin mutant whose lysine residue or residues at specific position or positions have been modified and which has a biotin-bonding activity.例文帳に追加

単量体型ストレプトアビジンの特定の位置のリジン残基が修飾され、かつビオチンとの結合活性を有するストレプトアビジン変異体を提供する。 - 特許庁

This protein (CPA 121) related with the present invention comprises 278 amino acid residues, is an allergen contained in cedar pollen, and has high homology to xyloglucan endotransglucosidase/hydrolase (XTH).例文帳に追加

本発明に係るタンパク質（ＣＰＡ１２１）は、２７８アミノ酸残基からなるタンパク質であり、スギ花粉に含まれるアレルゲンであって、キシログルカンエンドトランスグルコシラーゼ／ヒドロラーゼ（ＸＴＨ）と高い相同性を有するものである。 - 特許庁

The composition is an aqueous resin dispersion comprising an organic hydrazine compound containing at least two hydrazine residues and, as a dispersed resin ingredient, a polymer which contains carbonyl-containing ethylenic unsaturated monomer units.例文帳に追加

少なくとも２個以上のヒドラジン残基を含有する有機ヒドラジン化合物と、分散樹脂成分としてカルボニル基含有エチレン性不飽和単量体単位を含む重合体とを含有する樹脂水性分散液を用いる。 - 特許庁

This polyester film is formed out of a polyester resin which contains residues having a sulfonic acid alkali metal salt in an amount of 0.1-20 mol%.例文帳に追加

スルホン酸アルカリ金属塩を有する残基を０．１〜２０モル％含有するポリエステル樹脂からなる金属板貼合せ用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The viral rhinitis-improving agent for animals comprises an acidic xylooligosaccharide having ≥1 uronic acid residues per 1 molecule and 2-15 average degree of polymerization as an effective ingredient.例文帳に追加

１分子あたりウロン酸残基を１つ以上有する平均重合度が２〜１５である酸性キシロオリゴ糖からなるキシロオリゴ糖組成物を有効成分とするウイルス性鼻炎改善剤。 - 特許庁

To selectively separate residual catalyst particles in Fisher Tropsch synthesis, having a low magnetism and low activity, and discharge them to the outside of a system, and also obtain FT synthetic crude oil reduced with the residues.例文帳に追加

磁性が小さく活性の低いフィッシャー・トロプシュ合成の残渣触媒粒子を、選択的に分離し、系外へ排出するとともに、残渣の低減されたフィッシャー・トロプシュ合成粗油を取得する。 - 特許庁