「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The distribution module routes one data bit to each antenna such that no data bit is routed to the same antenna as the previous data bit.例文帳に追加

分配モジュールは、先行するデータビットと同じアンテナにデータビットが送信されないようにデータビットを各アンテナへ送信する。 - 特許庁

A pattern travel part RT1 is divided by travel routes corresponding to route patterns PT1 to PT10 to set up sections.例文帳に追加

パターン走行部ＲＴ１は、経路パターンＰＴ１〜ＰＴ１０に対応する走行経路ごとに区切られセクションが設定される。 - 特許庁

A multicast packet is respectively transmitted to a gateway 12 through two distribution routes 101, 102 which do not overlap.例文帳に追加

ゲートウェイ１２には同じマルチキャストパケットが重複しない２つの配信経路１０１、１０２を通ってそれぞれ送られてくる。 - 特許庁

A navigation device deploys a plurality of foe objects on guide routes of a map space when a predetermined condition is met.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、所定の条件を具備した際に、地図空間の誘導経路上に複数体の敵オブジェクトを配置する。 - 特許庁

Route tables are built and updated at each mobile node with a route search process to store the partial and complete routes in the network.例文帳に追加

ルート探索プロセスがネットワークの部分および完全ルートを記憶するルートテーブルが各モバイルノードにおいて作成され更新される。 - 特許庁

The supply route R3 is formed along the center axe in the longitudinal direction, and the supply routes R5 are formed in the radial direction.例文帳に追加

供給路Ｒ３は縦方向の中心軸に沿って、供給路Ｒ５は半径方向に向かって、それぞれ形成されている。 - 特許庁

To prevent delivery routes from being specified in advance by delivery persons and third persons in the case where articles are delivered by vehicles.例文帳に追加

車両で物品を配送する場合に、配送経路が配達者および第三者に事前に特定されないようにする。 - 特許庁

A layer holding part 45 holds a layer in which conveyance routes of the material between each process are defined for a plurality of pieces of conveyance equipment.例文帳に追加

レイヤ保持部４５は、複数の搬送設備について各工程間での素材の搬送ルートが定義されたレイヤを保持する。 - 特許庁

The computer at the data distribution destination restore the original secret information data from the data pieces acquired by those two types of routes.例文帳に追加

データ配送先のコンピュータは、このような２種類のルートで取得したデータピースから元の秘密情報データを復元する。 - 特許庁

To provide a sales management system, capable of integrally performing sales management for a plurality of commodities having different sales routes.例文帳に追加

販売経路の異なる複数の商品についても統合的に販売管理を行える販売管理システムを提供すること。 - 特許庁

A route integration means 440 unifies routes having the same cable specification, start point information, transfer information, and end point information into one.例文帳に追加

ルート集約手段４４０は、同一のケーブル仕様、始点情報、経由情報、終点情報を有するルートを１つにまとめる。 - 特許庁

To efficiently plan delivering articles from a delivery source to multiple delivery destinations via multiple routes and multiple deliveries.例文帳に追加

配送元より複数の配送先へ、複数の経路、複数の便によって物品を配送する計画を効率よく立案する。 - 特許庁

The ISP router searches for the FA address through a Home Agent'HA' 425 and routes the data to the FA identified by the searched FA address.例文帳に追加

ＩＳＰルーターは、ホームエージェント(Home Agent；ＨＡ)４２５を通じてＦＡのアドレスを検索し、ＦＡのアドレスにデータをルーｙティングする。 - 特許庁

Then each wireless remote controller makes communication with a target wireless remote controller through the relay along communication routes selected by the communication route group lists.例文帳に追加

そして、通信ルート群リストから選択された通信ルートに沿った中継を介して目標ワイヤレスリモコンと通信する。 - 特許庁

Thus, the compressed packet is expanded into the packet pair at a branch point of packet routes T1 and T2 on a branch path 20A.例文帳に追加

これにより、分流路２０Ａ上のパケット経路Ｔ１及びＴ２の分岐点で、圧縮パケットがパケットペアに伸張される。 - 特許庁

To suppress variation of routes by increasing the possibility of selecting the same route when the communication data are transmitted between the same nodes.例文帳に追加

同じノード間で通信データを伝送する際に、同じルートが選択される可能性を高めて、ルートの変動を抑制する。 - 特許庁

A route searching section 22 extracts the plurality of running routes by performing route searching based on a plurality of searching conditions.例文帳に追加

経路探索処理部２２は、複数の探索条件に基づいて経路探索処理を行い、複数の走行経路を抽出する。 - 特許庁

A manifold 4 having a plurality of branched flow routes 3 and so forth are formed as to supply the hot melt along the jetting port 2.例文帳に追加

この吐出口（２）に沿ってホットメルト剤を供給するよう複数の分岐流路（３）・・・を有するマニホ−ルド（４）を形成する。 - 特許庁

A plurality of processing routes with processing units are stacked so that a series of processes can be performed by reciprocation.例文帳に追加

処理ユニットを配置した複数の処理経路を、往復することよって一連の処理が可能となるように、積層配置する。 - 特許庁

To more reduce the cost of a recording device provided with two kinds of recording material delivery routes of a face-up delivery route and a face-down delivery route.例文帳に追加

フェイスアップとフェイスダウンの２種類の被記録材排出経路を備えた記録装置の、より一層のコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide an optical amplifier controller of which increase of cost is not proportional to the increase in the number of routes.例文帳に追加

本発明の目的は、コストの増加が方路数の増加に比例しない光増幅器制御装置を提供することにある。 - 特許庁

An opposite station 20 has a packet combining section 114, and is connected to the own station 10 via the (a) and (b) routes 31 and 32.例文帳に追加

相手局２０は、パケット合成部１１４を有し、甲及び乙ルート３１，３２を介して自局１０に接続されている。 - 特許庁

The icing of the inner wall surface 12 of the other intake passage 11 has no effect on the opening and closing routes of the throttle valve 22.例文帳に追加

このとき、他の吸気通路１１の内壁面１２の氷結によるスロットルバルブ２２の開閉軌跡への影響はない。 - 特許庁

This temperature detection circuit C10 is constituted of a current routes Ch1-Ch3, the first MOSFET N101, the second MOSFET N102, the third MOSFET N103, the fourth MOSFET N104, and the fifth MOSFET N105.例文帳に追加

温度検出回路C10を、電流経路Ch1〜Ch3と、第一MOSFET N101と、第二MOSFET N102と、第三MOSFET N103と、第四MOSFET N104と、第五MOSFET N105とで構成した。 - 特許庁

The two front and rear routes are constituted without using a rotor having a rotary part, with the depth width separated from the rolling face.例文帳に追加

転動面とは別個の奥行幅を要し、回転部を有する回転体を用いずに前後二通りの経路を構成する。 - 特許庁

For example, first the robot cleaner 1 cleans from an O point to a P8 point along routes Z1 to Z4 according to the standard cleaning action.例文帳に追加

例えば、ロボットクリーナー１は、まず、基本掃除動作により、Ｏ点からルートＺ１〜Ｚ４に沿ってＰ８点まで掃除する。 - 特許庁

In the protection member 3, a plurality of through-holes 33 into which clamps are inserted are formed at positions in the routes in the route network.例文帳に追加

保護部材３には、経路網における経路内の位置にクランプが通される複数の貫通孔３３が形成されている。 - 特許庁

In addition to waterways, he focused on the improvement of land routes such as Tanaka-kaido Road which connected Yanagawa and Kurume, and a road which connected Yanagawa and Yame. 例文帳に追加

水路以外にも柳川と久留米を結ぶ田中街道や柳川と八女を結ぶ街道など陸路の整備にも力をいれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Candidate parking routes are read from the parking route table 41 based on the widths of the detected parking space and road.例文帳に追加

検出された駐車スペースおよび道路の幅に基づいて、駐車経路の候補を駐車経路テーブル４１から読み出す。 - 特許庁

Routes 71/72: Bound for Tomooka, Kugai, and Nagaokakyo Station/for Hankyu Higashimuko Station via Nagaokakyo Station, Hishikawa, Shimo-Kuze, Nakakuze and JR Mukomachi Station 例文帳に追加

71/72系統友岡・久貝長岡京駅行/長岡京駅・菱川・下久世・中久世向日町駅経由阪急東向日行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, buses for Shin-Tanabe Station of Kintetsu Railways make frequent departures from this stop, and three main routes are operated for Kuzuha Station as well. 例文帳に追加

現在、近畿日本鉄道新田辺駅行きの便が頻発、樟葉駅行きも大きく分けて3路線が主に運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fare is \\220, as on other routes of the City bus, and all of the season tickets, and ticket books and one-day cards are usable. 例文帳に追加

運賃は220円で他の市バス路線と同じであり、定期券・回数券・一日乗車券等もすべて使用可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Road traffic around Arashiyama is controlled in the autumn color season, forcing some bus routes, including those of other companies, to be changed. 例文帳に追加

秋の紅葉のシーズンには休日を嵐山付近で道路規制が行われ、他社含むバス路線の経路変更を強いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many railways are forced to reduce their routes or discontinue some lines unless they have a certain demand for some transportation such as inter-city transportation and tourism transportation. 例文帳に追加

都市間輸送や観光輸送など一定の需要が存在する路線以外は、路線縮小や廃止も相次いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Uji Bus Co., Ltd., operates in the eastern part of the city, centering around the Joyo residential complex while, in the west, there are fewer routes. 例文帳に追加

市東部については城陽団地を中心に京阪宇治バスが運行されているが、西部に関しては路線網が薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prefectural routes running through the town: the Uji-Yodo Line of Kyoto Prefectural Route 15, the Yawata-Uji Line of Kyoto Prefectural Route 81, and the Yawata-Joyo Line of Kyoto Prefectural Route 281 例文帳に追加

町内を走る府道：京都府道15号宇治淀線、京都府道81号八幡宇治線、京都府道281号八幡城陽線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumanokodo Road itself had been used as a community road for the neighborhood people until national routes were developed from the Taisho Period through the Showa Period. 例文帳に追加

熊野古道自体は、大正から昭和にかけて国道が整備されるまで、周囲の生活道路として使用されつづけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In routing information tables of respective ATM switches, routing information on a normal route except routing information on bypass routes is registered.例文帳に追加

各ＡＴＭスイッチのルーチング情報テーブルには、迂回ルートのルーチング情報を除く正常ルートのルーチング情報を登録しておく。 - 特許庁

The power supply routes to respective electric power loads are decided, by comparing the DC power feeding loss and the DC-AC conversion efficiency loss.例文帳に追加

各電力負荷への電力供給ルートは、直流送電ロスと直交流変換効率ロスとを比較して決定される。 - 特許庁

To improve speed changing responsiveness on a non-stage transmission capable of transmitting output torque of a power source through a plurality of routes.例文帳に追加

動力源の出力トルクを複数の経路を介して伝達可能な無段変速機での変速応答性を向上させる。 - 特許庁

A route search processing part 14 searches all routes passing the requested point from the contracted graph by use of topological restriction.例文帳に追加

経路探索処理部１４は、トポロジカル制約を利用して要求された点を通る全経路を縮約グラフから探索する。 - 特許庁

The external switching circuit 23 switches the supply routes of signals and sequentially sends signals supplied through an external antenna 24.例文帳に追加

外部スイッチ回路２３は、信号の供給経路を切り替え、供給される信号を外部アンテナ２４を介して順に送信する。 - 特許庁

To allow a user to correspond quickly to a paper map, when the user inputs destinations or confirms displayed routes.例文帳に追加

目的地の入力や、表示されたルートの確認に際し、ユーザが紙地図との対応を素早くとることができるようにする。 - 特許庁

To provide a concrete box for underground wiring that allows change of laying routes at flexible angles and that is prefabricated at a factory.例文帳に追加

フレキシブルな角度で敷設ルートを変えることができる、工場プレハブ可能なコンクリート製の地下配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

- if any mortality is observed when tested up to Category 4 values by oral, inhalation or dermal routes;例文帳に追加

- 経口、吸入または経皮経路により区分4の数値に至るまで試験した場合に１匹でも死亡が認められた場合 - 経済産業省