「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of a port a, a port b and a port c at a business server 5_1 side is connected with a port 1 at a storage system 7 side through communication routes, before the change of the communication routes connecting the each of the business servers 5_1-5_3 and the storage system 7.例文帳に追加

業務サーバ５_１〜５_３とストレージシステム７との間を接続する通信経路の変更前は、業務サーバ５_１側のポートa、ポートb、ポートcは、何れも通信経路を通じてストレージシステム７側のポート１に接続されていた。 - 特許庁

To make detectable even a slight delay of each logic element by using a random-number sequence or using an inspection list which activates routes of a sufficiently small number as compared with the number of all existing routes.例文帳に追加

論理集積回路の信号伝搬時間を長くするような仮定遅延故障のテスト対象となる全てについて、故障による遅延の程度が小さい場合にも検出可能な検査系列を生成し、テストを行う方法を得る。 - 特許庁

In Kashiwa City, an experiment is being conducted with an on-demand transportation system, namely a bus that passengers can reserve and share, with departure times and routes determined by the reservations made so that operations are more efficient than those of buses serving regular routes or of community buses. 例文帳に追加

柏市で実証試験が行われているオンデマンド交通システムは予約制の乗り合いバスであり、乗客の予約状況によって運行時間、運行ルートを決定するため、路線バス・コミュニティバスに比べ効率的である。 - 経済産業省

A host device C calculates the network service charge according to the number of routes corresponding to the number of the virtual local area networks.例文帳に追加

また、上位装置Ｃは仮想ローカルエリアネットワークの数に相当する経路数を基にネットワークサービス料金を算出する。 - 特許庁

The TAC film 3 sent out of the tenter part 5 is made to pass through conveyance routes 51, 52 in a steam contact chamber 6.例文帳に追加

テンタ部５から送り出されたＴＡＣフィルム３は、水蒸気接触室６内の搬送路５１、５２を通過する。 - 特許庁

Preferably the plurality of the strongly dispersing devices 13 are installed in parallel or in series to the circulating routes.例文帳に追加

複数の強分散装置１３が、循環経路に対して並列に又は直列に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

Circular destinations included in at least one of the circulating routes of a document 1 or a document 2 are extracted.例文帳に追加

次いで、文書１及び文書２の回覧ルートのうち少なくともいずれか一方に含まれる回覧先を抽出する。 - 特許庁

The cold storage tank 60 and the cooling heat exchanger 23 are connected by passages 63, 64 as the coolant circulation routes.例文帳に追加

蓄冷槽６０と冷却用熱交換器２３とが，冷媒循環径路としての通路６３，６４によって接続される。 - 特許庁

Thereby, the terminal apparatus can display the advertisement information related to the routes from the departure place up to the destination.例文帳に追加

よって、端末装置では、出発地から目的地までの経路に関連する広告情報を表示することができる。 - 特許庁

Accordingly, the search for the guide routes after leaving can be started, before the vehicle leaves the guide route actually.例文帳に追加

従って、実際に車両が案内経路から離脱する前に、離脱後の案内経路の探索を開始することができる。 - 特許庁

This method practically doubles the operation speed of a feedback circuit by arranging two processing routes 101 and 102.例文帳に追加

本方法は、２つの処理経路１０１、１０２を配設することにより、帰還回路の動作速度を実効的に２倍にする。 - 特許庁

Both the route search means and the route re-search means search the routes on the basis of the actual traffic information.例文帳に追加

経路探索処理手段及び再探索処理手段は、いずれも、実績交通情報に基づいて経路を探索する。 - 特許庁

The travel possible route information storage part 43 stores travel possible route information on the travel possible routes of the carrier.例文帳に追加

走行可能ルート情報記憶部４３は、搬送車の走行可能ルートに関する走行可能ルート情報を記憶する。 - 特許庁

Traveling routes 71, 92, 93 are designated by tracing roads on a detailed map displayed on a display monitor 16.例文帳に追加

経由経路７１，９２，９３は表示モニタ１６に表示された詳細地図の道路をなぞることによって指定する。 - 特許庁

Based on such running, the vehicle passes through the respective road sections L1 to L6 on optimum routes with elapse of time.例文帳に追加

この走行に基づいて、時間の経過とともに、車両が最適経路上の各道路区間Ｌ１〜Ｌ６を通過していく。 - 特許庁

Responsive to the QoS route request, a plurality of potential routes between the source node and the destination node may be determined.例文帳に追加

ＱｏＳルートリクエストに応答して、ソースノードと目的地ノードの間にある複数の可能性のあるルートが、決定される。 - 特許庁

In two data routes generated in the packet network, the packet stream and the redundant packet stream with L, the time difference, are transmitted.例文帳に追加

パケット通信網に２つのデータ経路を生成し、原パケット列と時間差Lを付けた冗長パケット列を伝送する。 - 特許庁

To interactively input the route of riding when plural riding routes exist like a great urban area.例文帳に追加

大都市圏のように乗車ルートが複数存在する場合、乗車したルートを対話式で入力できるようにする。 - 特許庁

The liquids to be measured in the first and second routes are in non-contact relation with respect to the primary and secondary annular magnetic cores.例文帳に追加

第１及び第２の経路中の被測定液は、一次及び二次環状磁性体コアと非接触関係にある。 - 特許庁

The buckets 11 are arrayed in two sets 12, 13, and the buckets 11 of the respective sets 12, 13 are positioned on a respective routes.例文帳に追加

バケツ１１は２組１２、１３に配列され、各組１２、１３のバケツ１１は各経路上に位置づけられている。 - 特許庁

The routes 11 and 13 are constituted of a linear motor conveying device capable of driving a conveying truck by a liner motor.例文帳に追加

ルート１１、１３は、リニアモータによって輸送台車が駆動可能なリニアモータ式輸送装置によって構成されている。 - 特許庁

The route information 14 and the guide information 3 on routes are registered in a center device 2 installed in a service office 1.例文帳に追加

営業所１に設置されるセンタ装置２に、経路情報１４や経路に対する案内情報３を登録する。 - 特許庁

To provide a conveying structure for a photosensitive material for certainly conveying divided photosensitive materials to divided routes.例文帳に追加

振り分けられた感光材料を振り分け経路に対して確実に搬送する感光材料の搬送構造を得る。 - 特許庁

The exhaust duct 18 is provided between the fixing means I and the process cartridge N, for forming a part of exhaust routes 51 and 52.例文帳に追加

排気ダクト18は、排気経路51,52 の一部を形成するために、定着手段I とプロセスカートリッジN の間に設けられている。 - 特許庁

Because the freight cars carried tens of billions of yen, their transport schedules, routes and destinations were never disclosed. 例文帳に追加

その貨車は数百億円を運んでいたため，その運行スケジュール，路線，目的地は決して明らかにされなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last part of the DVD explains how to make a disaster prevention map with marks indicating evacuation areas and escape routes. 例文帳に追加

DVDの最後の部分では，避難場所や避難経路を示す目印をつけた防災マップの作り方を説明している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The S/P converter 101 distributes specific type data output from the control part 110 to different transmission routes.例文帳に追加

Ｓ／Ｐ変換部１０１は、制御部１１０から出力された特定種類のデータを、異なる送信系統に振り分ける。 - 特許庁

To guide along a specific route without setting many attributes in each specific route, when a plurality of specific routes exist.例文帳に追加

特定経路が複数存在する場合に、特定経路に多数の属性を設定することなく特定経路を案内する。 - 特許庁

To reduce degradation in reliability associated with unwanted processing by retracting only the failure block to preliminary S, G routes.例文帳に追加

不具合ブロックのみ予備Ｓ，Ｇへ退避処理を行うことより、余分な処理による信頼性の低下を解消する。 - 特許庁

A plurality of routes set for a plurality of vehicles are acquired, and a passing candidate road for each vehicle is extracted.例文帳に追加

複数の車両毎に複数設定された経路を取得し、それぞれの車両ごとに通過候補道路を抽出する。 - 特許庁

History information indicating the routes the vehicles took can be obtained, for example, from vehicles equipped with ETCs.例文帳に追加

車両が走行してきた経路を示す履歴情報は、例えばＥＴＣを搭載した車両から取得可能である。 - 特許庁

To provide a packet transfer apparatus in which a plurality of different routes to the same destination are utilized in an explicit manner.例文帳に追加

同一の宛先に対し複数の異なる経路を明示的に利用できるようにするパケット転送装置を提供する。 - 特許庁

The bypass routes are passages for allowing the supply air to flow into an indoor air discharging passage after through the heat exchange elements.例文帳に追加

バイパス路は、給気を、熱交換エレメントを介させた後に、室内空気排出路に流入させるための通路である。 - 特許庁

In short, based on 2^n combinations of switching signals R1-Rn, 2^n signal routes are selected.例文帳に追加

すなわち、２^nとおりの切替信号Ｒ１〜Ｒｎの組み合わせに基づいて２^nとおりの信号経路が選択される。 - 特許庁

At the beginning of a time trial, the player observes a vector related to the routes of game for one or more player's characters.例文帳に追加

タイムトライアル走行の開始にあたり、プレーヤは、１以上のプレーヤのキャラクタのゲームの経路に関連するベクトルを観察する。 - 特許庁

A manual operation type transfer valve 20 is located between routes parts 2A, 5, 6, and 7A to a forward reverse shifting solenoid valve 4.例文帳に追加

前後進切換えソレノイド弁４への各経路部２Ａ、５、６、７Ａ間に手動形式の切換え弁２０を介在した。 - 特許庁

To provide novel synthetic routes, which are highly applicable to industrial preparation of therapeutically beneficial oxidized phospholipids.例文帳に追加

治療に有益な酸化リン脂質の工業的製造のために極めて適用可能な新規な合成ルートを提供する。 - 特許庁

The system routes I/O read requests directed to the disk sector to the EMD cache instead of the actual disk sector.例文帳に追加

システムは、ディスクセクタに対するＩ／Ｏ読取り要求を、実際のディスクセクタの代わりにＥＭＤキャシュに向けて送る。 - 特許庁

Consequently, the grid wire 4 can be cleaned in both of the going and the coming routes of the reciprocating cleaning apparatus 10.例文帳に追加

これにより、往復移動する清掃装置１０の往路、復路の両方でグリッドワイヤ４を清掃することができる。 - 特許庁

The device outputs and displays a route having the highest route evaluation value among a plurality of routes in the examination area.例文帳に追加

経路探索装置は、調査エリア内の複数の経路のうち、最もルート評価値が高い経路を出力表示する。 - 特許庁

A final decision system 1 which makes a final decision on a drafted plan is composed of two routes, that is, an approver route and a referrer route.例文帳に追加

起案の決裁を行う決裁システム１は、承認者ルート・参照者ルートの２つのルートにより構成される。 - 特許庁

To set MPLS routes which do not depend upon a route control protocol and have high degrees of freedom in an MPLS network.例文帳に追加

ＭＰＬＳネットワーク内に、ＩＰの経路制御プロトコルに依存しない自由度の高いＭＰＬＳ経路を設定する。 - 特許庁

Since the paths A(1-3-1) and B(1-3-2) are passing through completely different routes, the band of the reserve paths can be shared.例文帳に追加

パスＡ(1-3-1)とパスＢ(1-3-2)は完全に異なる経路を通るため、予備系パスの帯域の共有を行うことができる。 - 特許庁

The S/P converter 101 distributes data of specific types outputted from the control unit 110 to different transmission routes.例文帳に追加

Ｓ／Ｐ変換部１０１は、制御部１１０から出力された特定種類のデータを、異なる送信系統に振り分ける。 - 特許庁

Gas exhausting routes 121-123 are finally collected into one gas exhausting route 13 and connected to one detoxifying device 14.例文帳に追加

ガス排気経路１２１〜１２３は最終的に一つの排ガス経路１３にまとめられ、一つの除害装置１４に繋がる。 - 特許庁