「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The crossbar circuit has an array of data input routes 12 and data output routes 50, and at each intersection, a crossbar cell 20 including a configuration storage circuit programmable to store a routing value, a transmission circuit, and an arbitration circuit is provided.例文帳に追加

クロスバー回路はデータ入力経路１２およびデータ出力経路５０のアレイを有し、各交差点にはルーティング値を記憶するようにプログラム可能な構成記憶回路と、伝送回路と、アービトレーション回路とを備えるクロスバーセル２０が提供される。 - 特許庁

To provide solutions in form of thin section like laminar flows to a mixing flow route from liquid supply routes for respective solutions by forming the liquid supply routes in the number equal to the number of the types of the solutions to be mixed even if there three or more types of solutions to be mixed.例文帳に追加

混合する溶液が３種類以上である場合でも、混合する溶液の種類に等しい本数の給液路をミキサー本体に形成し、これらの給液路から溶液を薄片状の層流としてミキシング流路へ供給する。 - 特許庁

A plurality of communicating routes 25 are provided for communicating with the air in rooms at the first floor 23 and the air in the space under the floor 3 for the air in these two spaces to circulate through the communicating routes 25 and heat the air in rooms at the first floor 23.例文帳に追加

一階室内２３と床下空間３とを連通する複数の連通路２５を床に設け、床下空間３内の空気と一階室内２３の空気とを連通路２５を介して循環させて一階室内２３を暖房する。 - 特許庁

To provide an audio-visual system and decoder in which, in a case where a plurality of output routes are present and synchronization processing becomes required in accordance with a combination of the plurality of output routes, a processing burden caused by delay control for the synchronization processing is reduced.例文帳に追加

出力経路が複数存在し、複数の出力経路の組み合わせにより同期処理が必要となった場合に、同期処理のための遅延制御による処理負担を軽減するオーディオ−ビジュアルシステム及びデコーダを提供する。 - 特許庁

To actualize a Hall electromotive force detector and a rotation angle detector, excelling in quick response characteristic by having a plurality of detection routes and reducing a mismatch in signal intensities owing to variations in the characteristics of the respective detection routes.例文帳に追加

複数の検出経路を持つことにより高速応答特性に優れ、且つ、各検出経路の特性のばらつきに起因する信号強度の不整合を低減することのできるホール起電力検出装置および回転角度検出装置を実現する。 - 特許庁

The facility is searched using a map database when receiving the assignment of the route point by the combination, and the routes up to the destination through the searched facilities are searched in every of the facilities to calculate the travel distances of the routes.例文帳に追加

該組み合わせによる経由地の指定を受けた場合には地図データベースを使用して該当施設を検索し、検索した施設を経由して目的地に至る経路を検索した施設毎に探索してその経路の走行距離を算出する。 - 特許庁

The route cost computing section 4c computes respective route costs of a plurality of routes each representing an incidence degree of sunlight, by using a process of the crossing determining section 4b and the like for the plurality of routes which are created by a general function of a route creating section 1.例文帳に追加

経路コスト算出部４ｃは、経路作成部１が一般的な機能によって作成した複数の経路に対し、交差判定部４ｂの処理などを用いることで、太陽光の入射度合いとなる経路コストを各経路毎に算出する。 - 特許庁

The navigation device 100 searches for a plurality of candidate routes from the current position to the destination, based on various kinds of information by a route search means of a processing part 180, and is constituted so that one of the candidate routes is set as the first guide route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、処理部１８０の経路探索手段にて各種情報に基づいて現在位置から目的地までの候補経路を複数探索し、これら候補経路のうちのいずれか１つを第１の案内経路として設定する。 - 特許庁

By this device, routes of a public transportation facility are searched based on a starting place 3a, a destination 3b, and user's own house 3c set by a user; and a transit point 5a from the public transportation facility is searched for from the searched routes of the public transportation facility.例文帳に追加

使用者によって設定された出発地３ａ、目的地３ｂ、および自宅３ｃに基づいて、公共交通機関の経路を探索し、探索した公共交通機関の経路から公共交通機関から乗り継ぎポイント５ａを探索する。 - 特許庁

To solve the problems that many switching elements are required and the attenuation of signals in each of routes becomes large in the case of adopting the constitution of greatly dividing a frequency domain first by using a band demultiplexer and then by switching the routes of respective frequencies by using the switching elements.例文帳に追加

帯域分波器を用いて先ず周波数領域を大きく分け、しかる後スイッチ素子を用いて各周波数の経路を切り替える構成を採った場合、スイッチ素子を多く必要とするとともに、各経路での信号の減衰が大きくなる。 - 特許庁

A charge battery pack 1 is used being attached to an electrically-driven device 2 and includes: multiple secondary battery blocks 5, connection routes electrically connecting the electrically-driven device 2 with the multiple secondary battery blocks 5, and switching means 9 switching the connection routes.例文帳に追加

電動機器２に装着して用いる充電電池パック１において、複数の二次電池ブロック５と、電動機器２と複数の二次電池ブロック５とを電気接続させる接続経路と、この接続経路を切り替える切替手段９とを備える。 - 特許庁

In the air traffic control support system, one or more routes recommended for the flight of flying objects to be processed are determined and displayed among a plurality of routes prepared in advance based on at least the flight condition of the flying objects.例文帳に追加

本発明の航空管制支援システムでは、少なくとも飛行体の飛行状態に基づいて、予め用意されている複数の経路から、処理対象の飛行体が航行するために推奨する１又は複数の推奨経路を定めて表示する。 - 特許庁

A plurality of marking routes which have different marking orders are made for a plurality of marking units to be marked (letter blocks B1 to B4 in the present case), and a shortest marking route with which the total length of non-marking sections becomes minimum is selected from the plurality of marking routes.例文帳に追加

印字すべき複数の印字単位（ここでは文字ブロックＢ１〜Ｂ４）について、これらを印字する順序が異なる複数の印字ルートを作成し、その中から非印字区間の長さの総計が最短となる最短印字ルートを選定する。 - 特許庁

The power transmission mechanism 25 is arranged inside the housing space of the driven body, and has three power transmission routes of a speed increasing route, a directly connecting route, and a speed decreasing route, so that the power from the driving body can be transmission to the driven body through any of the power transmission routes.例文帳に追加

動力伝達機構２５は、従動体の収容空間内に配置され、増速経路と直結経路と減速経路との３つの動力伝達経路を有し、駆動体からの動力をいずれかの動力伝達経路で従動体に伝達する。 - 特許庁

Round-robin quality information with all sets of routes as a transmitting side and a receiving side among terminals is acquired, and a list is composed of all the sets of routes arranged in the same order as a first axis of the transmitting side and a second axis of the receiving side.例文帳に追加

端末間で全ての経路組を送信側と受信側とした総当たりの品質情報を取得し、全ての経路組を、同一順序で、送信側の第１の軸と受信側の第２の軸として並べた表により構成する。 - 特許庁

One of the two members is rotatable relatively to the other between a position in which the frames are opened and the routes are closed followed by the opening and a position in which the frames are closed and the routes are opened followed by the closing.例文帳に追加

そして、２つの部材のうちの一方が、フレームが開放しそれに伴って通路が閉鎖する位置と、フレームが閉鎖しそれに伴って通路が開放する位置との間で、他方に対して相対的に回転可能であることを特徴とする。 - 特許庁

On the ground level above the station, a taxi terminal and bus terminal were established when the station became operational, and provided terminal functions for buses on Kyoto Bus routes in the directions of Iwakura and Ohara (Kyoto Prefecture) (there are also routes transferred from Kyoto City Bus; 例文帳に追加

駅の地上部分には開業時に整備されたタクシー乗り場・バスターミナルが存在し、住宅地となっている岩倉方面や大原(京都)方面への京都バス各路線の始終着点ともなっている（京都市営バスから移管された路線もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This card is available not only on buses running on the routes under control of the Rakusai business office (routes, 28, 29, 33, Special 33, 69, 73, 91, Special South 1, West 1, West 2, Rin-West (臨西)2, West 3, Special West 3, West 4, West 5, Rin-West (臨西)5, West 6 and West 8) but also on other buses. 例文帳に追加

洛西営業所管轄系統（28号、29号、33号、特33号、69号、73号、91号、特南1号、西1号、西2号、臨西2号、西3号、特西3号、西4号、西5号、臨西5号、西6号、西8号系統）以外のバス車内でも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a World Heritage (Cultural heritage) registered for the three sacred sites and pilgrimage routes (Kumano-kodo Road, Omine Okugake-michi Road, Koyasan Choishi-michi Road) in Kii Mountain Range straddling Wakayama, Nara, Mie Prefectures. 例文帳に追加

紀伊山地の霊場と参詣道（きいさんちのれいじょうとさんけいみち）は、和歌山県・奈良県・三重県にまたがる3つの霊場と参詣道（熊野古道、大峯奥駈道、高野山町石道）を登録対象とする世界遺産（文化遺産_(世界遺産)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether one or more of the optimum routes passing a new road exist is determined out of the calculated optimum routes, the electronic mail for notifying the map update is transmitted to the users, when existing, and the electronic mail is not transmitted to the users, when there is none.例文帳に追加

そして、算出した各最適経路のうち、新規道路を通過する最適経路が１つ以上あるか否かを判定し、あれば、該当利用者に地図更新を通知する電子メールを送信し、なければ、当該電子メールを送信しない。 - 特許庁

To solve the problem such that information on height difference of a route cannot be read out from a map display screen on which the routes are plotted, because the conventional navigation devices which have provided information on height difference of routes by display screens, while aiming at only height above sea level.例文帳に追加

従来のナビゲーション装置は、経路の高低差に関する情報を、標高のみに着目した表示画面によって提供するので、経路が描画された地図表示画面からは、経路の高低差に関する情報を読み取ることができない。 - 特許庁

The switching synthesizer 84 switches and synthesizes output routes to a receiver of receiving signals which are output from a plurality of the element coils 7a-7d to receiving channels of which the number is less than the number of the element coils according to imaging conditions, and outputs to the output routes.例文帳に追加

切換合成器８４は、撮像条件に応じて、複数の要素コイル７ａ〜７ｄから出力される受信信号の受信器への出力経路を、要素コイルの数よりも少ない数の受信チャンネルに切換かつ合成して出力する。 - 特許庁

A plurality of candidate routes calculated in the process of route computation by a route computation means 8 are determined as a plurality of monitoring object routes to be monitored for the traffic information, and it is made possible to present a route different from the current guiding route as a candidate of a fresh guiding route, taking as the motive a change only in the traffic information on the monitoring object routes among pieces of the traffic information.例文帳に追加

経路計算手段８による経路計算の過程で算出された複数の候補経路を、交通情報を監視すべき複数の監視対象経路に決定し、交通情報のうちの複数の監視対象経路上の交通情報のみの変化を契機として、現在の誘導経路とは異なる経路を新たな誘導経路の候補として提示可能とすること。 - 特許庁

The three direction control power conditioner 5 includes: boosting units 31 to 33 for boosting power received from at least one of the power routes in three directions and sending to other power routes; measuring and monitoring units 22 to 24 for detecting the state of power of each power route; and switching units 28 to 30 for switching the power routes based on information detected by the measuring-monitoring units.例文帳に追加

三方向制御パワーコンディショナー５は、三方向の電路のうちの少なくとも一つの受電電力を昇圧して他の電路へ送り出す昇圧ユニット３１〜３３と、各電路の電力状況を検出する計測・監視ユニット２２〜２４と、この計測・監視ユニットの検出情報に基づいて電路の切替を行なう切替ユニット２８〜３０とを備える。 - 特許庁

The navigation system of this invention comprises: a map image storage part for storing map images; an information storage part for storing network information indicating information on walking routes and bus routes; a search part for retrieving routes between any location and another location on foot and by bus with reference to the network information; and a display control part for displaying searched results.例文帳に追加

本発明のナビゲーションシステムは、地図画像を格納する地図画像格納部と、徒歩及びバスの経路に関する情報が示されたネットワーク情報を格納する情報格納部と、ネットワーク情報を参照して任意の地点から他の地点までの徒歩及びバスを利用した経路を探索する探索部と、探索した結果を表示する表示制御部とを備えている。 - 特許庁

In a case body 50 of the detergent discharge part 45, liquid routes 52 and 53 to be detergent routes for discharging the liquid detergent W flowing from the detergent introduction port 44a to the cleanibg chamber 7 and liquid routes 54 and 55 to be a water lead-in route for leading jet water jetted in the cleaning chamber 7 into the case body 50, are arranged equally in a radial state.例文帳に追加

洗剤排出部４５の筐体５０には、洗剤導入口４４ａから流れてきた液体洗剤Ｗを洗浄室７に排出するための洗剤経路である液体経路５２，５３と、洗浄室７の噴射された噴射水を筐体５０の内部に引き込む水引き込み経路である液体経路５４，５５とが放射状に均等に配置されている。 - 特許庁

Data routes from a plurality of data supply sources capable of supplying the same data stream to a first receiver are respectively established, and in the case of performing the rate-distortion optimization of the plurality of data routes and then providing the stream data to the first receiver, mutually asynchronous clocks are respectively set in each of these data routes so as to achieve the rate-distortion optimization.例文帳に追加

同一データストリームを供給できる複数のデータ供給源から第１のレシーバへそれぞれデータ経路を確立し、複数の前記データ経路のレート−ひずみ最適化を行って前記ストリームデータを前記第１のレシーバへ提供するに当たって、これらのデータ経路毎に互いに非同期のクロックを、レート−ひずみ最適化を達成するようにそれぞれ設定する。 - 特許庁

The routing system stores all communication routes that can be connected to the routing table of a service company server 200.例文帳に追加

この発明の経路選択システムはサービス会社サーバ２００の経路情報テーブルに接続可能な全ての通信経路を記憶する。 - 特許庁

The mounting of the sloping bases is easy and the regulation of the belt transporting routes may be rapidly executed with high accuracy.例文帳に追加

傾斜ベースの取り付けが容易であり、また、ベルト搬送経路の調整を短い時間で、且つ、高精度に行うことができる。 - 特許庁

In the receiving step, a plurality of the articles 101 are received at a receiving part 16 located upstream of the plurality of the alignment routes 17.例文帳に追加

受取工程は、複数の整列路１７よりも上流に設けられた受取部１６で複数の物品１０１を受け取る。 - 特許庁

To provide a technique that facilitates a user to make a decision on the selection of one bypass route out of a plurality of bypass routes searched for.例文帳に追加

探索した複数の迂回ルートから１つの迂回ルートを選択するユーザの判断を容易にする技術を提供する。 - 特許庁

A first and second route switching valves 32 and 33 for switching routes of the cooling water flowing into and flowing out from a heater core 31 are arranged.例文帳に追加

また、ヒータコア３１に流出入する冷却水の経路を切り替える第１、第２経路切替弁３２、３３を設ける。 - 特許庁

The first and second transmission routes are switched by switching a rotation direction of the driving motor, thereby changing the reduction ratio.例文帳に追加

駆動モータの回転方向の切り換えにより、第１及び第２の伝達経路を切り換え、減速比を変更するようにした。 - 特許庁

A plurality of processing routes with a processing unit arranged are laminated and arranged so that a series of processing can be done by reciprocating.例文帳に追加

処理ユニットを配置した複数の処理経路を、往復することよって一連の処理が可能となるように、積層配置する。 - 特許庁

Input ports #1-#6 of an optical matrix switch 18 receive signal lights from active and standby systems of routes #1, #2, #3 respectively.例文帳に追加

ルート＃１，＃２，＃の現用系及び予備系からの信号光が、それぞれ、光マトリクススイッチ１８の入力ポート＃１〜＃６に入力する。 - 特許庁

Route indicating points (P) are provided for traffic routes included in an electrically stored traffic route map (K).例文帳に追加

本発明によれば、電子的に記憶された交通ルート地図（Ｋ）に含まれている交通ルートに経路指定ポイント（Ｐ）が付与される。 - 特許庁

Namely the tool 51 does not approve all routes from the prescribed state or state group to the set of a reset state.例文帳に追加

すなわち、確認ツールは、所定の状態または状態グループからリセット状態のセットへの全ての進路を承認しない。 - 特許庁

Also, a set of dummy wiring 1A, 4A for blocking the moisture permeating routes R1, R2 may be disposed on the set of wiring 1a-4a.例文帳に追加

これらの配線１ａ〜４ａに、水分侵入経路Ｒ１、Ｒ２を塞ぐダミー配線１Ａ、４Ａを配置することもできる。 - 特許庁

In addition, an ARP packet is transmitted and received via routes R1, R2 between the exchange part 40 and an ARP processing part 42.例文帳に追加

また、交換部４０とＡＲＰ処理部４２との間で、経路をＲ１，Ｒ２を介してＡＲＰパケットの送受信がなされる。 - 特許庁

When two routes are used, each route is operated at an about half of the data transfer speed of an incoming data signal 516.例文帳に追加

２つの経路が用いられる場合は、それぞれの経路は、入来データ信号５１６のデータ転送速度のほぼ半分で動作する。 - 特許庁

An output part 110 outputs the respective routes and the respective required moving times, together with the determined converging time.例文帳に追加

そして、出力部１０１によって、決定された合流時刻とともに、各経路および各移動所要時間を出力する。 - 特許庁

The articles X sliding along the adjacent sliding routes A do not collide with each other to be prevented from cracking or breakage on the way of transfer.例文帳に追加

隣接する滑走経路Ａを滑走する物品Ｘ同志が衝突せず、移送途中で割れたり欠けたりしない。 - 特許庁

To provide a sheet deviating device to lead a section one by one to one of multiple page arranging routes along a deviation route.例文帳に追加

逸らせ経路に沿って複数の頁揃え経路の１つへ折り帖を順々に導くためのシート逸らせ器を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system properly displaying a route cost of each of routes branching at an intersection and the like.例文帳に追加

交差点等にて分岐する各経路の経路コストを適切に表示することのできるナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁

Each node acquires quality information indicating the quality of routes indicated by the route information with respect to the received route information.例文帳に追加

ノード各々は、受信した経路情報について、経路情報で示される経路の品質を示す品質情報を取得する。 - 特許庁