「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 200 as the routing system searches routes through the use of a network database in which pedestrian passages are expressed in node links.例文帳に追加

経路探索装置としてのサーバ２００は、ノード・リンクで歩行者の通路を表したネットワークデータベースを用いて経路探索を行う。 - 特許庁

When the user selects a desired route among the plurality of displayed routes, the navigator guides the vehicle running along the selected route.例文帳に追加

そこで、表示された複数の経路から所望の経路を選択すると、その選択された経路に従って車両の走行を案内する。 - 特許庁

The safety route search device searches for the route having the minimum risk of accident from the searched routes, and reports it as the safe route to the destination from the departure place.例文帳に追加

探索された経路から事故危険度が最小の経路を求め、出発地から目的地までの安全な経路として報知する。 - 特許庁

To provide a navigation device, capable of searching plural different routes before separating from a route searched in the first place.例文帳に追加

最初に探索された経路を外れる前に、別の経路を複数本探索することが可能なナビゲーション装置Ａnavi1 を提供すること。 - 特許庁

Movement routes 22a and 22b which the characters moved in the past, the position 21 of the character, and the map information of a place where the character is positioned is displayed.例文帳に追加

また過去に移動したルート２２ａ、２２ｂ、キャラクタの位置２１、キャラクタの位置する場所の地図情報を表示するようにした。 - 特許庁

The inside of the capillary wave guide routes or the container 3 is vacuum or is filled with a substance 2 made of light elements such as C.例文帳に追加

キャピラリ導波路或いは容器３の内部は真空であるかもしくはＣ等の軽元素よりなる物質２で充填されている。 - 特許庁

The user selects one of two different routes to the destination 23, that is, a first route or a second route in every day.例文帳に追加

ユーザが、目的地２３に至る経路には、第１経路と第２経路の２つがあり、何れの経路を利用するかは日により異なる。 - 特許庁

Because traveling time to the destination 22 are different depending on the routes A to F, four of the same destinations 22 are displayed on the displaying monitor.例文帳に追加

経路Ａ〜Ｆによって目的地２２までの旅行時間が異なるので、同じ目的地２２が表示モニタ上に４つ表示される。 - 特許庁

A plurality of traveling routes are computed with a traveling route processing section using map information based on current position information and destination information.例文帳に追加

現在位置情報および目的地情報に基づき地図情報を用いて経路処理手段により複数の移動経路を演算する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently managing industrial waste treatment suppliers and treatment routes and smoothing the issue of manifest slip.例文帳に追加

産業廃棄物の処理業者及び処理ルートを効率よく管理し、マニフェスト伝票の発行を円滑に行う手段を提供する。 - 特許庁

The processor selects the transfer route as one of transfer routes to which a satellite line, telephone line, ISDN line, etc., as well as an ATM line is switched.例文帳に追加

ＡＴＭだけでなく、衛星回線や電話回線、ＩＳＤＮ回線なども切替える転送経路の一つとして選択する。 - 特許庁

The history information is, for example, information on past vehicle positions, past spot registration, past guide routes, or past screen display specified points.例文帳に追加

履歴情報は、例えば、過去の車両位置、過去の地点登録、過去の案内経路、または、過去の画面表示指定地点の情報である。 - 特許庁

The NPO "Seikatsu Bus Yokkaichi" is funded by fares paid by riders, contributions from businesses along the routes, and subsidies from the city. 例文帳に追加

NPO 生活バスよっかいちは、利用者の運賃、沿線の協賛事業者からの賛助金、市からの補助金により運営されている。 - 経済産業省

The shipping routes number seven in all, some in mountainous areas, and the fleet consists of 4-ton and some lighter 2-4 ton trucks. 例文帳に追加

配送ルートは中山間地域を含み7 ルートあり、使用トラック(現在は全車営業トラック)は4 トン車を中心とした24 トン車である。 - 経済産業省

The measures allowed for such effects as the achievement of an expenditure reduction of a few million yen compared to the expenditures of operating public buses on regular routes.例文帳に追加

こうした取組により、公共路線バス運行に比して数百万円の歳出減が達成されるなどの効果が上った。 - 経済産業省

Many data conversion routes are arranged, and supply is performed to a single compression circuit 160 and a singly constitutable full addition circuit 170.例文帳に追加

多数の、データ変換経路が設けられ、単一の圧縮回路１６０と、単一に構成可能な全加算回路１７０に供給される。 - 特許庁

The transporting routes 2a and 2b of transporting devices 1a and 1b which transport wafer transporting containers are constituted in linear states, and groups 3-8 of manufacturing devices provided with carrying-out/in stations 9 for wafer transporting containers are disposed on the left and right sides of the routes 2a and 2b.例文帳に追加

そこで本発明では、ウェーハ搬送容器を搬送する搬送装置１ａ，１ｂの搬送経路２ａ，２ｂを直線状に構成し、その左右側に、ウェーハ搬送容器の搬出入用ステーション９を設けた製造装置群３〜８を配置することにより、これを実現した。 - 特許庁

The navigation apparatus calculates the estimated arrival times up to the destination and the error ranges 23, 24 for the estimated arrival times concerning the plurality of routes up to the destination, and makes an image display device display together the error ranges calculated respectively for the plurality of routes.例文帳に追加

ナビゲーション装置が、目的地までの複数のルートについて、当該目的地までの予想到着時刻および当該予想到着時刻の誤差範囲２３、２４を算出し、当該複数のルートのそれぞれについて算出された誤差範囲を、共に画像表示装置に表示させる。 - 特許庁

The section 102 adds serial numbers for guaranteeing the order to the packets and alternately transmits the (a) and (b) routes 31 and 32, and detects a fault occurring in any one of the two routes (a) and (b), and switches the transmission to transmit the packets through the other route.例文帳に追加

パケット分配部１０２は、パケットにその順序を保証するための通し番号を付加して甲及び乙ルート３１，３２に交互に送信し、甲乙二つのルートのうちの一方に障害が発生したときはそれを検知して他方のルートにて送信するように切り替える。 - 特許庁

Each reference target object to exist in the vicinity of each of an intersection point where transfer routes cross, an end point as a dead end of the transfer route and a flexure point where a directional angle of the transfer route changes is extracted and the deformation processing is performed to each of the transfer routes to be linked with the reference target objects.例文帳に追加

移動経路が交差する交点、移動経路の行き止まりである端点、移動経路の方位角が変化する曲点の各近傍にそれぞれ存在する基準目標物を抽出し、基準目標物を結ぶ移動経路をそれぞれデフォルメ処理する。 - 特許庁

Further, the route allocation control section 12 calculates an expected value as an index of the number of the routes allocatable to the communication slots, selects a route allocation in which the expected value is the maximum, obtains the number of the routes allocatable to the selected communication slots after the route allocation, and updates the expected value.例文帳に追加

また、経路割当制御部１２は、通信スロットへの経路の割当可能数の指標となる期待値を算出して、期待値が最大となる経路割当を選択し、経路割当後、選択された通信スロットに対する経路の割当可能な数を求めて、期待値を更新する。 - 特許庁

The sorting loads of shops of which delivery routes are the same are compared, and the order of work for shops is determined so that the order loads are in monotone increasing or in monotone decreasing in the same delivery route, and the order loads are alternately in monotone increasing or in monotone decreasing among the delivery routes.例文帳に追加

さらに、配送コースが同一である店舗の仕分け負荷を比較し、同一配送コース内で仕分け負荷が単調増加または単調減少しかつ同一配送コース間で仕分け負荷が交互に単調増加および単調減少するように店舗の作業順を決定する。 - 特許庁

A redox-flow battery 1 as an example of an electrolyte circulation type battery includes: a battery cell 10; electrolyte tanks 20 in which respective electrolytes are stored; circulation routes 30 that allow the respective electrolytes to circulate between the respective electrolyte tanks 20 and the battery cell 10; and circulation pumps 40 that allow the respective electrolytes to circulate through the respective circulation routes 30.例文帳に追加

電解液流通型電池の一例であるレドックスフロー電池1は、電池セル10と、電解液を貯蔵する電解液タンク20と、電解液を電解液タンク20と電池セル10との間で循環させるための循環経路30と、循環経路30に電解液を循環させる循環ポンプ40と、を備える。 - 特許庁

A means for a fault tolerance is equipped with a plurality of NIC links to connect a server to a plurality of switches in a hub-tree structure through a multiplex link, and a switch-to-switch link to connect the switch for the purpose of forming a plurality of routes in the tree in order to perform a packet communication through any of the routes.例文帳に追加

フォールトトレランスを与える手段が、多重リンクを通じてサーバをハブツリー構造で複数のスイッチに接続する複数のＮＩＣリンクと、経路のいずれかを通じてパケットの通信を行うように、ツリーに複数の経路を生成するために、スイッチを接続するスイッチ対スイッチリンクと、を備える。 - 特許庁

Since the positional information of packaging points is considered when finding the array of the component supplies, the number of useless packaging routes is reduced and packaging time can be shortened as compared with a conventional case for optimizing packaging routes only on the circuit board.例文帳に追加

したがって、部品供給部の配列を求めるに際し実装点の位置情報が考慮されていることから、従来のように回路基板上のみの実装経路を最適化する場合に比べると、無駄な実装経路が減少し、実装時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

Thereby, when the wiper 12 and a recording head 2 move relatively, engaging members 38, 38 of the wiper 12 move while contacting with first regulation members 33a, 33a (first moving routes), or move while contacting with second regulation members 33b, 33b (second moving routes) in a selectable manner.例文帳に追加

これによって、ワイパ部１２と記録ヘッド２とが相対移動する際に、ワイパ部１２の係合部材３８，３８が、第一規制部材３３ａ，３３ａ（第一の移動経路）と接しつつ移動するか、あるいは第二規制部材３３ｂ，３３ｂ（第二の移動経路）と接しつつ移動するかを選択可能にする。 - 特許庁

In the clock changing circuit, odd-numbered and even-numbered routes are alternatively and selectively controlled to be subjected to parallel/serial conversion with a one multiplied definer signal (×)DEF synchronized with a two multiplied clock CLK (×2) to securely change a one multiplied clock CLK (×1) of two routes to a two multiplied clock (×2) of one route.例文帳に追加

２逓倍クロックＣＬＫ（×２）に同期した１逓倍のデファイナ信号（×１）ＤＥＦで、奇数番号ルートと偶数番号ルートとが交互に選択制御されてパラレル／シリアル変換され、２ルートの１逓倍クロックＣＬＫ（×１）から１ルートの２逓倍クロック（×２）に確実に乗換えられる。 - 特許庁

The unit connecting SW part 2020 executes a changeover operation for making signal routes for detecting setting states which are to be formed by signal cables 2080 and signal cables 2090 which are to be connected with the cables 2080 via units usable as signal routes for detecting mounting states.例文帳に追加

ユニット接続ＳＷ部２０２０は、信号ケーブル２０８０とユニットを介して接続される信号ケーブル２０９０により形成される設定状態検出用信号経路を実装状態検出用信号経路として使用可能にするための切換動作を行う。 - 特許庁

A route information plotting section 24 generates image data for displaying the extracted running routes on a map image and image data for displaying additional information (names of roads, running distances, etc.), regarding important roads contained in the running routes correspondingly to the roads.例文帳に追加

経路情報描画部２４は、抽出された複数の走行経路を地図画像上に表示するための画像データと、各走行経路に含まれる主要な道路に関する付加情報（道路名称や走行距離など）を各道路に対応付けて表示するための画像データを生成する。 - 特許庁

The center 7 grasps current positions of users possessing PHS terminal 1a, 1b,..., and refers to route data (names of various train routes, names of stations of each route, and relation of connection between routes) in a route database 11 to decides the current nearest station of each user.例文帳に追加

センタ７は、ＰＨＳ端末１ａ、１ｂ、…を所持する各ユーザの現在位置を把握し、路線データベース１１内の路線データ(種々の電車路線の名称と、各路線の駅の名称と、路線間の乗り継ぎ接続関係)を参照して、各ユーザの現在の最寄り駅を判断する。 - 特許庁

A plurality of travel routes in which the vehicle can travel are set as reference routes by reference to the stored information based upon the vehicle position, and an introduction route from the vehicle position to each reference route is calculated based upon the vehicle position and vehicle attitude.例文帳に追加

そして、蓄積された情報を自車位置に基づいて参照することで、自車両にとって走行可能な複数の走行経路を参照経路として設定すると共に、自車位置と自車姿勢に基づいて、自車位置から各参照経路に至るまでの導入経路を算出する。 - 特許庁

In the determination of a plurality of transfer routes (S11), a user selection history storage part 107 for storing selected route information received in the past is referred to, and a plurality of transfer routes are determined for a new user to be rerouted according to the collection of past selected route information.例文帳に追加

複数の振替経路の決定（Ｓ１１）では、過去に受信された選択経路情報を記憶するユーザ選択履歴記憶部１０７を参照し、過去の選択経路情報の集計結果に基づいて、新たな振替対象利用者に関する複数の振替経路を決定する。 - 特許庁

Power routes extending from the common terminals COM of the relays 41, 45 are branched to the common terminals COM of the relays 43, 47 and two terminals (always open terminal NO and always close terminal NC), and one of the branched power routes is connected to the positive terminal of the motors 11, 14.例文帳に追加

リレー４１，４５の共通端子ＣＯＭから伸びる電源経路は、リレー４３，４７の共通端子ＣＯＭ、及び二つの端子（常開端子ＮＯ，常閉端子ＮＣ）により分岐され、同分岐された電源経路の一つはモータ１１，１４の＋端子に接続されている。 - 特許庁

The DPF device 10 comprises the DPF 11 installed in an exhaust route 4 of a diesel engine 2; first and second bypass routes 21 and 31 for interconnecting the spots situated upper stream and downstream from the DPF 11; and a controller 20 for controlling opening and closing of the first and second bypass routes 21 and 31.例文帳に追加

ＤＰＦ装置１０は、ディーゼルエンジン２の排気経路４に設置されるＤＰＦ１１と、このＤＰＦ１１の上流側と下流側とを繋ぐ第１及び第２バイパス経路２１，３１と、第１及び第２バイパス経路２１，３１の開閉を制御するコントローラ２０とを備えている。 - 特許庁

An active line route 10 and reserve line routes 20 and 30 are provided between a LAN 1 and a LAN 2, the fault of the active line route 10 is periodically monitored by executing a ping command and when there is any fault in the active line route 10, it is switched to the reserve line routes 20 and 30.例文帳に追加

ＬＡＮ１、ＬＡＮ２間に現用回線ルート１０と予備回線ルート２０，３０を備え、ｐｉｎｇコマンドを実行して定期的に現用回線ルート１０の障害を監視し、現用回線ルート１０が障害のときは予備回線ルート２０，３０に切り替えるようにした。 - 特許庁

The beam splitter splits an input beam 105 into a measuring beam f_A and a reference beam f_B, guides the measuring beam to the measuring mirrors through at least two routes, and couples the measuring beam passed through at least two routes with the reference beam to serve as output beams 119, 219.例文帳に追加

ビームスプリッタは、入力ビーム（１０５）を測定ビーム（ｆ_Ａ）と基準ビーム（ｆ_Ｂ）とに分割し、測定ビームを少なくとも２本の経路を通じて測定ミラーに導き、前記少なくとも２本の経路を通過した後の測定ビームを基準ビームと結合させ、出力ビーム（１１９，２１９）とする。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which is simple in structure, unerringly and quickly discharges dust and bubbles existing in ink supply routes and recording heads without damaging the ink supply routes and the recording heads and without causing ink leakage, and its ink supply method.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、確実に、迅速に、しかもインク供給路や記録ヘッドを損なうことなく、インク漏れも生じないでインク供給路及び記録ヘッド内に存在するゴミ、気泡などを排出するインクジェット記録装置及びそのインク供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of first access routes 20, 21 from a CPU 10 to an old CU 13 (old subsystem) having an old VOL 14 under its control are prepared, and, between the old CU 13 and a new CU 11 (new subsystem) having a new VOL 12 under its control, a plurality of third access routes 30, 31 are set.例文帳に追加

ＣＰＵ１０から、配下に旧ＶＯＬ１４を持つ旧ＣＵ１３（旧サブシステム）に対して複数の第１アクセス経路２０、２１を用意し、配下に新ＶＯＬ１２を持つ新ＣＵ１１（新サブシステム）との間には複数の第３アクセス経路３０、３１を設定する。 - 特許庁

In the meantime, the phase difference does not occur in the voltage waveform outputted from each of the M1 terminals and in the voltage waveform outputted from each of the M2 terminals when the short circuit is generated in each of the first routes and each of the second routes of each of the control circuits K1-K4, and they become the same waveforms.例文帳に追加

一方で、各制御回路Ｋ１〜Ｋ４の各第１経路と各第２経路とに短絡が発生した場合には、各Ｍ１端子から出力される電圧波形と、各Ｍ２端子から出力される電圧波形とに、位相差が発生せず、同一の波形となる。 - 特許庁

Routes among a number of node devices are not managed directly but while grasping communication between node devices at each repeater, a summary of the route management among a smaller number of repeaters is first determined and in accordance with the situation, channels of node devices are assigned to respective routes.例文帳に追加

数の多いノード機器間の経路管理を直接的に行うのではなく、各ノード機器間の通信を各中継器で把握した上で、数の少ない各中継器間の経路管理の大枠を初めに決めておき、状況に応じて、各経路への各ノード機器のチャネルの割り当てを行う。 - 特許庁

To provide a structure effective to a size reduction and a high integration in a high frequency circuit component including: a plurality of sending routes having an amplifier for one communication system; and/or a plurality of receiving routes having the amplifier for the one communication system, and a communication device using the same.例文帳に追加

一つの通信システムに対して増幅器を有する複数の送信経路、および／または一つの通信システムに対して増幅器を有する複数の受信経路を備えた高周波回路部品およびこれを用いた通信装置において、小型化・高集積化に有効な構成を提供する。 - 特許庁

This navigation device is equipped with: an own vehicle position determiner 9 for determining the present position of a movable body; an operation input part 3 for inputting the operation of a user; a map information acquirer 5 acquiring map data; a road determiner 10; a searcher 12 of two or more routes, and a display generator 17 of the two or more routes.例文帳に追加

移動体の現在位置を特定する自車位置特定部９と、ユーザの操作を入力する操作入力部３と、地図のデータを取得する地図情報取得部５と、道路判定部１０と、複数経路探索部１２と、複数経路表示生成部１７とを備える。 - 特許庁

Running routes 30 for a manned carrying vehicle are stretched out in an area from gates 25 and 26 through which an manned chassis 28 carrying containers goes in/out, over to a container yard 21 and a crane yard 22, and running routes 31 for an automatic guided vehicle are stretched in the area from the container yard 21 over to the crane yard 22.例文帳に追加

コンテナの搬送を行う有人シャーシが出入りするゲート２５，２６からコンテナヤード２１、クレーンヤード２２にわたって有人搬送車両用走行経路３０が張り巡らされ、コンテナヤード２１からクレーンヤード２２にわたって無人搬送車両用走行経路３１が張り巡らされる。 - 特許庁

The upper windshield plate 50 is fixed in a cover 40 so as to divide the traveling routes of the chain 22 into two routes of a first conveying route (a route going from a paper discharge cylinder 7 to a sprocket 21) and a second conveying route (a route returning from the sprocket 21 to the paper discharge cylinder 7).例文帳に追加

前記上部遮風板５０は前記チェーン２２の走行経路をおおよそ第１の搬送経路（排紙胴７からスプロケット２１へ行く経路）と第２の搬送経路（スプロケット２１から排紙胴７へ戻る経路）とに２分するようにカバー４０内に固設されている。 - 特許庁

The vehicle travelling control device retrieves the combination of a proceeding vehicle and a following vehicle traveling on respective routes based on an order and routes established previously, obtains traffic information from the preceding vehicle according to the result and examines the operation schedule of the following vehicle according to it.例文帳に追加

予め策定された順序と経路に基づいて、それぞれの経路を通行する先行車両と後続車両の組み合せを検索し、その結果に応じて先行車両からの交通情報を入手し、それに応じて後続車両の運行計画を検討する車両運行管理装置。 - 特許庁