「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Core routers 103a-103d transmit the same packets to a receiver side edge router 102b via a plurality of routers on the basis of routes each designated by labels.例文帳に追加

コアルータ１０３ａ〜１０３ｄでは、ラベルによる経路指定に基づいて、同一パケットを複数ルート経由で受信側エッジルータ１０２ｂまで伝送する。 - 特許庁

Further, the feedback module is provided with a holding register 54 for drawing the intermediate value from the feedback RAM, and this register routes the intermediate value to the calculation module.例文帳に追加

更に、フィードバック・モジュールは、フィードバックＲＡＭから中間値を引き出すため保持レジスタ５４を含み、該レジスタは中間値を計算モジュールに経路選定する。 - 特許庁

Ink is applied from twenty-five nozzles to a pixel area 24-1, and the ink is supplied from four branch supply routes 116a to 116d to these nozzles.例文帳に追加

画素エリア２４−１は、２５個のノズルからインクが付与され、かつ、それらのノズルは４つの支流供給路１１６ａ〜１１６ｄからインクが供給される。 - 特許庁

Double routes 70 selectively accepts and carries the recording medium 24 discharged from the platen 31, and the recording medium 24 is re-fed to the platen 31.例文帳に追加

両面経路７０が、プラテン３１から排出された記録媒体２４を選択的に受け入れて搬送し、プラテン３１に記録媒体２４を再給紙する。 - 特許庁

To provide a navigation system which can provide the understanding of the differences among and characteristics of a plurality of searched routes displayed on one screen.例文帳に追加

一つの画面に表示された複数の探索経路の各探索経路の違いや特徴を短時間で把握することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

An MPLS route setting unit 26 sets the MPLS routes searched by the MPLS route searching unit 25 in the respective routers on an MPLS network 10.例文帳に追加

ＭＰＬＳ経路設定部２６は、ＭＰＬＳ経路探索部２５によって探索されたＭＰＬＳ経路をＭＰＬＳネットワーク１０上の各ルータに設定する。 - 特許庁

To obtain a quasi-optimum solution targeting at an solution space by preexcluding useless routes not becoming an active route nor a standby route to narrow the solution space.例文帳に追加

現用ルートや予備ルートに成り得ない無駄なルートを予め除外して解空間を絞り込み、この解空間のみを対象に準最適解を求める。 - 特許庁

A plurality of routes R1, R2 and R3 from the present position 61 to the destination 62 are searched and displayed with the road shape of each route simplified.例文帳に追加

現在地６１から目的地６２までの複数の経路Ｒ１、Ｒ２およびＲ３を探索し、各経路の道路形状を簡略化して表示する。 - 特許庁

A user can hear the traffic information on the routes from the start point to the end point at a maximum within the range of a certain time by performing push-button operation once.例文帳に追加

利用者は、プッシュホンの一度の操作で、始点から終点までの路線の交通情報を、一定時間の範囲内で最大限聞くことができる。 - 特許庁

An image sensor (4) is constituted of a photoelectric converter group and an electric charge storing element group which are connected in many-to-many relation by electric charge transfer routes.例文帳に追加

イメージセンサ（４）は、複数の電荷転送経路により多対多の関係で接続された光電変換素子群と電荷蓄積素子群により構成されている。 - 特許庁

A power transmission mechanism is arranged between the driving part and the hub shell and transmits torque to the hub shell from the driving part through a plurality of power transmission routes.例文帳に追加

動力伝達機構は、駆動部とハブシェルとの間に配置されて、回転力を駆動部からハブシェルへと複数の動力伝達経路を介して伝達する。 - 特許庁

Consequently, communication data is repeated through a plurality of communication routes and the charge is paid to the repeated first access point apparatus 20.例文帳に追加

これにより、複数の通信経路を用いて通信データを中継することできるとともに、中継した第１アクセスポイント装置２０に対価を支払うことができる。 - 特許庁

To provide a navigation device for reducing any troublesome operation at the time of selecting any of plural routes obtained by route retrieval.例文帳に追加

経路探索によって得られた複数の経路の中からいずれかを選択する際の煩わしい操作を低減することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

A routing control part 8 restores the specific VC inputted from the ATM cell selection part 2 to a flow of an IP packet, after that routes it and makes it into the ATM cell again.例文帳に追加

ルーティング制御部８はＡＴＭセル選択部２から入力された特定ＶＣからＩＰパケットのフローに復元後、ルーティングし、再ＡＴＭセル化する。 - 特許庁

Thus, the continuous routes R1, R2 wherein movability in the whole route including the passing spot V1 is guaranteed can be acquired.例文帳に追加

こうすることにより経由地Ｖ１も含めた全経路にわたって移動可能であることが保証された連続的な経路Ｒ１、Ｒ２を得ることができる。 - 特許庁

To integrally decide the states of evacuation routes for selecting an evacuation route for safe and sure guidance of building facility users.例文帳に追加

避難経路の状態を総合的に判断して、建物施設利用者を安全かつ確実に誘導するための避難経路を選択することを目的とする。 - 特許庁

The routes can be shown to guide in the priority order for reflecting the preference of the user even in the case that the user does not set the priority order.例文帳に追加

使用者が優先順位の設定を行わなくとも、使用者の走行の嗜好を反映した優先順位で経路の案内を行うことができる。 - 特許庁

A moving body recognition means 1f identifies moving routes of the tag groups by the IC tag information about the tag groups, and generates moving state management information.例文帳に追加

移動体確認手段１ｆは、同一のタググループに関するＩＣタグ情報から、このタググループの移動ルートを把握し、移動状況管理情報を生成する。 - 特許庁

To clarify a position relation between own vehicle and features on a deformed summary map displaying a plurality of routes from a starting point to an arrival point.例文帳に追加

出発点から到達点までの複数の経路を表示するデフォルメされた要約地図において、自車と地物との位置関係を明瞭にする。 - 特許庁

(a) Origin, intermediate stops, destination and airports to be used along the routes, and distances between each point (indicating them on an air route map). 例文帳に追加

イ　路線の起点、寄航地及び終点並びに当該路線の使用空港等及びそれら相互間の距離（航空略図をもつて明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the load of a router and the time required for fault recovery in a route control for switching among a plurality of routes between autonomous systems (AS).例文帳に追加

ＡＳ間に複数設けられた経路の切替を行う経路制御において、ルータの負荷軽減とともに障害復旧までの時間短縮を図る。 - 特許庁

A transfer path (common transfer section) 62b is shared by these transfer routes and the coating roller (coating means) 22 is provided only for the transfer path 62b.例文帳に追加

それら搬送ルートが共有する搬送路（共通搬送区間）６２ｂを有し、この搬送路６２ｂのみに塗布ローラ（塗布手段）２２が設けられている。 - 特許庁

To provide a mobile body navigation system capable of setting an optimal route by rearranging routes at high speeds even in the case that the number of the waypoints has risen.例文帳に追加

経由地の数が多くなった場合でも経由地の並び替えを高速に行って最適の経路を設定できる移動体ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Firstly conveyed recording paper sheets 20 are conveyed to first and second conveying routes R1 and R2 of a second conveying passage 24 by a second moving frame 41.例文帳に追加

第２移動フレーム４１は、最初に搬送された記録紙シート２０を第２搬送路２４の第１及び第２搬送経路Ｒ１、Ｒ２に搬送させる。 - 特許庁

In the case of newly installing a slave unit, even if existing sub routes are set and registered, a newly installed main route is set with higher priority and registered by taking precedence of the route over them.例文帳に追加

子機を新たに設置する場合、既設のサブルートが設定登録されていても、それらよりも新設のメインルートを優先して設定登録していく。 - 特許庁

To provide a route searching apparatus for vehicles capable of searching for optimum routes which do not make users feel a sense of incongruity in the periphery of start locations or in the periphery of destinations.例文帳に追加

出発地周辺や目的地周辺においてユーザに違和感が発生しない最適ルートを探索できる車両用経路探索装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the two slurry pipings 41, 42 are designed in each of items such as dimensions, shapes, laying routes, etc., in accordance with uniform distributing conditions (I), (II) mentioned below.例文帳に追加

この場合、２本の分配後スラリー配管４_1，４_2は、下記の等量分配条件（Ｉ），（II）に基づき寸法、形状、敷設経路等の各事項が設計されている。 - 特許庁

At a request to set an optical path, an optical path setting request signal is transferred to one of previously calculated routes to perform optical path setting processing.例文帳に追加

光パス設定要求が生じた際、事前に計算した経路の一つに対して光パス設定要求信号を転送して光パス設定処理を行う。 - 特許庁

A navigation device sets a plurality of temporary destinations in the input objective area, and searches for area designation routes to the temporary destinations.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、入力された目的エリアの中で、複数の仮目的地を設定し、これらの仮目的地までのエリア指定経路探索を行う。 - 特許庁

When route retrieval is instructed, a route retrieval processing part 36 retrieves plural routes corresponding to preliminarily set plural retrieval conditions.例文帳に追加

経路探索処理部３６は、経路探索が指示されると、あらかじめ設定されている複数の探索条件のそれぞれに対応した複数の経路を探索する。 - 特許庁

The recipient prepares an 1/4 wavelength retarder and a Mach-zehnder interferometer where isotropic nonlinear optical material is arranged for one of two optical routes.例文帳に追加

受信者は、１／４波長遅相子と、２つの光経路のうち片方に等方的な非線形光学材料を配置したマッハ−ツェンダー干渉計を準備する。 - 特許庁

A second polarization beam splitter 24b has the polarization combining function, and light, branched into the two routes by the first polarization beam splitter 24a, is coupled to the same path.例文帳に追加

第２の偏波ビームスプリッタ２４ｂは、偏波合成機能を有し、第１の偏波ビームスプリッタ２４ａが２経路に分岐した光を同一経路に合波する。 - 特許庁

An equipment allocation output means 14 outputs equipment allocation for storing the combination of the routes selected by the route candidate combination design means 13.例文帳に追加

設備配置出力手段１４は経路候補組合せ設計手段１３で選択された経路の組合せを収容する設備配置を出力する。 - 特許庁

Referring to the route information and the link information, resource management in the communication network is executed on the basis of the resource quantity of the links forming the communication routes.例文帳に追加

これら経路情報およびリンク情報を参照し、通信経路を構成するリンクのリソース量に基づき、通信ネットワーク内のリソース管理を行う。 - 特許庁

As a vehicle equipped with a route guiding system approaches a branch point of a plurality of routes, a magnified view around the branch point is shown on the display.例文帳に追加

経路案内装置が搭載された移動体が、複数の経路の分岐点に接近すると、ディスプレイに、その分岐点近傍の拡大図が表示される。 - 特許庁

The second filler cell is employed at a place (35) where wiring is conjested, whereby necessary signal wiring routes can be secured without depending on the complicated structure.例文帳に追加

配線が混み合う場所（３５）には第２フィラーセルを用いることにより、複雑な構造によらずに必要な信号配線経路を確保することができる。 - 特許庁

To provide a game machine in which wiring is surely held and protected while the wiring routes of different systems are clearly distinguished.例文帳に追加

異なる系統の配線ルートを明確に区別した状態で限られたスペース内に配線を確実に保持し且つ保護することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The refrigerating cycle comprises a plurality of bypass routes 16, 17 equipped with second opening closing valves 9, 10 between a compressor 1 and the respective heat-source side heat exchangers 3, 4.例文帳に追加

圧縮機１と各熱源側熱交換器３、４との間に第２開閉弁９、１０を備えた複数のバイパス路１６、１７を有する。 - 特許庁

A search-result plotting part 26 generates the search result of the plurality of running routes on the map image so as to be stored in the VRAM 16.例文帳に追加

探索結果描画部２６は、複数の走行経路の探索結果を地図画像上に表示するための描画データを生成し、ＶＲＡＭ１６に格納する。 - 特許庁

A game ball B flowing down on the game board 5 is introduced to a back stage part via each of right and left ends of the front stage member, each of side flow routes and the like.例文帳に追加

遊技盤５を流下する遊技球Ｂが、前方ステージ部材の左右端部や側部流路等を介して、後方ステージ部へ導入される。 - 特許庁

Although his escape routes were not exactly known, Choei changed his face with chemicals to live as a fugitive (because Choei's descriptions were circulated in Edo). 例文帳に追加

その後の経路は詳しくは不明ながらも（江戸では人相書きが出回っていたためと言われている）薬品で顔を変えて逃亡生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A downlink beam frame signal processing system 100 for a communication satellite includes a packet switch 608, which routes self-addressed designation uplink data to a memory 804.例文帳に追加

通信衛星のためのダウンリンクビームフレーム信号処理システム１００は、自己アドレス指定アップリンクデータをメモリ８０４にルーティングするパケットスイッチ６０８を含む。 - 特許庁

To rationalize the wiring facilities and to reduce the cost of the installation of video devices such as a TV camera installed at various places with many wiring routes.例文帳に追加

設置場所が散在し配線ルートが多岐となるテレビジョン・カメラその他の映像装置の設置に際し、配線設備の合理化を図り、設置コストを低減する。 - 特許庁

A matchlock gun was also presented to the Ashikaga shogunate around the same time, indicating that the technology of gun manufacturing was introduced into the mainland through several routes in a short period. 例文帳に追加

さらには足利将軍家にも献上されたことなどから、鉄砲製造技術は短期間のうちに複数のルートで本土に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu Railways didn't have many competitive routes against JR West compared to other private railway companies like Hankyu and Nankai Railway, which were already competing against JR. 例文帳に追加

既にJR西日本との競合にさらされていた阪急・南海などの他の関西私鉄に比べて、JR西日本との競合路線はそれほど多くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス