「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A grouping calculation part 106 calculates the amount of cargoes to be transported (the amount of cargoes by transportation routes) in each combination of the receipt/delivery point codes.例文帳に追加

グルーピング計算部１０６は、受領・配送拠点コードの組み合わせごとの荷物の輸送量（輸送経路別荷物量）を算出する。 - 特許庁

To provide an echo suppression system and a method therefor capable of coping with a case of a plurality of echo routes and a varied echo arrival time.例文帳に追加

エコー経路が複数の場合にも対応でき、かつエコー到達時間の変動にも対応可能なエコー抑制システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a system reset by closing only a PCIe (PCI Express) route wherein a failure includes occurred, in a computer system having a plurality of PCIe routes.例文帳に追加

複数のＰＣＩｅルートを有する計算機システムにおいて、障害が発生したＰＣＩｅルートのみを閉塞し、システムリセットを回避する。 - 特許庁

To efficiently determine an adequate control route as the control route of an active system among redundant remote control routes for a user access device.例文帳に追加

ユーザアクセス装置の冗長化された遠隔制御経路において、現用系の制御経路として適切な制御経路を効率的に決定する。 - 特許庁

To extract an information signal of a desired subscriber terminal even in a system wherein a call control signal and an information signal are transmitted via different routes.例文帳に追加

呼制御信号と情報信号とが異なる経路を経由するシステムにおいても、所望の加入者端末の情報信号を抽出する。 - 特許庁

The determination section 105 determines the propriety of the signal control at the intersection based on differences of the travel times of the respective incoming routes of the intersection.例文帳に追加

また、判定部１０５は、交差点の流入路それぞれの旅行時間の差異に基づいて交差点での信号制御の適否を判定する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of scrolling a map while altering a representative fraction in such a way that a plurality of recommended routes may be included in one screen.例文帳に追加

複数の推奨経路を１画面に含まれる縮尺率に変更して地図をスクロールすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network management device managing routes of respective packets on a packet network including a node device which sets a path.例文帳に追加

パスの設定を行うノード装置が含まれているパケット・ネットワークにおいて、各パケットの経路を管理できるネットワーク管理装置を提供する。 - 特許庁

The retrieved facilities 31a, 31b are set as each destination, and recommended routes 33a, 33b are searched for by using the present place 32 as a starting place.例文帳に追加

検索された施設３１ａ，３１ｂを目的地として設定し、現在地３２を出発地として、推奨経路３３ａ，３３ｂを探索する。 - 特許庁

From routes discriminated to not exceed the predetermined threshold, a route having the particular means of transportation is specified as an optimal route candidate.例文帳に追加

そして、所定の閾値を越えていないと判別した経路の中から、特定交通手段が存在する経路を最適経路候補として特定する。 - 特許庁

To verify a traveling position when actually driving on a schedule traveling route and that when assuming driving on other routes in real time.例文帳に追加

走行予定ルートを実際に走行したときの走行位置と他のルートを走行したと仮定したときの走行位置をリアルタイムで検証すること。 - 特許庁

Consequently, for each of the routes, a measurement waveform characteristically changed in the boundary of the prescribed area with the other area is obtained.例文帳に追加

この結果、複数の経路それぞれについて、所定領域と他の領域との境界において特徴的に変化する計測波形が得られる。 - 特許庁

Further, the phenomenon that the different reactants come in contact and react within the exhaust routes to form deposits of powder or a solid phase can be prevented.例文帳に追加

これにより、排気経路内で異なる反応物質が接触して反応し、パウダまたは固相の沈積物が生成することを防止できる。 - 特許庁

To provide a navigation device for enabling a plurality of search routes to be displayed according to the priority order reflecting the preference of a user.例文帳に追加

使用者の走行の嗜好を反映した優先順位に従い複数の探索経路の表示を可能にするナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system to search for a comfortable walking route as a proposal for a recommendable route by searching waking routes, where temperature is relatively low, in real time.例文帳に追加

リアルタイムに気温が比較的低い歩行経路を探索し、推奨経路として提案する快適歩行経路探索システムを提供する。 - 特許庁

For vertical transfer routes 101, 102, and 103, vertical transfer parts VF of the last step connected to a horizontal transfer path 53A, are provided.例文帳に追加

垂直転送路１０１、１０２、１０３には、水平転送路５３Ａに接続される最終段垂直転送部ＶＦが設けられている。 - 特許庁

A plurality of movement routes are computed by a route processing means through the use of map information on the basis of present location information and destination information.例文帳に追加

現在位置情報および目的地情報に基づき地図情報を用いて経路処理手段により複数の移動経路を演算する。 - 特許庁

For example, a trainee can practice operating a train while checking signs, buildings and other landmarks along actual train routes. 例文帳に追加

例えば，訓練者は実際の鉄道路線沿いにある看板や建物などの目印を確認しながら電車の操作を練習することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A minimal delay route is selected from the possible routes, and an arrival time for delivering the packet using the minimal delay route is determined.例文帳に追加

可能なルートから最小遅延ルートが選択され、当該最小遅延ルートを使用してパケットを配信する場合の到着時間が求められる。 - 特許庁

To provide a geographical information system which can easily make various contents obtained through various routes correspond to map information.例文帳に追加

様々な経路を経て入手される各種コンテンツの地図情報への対応づけを容易に行うことのできる地理情報システムを提供すること。 - 特許庁

A route searcher 231 refers to a route information database 232 to search for routes from the current site to the latitude/longitude information of that point.例文帳に追加

経路探索器２３１は、その地点の緯度経度情報に現在地から至る経路を、経路情報データベース２３２を参照して探索する。 - 特許庁

The navigation apparatus displays, extracts and compares the detail information previously collected with regard to a plurality of the routes designated by the user input (S806).例文帳に追加

ユーザ入力によって指定される複数の経路に関して過去に収集した詳細情報を抽出して比較表示する（Ｓ８０６）。 - 特許庁

When performing 1+1 protection between an originating node A and a plurality of incoming nodes B, C, E, H, J, active and reserve point-to-multipoint path routes are calculated.例文帳に追加

発ノードAと複数の着ノードB,C,E,H,J間で1＋1プロテクションを行う場合の現用および予備ポイントツーマルチポイントパス用経路を計算で求める。 - 特許庁

The chains formed like this have sufficient branch routes, and they sufficiently develop branches close to the surface of the high polymer membrane 1.例文帳に追加

このようにして形成された鎖は、十分な分岐経路を有しており、高分子膜１の表面近傍において十分に枝を広げる。 - 特許庁

A system 1 manages a plurality of kinds of pallets P delivered-collected by a plurality of routes between a plurality of factories and a plurality of destinations.例文帳に追加

システム１は、複数の工場と複数の向け先との間で複数のルートによって配送・回収する複数種類のパレットＰを管理する。 - 特許庁

The first/second circulation routes for cooling-water are constituted so that a water circulation direction becomes matually reverse.例文帳に追加

第１の冷却水の流通経路と、第２の冷却水の流通経路は、水の流通方向が互いに逆になるように構成されている。 - 特許庁

Since all routes from the external network to the control station are shut down, illegal access is not performed to the control station.例文帳に追加

外部ネットワークから制御ステーションに至る全ての経路がシャットダウンされるので、制御ステーションに対して不正なアクセスをされることがなくなる - 特許庁

To provide furniture with a top plate hardly affected by the influence of noise by wiring a power cable and an information cable to an outlet in different routes.例文帳に追加

コンセントに至る電源ケーブルと情報ケーブルとを別々のルートで配線してノイズの影響を受け難い天板付き家具を提供する。 - 特許庁

When the overload is developed in the hydraulic pressure in the cylinder 4, the oil in the cylinder 4 enters the hydraulic tank 16 through the relieving routes 5, 6.例文帳に追加

シリンダ４内の油圧に過負荷が生じる際は、シリンダ４内の油は逃がし経路５、６を経由して油圧タンク１６内に入ることになる。 - 特許庁

The periphery of the inflow hole is disposed with adjacent areas 24 and 25 as return routes 46 where the game ball can roll from the upper stage to the lower stage.例文帳に追加

流入口の周囲には、遊技球を上ステージから下ステージに転動可能な戻しルート４６としての隣接エリア２４，２５が配設される。 - 特許庁

To provide a water-flow testing device 50 for testing a turbine blade profile constituting element 20 having inlets 30, 38, 44 for two water-flow routes.例文帳に追加

２つの水流経路の入口（３０、３８、４４）を有するタービン翼形部構成要素（２０）を試験する水試験装置（５０）を提供する。 - 特許庁

The arm 33 of an oiling guide unit 30 is rotated to move an oiling guide 31 and a collecting guide 32 to positions apart from prescribed filament routes.例文帳に追加

給油ガイドユニット３０のアーム３３を回動して給油ガイド３１と集束ガイド３２を所定の糸道から外れる位置まで移動させる。 - 特許庁

The routes are provided with a space radial-directionally from respective longitudinal axes 25, 26, and the buckets 11 are provided with an equal interval from the respective longitudinal axes 25, 26.例文帳に追加

経路は各長手軸２５，２６から半径方向に間隔があけられ、バケツ１１は各長手軸２５，２６から等間隔で設けられている。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of displaying a route selection screen suitable for selecting from among a plurality of routes as a guide route.例文帳に追加

複数の経路の中の１つを案内経路として選択するのに適した経路選択画面を表示できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Moving routes of the weights 12 and 13 are limited within the pipe bodies 2 and 3, and moving ranges of the weights 12 and 13 are limited by the end plates 6 and 7.例文帳に追加

錘１２、１３の移動経路が管体２、３内に限られ、錘１２、１３の移動範囲がエンドプレート６、７によって制限される。 - 特許庁

To provide a carrier system in which a space between intra-bay routes is utilized to easily perform the check of a troublesome part and confirmation after maintenance.例文帳に追加

イントラベイルートの間のスペースを利用して、不具合個所のチェックやメンテナンス後の確認が容易に行える搬送車システムを提供する。 - 特許庁

Display patterns of the bar graphs 22 to 24 severally show the congestion situations on the optimum routes up to the destination in the respective traveling directions.例文帳に追加

また、渋滞バーグラフ２２〜２４の表示形態は、各進行方向における目的地までの最適経路上の渋滞状況をそれぞれ示す。 - 特許庁

A plan-generating means 12 generates an action plan, indicating the added stopping locations and at least one route among the retrieved plurality of routes.例文帳に追加

プラン生成手段１２が追加された立ち寄り地と検索された複数のルートの内少なくとも１つのルートを示す行動プランを生成する。 - 特許庁

Operators M11 to M14 are arranged at points P11 to P14, and a manufacturing work is executed for the article B on the routes 11 to 14.例文帳に追加

作業者Ｍ１１〜Ｍ１４はそれぞれ点Ｐ１１〜Ｐ１４に配置され、経路１１〜１４上の物品Ｂに対して製造作業を実行する。 - 特許庁

To avoid an occurrence of a system-down even if a trouble such as a failure occurs in multi-channeled transmission routes of a medical diagnostic imaging system.例文帳に追加

医用画像診断システムの多チャンネル化された伝送経路に故障などの不具合が発生した場合でも、システムダウンの発生を回避できる。 - 特許庁

To enable communications equipment capable of communication through the use of a plurality of channel routes to enjoy as low a cost routing service as possible.例文帳に追加

複数の回線ルートを用いて通信を行うことができる通信装置において、できる限り低料金のサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a prepaid medium processor for preventing a fare from becoming higher than necessary when a user gets in a train via a plurality of routes.例文帳に追加

複数の路線を経由して乗車した場合に生じる運賃の高取りを未然に防止できるプリペイド媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

A measuring route data preparation part 12 prepares measuring route data (c) for indicating the measuring routes of each dimension to a three-dimensional measuring instrument 20.例文帳に追加

また、測定経路データ作成部１２は、各寸法の測定経路を３次元測定器２０に指示するための測定経路データｃを作成する。 - 特許庁

To provide an optical switching device that routes an optical data packet by using an all optical architecture signal detection and switching system in an optical region.例文帳に追加

光領域で全光アーキテクチャの信号検出及び交換システムを用いて光データ・パケットをルーティングする光交換機を提供する。 - 特許庁

To obtain a train information display device reducing human errors by reducing the display transition of setting with respect to the routes of a plurality of railroad enterprisers.例文帳に追加

複数の鉄道事業者の路線に対して、設定の表示遷移を減らしヒューマンエラーを低減可能な列車情報表示装置を得る。 - 特許庁