「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A branch part of the two routes is provided with an air volume distributing means 20 for distributing and controlling air volume and air is circulated while being distributed to a first and a second routes.例文帳に追加

１つの循環経路に送風手段１８と吸気管２１と排気管１９を設置することで、２つの循環経路を構成し、その２つの循環経路の分岐部分に風量を分配制御する風量分配手段２０を設け、第１循環経路と第２循環経路に循環空気を分配しながら循環するようにしたものである。 - 特許庁

The shortest component routes constituting the obtained shortest route are substituted by X and Y components, and two substituted wiring components are moved parallel in a tetragonal wiring area, which has the shortest component routes as one diagonal line and is constituted of sides parallel to the wiring direction, and are arranged dispersedly (S4).例文帳に追加

求めた最短経路を構成する最短構成経路を、Ｘ成分及びＹ成分に置換し、置換した２つの配線成分を、最短構成経路を対角線の１つとし配線方向に平行な辺で構成される四角形の配線区域の内側に、平行移動して配置し分布させる（Ｓ４）。 - 特許庁

The number of virtual routes connected to the representative route points is adjusted not to exceed the number of connectable inter-layer connecting parts prepared in each area, and actual wiring route to connect terminals at a shortest distance via inter-layer connecting parts in each area individually is decided for all virtual routes.例文帳に追加

代表経由点に接続される仮想ルートの数が、各領域に設けられている接続可能な層間接続部の数を越えないように調整し、全ての仮想ルートについて、各領域内の各層間接続部を個別に経由して、各端子間を最短距離で結ぶ実配線ルートを決定する。 - 特許庁

The route searching device includes a travel route storage means storing travel routes; an algorithm selection means selecting a route searching algorithm matching to preference of a user based on the stored travel routes; and a route searching means searching a route to a destination using the selected algorithm.例文帳に追加

経路探索装置は、走行経路を蓄積する走行経路蓄積手段と、蓄積された走行経路に基づいて利用者の嗜好に合致する経路探索アルゴリズムを選択するアルゴリズム選択手段と、選択されたアルゴリズムを用いて、目的地までの経路探索を行う経路探索手段とを有する。 - 特許庁

Metering pumps 13 and 23 for quantitatively feeding the main agents in a minute flow rate are provided to the discharge routes L1 and L2 and bypass routes L1a and L2a for supplying the main agents in a large flow rate are attached through upstream changeover valves 12 and 22 and downstream changeover valves 14 and 24 so as to bypass the metering pumps 13 and 23.例文帳に追加

排出経路Ｌ１、Ｌ２には、主剤を微量流量で定量供給する定量ポンプ１３、２３が介挿され、さらに主剤を多量流量で供給するバイパス経路Ｌ１ａ、Ｌ２ａが、上流の切換弁１２、２２、下流の切換弁１４、２４を介して定量ポンプ１３、２３を迂回して取り付けられている。 - 特許庁

To more appropriately decide an inter-OD trip route in each trip object by providing a reference for dividing a series of trip routes of a vehicle, dividing the trip routes according to the reference in the case of finding the inter-OD trip route of the vehicle on the basis of communication between an on-vehicle device and a ground device.例文帳に追加

車載装置と地上装置との間の通信に基づいて、車両のＯＤ間走行経路を求める場合において、車両の一連の走行経路を分割する基準を設け、この基準に従って走行経路を分割し、もって、ＯＤ間走行経路を走行の目的ごとに、より適切に決定する。 - 特許庁

A control part 17 provides guide information according to circumstances to make a vehicle travel along the guide route, searches a plurality of searched routes while changing searching conditions, when detecting the deviation of the vehicle from the guide route, and stores data of the searched routes in a guide route storage part 22.例文帳に追加

制御部１７は、車両が誘導経路に沿って走行するように適宜案内情報を提供するとともに、車両が誘導経路から逸脱したことを検知すると、探索条件を変えて複数の探索経路を探索し、それらの探索経路のデータを誘導経路記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

This system has a data management means which has a data base classified and registered with the customers by routes, emits liquid medicine delivery commands by the routes by referencing the data base according to the liquid medicine delivery requests from the customers and manages the number of shipping pieces of the containers packed with the liquid medicine and delivered to the customers.例文帳に追加

客先を路線別に分類して登録したデータベースを備え、客先からの薬液配送依頼に従ってデータベースを参照して薬液配送指令を路線別に発し、薬液を充填して客先に配送する容器の出荷個数を客先別に管理するデータ管理手段を備える。 - 特許庁

Then, the position registration information from each of position information storage devices 31-33 is collected and stored in the terminal move information managing device 4, and terminal move information composed of the pairs of the moving routes of mobile terminals 11-14 and mobile terminal sets moved along with these moving routes is generated from such position registration information.例文帳に追加

そして、各位置情報記憶装置３１〜３３からの位置登録情報を端末移動情報管理装置４で収集して蓄積し、これら位置登録情報から移動体端末１１〜１４の移動経路とその移動経路に沿って移動した移動体端末集合との組からなる端末移動情報を生成する。 - 特許庁

This device is provided with a sealed up casing 12 installed on the branch point of a single upstream flow passage 1 and two lower stream side flow routes 2, 3 and a movable valve element 14 for gradually increasing its one side and gradually decreasing the other side, while keeping the opening area sum of two lower stream side flow routes provided in the casing to a constant.例文帳に追加

単一の上流側流路１と２つの下流側流路２，３との分岐点に設置された密封ケーシング１２と、ケーシング内に設けられ２つの下流側流路の開口面積和を一定に保持したままその一方を漸増し他方を漸減させる可動弁体１４とを備える。 - 特許庁

The recovery apparatus 100 for recovering plankton algae cultured in a culture liquid from the culture liquid includes pipe routes 110 for forming the flow route of the culture liquid containing the plankton algae, and a belt conveyer 140 for separating the plankton algae from the culture liquid flowing in the second pipe route 130 among the pipe routes 110.例文帳に追加

培養液中で培養されたプランクトン藻類を当該培養液から回収するための回収装置１００であって、プランクトン藻類を含む培養液の流路を形成する管路１１０と、管路１１０のうち第２管路１３０を流れる培養液からプランクトン藻類を分離するためのベルトコンベア１４０と、を備える。 - 特許庁

The on-vehicle navigation device displays a route entire screen displaying respective entire shapes of the searched routes a-c a left side, and displays (a) a route selection screen for setting any one of the routes a-c to a recommended route by displaying a route information screen displaying information of the route a selected at the time to a right side.例文帳に追加

探索された経路ａ〜ｃそれぞれの全体形状を示すルート全体画面を左側に表示し、そのとき選択されている経路ａの情報を示すルート情報画面を右側に表示することにより、経路ａ〜ｃのいずれかを推奨経路に設定するためのルート選択画面を表示する（ａ）。 - 特許庁

The route determining means 18 determines the best combination of routes among candidate routes of a plurality of the moving bodies so that the collision decision means 16 judges that the moving bodies do not collide against each other and the total of costs on the travel course of a plurality of the moving bodies calculated from the cost function becomes minimum.例文帳に追加

経路決定手段１９は、衝突判定手段１６によって移動体の相互の衝突がないと判断され、かつコスト関数により算出された複数の移動体の走行経路にかかるコストの総和が最小となるよう、複数の移動体の候補経路の中から最適な経路の組み合わせを決定する。 - 特許庁

An information collection terminal 50 serving as a layout support device acquires movement routes (P1, P2, P3, P4) within an office Ra of respective users who use an image forming apparatus 20 disposed in the office Ra, and based on the movement routes according to the users, derives a recommended arrangement of the image forming apparatus 20 in the office Ra and displays it.例文帳に追加

情報収集端末５０は、オフィスＲａ内に設置された画像形成装置２０を使用するユーザのオフィスＲａ内での移動経路（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４）をユーザ別に取得し、該ユーザ別の移動経路に基づいて、オフィスＲａ内における画像形成装置２０の推奨配置を求めて表示する。 - 特許庁

An entire transmission/reception antenna propagation characteristic estimation part 7 successively selects a set of the transmission and reception antennas, and calculates and adds the complex electric fields in all the routes of the transmission and reception antennas using the route information for all the routes between the barycenters stored in the route information memory 5 for the respective transmission and reception antennas.例文帳に追加

全送受信アンテナ間伝搬特性推定部７は、一組の送受信アンテナを順次選択し、各送受信アンテナに対して、経路情報メモリ５に保存されている重心間の全ての経路に対する経路情報を用いて、送受信アンテナ全ての経路における複素電界を算出して加算する。 - 特許庁

The navigation terminal cx is provided with a present position-measuring means 6 for measuring the present position, a map data storage means 8 for storing and holding map data, a route-forming means 9 for forming routes on the basis of 'present position data', 'position data' and 'map data', a bar code reader 11 and a display 10 for displaying routes.例文帳に追加

ナビゲーション端末ｃｘは現在地を測定する現在地測定手段６と、地図データを記憶保持する地図データ記憶手段８と、「現在地データ」、「位置データ」及び「地図データ」に基づいて経路を作成する経路作成手段９と、バーコードリーダ１１と、経路を表示するディスプレー１０とを備えている。 - 特許庁

When the prescribed POI (AAA shopping center) is set as a destination, the navigation device searches whether or not multiple road links are stored corresponding to the POI by referring to the POI information, and if there are, routes to the respective road links are searched and an optimal route among the obtained routes is determined as the guide route.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地として所定のPOI(AAAショッピングセンター)が設定された時、POI情報を参照して該POIに複数の道路リンクが対応付けられているか調べ、対応付けられていれば、それぞれの道路リンクまでの経路を探索し、得られた経路のうち最適の経路を誘導経路として決定する。 - 特許庁

The control section has a bypass circuit connected in parallel with the winding and including two routes, through which a current induced by induction electromotive force produced in the winding, when conduction thereof is interrupted flows, and a section which selects either of the two routes as a route through which the induction current flows.例文帳に追加

制御部は、巻線への通電を遮断したとき巻線に生じた誘導起電力による誘導電流が流れる２つの経路と、誘導電流が流れる経路として２つの経路のいずれか一方を選択する経路選択部と、を含む、巻線と並列に接続されたバイパス回路を有する。 - 特許庁

If the routes found include at least one seat-reservable line, the operator is notified of routes found including a seat-reservable line, whereby he/she can ensure a seat when using public transportation on a route found to move comfortably from the origin to the destination.例文帳に追加

探索経路に少なくとも一つ以上の指定席路線が含まれる場合に、指定席路線が含まれる探索経路が操作者に通知されるので、探索経路上において公共の交通機関を利用するに当たり、座席を確保することが可能になるので、出発地から目的地まで快適に移動することができる。 - 特許庁

The route data on the other traveling vehicles are stored in an other-vehicle route data storage 5, and the route search 3 is the means for performing the computation so that the routes to the destinations of respective vehicles are dispersed into the routes different from each other, on the basis of the route data and road map data of a road map data storage part 4.例文帳に追加

他車両経路データ格納部５には、走行中の他車両の経路データが格納されており、経路探索部３は、この経路データおよび道路地図データ格納部４の道路地図データに基づいて、各車両ごとの目的地への各経路が互いに異なる経路に分散するように計算する手段である。 - 特許庁

In this circuit, the connection to a sampling register SMR is controlled by dividing it into the first half and the second half by providing switches SW1, SW2 in the bisected routes of a clock line CL supplying clocks to the SMR and by providing switches SW11, SW12 in the routes of a data bus line DL supplying data to the SMR similarly.例文帳に追加

サンプリングレジスタＳＭＲへクロックを供給するクロックラインＣＬを２分割して経路にスイッチＳＷ１、ＳＷ２を設け、同様にデータを供給するデータバスラインＤＬの経路にスイッチＳＷ１１、ＳＷ１２を設け、サンプリングレジスタＳＭＲへの接続を前半と後半とで分割して制御する。 - 特許庁

Then, the route figure 713 determined by an operation of the user as to the first section and, and route figures 721-725 of five recommended routes found as to the second section are displayed as to the second section (g), and determination for the route is received out of the recommended routes displayed with the route figures.例文帳に追加

次に、第２区間について、第１区間についてユーザ操作によって決定された推奨ルートのルート図形７１３と第２区間について求めた５つの推奨ルートのルート図形７２１〜７２５とを表示し（ｇ）、ルート図形を表示した推奨ルートの内から推奨ルートの決定を受け付ける。 - 特許庁

A guide route searching means 132 generates guide routes passing through the plurality of locations on the basis of a plurality of items of the latitude/longitude data 111 under the precedence by the precedence data 112 or verifies the execution of search of guide routes under the precedence on a screen in which the precedence can be revised.例文帳に追加

案内経路探索手段１３２は、順位データ１１２による順位の下で、複数の緯度経度データ１１１による複数の地点を巡る案内経路を生成する、あるいはその順位の下での案内経路の探索を行うことを探索前に順位を修正可能な画面により確認する。 - 特許庁

To provide a floor mat suitably used for a driver's cab of a working machine excellent in vibration-absorption and sound-proofing performance while forming wiring and piping routes on its back surface and capable of easily coping with the case that the wiring and piping routes are different by a difference of the kind and specification of a machine by standardizing it by a simple constitution.例文帳に追加

作業機械の運転室に用いて好適のフロアマットに関し、その裏面に配線，配管ルートを形成しながら、吸振，防音性能に優れるとともに、簡素な構成で規格化し、機種や仕様の相違により配線，配管ルートが相違する場合にも容易に対応することができるようにする。 - 特許庁

The elevator device constituting helical routes for transporting postal items by combining horizontal bases 39 and sloping bases 40 formed with the transporting routes is constituted by fixing base guides having the same mounting surfaces as the mounting angles of the sloping bases to a frame, placing the sloping bases on the mounting surfaces of the base guides and fixing the same.例文帳に追加

搬送経路を形成した水平ベース39と傾斜ベース40とを組み合わせて、郵便物を搬送する螺旋状の経路を構成するエレベータ装置において、傾斜ベースの取り付け角度と同一の取付面を有するベースガイドを枠体に固定し、傾斜ベースを、このベースガイドの取付面に載せてベースガイドに固定する。 - 特許庁

Since the order of liquid materials 111 (a red material 111R, a green material 111G and a blue material 111B) to be discharged from a head 114 is made uniform even when the head 114 is scanned from any direction of the outward and homeward routes, a difference between the discharge environments of the outward and homeward routes can be prevented from arising.例文帳に追加

ヘッド１１４が往復走査する際に、往路及び復路のどちらの方向から走査するときでも液体材料１１１（赤色材料１１１Ｒ、緑色材料１１１Ｇ、青色材料１１１Ｂ）の吐出される順序が同一になるため、往路と復路との吐出環境の違いを無くすことができる。 - 特許庁

The main feed routes are shaken when sprockets 51a and 51b receive the driving of a servo motor 42 to be rotated and moved along chain members 52a and 52b.例文帳に追加

前記主搬送経路は、スプロケット５１ａ，５１ｂがサーボモータ４２の駆動を受けてチェーン部材５２ａ，５２ｂに沿って回転移動することにより揺動するようになっている。 - 特許庁

The sheet S is conveyable in directions reverse to each other in both the paper discharge routes 641a, 641b according to the rotation directions of the drive rollers 643c and 644c.例文帳に追加

そして、駆動ローラ６４３ｃ，６４４ｃの回転方向に応じて両排紙経路６４１ａ，６４１ｂでシートＳを相反する方向に搬送可能となっている。 - 特許庁

To provide a concrete admixture and a concrete structure capable of preventing water leak by properly blocking many water leaking routes formed in a concrete.例文帳に追加

本発明は、コンクリート中に形成された多様な漏水経路を適切に封鎖して、漏水を防止することが可能なコンクリート混和剤及びコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

The route computation device 10 extracts a candidate route having the smallest link costs out of the candidate routes of a path meeting required quality for deciding as the route of a path.例文帳に追加

経路計算装置１０は、要求品質を満足するパスの候補経路の中で、最もリンクコストが小さいパスの候補経路を抽出し、パスの経路として決定する。 - 特許庁

Two or more routes to a destination inputted at the input part 3 are searched for by the route searcher 12 using the map data from the information acquirer 5.例文帳に追加

複数経路探索部１２は、地図情報取得部５からの地図データを用い、操作入力部３で入力された目的地までの複数の経路を探索する。 - 特許庁

In each of embodiment forms, the laser beams propagated through first and second routes (50 and 52, 80 and 82, 112 and 114, 134 and 136) are coupled to form an interference signal.例文帳に追加

各々の実施形態において、第１及び第２の経路(50及び52、80及び82、112及び114、134及び136)を通って伝搬する光ビームを結合して干渉信号を形成する。 - 特許庁

The consistency confirmation information acquisition unit acquires a plurality of pieces of consistency confirmation information through different routes to confirm consistency of the divided data individually.例文帳に追加

前記整合性確認情報取得部は個々の分割データについて整合性を確認するための複数の整合性確認情報を異なるルートで取得する。 - 特許庁

The overlap sections 88 and 810 are displayed in a stripe pattern by display color components of the search routes 84, 85 and 86 by the overlap section drawing processing of step S700.例文帳に追加

重複区間８８，８１０は、ステップＳ７００の重複部分描画処理により、探索経路８４，８５，８６の表示色成分による縞模様で表示される。 - 特許庁

The substrate 31 is integrally formed of sheet bodies 32 and projected parts 33, projected on the surface of the sheet body 32, to secure flow routes between the stacked substrates 31.例文帳に追加

基材３１を、シート体３２と、シート体３２の表面に突設された突出部３３によって一体形成し、積層された基材３１間に通流経路を確保する。 - 特許庁

The route search apparatus computes routes on the basis of the map data when a mobile body is moving along the guidance route and performs a second route search, which is a search for a new candidate route.例文帳に追加

一方で、誘導経路を移動体が移動している際に、地図データに基づいて経路計算を行い、新たな候補経路を探索する第２経路探索を行う。 - 特許庁

To properly notify a selected moving route by selecting the moving route being the most suitable to movement among a plurality of moving routes on the basis of past movement results of a mobile body.例文帳に追加

移動体の過去の移動実績に基づき複数の移動ルートの中から移動に最も適した移動ルートを選択し、選択した移動ルートを適切に通知する。 - 特許庁

To convey a ticket toward a conveyance route selected from among three conveyance routes, while switching a conveyance direction surely and highly accurately, even if a ticket has low rigidity.例文帳に追加

剛性が低い券類であっても、搬送方向を確実且つ高精度に切り替えながら、３つの搬送路の中から選択された搬送路に向けて券類を搬送すること。 - 特許庁

To improve ESD resistance in a semiconductor integrated circuit where a plurality of circuits are provided with the power supply line separated and signal propagation routes are arranged among the circuits.例文帳に追加

それぞれ電源線が分離された複数の回路を有し、回路間に信号伝搬経路が配置された半導体集積回路においてＥＳＤ耐性を向上させる。 - 特許庁

To grasp a body fat distribution necessary for the proper discrimination of obesity by making it possible to measure body fat by one instrument through a plurality of measuring routes.例文帳に追加

一つの装置で複数の測定経路によって体脂肪を測定できるようにして適切な肥満判別に必要な体脂肪分布を把握できるようにする。 - 特許庁

The communication equipment 10 can utilize the plurality of communication media, such as a first communication medium 20-1, second communication medium 20-2, etc., as communication routes at the time of performing communication.例文帳に追加

通信装置１０は、通信を行うときの通信経路として、第一の通信メディア２０−１、第二の通信メディア２０−２、…など、通信メディアを複数利用し得る。 - 特許庁

To eliminate test item extraction omission and to improve test quality by comprehensively extracting all running routes of a program in test item extraction work.例文帳に追加

試験項目抽出作業においてプログラムの全ての走行ルートを網羅的に抽出することで試験項目抽出漏れを皆無とし、試験品質の向上をはかる。 - 特許庁

To make a navigation apparatus perform display in such a way as to enable its user to intuitively compare error ranges of estimated arrival times up to a destination concerning a plurality of routes to the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、複数のルートについての予想到着時刻の誤差範囲を、ユーザが直感的に比較することができるような表示を実現する。 - 特許庁

A data transmission route change unit 101 selects any transmission route among plural transmission routes transmitting the circuit data according to the method selected by the control unit 104.例文帳に追加

データ伝送路切り換え部101は、制御部104が選択した方式に合わせて、回路データを伝送する複数の伝送経路の中からいずれかの伝送経路を選択する。 - 特許庁

Then, multiple routes for connecting the inside part to the outside part of a projected region 20 of a first power source plane layer 29 are formed, and the width of the route is broadened.例文帳に追加

そうすると、第１電源プレーン層２９のうち、投影領域２０内の内側部と外側部とを結ぶ経路が多く形成され、また、この経路の幅が広くされている。 - 特許庁