「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna apparatus for reducing the size of an antenna by obtaining the effects of multiple and wide-frequency bands, using multiple coupled strips and a plurality of current routes.例文帳に追加

多重結合線路および複数の電流ルートを利用して多帯域および広帯域の効果を得てアンテナのサイズを縮小するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A searching part 103 makes reference to the schedule bar management part 105, a positioning part 102, and a map DB 101 and searches for routes from a starting location to a destination.例文帳に追加

探索部１０３は、スケジュールバー管理部１０５、測位部１０２、および地図ＤＢ１０１をそれぞれ参照して、出発地から目的地に至る経路を探索する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a feature of each route which makes a user easily grasp the geographical features, when a route is searched from a plurality of recommended routes.例文帳に追加

複数の推奨経路が経路探索された場合に、それらの地理的な特徴をユーザに容易に把握させることができる各経路の特徴の表示方法を提供する。 - 特許庁

However, as community buses run only at designated times and along certain routes, they do not accurately reflect the degree of demand among residents, and at times cannot secure a customer base. 例文帳に追加

しかし、コミュニティバスは決められた時間に、一定のルートを走るため、その時々の住民の需要を反映できず、利用者を確保できないといった課題がある。 - 経済産業省

Looking also at the routes by which inquiries were made by enterprises that have completed plans reveals that approximately 70% of the total were referred by financial institutions, and the trend is upward(257 enterprises as of January 31, 2005).例文帳に追加

また、完了案件の相談経緯を見ると、金融機関からの持込案件は全体の約7割を占め、増加傾向にある（2005年1月31日現在257社）。 - 経済産業省

A route intersection extraction means 22 extracts intersection information indicating intersections of rough wiring routes which exist in an area selected by an area extraction means 21.例文帳に追加

経路交差抽出手段２２は、領域抽出手段２１により選択された領域内に存在する概略配線経路の交差を示す交差情報を抽出する。 - 特許庁

To select a desired route from a plurality of candidate routes for designated get-on station and get-off station in various conditions at the time of purchasing a commutation ticket.例文帳に追加

定期券を購入する際、種々の条件のもとに、指定した乗車駅，降車駅に対する複数の候補経路から希望する経路を選択することを可能とする。 - 特許庁

Thus, since the moving routes of the rotatingly moving parts do not interfere with the cylinder bore wall 1, the overall height of the engine can be sufficiently suppressed.例文帳に追加

当該構成によれば、回転運動する部品の運動軌跡と上記シリンダボア壁１とが干渉しないため、機関の全高を十分に低く抑えることができる。 - 特許庁

Square of the (calculation delay time/maximum allowable delay time) in each communication route is calculated as a degree of satisfaction for each combination of communication routes and its total sum is determined.例文帳に追加

そして、通信経路の組合わせごとに、各通信経路における（算出遅延時間／最大許容遅延時間）の二乗を充足度として算出し、その総和を求める。 - 特許庁

Building an optimal structure for supply chain routes could become a key factor in strengthening regional economic integration and supporting higher rates of economic growth in the region.例文帳に追加

サプライチェーン・ルートのための最適の仕組みを構築することは，地域経済統合を強化し，地域におけるより高い経済成長率を支える主要な要因になりえる。 - 経済産業省

Since on-demand buses can serve flexible routes in accordance with passengers’ needs (place and time), they can be operated in areas where regular bus services are not economically viable. 例文帳に追加

乗客の希望の場所や時間に合わせて運行するオンデマンドバスは、柔軟なルートで運行できるため、路線バスでは採算が合わないエリアでも運行可能。 - 経済産業省

Accident-prone area marks 24-26 are displayed to the routes a and b in which the accident-prone area exists by determining whether the accident-prone area exists on each route.例文帳に追加

そして、各経路上に事故多発地帯が存在するか否かを判定し、事故多発地帯が存在する経路ａとｂに対しては、事故多発地帯マーク２４〜２６を表示する。 - 特許庁

The refrigerating cycle is equipped with noise reduction means 11, 12 for reducing noise due to coolant which flows shortly after opening the second opening closing valves 9, 10 in the respective bypass routes 16, 17.例文帳に追加

各バイパス路１６、１７における第２開閉弁９、１０の開放直後に流れる冷媒による騒音を低減する騒音低減手段１１、１２を備える。 - 特許庁

When a ride route detecting means detect ride routes including the specified boarding bus stop and alighting bus stop in a bus route from a route storing means, a target bus detecting means detect a bus vehicle traveling about the specific bus stop from those operated in the ride routes from a bus position storing means.例文帳に追加

このように指定された乗車バス停及び降車バス停をバス路線内に含む乗降路線が乗降路線検出手段によって路線記憶手段から検出されると、対象バス検出手段によって、バス位置記憶手段から乗降路線を運行するバス車であって指定バス停付近を走行中のものが検出される。 - 特許庁

This contact avoidance braking system detects the moving routes of a vehicle front end portion and a vehicle rear end portion according to steering (steps S1 to S13), and determines the possibility of contact avoidance by steering by checking whether the moving routes of the detected vehicle front end portion and the rear end portion are brought into contact with a forward object or not (step S14).例文帳に追加

接触回避制動システムは、操舵に応じて車両前端部分及び車両後端部分の移動軌跡を検出し（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）、その検出した車両前端部分及び車両後端部分の移動軌跡が前方物体に接触するか否かにより、操舵による接触回避可能性を判定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A controller extracts a plurality of candidate routes along which one can move from an origin of movement to a destination of movement on the basis of each temperature of the residential spaces 15a-15i detected by the indoor temperature sensors in the case that a person moves in the building 10 and sets a route having the most gradual temperature change among candidate routes as a route for movement.例文帳に追加

コントローラは、人が建物１０内を移動する場合に、建物内温度センサにより検出された居住空間１５ａ〜１５ｉの各温度に基づいて移動元から移動先まで移動可能な候補ルートを複数抽出し、各候補ルートにおいて移動元から移動先までの温度変化が最も緩やかなルートを移動ルートとして設定する。 - 特許庁

Digital broadcasting transmitters 53 are installed on traveling routes 51 and 52 of the traveling object 54 at a prescribed interval, respectively, a digital broadcasting receiver 8 is mounted on the traveling object 54, and when the traveling object 54 travels on the traveling routes 51 and 52, the digital broadcasting receiver 8 enables a user to view digital broadcasting 55 transmitted from the digital broadcasting transmitters 53.例文帳に追加

移動体５４の移動経路５１，５２上に所定の間隔をおいてデジタル放送送信機５３をそれぞれ設置し、移動体５４にデジタル放送受信機８を搭載して、その移動体５４が移動経路５１，５２上を走行する際にデジタル放送送信機５３からのデジタル放送５５をデジタル放送受信機８で視聴することを特徴とする。 - 特許庁

In this providing system 10, route information containing information for reproducing routes is registered beforehand in association with evaluation values representing the features of the routes in a drive plane providing server 20; route information satisfying conditions of an evaluation value received via a user computer 11 is identified, and the identified route information is provided to a navigation device 30.例文帳に追加

本発明のドライブプラン提供システム１０は、経路の特徴を示す評価値に対応付けて、当該経路を再現可能な情報を含む経路情報を予めドライブプラン提供サーバ２０に登録し、ユーザコンピュータ１１を介して受け付けた評価値の条件を満たす経路情報を特定し、特定した経路情報をナビゲーション装置３０に提供する。 - 特許庁

The fluidity itself of pachinko balls PB is associated with the playing property, the visual performance using the pachinko balls PB becomes significant, and the playing property is improved by guiding the pachinko balls PB to various routes (putt-in route, chip-in route, hole-in-one route) inside center accessories 105 with a prescribed probability and by varying the probability of V win by routes.例文帳に追加

センター役物１０５内において、パチンコ球ＰＢをさまざまなルート（パットインルート、チップインルート、ホールインワンルート）に、所定の確率で案内し、それぞれのルート毎に、Ｖ入賞する確率を異ならせたため、パチンコ球ＰＢの流動自体が遊技性に関連し、パチンコ球ＰＢを用いた視覚的な演出が有意義なものとなり、遊技性を向上することができる。 - 特許庁

Routes, via-points of the routes, via-point candidates, and so on are displayed in a route attribute registration area 802 of a route attribute registration picture 800 displayed on a client apparatus, and a user registers via-points of a desired route, via-point candidates, and so on in a route management server as route attribute information by using route attribute information input means.例文帳に追加

クライアント装置へ表示された経路属性登録画面８００の経路属性登録領域８０２において、経路、経路の経由点、及び経由点候補等を表示させ、ユーザは、経路属性情報入力手段によって、所望する経路の経由点、及び経由点候補等を経路属性情報として経路管理サーバへ登録する。 - 特許庁

Thus, an electric current routes which are converged into points by the seats 35 which are deformed into spherical shapes are formed between a steel plate Wa and the other steel plate Wb, the current density of the electric current for welding flowing the routes is enhanced, and a nugget is generated between the steel plate Wa and the other steel plate Wb.例文帳に追加

これにより、一方の鋼板Ｗａと他方の鋼板Ｗｂとの間には、球面状に変形した座面３５により点状に絞られた通電経路が形成されるので、この通電経路を流れる溶接電流の密度を高めることができ、一方の鋼板Ｗａと他方の鋼板Ｗｂとの間にナゲットを発生させることができる。 - 特許庁

In the apparatus for selecting ink suction route in an ink jet printer having a plurality of ink suction routes for guiding ink to a plurality of ink discharge parts by suction force, a plurality of freely openable and closable valves respectively arranged on a plurality of the ink suction routes and an operation mechanism for performing the on-off operation of a plurality of the valves are provided.例文帳に追加

吸引力によりインク・ヘッドの複数のインク吐出部へそれぞれインクを誘導する複数のインク吸引経路を有するインク・ジェット・プリンタにおけるインク吸引経路選択装置であって、複数のインク吸引経路上にそれぞれ配設された開閉自在な複数のバルブと、複数のバルブの開閉操作をそれぞれ行うための操作機構とを有する。 - 特許庁

Commodity sales information and customer information are collected from service stations 20 on automobile fuel and LPG(liquefied petroleum gas) sales shops 30 respectively, to construct an integrated sales database 424 and a customer database 423 so that the sales information and customer information of other sales routes can be referred to with personal computers 23 and 33 for individual sales routes.例文帳に追加

自動車用燃料のサービスステーション20とＬＰＧ販売店30の各々から、商品の販売情報および顧客情報を収集して統合的な販売データベース424および顧客データベース423を構成し、各販売経路においてパーソナルコンピュータ23,33で他の販売経路の販売情報および顧客情報をも参照できるようにする。 - 特許庁

A difference of the inverting time of a comparator is measured by changing a comparison voltage of the comparator relative to each reference waveform propagating along two signal routes, and a timing error caused by the difference of a rising time is calculated from the difference of a time difference of each reference waveform propagating along the two signal routes, and a timing is calibrated by using the timing error.例文帳に追加

２つの信号経路を伝搬する基準波形の各々についてコンパレータの比較電圧を変えてコンパレータが反転する時間の差を測定し、２つの信号経路を伝搬する基準波形の時間差の差から立ち上がり時間の違いによるタイミングエラーを算出して、このタイミングエラーを用いてタイミングを校正するようにした。 - 特許庁

The route control unit includes: a plurality of routers 201-204 connected to a network including a plurality of routes where data pass; temperature sensors 201a-204a provided in the respective routers 201-204; and a network manager 207 for selecting a new route where data pass next from among a plurality of routes, based on temperature detected by the temperature sensors 201a-204a.例文帳に追加

データが通過する複数の経路を有するネットワークに接続された複数のルータ２０１〜２０４と、各ルータ２０１〜２０４に設けられた温度センサ２０１ａ〜２０４ａと、温度センサ２０１ａ〜２０４ａにより検出された温度に基いて、複数の経路の中からデータが次に通過する新規経路を選択するネットワークマネージャ２０７を有する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing excitement and enjoyment in the performance of a symbol variation game by bringing the appearance ratio of respective performance routes and performance results close to a stipulated value to be a reference determined beforehand, in the game machine where the symbol variation game is developed by two or more kinds of performance routes and two or more kinds of performance results.例文帳に追加

図柄変動ゲームが複数種類の演出経路や複数種類の演出結果で展開される遊技機において、それぞれの演出経路や演出結果の出現率を予め定めた基準となる規定値に近づけることで図柄変動ゲームの演出に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A router 600 routes data of the first designation through a network 500 at a first priority and routes data of the one or more other designations through the network 500 at one or more priorities lower than the first priority such that, when congestion in the network 500 requires that data be discarded before discarding data of the first designation.例文帳に追加

ネットワーク５００の混雑状態によりデータを捨てる場合、ルータ６００が、第１の指定のデータを捨てる前に他の指定のデータを捨てるように、ネットワークを介して第１の優先順位で第１の指定のデータを経路指定し、ネットワークを介して第１の優先順位よりも低い優先順位で他の指定のデータを経路指定する。 - 特許庁

Concretely, the method for screening the terpene synthase includes, as an index, constructing various pigment biosynthesis routes from the same substrate as terpene enzyme group as a raw material in cells, transferring a terpene synthase gene to the cells to take the raw material from the pigment biosynthesis routes, and thereby decreasing a pigment synthesis amount per cell.例文帳に追加

具体的には、テルペン酵素群と同じ基質を原料とする種々の色素の生合成経路を細胞内に構築し、これらの細胞にテルペン合成酵素の遺伝子を導入して色素合成経路から原料を奪うことにより、細胞あたりの色素合成量が減少することを指標にした、テルペン合成酵素のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The leak of the print data can be suppressed by a method of rearranging a plurality of pages in a random order and transmitting each page in the random order when the pages are printed and a method of dividing the print data every page to the plurality of network routes and transmitting it when the plurality of network routes can be selected.例文帳に追加

本発明の印刷システムでは、複数のページを印刷する際に、ページをランダムな順序に組み替えて、ページごとにランダムな順序に送信する方法と、複数のネットワーク経由が選択できる際にはページごとの印刷データを複数のネットワーク経由に振り分けて送信する方法とによって、印刷データの漏洩を抑制することが可能となった。 - 特許庁

In the filter circuit 10, by being reflected on a reflecting section 12, reflecting routes 13a-n differ, depending on high frequencies of respective frequency bands contained in a multiplexed signal, and high-frequency waves in respective frequency bands are reflected for each of the routes 13a-n and arrives each of reflection output sections 14a-n.例文帳に追加

フィルタ回路１０においては、反射部１２によって反射されることにより、多重信号中に含まれているそれぞれの周波数帯域の高周波に基づいて反射経路１３ａ−ｎが異なり、その反射経路１３ａ−ｎ毎にそれぞれの周波数帯域の高周波が反射して反射出力部１４ａ−ｎに至る。 - 特許庁

One part of the plurality of circuit cells are filler cells (40, 41 and 42) arranged to form power supply routes between the circuit cells while the first filler cells (40, 42) connected to the power supply routes with a power supply stabilization capacity and the second filler cell (41) excluding the power supply stabilization capacity from the first filler cells are provided as the filler cells.例文帳に追加

前記複数の回路セルの一部は、回路セル間に給電経路を形成するために配置されたフィラーセル（４０，４１，４２）であり、前記フィラーセルとして、前記給電経路に接続された電源安定化容量を有する第１フィラーセル（４０，４２）と、前記第１フィラーセルから電源安定化容量を削除した第２フィラーセル（４１）とを有する。 - 特許庁

The routes through which the respective two rays split by the splitting means arrive at the rotary scanning means are both arranged on the plane passing the revolving shaft of the rotary scanning means.例文帳に追加

また、分割手段により分割された二つの光線のそれぞれが回転走査手段に到る経路は、いずれも回転走査手段の回転軸を通る面上に配置する。 - 特許庁

The image and additional information are transferred to the image display device 101 through routes 102 and 104 and are displayed in the image display device 101 based on these pieces of information.例文帳に追加

そして、この画像と付帯情報が経路１０２，１０４を通じて画像表示装置１０１に転送され、これらの情報に基づいて画像表示装置１０１において表示される。 - 特許庁

The emergency information notification device 2 prepares map information including shelters and evacuation routes in an emergency based on the received position information, and transmits the information to the cell phone terminal 1.例文帳に追加

緊急情報通知装置２は、受信した位置情報に基づいて緊急時の避難場所及び避難経路を含む地図情報を作成して携帯電話端末１へ送信する。 - 特許庁

The routes 11 to 14 are formed in semi-circular arcs having the same radius around points P11 to P14, at a central angle of 180°C, so as to be formed in a continuous arc shape as a whole.例文帳に追加

けいろ１１〜１４はそれぞれ点Ｐ１１〜Ｐ１４を中心とする同一半径で中心角が１８０°の半円弧状であり、全体として連続円弧状となる。 - 特許庁

To provide a data transfer unit and a data transfer method that enable continuation of a data transfer operation, even when a fault takes place in any of data input routes.例文帳に追加

複数のデータ入力経路のいずれかに異常が発生した場合であっても，データ転送動作を継続させることが可能なデータ転送装置およびデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

A light source 1 outputs the light signal of the constant frequency of frequency width Δν which is narrower than the inverse number of delay time τ_d of an interference system 6 which has two light routes with optical path difference.例文帳に追加

光源１は、光路差のある２つの光路を有する干渉系６の遅延時間τ_dの逆数よりも狭い周波数幅Δνの一定周波数の光信号を出力する。 - 特許庁

At first, a partial image near the pulse measurement part 56 is extracted from the ultrasonic image (b), and search routes 60, 62, 64, etc. radially spread are set from the measurement part (c).例文帳に追加

そこで、まず、超音波画像からパルス計測箇所５６付近の部分画像を抽出し（ｂ）、計測箇所から放射状に拡がる探索経路６０，６２，６４，．．．を設定する（ｃ）。 - 特許庁

The respective conveying belts 11, 21 are endlessly circulated/moved between the conveying route 1 and returning routes 19, 26 left from the conveying route 1 and returning again onto the conveying route 1 respectively.例文帳に追加

各搬送ベルト１１，２１は、搬送経路１と、搬送経路１から離間して再び搬送経路１上に戻る帰還経路１９，２６と、の間をそれぞれ無端状に循環移動する。 - 特許庁

The guide route to the designation is retrieved, on the basis of road map data, and a route which satisfies prescribed conditions is selected from routes branched from a branch point on the retrieved guide route.例文帳に追加

道路地図データに基づいて目的地までの誘導経路を探索し、探索した誘導経路上の分岐点から分岐する経路の中から所定の条件を満たす経路を選択する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of securing passing routes of game balls in the right/left of a gate disposed therebetween even if intervals between the both right/left edge parts of a center case and a guide rail are narrow.例文帳に追加

センターケースの左右両縁部とガイドレールとの間隔が狭い場合であっても、その間に配置したゲートの左右に遊技球の通過経路を確保できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The caps 2 are provided with a flow passage route 222 and diverging routes 271-278 for a heat medium to flow through, and engaging parts 23, 23b which are parts to be engaged with the heat exchanger H.例文帳に追加

キャップ２は、熱媒体が流通するための流通経路２２２及び各分岐流路２７１〜２７８と、熱交換器Ｈに嵌入する部分である嵌入部２３，２３ｂが設けられている。 - 特許庁

The circulation routes 30 have: respective outward lines 31 that send the respective electrolytes from the respective electrolyte tanks 20 to the battery cell 10; and respective return lines 32 that return the respective electrolytes from the battery cell 10 to the respective electrolyte tanks 20.例文帳に追加

循環経路30は、電解液を電解液タンク20から電池セル10に送る往路配管31と、電解液を電池セル10から電解液タンク20に戻す復路配管32とを有する。 - 特許庁

The another waste water treatment equipment is provided with waste water treatment routes consisting of a plurality of the fixed beds constituted in the manner described above and is made settable at the fixed bed group in a desired state.例文帳に追加

別の排水処理装置は、そのような構成の複数の固定層からなる排水処理系路が、設けれられて、所望の状態で固定層群に設定可能にされている。 - 特許庁

To provide a navigator which guides a route change of a plurality of the routes including a guide route and an alternate route and also presents the guide of the route change at suitable timing.例文帳に追加

案内経路と代替経路を含む複数経路の乗り換え案内を可能にするナビゲーション装置において、適切なタイミングで経路乗り換え案内を提示することを可能にする。 - 特許庁