「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Among predetermined operation routes of the train, a route of an optional range is designated, and an optional specific position in the route in a designated rage is specified by a specific procedure.例文帳に追加

列車の予め定められた運行経路のうちの任意の範囲の経路が指定され、指定された範囲内の経路における任意の特定位置が特定手順により特定される。 - 特許庁

To search routes through a corresponding facility when a through point is assigned by a facility classification and an area range, and to arrange those in order of short travel distances up to a destination.例文帳に追加

経由地が施設種別と地域範囲で指定された場合に該当する施設を経由する経路を探索し、目的地までの走行距離の短い順に並べてユーザに提示する。 - 特許庁

The VoIP service provider determines a PSAP associated with the location of the VoIP phone and routes the emergency call request to the PSAP associated with the location of the VoIP phone.例文帳に追加

ＶｏＩＰサービス・プロバイダは、ＶｏＩＰ電話の位置に関連付けられたＰＳＡＰを決定し、緊急発呼要求をＶｏＩＰ電話の位置に関連付けられたＰＳＡＰにルーティングする。 - 特許庁

Recording paper sheets 20 from first and second magazines 11 and 12 are conveyed through first and second conveying routes R1 and R2 of a first conveying passage 22, and exposure writing is performed simultaneously.例文帳に追加

第１及び第２マガジン１１、１２からの記録紙シート２０が第１搬送路２２の第１及び第２搬送経路Ｒ１、Ｒ２で搬送され、同時に露光記録が行われる。 - 特許庁

To provide a system and method to allow backup or alternate fluid flow routes around malfunctioning components by using removable modular component sets.例文帳に追加

着脱可能なモジュラコンポーネントセットを使用して、正常に機能していないコンポーネントを迂回するバックアップまたは代替の流体流路を設けることを可能にする、システムおよび方法の提供。 - 特許庁

A route retrieval part 40 retrieves the route to minimize the total value of CO2 discharged amount at the passage clock time of each link from among routes from the departure to the destination.例文帳に追加

経路探索部４０によって、出発地から目的地までの経路のうち、各リンクの通過時刻におけるＣＯ２排出量の合計値が最小となる経路を探索する。 - 特許庁

Consequently, this travel support device 100 can provide, to the driver, the traveling routes Rt1-Rt3 of the vehicle from the initial position up to the target position at the reduced processing cost.例文帳に追加

従って、走行支援装置１００によれば、少ない処理コストで初期位置から目標位置までの車両の走行経路ＲＴ１〜ＲＴ３を運転者に提供できる。 - 特許庁

The route assignment control unit 12 performs route assignment to a communication slot that enables assignment of more routes to a communication slot during the operation of the network in order to prevent data conflict.例文帳に追加

経路割当制御部１２は、データ衝突が起きないように、かつネットワーク運用時に経路をより多く通信スロットに割当てられるような、通信スロットへの経路の割当てを行う。 - 特許庁

Therefore, in a normal test process, it is confirmed whether there is a sufficient time difference between pieces of timing where the output of routes in a competitive relationship is connected to the later-stage circuit.例文帳に追加

これによって通常のテスト工程で、競合関係にある経路の出力が後段回路に接続されるタイミング間に十分な時間差があるか否かを確認することができる。 - 特許庁

Charging current is dispersed by turning on both of cylinder selection switches 25A and 25B and connecting two piezoelectric stacks 127A and 127B with charging routes 22a and 22b.例文帳に追加

気筒選択スイッチ２５Ａ，２５Ｂの両方をオンして２つのピエスタック１２７Ａ，１２７Ｂを充電経路２２ａ，２２ｂに接続することにより、充電電流が分散されるようにする。 - 特許庁

Each module uses resources (routes and capacities for connections) from the module below, i.e. a module that represents the layer below, and provides recourses to the module above, i.e. a module that represents the layer above.例文帳に追加

各モジュールは、下のモジュール、つまり、下のレイヤを表すモジュールからのリソース（接続のためのルート及び容量）を使用して、上のモジュール、つまり、上のレイヤを表すモジュールへリソースを与える。 - 特許庁

Also, on the basis of information acquired from the communication type route guiding system loaded on the other vehicle, the optimum route from the departing place to the destination is specified from candidate routes.例文帳に追加

また、他の車両に搭載された通信型経路案内システムから取得した情報に基づいて、候補経路の中から、出発地から目的地までの最適経路を特定できる。 - 特許庁

The blades 40 rotating together with the disk 10 are provided with a stationary blades near their passage routes so that the chip raw materials are inserted between this stationary blades and the blades 40 and are cut.例文帳に追加

円板１０と共に回転するブレード４０の通過経路近くには、固定刃を設けて、その固定刃とブレード４０との間にチップ原料を挟み込んで切断できるようにする。 - 特許庁

The respective disc rotor assemblies 21 have discs and a plurality of permanent magnets 25i which are dispersed along one or a plurality of circle routes in the disc on the inner side of the periphery part of the rotor.例文帳に追加

各ディスク・ロータ・アセンブリは、ディスクと、ロータの周縁部の内側のディスク内の１つまたは複数の円形の経路に沿って分散された複数の永久磁石とを有する。 - 特許庁

Further, the distribution route selection part 25 calculates click rate of same advertisement for every terminals from the click history, and selects distribution to the terminals with a lot of click rates as the distribution routes.例文帳に追加

そして、配信ルート選定部２５は、クリック履歴から、端末毎に同一広告のクリック率を算出し、このクリック率の多い端末への配信を配信ルートとして選定する。 - 特許庁

A plurality of the air pressure actuators are connected to an air pressure controller 11 respectively by a plurality of air pressure introducing routes 10 such as tubes and driven by controlling the air pressure.例文帳に追加

複数の空気圧アクチュエータは個別に複数のチューブなどの空気圧導入経路１０によって空圧制御機１１に接続され、空気圧を制御することにより駆動される。 - 特許庁

The game ball hit into a left game area 37b is distributed to one of the two winning routes having completely different game properties by a pinwheel 92.例文帳に追加

左遊技領域３７ｂに打ち込まれた遊技球は、上述のように全く異なる遊技性を有する２つの当たりルートのいずれかに風車９２によって振り分けられる。 - 特許庁

Then, the control section 10 acquires the map data of the periphery of the computed routes via the Internet using wire or wireless communications and stores them in a map buffer 18 of a memory section 15.例文帳に追加

そして、制御部１０は、それら算出した経路周辺の地図データを、無線通信若しくは有線を通じて、インターネット経由で取得し、メモリ部１５の地図バッファ１８に記憶させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for calculating a route length, which calculate the shortest route length among a plurality of event occurrence points in limited routes through which a mobile object passes once.例文帳に追加

移動物体が一度通った経路に限定して複数のイベント発生地点間の最短経路長を算出する経路長算出装置及び経路長算出方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a data capacity and a processing load on the performance in a pinball game machine executing the performance to move a character image on a plurality of routes on a map image.例文帳に追加

キャラクタ画像をマップ画像上の複数の経路上にて移動させる演出を行う弾球遊技機において、その演出に要するデータ容量および処理負荷を小さくする。 - 特許庁

Through parts 50 and 60 communicating from the bottom face parts of the micro-channel parts of 48 and 58 of the pair of the liquid supply routes 44 and 54 to a mixing flow route 64 are formed in the base plate 12.例文帳に追加

ベースプレート１２には、一対の給液路４４，５４のマイクロチャンネル部４８，５８の底面部分からミキシング流路６４へ連通する貫通部５０，６０が穿設されている。 - 特許庁

As such, the weighted QoS metrics may be compared, and one of the potential routes may be selected based thereon for the transmission of message data.例文帳に追加

このように、重み係数が乗ぜられたＱｏＳメトリックが比較され、この比較に基づいて複数の可能性のあるルートから１のルートが、メッセージデータの送信のために選択されてよい。 - 特許庁

The system can eliminate the need for uselessness of the deliver of the LP gas because it is not based on the intuition and experience of past style deliverer and driver for the decision of deriver routes.例文帳に追加

配送ルート決定にあたり、従来のような配送担当者並びに運転手の勘と経験に基づくことがないため、ＬＰガスの配送に無駄を排除することができる。 - 特許庁

To provide a display method capable of easily grasping the conditions of traffic congestion of overall routes in a screen display of the situations of traffic congestion performed on the basis of VICS information etc.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報などに基づいて行う渋滞状況の画面表示において、経路全体の渋滞状況を容易に把握することができる表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of predicting a degree of fatigue in a user drive, in every route of the plurality of routes up to a destination, and capable of notifying fatigue degree information together with route information.例文帳に追加

目的地までの複数の経路別に、ユーザが運転した場合の疲労度を予測し、経路情報とともにその疲労度情報を報知するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical switch is capable of always efficiently switching routes of light by suppressing the occurrence of insertion loss and reflected return light regardless of a change in an environmental temperature.例文帳に追加

環境温度の変化に関らず、挿入損失及び反射戻り光の発生を抑制して常に光の経路を効率的に切り替えることのできる光スイッチを提供する。 - 特許庁

A height difference of a route which has been unreadable from a screen during two-dimensional display becomes easily visible by displaying three-dimentionally a plurality of recommended routes on the display screen.例文帳に追加

複数の推奨経路を表示画面に三次元表示することで、二次元表示時には画面から読み取れなかった経路の高低差を容易に視認することができるようにした。 - 特許庁

To control the attitude of a movable guide without applying a load on paper sheets and installing parts requiring electrical control at a position where two paper carrying routes are converged or branched.例文帳に追加

２個の用紙搬送路が合流、または分岐する箇所において、用紙に負担を掛けたり、電気的制御が必要な部品を設けたりすることなく可動ガイドを姿勢制御する。 - 特許庁

To provide a communication route selection control apparatus, a wireless apparatus, and a communication route selection method, which improves the communication efficiency of whole End-to-End communication routes in the case of configuring a multi-hop network by wireless stations (nodes) each provided with a cognitive wireless communication function.例文帳に追加

コグニティブ無線通信機能を備えた無線局（ノード）によってマルチホップネットワークを構成する場合において、End-to-Endの通信ルート全体での通信効率の向上を図る。 - 特許庁

The socket connector with which double conduction routes are formed includes the insulation main body and a plurality of conductive terminals installed in the insulation main body.例文帳に追加

本発明は二重の導電通路が形成できるソケットコネクタを提供し、該ソケットコネクタは絶縁本体と、該絶縁本体の中に設けられた複数の導電端子とを含んでいる。 - 特許庁

Since force F which the particles receive from the gentle barrier B' becomes finite, the movement of the particles on routes s and s' can be obtained by integrating hΔk/2π=FΔt.例文帳に追加

粒子が緩やかな障壁Ｂ′から受ける力Ｆは有限となるため、経路ｓ，ｓ′上の粒子の運動はｈΔｋ／２π＝ＦΔｔを積分することにより求めることができる。 - 特許庁

In addition, the other of the branched power routes is also branched from the relays 44, 48, and the branched power route is connected to the positive terminal of the motors 12, 13, 15, 16.例文帳に追加

また、前記分岐された電源経路の他の一つは、リレー４４，４８により同様に分岐され、分岐された電源経路はモータ１２，１３、１５，１６の＋端子に接続されている。 - 特許庁

A reader/writer receives electric wave signals transmitted from the IC card through a plurality of reception routes 30A, 30B in various states, and synthesizes results of the receptions.例文帳に追加

リーダライタは、複数の受信経路３０Ａ，３０ＢによってＩＣカードより送信される電波信号を夫々異なる状態で受信し、それらより得られる受信結果を合成する。 - 特許庁

In this device for searching for a route, a topology change section changes topology information representing a connection condition between nodes in a network to exclude a first route from a plurality of routes.例文帳に追加

経路探索装置では、トポロジ変更部が、ネットワークにおけるノード間の接続状態を示すトポロジ情報を、第１の経路が複数の経路から除外されるように変更する。 - 特許庁

When tracking a plurality of the nodes in route search, further search is terminated in regard to routes discriminated that required operation costs until then exceed a predetermined threshold.例文帳に追加

経路探索に際して複数のノードを辿る際に、それ以前までに要した運行コストが所定の閾値を越えていると判別した経路についてはその後の探索を終了する。 - 特許庁

The map data includes node information in which the environmental magnetic data along the traveling route are divided into sub-routes by nodes arranged on the traveling route, and stored in association with the nodes.例文帳に追加

この地図データは、移動経路に沿った環境磁気データが、移動経路上に設けられるノードにより区間経路に区分され、かつ、ノードに対応付けて記憶されるノード情報を含む。 - 特許庁

To provide catalyst particles 1 for a fuel cell capable of securing excellent gas moving routes (micro pores) and proton mobility when the catalyst particles 1 are used for a catalyst layer, having a functional coating 32.例文帳に追加

機能性被膜３２を有しながら、触媒層としたときに良好なガス移動の経路（細孔）とプロトン移動性を確保できるようにした、燃料電池用触媒粒子１を得る。 - 特許庁

By changing connection places of connection routes used for storing data, while constituting a plurality of memory cells storing the same data, memory cells for memorizing different data are constituted.例文帳に追加

データの記憶に使用される接続経路の接続箇所を異ならせることにより、同一のデータを記憶する複数のメモリセルを構成するとともに、異なるデータを記憶するメモリセルを構成する。 - 特許庁

When side faces of solar cell panels are coupled, they are combined in mountain shapes 2 and parts of valley grooves 3 of the mountain shapes serve as slideways, thereby providing flow-away routes for melted snow.例文帳に追加

前記太陽電池パネルの側面を連結する際に、山形２の組み合わせを行い、山形の谷溝３の部分を滑走路にすることで、融雪後の流失ルートを設置可能とする。 - 特許庁

To guide a vehicle to a destination by following an optimum route even a navigation device does not store the latest map data on roads relating to routes to the destination.例文帳に追加

目的地までの経路に関連する道路について最新の地図データがナビゲーション装置において記憶されていなくても、最適な経路に従って車両を目的地まで誘導する。 - 特許庁

To speedily and surely receive a toll corresponding to a running distance or a running route from a vehicle side in the toll road of a prepaid system, etc., having plural running routes.例文帳に追加

複数の走行経路を有する料金先払い式の有料道路等において、走行距離又は走行経路に応じた通行料金を車両側から迅速且つ確実に収受する。 - 特許庁

To efficiently use a dual ring transmission line by transmitting a cell while dynamically selecting a short-distance route out of rightward and leftward routes in a transmission side node.例文帳に追加

二重リング型伝送装置に関し、送信側ノードで右回り又は左回りの経路のうち、近距離経路を動的に選択してセルを送信し、二重リング伝送路を効率良く使用する。 - 特許庁

This invention applies different force fields for the polishing medium and the fine particles to allow them to collide with each other only in a polishing area, while moving the polishing medium and the fine particles in different routes.例文帳に追加

本発明は、研磨媒体および微粒子を異なるルートで移動する一方で、研磨エリアのみで衝突するように駆動させるために、異なるフォース・フィールドを適用する。 - 特許庁

To favorably electrically connect a recording element substrate where power supply routes are formed with high density, and an electric wiring substrate where wiring lines for supplying power to the substrate are formed.例文帳に追加

高密度に電力供給経路が形成された記録素子基板と、それに電力を供給する配線が形成された電気配線基板とを良好に電気接続する。 - 特許庁

When a signal is inputted in two input terminals of a first stage selector SL1, a route difference d1 is present between two signal routes D1 which the input signal passes.例文帳に追加

１段目のセレクタＳＬ１の２つの入力端子に信号が入力される際、入力信号が通過する２つの信号経路Ｄ１には経路差ｄ１が存在している。 - 特許庁