「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation apparatus which can automatically extract information on routes and setting information such as music or image information and background images adapted to the preferences of each user.例文帳に追加

ユーザ毎の好みに応じた経路に関する情報、音楽又は映像情報や背景画像などの設定情報を自動的に抽出可能なナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On this occasion, if loads on routes to destinations are same, priorities for the link look-ahead control part 504, the cache auto-update part 505, the cache server linkage part 507 are lower than the one for the cache operation part 503.例文帳に追加

その際、通信相手への経路上の負荷が同じなら、リンク先読み制御部504，自動キャッシュ更新部505，キャッシュサーバ連携部507の優先度をキャッシュ動作部503の優先度よりも低くする。 - 特許庁

An ink receiving part 17 for receiving ink discharged by the flushing operation of a printing head 11 is set between transfer routes of papers 2 and 3 arranged in two rows and transferred by a transfer roller unit 5.例文帳に追加

搬送ローラユニット５によって２列に配置されて搬送される用紙２、３の搬送経路間に、印刷ヘッド１１のフラッシング動作により吐出されるインクを受けるインク受け部１７を配置する。 - 特許庁

A width of the cathode line is made larger than that of the cathode ground, the cathode ground and the cathode line are electrically connected with a plurality of routes, and the cathode ground is provided with a point easy to be broken with small tensile strength.例文帳に追加

陰極ラインの幅を陰極下地よりも幅広とし、陰極下地と陰極ラインを複数の経路で電気的に接続、陰極下地に引張り強度が小さく、破断し易い部分を設けた。 - 特許庁

To provide a hot water port device for a bathtub capable of storing a hot water with a uniform temperature distribution without nonuniformity of temperature even when two types of hot water with a temperature difference are supplied, separately from each other, through two routes.例文帳に追加

温度差のある温水を２つの経路で別々に供給する場合であっても、温度むらのない均質な温度分布でお湯を貯留できる浴槽用温水口装置を提供する。 - 特許庁

The tour mode around the town provides a plurality of routes in which passing via-points are different to the user, and indicates evaluation values by being divided into genres such as shopping and restaurants on the basis of kinds of things existing on the periphery of each route.例文帳に追加

街巡りモードでは、通過する経由地が異なる複数の経路をユーザに提示し、各経路周辺に存在する地物の種類に基づきショッピング、レストランなどのジャンルに分けて評価値を示す。 - 特許庁

When the routes to the information terminals are searched under the distributed network environment, effective search can be realized by reducing the total number of the search information to be broadcasted and the returning information to such search information.例文帳に追加

分散ネットワーク環境における情報端末への経路検索時に、ブロードキャストする検索情報とそれに対する返信情報の総数を削減することにより、効率的に検索を行う。 - 特許庁

To provide a tourist route guiding system which seeks scenic spots suitable to visit, acquirs routes to the scenic spots easily, and offers a user a fully satisfying tour with sightseeing.例文帳に追加

訪れるのに適当な観光地を探し出し、その観光地までの経路を容易に知ることができ、利用者が充分に観光を楽しむことが可能となる観光経路案内システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of constructing a communication route where traffics required for constructing the communication route can be made relatively small and where a relatively small amount of data concerning the communication routes is required to be stored at terminals.例文帳に追加

通信ルートの構築のためのトラフィックを比較的小さくでき、かつ端末で記憶すべき通信ルートに関するデータ量が比較的小さい通信ルートの構築方法等を提供する。 - 特許庁

The moving order of the respective moving wall bodies in the moving process is set corresponding to the distance of the molten resin flow routes from the introducing part of the molten resin in the cavity to the respective moving wall bodies.例文帳に追加

移動工程における各移動壁体の移動順序を、キャビティ内への溶融樹脂の導入部から各移動壁体までの、溶融樹脂の流動経路の距離に応じて設定する。 - 特許庁

The control part 80 selects a route which poses a least load on the user for moving, among the extracted routes, and transmits a print command to the image forming apparatus corresponding to the selected route.例文帳に追加

制御部８０は、抽出した経路のうち、移動するのに利用者の負担が最も小さい経路を選択して、選択した経路に対応する画像形成装置に印刷指示を送信する。 - 特許庁

The mixture of water and the resolving solution is circulated through a water supply route 84, a solution supply route 82, and a cleaning bath 31, and circulation routes 116, 117, and 118, so that the odor of the antiseptic solution 98 is removed.例文帳に追加

分解液が混合された水は、給水路８４、給液路８２、洗浄槽３１、各循環路１１６、１１７、１１８等を循環され、消毒液９８の臭気が消臭される。 - 特許庁

Moreover, when there are 3 routes or more to connect to an optical node unit, the performance information is transferred along the route of each connected destination of a plurality of optical wavelength channels constituting an optical signal.例文帳に追加

また、光ノード装置に接続される方路数が３以上の場合に、光信号を構成する複数の光波長チャネルそれぞれの接続先方路に沿って、上記性能情報を転送する。 - 特許庁

On the basis of a departure location, the estimated time of departure; the destination; and the estimated arrival time inputted by a user, a detection means 13 makes reference to map information and detects routes from the departure location to the destination.例文帳に追加

発見手段１３が、ユーザが入力した出発地、出発予定時刻、目的地、到着予定時刻に基づき地図情報を参照し出発地から目的地までのルートを発見する。 - 特許庁

During handoff of one base station to another as either the FL or the RL serving station, exchanged data packets are processed in the respective routes of the base stations involved.例文帳に追加

ＦＬサービング局あるいはＲＬサービング局のいずれかとして１つの基地局から別のへのハンドオフの間に、関与した基地局のそれぞれのルートにおいて、交換されたデータパケットは処理される。 - 特許庁

To provide a navigation device which searches appropriate routes under the condition of giving a priority to toll roads and which takes into account avoiding road hazards and acquiring privileges through an ETC system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、有料道路優先の条件で経路を探索するに際して、交通障害の回避やＥＴＣ利用による特典の獲得を考慮して適切な経路を探索する。 - 特許庁

A maximum independent route number obtaining part 102 calculates a maximum number m of link-independent (first implementation form) or node-independent (second implementation form) routes from respective distribution source nodes to a distribution destination node.例文帳に追加

最大独立経路数求解部１０２は、各配信元ノードから配信先ノードへ至るリンク独立（第１実施形態）またはノード独立（第２実施形態）な経路の最大数mを算出する。 - 特許庁

In this state, a minimum tree generation module 300 reads out shortest route information stored in the node information database 32 to store this information in a branch candidate storage part 35 when searching multicast routes.例文帳に追加

この状態で、最小木作成モジュール３００が、マルチキャスト経路を探索する際に、ノード情報データベース３２に格納された最短経路情報を読み出してブランチ候補記憶部３５に格納する。 - 特許庁

After that, upon receiving definite information of arrivals and departures for various routes from the transportation service management device 1, the advertisement distribution unit 31 changes the advertisement schedule appropriately and distributes the contents to output devices 2.例文帳に追加

その後、運行管理装置１から、各便について発着の確定情報を受信すると、広告配信部３１は、広告スケジュールを適宜変更して、出力装置２へのコンテンツの配信を行う。 - 特許庁

To provide a network design tool that enables a user to create a model of a wireless network, input several design requirements, and automatically generate and display communication routes and schedules for the wireless network.例文帳に追加

ユーザが無線ネットワークのモデルを作成し、複数の設計要件を入力し、無線ネットワークの通信経路およびスケジュールを自動生成し、表示させることを可能にするネットワーク設計ツールを提供する。 - 特許庁

To shorten the laying a bundled wire and to easily secure safety by individually arranging feeding routes to an abnormality detection means and a heating means in an image forming apparatus provided with a fixing device.例文帳に追加

定着器を備えた画像形成装置において、異常検出手段と加熱手段への給電経路を別系統としたことにより、束線の這いまわしを短くし、安全性の確保を容易にする。 - 特許庁

A configuration portal site 610 extracts a plurality of electronic markets 621, 631, 641, 651, 661 related to the needs of the user, sets the routes for dealing in these electronic markets, and controls the information offered in the electronic markets.例文帳に追加

コンフィグレーション・ポータルサイト６１０は、ユーザのニーズに関連する複数の電子マーケット６２１，６３１，６４１，６５１，６６１を抽出し、各電子マーケットでの取引を行うルートを設定し、各電子マーケットに提供する情報を制御する。 - 特許庁

To provide a required time information providing device for providing required time information relative to each route passed by a user in the past, in the case where a plurality of routes toward the same spot exist.例文帳に追加

ユーザが過去に通ったことがあり、かつ、同じ地点に向かう複数の経路がある場合に、それらの経路に対して所要時間情報を提供する所要時間情報提供装置を提供する。 - 特許庁

In the case of carrying out printing to both of the papers 2 and 3, the need for the printing head 11 to move to the outer side than the transfer routes of the papers 2 and 3 to carry out the flushing operation is eliminated.例文帳に追加

これにより、用紙２、３の両方に印刷が行われる場合に、印刷ヘッド１１が、フラッシング動作を実行するために、用紙２、３の搬送経路よりも外側に移動する必要がなくなる。 - 特許庁

To accurately position a slider body and an end cap even when the deformed amount of the slider body is large in a linear guide device comprising a slider having a plurality of circulation routes in each log part.例文帳に追加

循環経路を各脚部に複数本有するスライダを備えたリニアガイド装置において、スライダ本体の変形量が大きい場合でもスライダ本体とエンドキャップとが精度良く位置決めされるようにする。 - 特許庁

An in-bound module 500 receives control data cells from a ground network operation center, routes them to a controller, and the controller corrects the parameters in the table 664 in accordance with the control data in the cells.例文帳に追加

インバウンド・モジュール５００は、制御データ・セルを地上ネットワーク・オペレーション・センタから受信し、それらをコントローラにルーティングし、コントローラは、テーブル６６４の中のパラメータをセルの中の制御データに従って修正する。 - 特許庁

To feed an electric power and a control signal required for a mobile body through different routes and to stably feed the required electric power when the mobile body reciprocates along a shaft.例文帳に追加

移動体がシャフトに沿って往復動するに際し、移動体に必要な電力と制御信号とを別のルートで送り、かつ、必要な電力を安定して供給できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In the photocoupler 1N of N branches, periods of diffraction gratings are changed in respective routes 31-3N, and phases when a refractive index change occurs are made to become optimum for N ways of light intensity.例文帳に追加

Ｎ分岐の光結合器１Ｎにおいて、各々の経路３１〜３Ｎで回折格子の周期を異ならせ、屈折率変化を生じたときの位相がＮ通りの光強度に対して最適となるようにする。 - 特許庁

Network communication signals such as a smart local access network(SLAN) signal and examination signals such as an optical time domain reflectometer(OTDR) signal are transmitted to an optical switch 290 having many output routes 295.例文帳に追加

スマートローカルアクセスネットワーク（ＳＬＡＮ）信号などのネットワーク通信信号および光パルス試験機（ＯＴＤＲ）信号などの検査信号は、多数の出力経路２９５を有する光スイッチ２９０に伝送される。 - 特許庁

To easily perform specification change to a vehicle controller which makes a carrier 1 travel along a guide tape 21 provided along traveling routes 31 to 33 for the carrier 1.例文帳に追加

搬送車１の走行ルート３１〜３３に沿って設けられたガイドテープ２１に沿って搬送車１を走行させるようにした車両制御装置に対して、仕様変更を容易に行えるようにする。 - 特許庁

As dawn broke on the morning of the 3rd day, Ujitoyo and his attendants left Heisuke's house following Heisuke's guide on escape routes to Tajima, but they happened to encounter Hizen NAGATA and others, who hunted for samurai on the run in mountains in Katsubedani. 例文帳に追加

15日明朝、平助の案内により但馬への逃げ道を教えられ平助宅を後にした一行は勝部谷の山中において落人を捜索していた長田肥前らと遭遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle export sales support system that establishes new sales routes while targeting overseas users as new consumers of vehicles managed as vehicles in stock, especially domestically-produced vehicles.例文帳に追加

在庫車両として管理されている車両、特に国産車の新たな販売先として海外ユーザをターゲットにし、新たな販売ルートを確立する車両輸出販売支援システムを提供する。 - 特許庁

A retrieval condition inputting part 24 inputs an event name, a reservation date, the desired number of packing vehicles, movement routes from a start point to destinations and the driver terminal address of each vehicle desitnated as retrieval conditions.例文帳に追加

検索条件入力部２４は、検索条件として指定されたイベント名、予約日、希望駐車台数、出発地から目的地までの移動ルート、各車の運転者端末アドレスを入力する。 - 特許庁

An MCP candidate detection part 1 detects two routes having equal start points and equal end points as MCP candidates and stores the detected candidates in an MCP candidate file 12.例文帳に追加

マルチサイクルパス候補検出部１は、ＨＤＬ記述１０から、始点同士および終点同士が等しい２つの経路をマルチサイクルパス候補として検出し、マルチサイクルパス候補ファイル１２に格納する。 - 特許庁

The degree of the sink generated by the solidification and contraction of the resin is adjusted at every slit connected to each of the ventilation routes by locally releasing the adhesion state of the resin and the mold 1.例文帳に追加

樹脂と金型１との間の密着状態を局所的に解除することによって、樹脂の固化収縮によって発生するひけの程度を各通気経路に接続されたスリットごとに調整する。 - 特許庁

As required, a redundant water route is omitted by adjusting among combinations of some water distribution routes, or a new water distribution route is determined when abnormality occurs during operation.例文帳に追加

また、必要に応じて、幾つかの配水経路の組合せとの間で調整を行って冗長な配水経路を省いたり、或いは、運用時に異常が発生した場合、新たな配水経路を策定する。 - 特許庁

This motorcycle (vehicle) comprises a hydraulic valve drive device 21 driving an intake valve 19 and an exhaust valve 20 and hydraulic routes A to D used to drive the hydraulic valve drive device 21.例文帳に追加

この自動二輪車（車両）では、吸気バルブ１９および排気バルブ２０を駆動する油圧式バルブ駆動装置２１と、油圧式バルブ駆動装置２１の駆動に用いる油圧経路Ａ〜Ｄとを備えている。 - 特許庁

A navigation function part 7 displays the specified point on the route guide picture of a display unit 9 together with the concrete road state in the specific information, and also calculates and displays bypass routes.例文帳に追加

ナビゲーション機能部７は、特定された地点を特定情報中の具体的道路状況と共に表示ユニット９の経路案内画面上に表示すると共に、迂回経路を演算して表示する。 - 特許庁

In this case, the wire groups 22 are arranged in spaces between the battery modules adjacent to each other and guide the flow of the cooling medium flowing between the stacked battery modules in response to the routes of the arranged wire groups.例文帳に追加

この場合、配線群２２は、互いに隣接する電池モジュール間の隙間に配索され、配索された配線群の軌跡に応じて、積層された電池モジュール間を流れる冷媒の流れをガイドする。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING POSITION OF AT ONE LEAST TREATMENT ROUTE OUT OF GROUP CONSISTING OF A PLURALITY OF TREATMENT ROUTES AND METHOD FOR PERFORMING RADIOTHERAPY FOR PRESELECTED ANATOMICAL PART OF ANIMAL BODY例文帳に追加

複数の治療経路からなる一群より少なくとも１つの治療経路の位置を同定する方法及び動物体の事前選択された解剖学的部分に対して放射線治療を行う方法 - 特許庁

A similarity retrieval part retrieves past routes which are similar to a most recent traveling history composed of time-series location data obtained by a location sensor part from among retrieval data stored in a past history DB.例文帳に追加

類似検索部は、過去履歴DBに記憶されている検索用データのなかから、位置センサ部で取得された、時系列の位置データでなる直近の移動履歴と類似する過去の経路を検索する。 - 特許庁

Many ventilation routes 422a are formed in the vertical directions on the inside face of the cell cover 422, and slits 422b are opened lengthwise at the bottom of each ventilation flue 422a, that is, the side of the cell cover 422.例文帳に追加

セルカバー４２２の内周面には多数の通風路４２２ａが垂直方向に形成され、各通風路４２２ａの底面すなわちセルカバー４２２の側面には、スリット４２２ｂが縦長に開口されている。 - 特許庁

To solve the problem that accuracy in monitoring the state of a battery pack 10 is deteriorated at the time of the disconnection of electric routes which connect both ends of blocks B0-B6 constituting the battery pack 10 by voltage detecting circuits A and B.例文帳に追加

組電池１０を構成するブロックＢ０〜Ｂ６の両端と電圧検出回路Ａ，Ｂとを接続する電気経路の断線時、組電池１０の状態の監視精度が低下すること。 - 特許庁

The infinitesimal light source 1 is located in a plate container 3 sandwiched between capillary wave guide routes with thin plates which is made of light elements such as SiO2 glass and whose thickness is 20 μm or less or between two thin plates.例文帳に追加

微小光源１はＳｉＯ_2ガラス等の軽元素でできた２０μｍ以下の薄壁をもつキャピラリ導波路あるいは２枚の薄板で挟まれた板状の容器３中に配置されている。 - 特許庁

In this route search system 1, a processor 16 executes a plurality of processings for searching a route from a search start point up to a search finish point to draw out a plurality of routes different each other.例文帳に追加

経路探索装置１において、プロセッサ１６は、探索開始地点から探索終了地点までの経路を探索する処理を複数行って、互いに異なる複数の経路を導出する。 - 特許庁