「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Image information of the ultrasonic images of the respective search routes is extracted to create distribution data (d) and a compensation angle θ is obtained by analyzing the pattern (e).例文帳に追加

そして、各探索経路について超音波画像の画像情報を抽出して分布データを作成し（ｄ）、そのパターンを解析することで補正角度θを求める（ｅ）。 - 特許庁

The control circuit 1 also indicates the dealer information together with the guide routes R on a display 7 when it received the dealer information from the external station 20.例文帳に追加

更に、制御回路１は、外部局２０からの販売店情報を受信すると、その販売店情報を案内経路Ｒと共に表示装置７に表示する。 - 特許庁

To provide a new type mutation for achieving selective duplication of tumor cells having sure genetic deficiency different from p53 and RB routes.例文帳に追加

ｐ５３およびＲＢ経路とは異なる確固たる遺伝的欠失を有する腫瘍細胞における選択的な複製を達成するための新型の変異を提供すること。 - 特許庁

The electromagnetic waves, supplied from the electromagnetic wave supply means to be propagated through the transmission line routes, are detected by the electromagnetic wave detection means to acquire the information of the specimen.例文帳に追加

電磁波供給手段から供給されて伝送線路を伝播させられた電磁波を電磁波検出手段により検出して、検体の情報を取得する。 - 特許庁

Similarly, ink is applied from twenty-five nozzles also to a pixel area 24-2, and the ink is supplied from four branch supply routes 116b to 116e to these nozzles.例文帳に追加

同様に、画素エリア２４−２についても２５個のノズルからインクが付与され、かつ、それらのノズルは４つの支流供給路１１６ｂ〜１１６ｅからインクが供給される。 - 特許庁

The floor plan edit device retrieves as a selected route a route where number of flip-flops N is the smallest from among M routes by executing the shortest route retrieving processing.例文帳に追加

本発明では、最短経路検索処理を実行することにより、Ｍ個の経路の中から、フリップフロップ数Ｎが最も小さい経路を選択経路として検索する。 - 特許庁

Since the drain wire 9 is connected with the clamp 37 arranged approximately in the center in the vertical direction, current routes flowing from the two signal wires 3 to the ground are made uniform.例文帳に追加

また、ドレイン線７が上下方向のほぼ中央位置のクランプ部３７に接続されるので、２つの信号線３からグランドへ流れる電流の経路が均一になる。 - 特許庁

A Dijkstra method is applied to the created weighted graph, and an interpolation route with minimum score is retrieved out of the routes from the start point to the end point.例文帳に追加

そして、この作成された重み付きグラフに対しダイクストラ法を適用し、始点から終点に至る経路のうちスコアが最小となる補間経路を探索する。 - 特許庁

A user interface provides a mechanism 2250 for distinguishing a region on which inspection is not applied and guiding routes to these three-dimensional regions for a user.例文帳に追加

ユーザインタフェース（図２３）は、検査が課されなかった領域を識別するとともに、３次元のこれら領域への道筋をユーザに案内する機構（２２５０）を提供する。 - 特許庁

As a relief measure for poor bonding, a parallel arrangement system multiplexing signal routes and a poor bonding relief circuit that switches signal route to a spare signal route are prepared.例文帳に追加

接合不良救済手段として、信号経路を多重化した並列配置方式と、信号経路を予備の信号経路に切り換える接合不良救済回路を備える。 - 特許庁

To select a migration route best suited to the migration among a plurality of migration routes based on previous actual migration achievement of mobile objects to inform them of the selected migration route appropriately.例文帳に追加

移動体の過去の移動実績に基づき複数の移動ルートの中から移動に最も適した移動ルートを選択し、選択した移動ルートを適切に通知する。 - 特許庁

Moreover, the through hole 3 is formed so that a plurality of routes which are different in length and which the linear element 1a takes in penetrating the space 10 are formed.例文帳に追加

また、線状体１ａにおいて上記空間１０を貫通する経路長さが異なる複数の経路が形成されるように、貫通孔３は構成されている。 - 特許庁

Warp routes 20 are mounted both on the right and left sides of a special pattern display device 25, and a warp display is mounted on the front opening of each warp route 20.例文帳に追加

特別図柄表示装置２５の左右両側部にはワープルート２０が設けられており、ワープルート２０の前面開口部にはワープ表示器が装着されている。 - 特許庁

The editing part 2 performs editing 21 of fundamental distances, editing 22 of points, editing 23 of the neighborhood, editing 24 of letters, and editing 25 of routes by using a control soft (MAPIII).例文帳に追加

編集部２では、管理ソフト（ＭＡＰＩＩＩ）を用いて、基本距離の編集２１、ポイントの編集２２、付近の編集２３、文字の編集２４、ルートの編集２５を行う。 - 特許庁

In the alteration of the ball routes, the vanishing position of the balls is kept unchanged and the existing time of the balls is also kept unchanged or changed but slightly, thereby causing no trouble in the management of the main controller 6.例文帳に追加

球ルートの変更に当たり、球の消滅位置は変えず、生存時間も変えず又は僅かに変えるだけとし、主制御装置６の管理に支障を与えない。 - 特許庁

Earth and sand to be dredged are loaded on the conveying truck of the linear motor in the unloading place 4 and are conveyed to the disposal place by landfill 7 through the routes 11 and 13 to back fill.例文帳に追加

浚渫された土砂は、陸揚場４においてリニアモータの輸送台車に積み込まれ、ルート１１、１３を通って埋立処分場７まで運ばれ埋め立てられる。 - 特許庁

Thus, a phase difference is applied by one liquid crystal panel 14 in the going and returning routes.例文帳に追加

これにより、入射した光ビームＢ１０全体に対し、ディスク面上での円偏光を確保しつつ、往路及び復路において１の液晶パネル１４による位相差を作用させる。 - 特許庁

A preference path detector 400 looks at the content of the branch frequency management table 301, analyzes branch rates and detects a main route by selecting branch routes with a high branch rates.例文帳に追加

優先パス検出部４００は分岐回数管理テーブル３０１の内容を見て分岐率を分析し、分岐率の高い分岐ルートを選択してメインルートを検出する。 - 特許庁

The portable terminal 10 provides the user with information such as a distance and required travel time relative to each of the obtained new routes 1 through 3 in a manner comparing with information of a guiding route.例文帳に追加

探索された新経路１〜３についての道のりや所要時間などの情報は、案内中の案内経路の情報と対比する形でユーザに提供される。 - 特許庁

A step motor 700 serving as a drive source is interposed inside a casing 400 through the use of the longitudinally middle space of put-out routes 406 and 407.例文帳に追加

駆動源であるステップモータ７００が、ケーシング４００内に、両球払い出し通路４０６、４０７の各帯状方向中間部位の間を利用して介装されている。 - 特許庁

While searching routes from a vehicle registration site of a specific vehicle to a destination the navigator implements route guidance by means of displaying screen and audio according to the selected route.例文帳に追加

特定車両の車両登録地点から目的地との間のルートを探索すると共に、選択されたルートに従って表示画面及び音声でルート案内する。 - 特許庁

After searching for a plurality of evacuation routes to the refuge, the navigation device determines a safety rank on the evacuation route searched for by using the information for specifying the safety rank.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、避難場所への複数の避難経路を探索した後、安全ランクを特定する情報を用いて、探索した避難経路について安全ランクを求める。 - 特許庁

The device is also provided with the common dehumidifying unit and is provided with a gas circulating route selecting means for selecting the gas circulating routes into the drying section and the waste photographic processing liquid concentrating treatment section.例文帳に追加

又、共通の除湿ユニットを設け、乾燥部及び写真廃液濃縮処理部内への気体循環経路を選択する気体循環経路選択手段を設ける。 - 特許庁

The traffic information providing device for presenting the travel time related to at least one of a plurality of alternative routes 10 and 12.例文帳に追加

本発明は、互いに代替可能な複数の経路１０，１２の少なくともいずれかに関する旅行時間を車両５に提供する交通情報提供装置である。 - 特許庁

To provide a method of controlling transportation vehicles for mitigating the congestion in transportation routes and for realizing transportation with the minimum time required, and a method of controlling by a host system.例文帳に追加

搬送経路の渋滞を緩和すると共に最短所要時間での搬送を実現する搬送台車の制御方法と上位システムによる制御方法を提供する。 - 特許庁

The switching decision part 14 selects protection routes of lines and paths on the basis of the fault information 221 and reports selection information as system selection information 222.例文帳に追加

切替え判断部１４は障害情報２２１に基づいてライン及びパスのプロテクション経路の選択を行い、選択情報を系選択情報２２２として通知する。 - 特許庁

As for the plurality of searched routes, values concerning one out of distance, required time, and toll road fee are turned into a diagrammatic chart, and the chart is displayed on the display screen 8 of a display device.例文帳に追加

探索された複数のルートについて、距離、必要時間、有料道路料金のうちの一つをグラフ化して表示装置の表示画面８に表示する。 - 特許庁

To provide a means of improving an arrangement of liquid drops conventionally controlled by a conventional device for arranging liquid drops to be controlled by an ink jet print head using a gaseous stream deflector for dividing the liquid drops into printing and nonprinting routes.例文帳に追加

従来のインクジェットプリントヘッドで制御された液滴配置を、印刷用と非印刷用の経路に液滴を分けるためにガス流偏向器を用いて改善する。 - 特許庁

To easily rearrange routes to be guided when it is necessary to change spots and facilities to pass through according to travel conditions.例文帳に追加

本発明の目的は、進行状況に応じて経由したい地点や施設を変更する必要がある場合に、誘導する経路を容易に組み替えることができることにある。 - 特許庁

A detecting means 4 detects the transmission route with the same receiver information appearing at least twice, out of the transmission routes extracted by the extraction means 3.例文帳に追加

検出手段４は、抽出手段３により抽出された送信経路のうち、同一の受信者情報が少なくとも２回出現した送信経路を検出する。 - 特許庁

To provide a route control unit and a method of controlling routes without requiring any large energy for cooling by considering heat generation of communication equipment, such as a router.例文帳に追加

ルータ等の通信機器の発熱を考慮することにより冷却に大きなエネルギーを必要としない経路制御装置及び経路制御方法を提供する。 - 特許庁

The ground block is connected to the mat ground surface by a part where the tip end board 21 is held, and encloses the signal transmission route, the tip end board 21 may have a plurality of signal transmission routes.例文帳に追加

グラウンドブロックは先端基板を保持する部分でべたグラウンド面と接続して信号伝送路を囲み、先端基板は複数の信号伝送路を配備してもよい。 - 特許庁

To provide a system for controlling waste treatment which can prevent illegal waste treatment by controlling the waste transportation routes of collection/transportation contractors.例文帳に追加

収集運搬業者の廃棄物の運搬経路を管理することで、廃棄物の不正な処理を確実に防ぐことが可能な廃棄物処理の管理システムを提供する。 - 特許庁

To simplify operation for the changes, updating or the like of distribution routes and to trace distribution history even when products are mixed in the distribution route on the way or the distribution route is cut off.例文帳に追加

流通経路の変更や更新等の手間を容易にし、途中の流通経路で製品の混合、切断があっても流通履歴の追跡を可能にすること。 - 特許庁

In a step S13, the minimum value of numerical data included in the object route information of a plurality of the selected routes obtained by the same retrieval condition or the like is calculated.例文帳に追加

ステップＳ１３において、同じ検索条件で求めた複数の選択された経路の対象経路情報に含まれる数値データの最小値などを算出する。 - 特許庁

A candidate route extraction unit 42 extracts a travel route from the starting-point area to the ending-point area as a candidate route and generates a route chart on the basis of the candidate routes.例文帳に追加

候補経路抽出部４２は、起点エリアから終点エリアに至る走行経路を候補経路として抽出し、候補経路に基づき経路図を生成する。 - 特許庁

An evaporative purge system 20 is equipped with evaporation routes 30, 40, 71, 72 and so on for purging fuel vapor generated from a fuel tank 30 to the intake passage 12 of an engine 10.例文帳に追加

エボパパージシステム２０は、燃料タンク３０から発生する燃料蒸気をエンジン１０の吸気通路１２にパージするエバポ経路（３０，４０，７１，７２等）を備えている。 - 特許庁

In a refrigeration circuit 18 of a chiller unit 10, a branch point 18a for branching into two routes 18b, 18c is provided between a condenser 12 and an expansion valve 14.例文帳に追加

チラーユニット１０の冷凍回路１８には、コンデンサ１２と膨張弁１４との間に、２つの経路１８ｂ，１８ｃに分岐する分岐点１８ａが設けられている。 - 特許庁

To successively switch a line for frame signal light input from various routes while dissolving dispersion in an output power value.例文帳に追加

様々な経路から入力されるフレーム信号光について次々と方路切り替えを、出力パワー値のばらつきを解消させながら行なうことができるようにする。 - 特許庁

The router routes a communication path based on the port information, the maximum virtual channel number and the permissible virtual channel number for other router stored in the database 2.例文帳に追加

前記データベース２に格納されたルーティング装置のポート識別情報、最大バーチャルチャネル数、及び許容バーチャルチャネル数に基づいて、通信経路を選択するルーティング装置。 - 特許庁

In the guide groove 58, a going path and a returning path are formed on different routes at intermediate sections, and independently formed according to each route at the different part.例文帳に追加

ガイド溝５８は、往路と復路とがその中間部において異なる経路に構成されるとともに、この異なる部分において各経路に応じて独立して設けられる。 - 特許庁

To provide a navigation system for guiding routes using facility information relating to retrieval keywords or retrieval history retrieved by using the Internet at a user's home by a user.例文帳に追加

利用者が自宅でインターネットを用いて検索した検索キーワードや検索履歴に関連する施設情報を利用した経路案内することナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a connector which can connect and disconnect a plurality of signal routes with a small number of actuators and can miniaturize a MEMS switch, and to provide a switch using this contact.例文帳に追加

少ない数のアクチュエータにより複数の信号経路の継断が可能であり、ＭＥＭＳスイッチの小型化が可能な接点およびこの接点を用いたスイッチを提供する。 - 特許庁

A travel route extraction part 11 extracts a plurality of travel routes different from each other passing an optional spot of a road based on uplink history information 30.例文帳に追加

走行経路抽出部１１は、アップリンク履歴情報３０に基づいて、道路の任意の地点を通過する互いに異なる複数の走行経路を抽出する。 - 特許庁

To form large-sized advertisement bodies by using cargo boats in such a manner that advertisement markets are expanded by broad movement among routes and the increase of population for advertisement is made possible.例文帳に追加

貨物船を使用する事で、大型の広告体を作成し、航路間の幅広い移動で、広告市場が、拡大され、広告対象人口の増大が、可能となる。 - 特許庁