「Reading a play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a power detecting part 110 detects the turn-on of the power, a reading part reads out the information from the information storage device 120, and an information update part 104 updates the play frequency information and the play total time information at every time of performing the game play and updates game setting information when the play frequency, etc., exceeds a prescribed number.例文帳に追加

読み出し部１０２は電源検出部１１０により電源オンが検出されると情報記憶装置１２０から情報を読み出し、情報更新部１０４はプレイ回数情報、プレイ総時間情報をゲームプレイが行われる毎に更新すると共にプレイ回数等が所定数等を超えた場合にはゲーム設定情報を更新する。 - 特許庁

To provide an image reader, capable of reducing the entire reading time more in the case of reading a color/monochrome mixing original, while giving full play to respective advantages of sheet through scan and flat-bed scan.例文帳に追加

シートスルースキャンとフラットベットスキャンのそれぞれの長所を生かしつつ、カラー／モノクロ混在原稿を読み取る際に全体の読取時間をより短縮することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device, wherein when a recording medium in which a title and original information are recorded and an only the play list is not recorded is loaded in a reading means in a play list mode, misrecognition by a user is prevented.例文帳に追加

本発明は、タイトルやオリジナル情報が記録され、プレイリストのみが記録されていない記録媒体が、プレイリストモードにおいて、読取手段に搬入された際に、ユーザが誤認識することを防止する再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sequencer module 102 comprises a routine for reading the tune time data from tune data prior to play of a musical tune and a timer interruption routine started at a preset fixed time interval after the start of the play to perform the read of an event data in the tune data or the supply to each part.例文帳に追加

シーケンサモジュール２０１は、曲の演奏開始に先立って曲データから曲時間データを取り込むルーチンと、演奏開始後、予め設定された一定時間間隔で起動され、曲データ中のイベントデータの読み出しや各部への供給を行うタイマ割り込みルーチンを含んでいる。 - 特許庁

The direction of a current passing through the pixel sensor under reading is inverted to make a transistor for selecting a row play a role of a buffer with respect to a transistor having a gate connected to a node of the photo diode.例文帳に追加

読み出し中のピクセルセンサを通る電流方向の反転は、列を選択するトランジスタに、フォトダイオードのノードに接続されたゲートを有するトランジスタについてのバッファの役割をさせる。 - 特許庁

To provide a game system and a game program allowing a player to play a game with a taste by providing it with amusement by reading data recorded in a card.例文帳に追加

カードに記録されたデータを読み込むことに娯楽性を持たせることにより、より興趣性のあるゲームをプレイ可能なゲームシステムおよびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The capsule 3 includes a means for carrying out a contact communication with the attached trading card 2, a means for carrying out a non-contact communication with a play sheet 4, and a means for reading/writing the card data.例文帳に追加

カプセル３は、装着されたトレーディングカード２と接触通信する手段と、プレイシート４と非接触通信する手段と、カードデータをリード／ライトする手段等を備える。 - 特許庁

To provide a game control method which can make a player enjoy a game play with a feeling of reading a comic picture, etc. by effectively utilizing a material such as the comic picture.例文帳に追加

マンガ等の素材を有効に活用し、マンガ等を読み進める感覚でゲームプレイを楽しませることのできるゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for enabling even a person who can not read a musical score to start the practice of a musical instrument and to play the musical instrument while reading a musical score finally.例文帳に追加

楽譜を読めない人でも楽器の練習をはじめられるようにし、なおかつ最終的には読譜しながら楽器を演奏できるようにするための技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a displacement detection device, at a low cost, capable of providing an adequate detection signal without inclination of a detection member with respect to a scale and of correctly reading the scale without play.例文帳に追加

スケールに対して検出部材が傾くことなく、十分な検出信号を得ることができ、また、ガタもなく、正確にスケールを読み取ることができる変位検出装置を、低コストで提供する。 - 特許庁

When a play-back command is inputted, MIDI data reading is started from a position which is returned for the portion of addresses corresponding to a return time and sounded music sound is sounded again.例文帳に追加

プレイバックコマンドが入力された場合は、戻り時間に応じたアドレス分だけ戻った位置からＭＩＤＩデータの読み出しが開始され、既に発音された楽音が再度発音されるようになる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus where the play part of a power source cable wired on a carriage is regulated to a given position and the electric cable is insulated and protected in order to prevent leakage or damage or the like.例文帳に追加

キャリッジに配線された電源ケーブルの遊び部分を所定位置に規制するとともに、漏電や破損等を防止するために電気ケーブルの絶縁及び保護することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pupil distance adjustment constituted in technologically and mechanically simple fashion, and guaranteeing easy operation for a user with reading accuracy which is not influenced by play.例文帳に追加

技術的、機械的に簡単に構成され、遊びの影響のない読取精度で利用者に容易な操作を保証する瞳孔間隔調節装置を提供する。 - 特許庁

A file managing means 14 uses a file reading means 16 to read and analyze a contents reference information file 7 from the recording medium 1 or type information from the play list information file 9 to thereby be able to automatically reproduce a prescribed type of the play list information file 9 preferentially.例文帳に追加

ファイル管理手段１４がファイル読み出し手段１６により記録媒体１からコンテンツ参照情報ファイル７あるいはプレイリスト情報ファイル９からタイプ情報を読み出して解析することで、規定型タイプのプレイリスト情報ファイル９を優先して自動再生することができる。 - 特許庁

The capsule 3 includes: a means for performing contact communication with the mounted trading card 2; a means for performing non-contact communication with a play sheet 4; and a means for reading/writing the card data; and also a capsule game performing means for performing a capsule game to be operated by a single capsule 3, etc.例文帳に追加

カプセル３は、装着されたトレーディングカード２と接触通信する手段と、プレイシート４と非接触通信する手段と、カードデータをリード／ライトする手段に加え、カプセル３単体で動作するカプセルゲームを実行するカプセルゲーム実行手段等を備える。 - 特許庁

A CD player 1 as an information processor is provided with a device body 3, a conveying unit 5 for inserting/ejecting a CD2 to/from the device body 3, a play unit 6 for reading information recorded in the CD 2, an elastic support part 8b, and an interlocking mechanism 7.例文帳に追加

情報処理装置としてのＣＤプレーヤ１は機器本体３と機器本体３内にＣＤ２を出し入れする搬送ユニット５とＣＤ２に記録された情報を読み出す再生ユニット６と弾性支持部８ｂと連動機構７を備えている。 - 特許庁

In the optical disk play back device 1, specification information specifying the setup position of a reading means 3 corresponding to a relationship between each of a plurality of temperatures and an amount of warpage of an optical disk 30 is stored in a specification information storage means D1.例文帳に追加

光ディスク再生装置１によれば、複数の温度の各々と光ディスク３０の反り量との関係に対応した読み取り手段３のセットアップ位置を特定するための特定情報が特定情報記憶手段Ｄ１に記憶される。 - 特許庁

To provide a picture book which can easily take the feeling of a child in infancy in a tale in the picture book and enables the child to feel as if characters coming into play in the picture book could talk to oneself when reading the tale to the child.例文帳に追加

幼児期における子供の気持ちを絵本における物語の中に容易に取り込むことができ、しかも子供に物語を読み聞かせる際、子供が、絵本に登場しているキャラクタが自分に語りかけているように感じ取れる絵本を提供できるようにする。 - 特許庁

According to Iyokichi KONDO's reminiscences, when reading a scenario of "Sei no kagayaki," Murata told Kaeriyama, 'The method of how to make scenarios is not understandable to us, but this scenario is Shinpa-Geki (a New-School Play) like this.' and stayed up all night long for three straight nights to revise the scenario with Kaeriyama and Kondo. 例文帳に追加

近藤伊与吉の回想によると『生の輝き』のシナリオを読んだ際、村田が帰山に「脚本の作法と言うものは吾々には解らないが、そのままではその脚本は新派劇ですよ」と発言し、帰山・近藤と三晩徹夜してシナリオを直したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic musical sound generating device which can transmit the delicate nuance of conduct when a user operates to conduct and automatically play by reading prepared automatic playing data by a specific quantity each time an indication is made by the conducting operation, and an automatic playing method.例文帳に追加

ユーザが指揮操作をした場合に、指揮の細かなニュアンスの伝達が可能で、該指揮操作による指示タイミング毎に、用意された自動演奏データが所定量ずつ読み出されて自動的に演奏が行える電子楽音発生装置及び自動演奏方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

Furthermore, the subjects of the paintings include children's play and seasonal images, such as two girls comparing grasses they have gathered in a game of kusa-awase (the eighth fan of "hokekyo" vol. 7), a boy trying to catch a little bird (the ninth fan of "hokkekyo" vol. 7) and the persimmon harvest (the 11th fan of "hokkekyo" vol. 6), as well as a scene of a court lady admiring the autumn leaves and a serving girl collecting chestnuts (the 10th fan of "hokkekyo" vol. 1), a little girl and a court official reading a letter (the ninth fan of "hokkekyo" vol. 1) and even a scene of a prostitute and a puppet player (or sorcerer) singing Imayo (a popular style of song in the Heian period) as offerings to guardian deity of travelers, Doso-jin, probably to comfort the spirit. 例文帳に追加

さらに、草合わせをする2人の少女（法華経巻七扇8）、小鳥捕りをする少年（法華経巻七扇9）、柿もぎのようす（法華経巻六扇11）など子どもの遊戯や風物詩も画題となっており、紅葉を愛でる女房と栗拾いの婢女を描いた場面（法華経巻一扇10）、文を読む公卿と童女（法華経巻一扇9）、遊女と傀儡子（または男巫）が今様を歌って道祖神に報宴し、神霊を慰めているのではないかと推定される場面などを描いたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game system allowing participation of spectators by reading game information from exclusive cards of the spectators so that the characters used by the spectators also participate in the game when the spectators having the exclusive cards for the same game are present around game machines to make character information of the spectators who have the cards but do not play the game updatable whether the spectators recognize it or not.例文帳に追加

ゲーム機の周辺に、同じゲームの専用カードを持っているギャラリーがいる場合、このギャラリーの専用カードからゲーム情報を読み出し、ギャラリーが使用するキャラクタもゲームに登場させることにより、ゲームをプレイしない、同じゲームの専用カードを持つギャラリーのキャラクタの情報を、本人の認識如何にかかわらず更新することができるギャラリー参加が可能なゲームシステムを提供する。 - 特許庁