「Reconnected」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Laser exciting lights are made incident, carriers and injected, and electrons are reconnected with positive holes through transition from the X level of the barrier layers 21 to the quantization level due to the impurity of the quantized well layers 22 so that light emission can be attained.例文帳に追加

レーザ励起光を入射してキャリアを注入し電子を障壁層２１のＸ準位から不純物による量子準位に遷移させて正孔と再結合させて発光させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for restoring connection of a network in which a terminal disconnected from a line by a trouble can be reconnected without requiring a troublesome processing.例文帳に追加

障害によって回線との接続が切断された場合でも、煩雑な処理を行うことなく切断前に通信していた端末装置との再接続が可能なネットワークの接続復旧方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When the power generated is output, six rechargeable batteries connected in parallel at power generation are reconnected in series, through a serial/parallel connection switching circuit to output a voltage of 3.0 V or more.例文帳に追加

また出力時は発電時に並列つなぎになっている６本の充電池を直並列切り替え回路の使用により直列にすることにより３．０Ｖ以上の電圧を出力することを可能にした。 - 特許庁

When the external HDD 2 is reconnected, the difference files 11 and 12 registered as update information of the file 8 are reflected to the file 9 in the registration order in reference to the difference management table 10 to synchronize the file 9 with latest information of the file 8.例文帳に追加

外付けHDD2が再び接続されると、差分管理テーブル10を参照し、ファイル8の更新情報として登録された差分ファイル11及び12をファイル9へ登録順に反映し、ファイル8の最新情報と同期させる。 - 特許庁

The hard disk drive is temporarily disconnected from the mobile phone terminal (S450) when the hard disk drive is set in the off-mode (Yes at S440), and reconnected when the hard disk drive is set in the on-mode (S470).例文帳に追加

但し、ハードディスク装置がオフモードに設定された場合には（Ｓ４４０でＹｅｓ）、携帯電話機端末との接続を一旦解除し（Ｓ４５０）、ハードディスク装置がオンモードに設定されたときに再接続する（Ｓ４７０）。 - 特許庁

To provide a connection management server which notifies congestion condition by informing waiting time and preferentially connects with an operator when it is reconnected, a method and program for reconnecting with a call center.例文帳に追加

待ち時間を通知することで混雑状況を知らせ、再接続された際、優先的にオペレータと接続させる接続管理サーバ、コールセンター再接続管理方法、及びコールセンター再接続管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the external information processing apparatus issues a connection restart request, if information included in the connection restart request matches the information saved in the connection management table, the related internal information processing apparatus is reconnected.例文帳に追加

外部情報処理装置から接続再開要求があると接続管理テーブルに保存された情報と接続再開要求に含まれる情報が一致すると、関連付けられた内部情報処理装置との接続を再開する。 - 特許庁

In order to relieve the load of the image server 20 due to a delay of the reception data D1 between the client terminal and the server, when the delay time T exceeds a prescribed value, the connection between the client terminal 40 and the image sever 20 is disconnected/ reconnected.例文帳に追加

クライアント端末での受信データＤ１との間の遅延による画像サーバ２０の負荷を軽減するため、遅延時間Ｔが一定値を超えるとクライアント端末４０と画像サーバ２０の接続を切断・再接続する。 - 特許庁

A connection between the terminal 50a and the thin client server 30 is disconnected, the terminal 50a is immediately reconnected to the thin client server 30, on the basis of the connection information of the thin client server 30 included in the stored filter information generated by the management server 20.例文帳に追加

端末50aとシンクライアントサーバ30との接続が断たれた場合、端末50aは前記管理サーバ20にて生成され記憶されたフィルタ情報に含まれるシンクライアントサーバ30の接続情報に基づき、直ちに当該サーバ30と再接続する。 - 特許庁

Access is secured as the external volume of the shift destination storage device system, and an input port different from the input/output port of a drive which is being accessed at present is closed, and it is reconnected to the interface of the shift destination storage device system.例文帳に追加

移行先記憶装置システムの外部ボリュームとしてアクセスを確保しつつ、現在アクセスしているドライブの入出力ポートとは、別の入出力ポートを閉塞し、移行先記憶装置システムのインターフェースに接続しなおす。 - 特許庁

Since the key rod 11 can be kept in the state of initial engagement by a guide body 32 which is attached to the module bracket 13 and a ring body 31 which is attached to the key rod 11, the key rod 11 and a key cylinder 23 can be easily reconnected together.例文帳に追加

モジュールブラケット１３に取付けたガイド体３２と、キーロッド１１に取付けたリング体３１により、キーロッド１１を初期係合状態に保持することができるため、キーロッド１１とキーシリンダ２３とに再結合が容易である。 - 特許庁

Even if the uneven settlement of the steel pile 1 is made, the bolt 4 is removed to make the settlement correction of the upper side than the steel beam 2, and a spacer is added to a space between the steel pile 1 and steel beam 2 to completely restore the uneven settlement when they are reconnected.例文帳に追加

また、鋼杭１が不等沈下してもボルト４を外して鋼梁２より上側の沈下修正をし、鋼杭１と鋼梁２の隙間にスペーサを追加して再連結すれば不等沈下を完全に復旧することができる。 - 特許庁

To provide a client and controller with automatic network connecting function, which can be automatically reconnected to the same server in such a case that the client is disconnected from a network by any cause in a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおいて、クライアントが何らかの要因でネットワークとの接続が切れた場合、クライアントとコントローラとが自動的に再び同一サーバに接続することができる自動ネットワーク接続機能付きクライアントおよびコントローラを提供すること。 - 特許庁

The compressor 1 is disconnected from the engine at heavy load and powered with the auxiliary power source and is reconnected to the engine at normal traveling load, so that a comfortable travelling, a fuel consumption reduction and an exhaust emission reduction can be obtained.例文帳に追加

自動車エンジンの重負荷時、エンジンとコンプレッサー１を断ち、コンプレッサーに付帯構成した補助動力源によって可動させ通常負荷時にエンジンと継することで快適走行、燃料消費の削減並び排出ガス削減が計れる - 特許庁

When the device 2 is reconnected within the fixed time, a device connection processing means 43 checks whether the serial number is the one stored in the buffer 52 or not, and when the device is the device of the serial number connected at the preceding time, restarts the interrupted data transfer.例文帳に追加

一定時間内にデバイス２が再接続されると、デバイス接続処理手段４３は、ＩＤバッファ５２内に記憶しておいたシリアル番号かどうかを確認し、前回接続したシリアル番号のデバイスであれば、中断していたデータ転送を再開するよう処理する。 - 特許庁

In an information processing device, in which TCP/IP communication is carried out by using PPP and the line is reconnected when a line break occurs, the communication of an application layer is interrupted, only when the IP address changed after reconnection or the reconnection failed.例文帳に追加

ＰＰＰを利用してＴＣＰ／ＩＰ通信を行ない、回線が途切れたときに再接続を行なう情報処理装置において、再接続後にＩＰアドレスが変わったときや再接続に失敗したときにだけアプリケーション層の通信を中断すること。 - 特許庁

To provide an electronic value exchange system, capable of restoring, in the event of a communication failure during transfer or exchange of values between two terminal devices, the value states in both the terminal devices to a consistent state even if these terminal devices cannot be reconnected.例文帳に追加

２台の端末装置間でバリューの転送や交換を行っている時に通信障害が発生した場合に、それらの端末装置同士を再接続することができなくても、双方の端末装置内のバリューの状態を矛盾のない状態に復旧可能な電子バリュー交換システムを提供する。 - 特許庁

Because of that, in this protective device, when an overcurrent not less than the rating flows through the outside connection terminals 27, the electroconductive wiring 22 is fused and functions as protection against the overcurrent, but the electrode 21 is not reconnected by this fused electroconductive wiring 22.例文帳に追加

そのことにより、本発明の保護装置では、外部接続端子２７間に定格以上の過電流が流れたとき、導電配線２２が溶断して過電流に対する保護機能を果たすが、この溶断した導電配線２２により電極２１が再接続されることはない。 - 特許庁

When constant connection session established between a device to be controlled and a direct access control server is cut and is to be reconnected, uniform random number time duration tr1 of upper limit waiting time duration T1 at the time of designated first connection is calculated and after waiting of the calculated time duration, a reconnection is tried.例文帳に追加

被制御機器とダイレクトアクセス管理サーバとの間で確立していた常時接続セッションを切断して、再び接続する場合に、決められた初回接続時の待機上限時間T1の一様乱数時間tr1を計算し、その時間だけ待機してから再接続を試みる。 - 特許庁

To prevent high power light from being outputted inadvertently when a transmission fiber is returned (reconnected) after measuring optical output power, or the like, because APSD release (ineffective) state is recovered automatically to normal state at an optical transmission node having an APSD control function.例文帳に追加

APSD制御機能を有する光伝送ノードにおいて、光出力パワー測定等の後に伝送路ファイバを元に戻せば（再接続すれば）、APSD解除（無効）状態を自動的に通常状態に復旧させて、不用意に高出力光が出力されてしまうことを防止する。 - 特許庁

On determination of already being installed, by the transmission of a startup request of the application of the identical type to the mobile terminal 140, the application of the identical type is automatically started on the mobile terminal 140, when the mobile terminal 140 is reconnected to the in-vehicle device 100.例文帳に追加

そして、インストールされていると判定した場合、同じ種別のアプリケーションの起動要求を携帯端末１４０に送信することにより、車載装置１００に携帯端末１４０が再び接続されたとき、同種のアプリケーションが携帯端末１４０上で自動的に起動されるようにする。 - 特許庁

To provide a joint structure of piping, capable of eliminating the need of cutting a part of fluid piping even when the fluid piping is temporarily cut off, easily connecting the fluid piping again even when it is reconnected, and preventing damage caused by thermal contraction or an external force.例文帳に追加

流体配管を一時的に切り離したい場合であっても配管の一部を切断しなくて良く、また再接続を行う場合であっても容易に再接続することができ、しかも熱収縮や外力による破損を防止することができる配管の継手構造を提供すること。 - 特許庁

In the data receiving terminal 12, a time stamp of the data whose reproduction has been terminated is stored in a memory 105 when receiving/reproducing certain content, and when this certain content is reconnected to, a sending device (server) 11 is requested to send data from the time stamp stored in the memory 105.例文帳に追加

データ受信端末１２において、特定コンテンツの受信・再生時に、再生を終了したデータのタイムスタンプをメモリ１０５に記憶しておき、当該特定コンテンツに再接続する際には、メモリ１０５に記憶したタイムスタンプからのデータの送信を送信装置（サーバ）１１に要求する。 - 特許庁

An always-on session established between a control object apparatus and a direct access management server is cut off, and when reconnected, a uniform random number time tr1 of a standby upper limit time T1 in the determined first time connection is calculated, and the reconnection is tried after waiting for the time.例文帳に追加

被制御機器とダイレクトアクセス管理サーバとの間で確立していた常時接続セッションを切断して、再び接続する場合に、決められた初回接続時の待機上限時間T1の一様乱数時間tr1を計算し、その時間だけ待機してから再接続を試みる。 - 特許庁

To provide a communication control method, a communication control device in which reconnection is smoothly performed even when the communica tion line is disconnected and which can connect the line while eliminating a futile waiting time even when the line is connected/reconnected from a communi cation terminal and to provide a storage medium.例文帳に追加

通信回線が切断された場合でもスムーズに再接続が行われるとともに、通信端末から回線を接続・再接続する場合も無駄な待ち時間をなくして回線を接続することができる通信制御方法、通信制御装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The terminal part of the damaged nerve is inserted into a collagen tube having a compact and smooth outer barrier face, with which the damaged nerve can be recovered without defect by preventing interplant of coupled tissues and the formation of cicatrix tissue, so that the damaged nerve can be reconnected and reproduced.例文帳に追加

結合組織の内殖を防ぎ、瘢痕組織の形成を防いで損傷を受けた神経の欠陥のない修復を可能にするコンパクトで平滑な外側バリア面を有するコラーゲン管の中に損傷を受けた神経の端部を挿入することによって、損傷を受けた神経は再接続および再生される。 - 特許庁

Although an unexpected A2DP is disconnected from the cellular phone 3, the cellular phone 3 is made to transmit the request of connecting the A2DP, and thus, the disconnected A2DP is automatically reconnected without the user's reconnecting operation for reconnecting the disconnected A2DP.例文帳に追加

携帯電話機３から意図しないＡ２ＤＰが切断されることになるが、Ａ２ＤＰ接続要求を携帯電話機３に送信させることにより、切断されたＡ２ＤＰを再接続させるための再接続操作をユーザが行うことなく、切断されたＡ２ＤＰを自動的に再接続させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device comprising an engine (image forming section) and a video controller capable of being inserted to/withdrawn from the engine via an interface section in a live line state that stays no paper in the image forming device even when the video controller is withdrawn during carrying of paper and simplifies settings for the video controller when it is reconnected.例文帳に追加

エンジン（画像形成部）と、このエンジンにインターフェイス部を介して活線挿抜が可能なビデオコントローラからなる画像形成装置において、用紙搬送中にビデオコントローラを引き抜いてしまった場合でも、用紙を装置内に残留させることがなく、またビデオコントローラ再接続されたときの設定を簡略化させる。 - 特許庁

The length of the electrode wire a is inappropriate, so that the connection of the electrode wire to the terminal board is completed by taking the sleeve off of the connection portion and rewinding the electrode wire with a required length around the connection portion, and fitting the sleeve into the connection portion when the electrode wire a is reconnected to the terminal board.例文帳に追加

電極線ａの長さが不適当である等から、その電極線ａと端子板との接続をし直す場合、スリーブを接続部から外し、再度、所要長さの電極線をその接続部に巻回してスリーブを接続部に嵌め込むことによって、電極線の端子板への接続は完了する。 - 特許庁

Meanwhile, even when the device is disconnected through the computer and is further reconnected, a new device address ADDRn to be newly assigned is linked with the virtual device address HDA, and the application 50 can access the device designated by the new device address ADDRn if the application 50 designates the virtual device address HDA.例文帳に追加

一方、デバイスがコンピュータに切断されて、更に再接続された場合にも、新たに割り当てられる新デバイスアドレスＡＤＤＲｎと仮想デバイスアドレスＨＤＡとをリンクさせて、アプリケーション５０は仮想デバイスアドレスＨＤＡを指定すれば、新デバイスアドレスＡＤＤＲｎで指定されるデバイスにアクセスできるようにする。 - 特許庁

The controller restarts the electronic ballast when a determined ratio of the first current to a reference current indicates that the monitored filament has been disconnected or broken (i.e., the first current substantially decreases) and is subsequently replaced or reconnected to the ballast (i.e., the first current returns to a predetermined level).例文帳に追加

コントローラは、第１の電流の基準電流に対する判定された比率が監視されているフィラメントが切断または断線し（すなわち、第１の電流が実質的に減少し）、その後、交換されるか、または、バラストに再接続された（すなわち、第１の電流が所定のレベルまで回復した）ことを示すときに電子バラストを再起動する。 - 特許庁

The setting device 1 includes a reading part 11 which reads a parameter from a control device 2, a reconnection detection part 12 which determines, upon reading of the parameter from the control device 2, that the control device 2 is reconnected to the setting device 1; and a storage processing part 15 which stores the parameter read by the reading part 11 as a backup.例文帳に追加

設定装置１は、制御機器２からパラメータを読み込む読込部１１と、制御機器２からのパラメータの読み込みが行われたときに、設定装置１と制御機器２の繋ぎ換えが行なわれたと判断する繋ぎ換え検出部１２と、読込部１１が読み込んだパラメータをバックアップとして保存する保存処理部１５とを備える。 - 特許庁

At least either one of the connection management device or the terminal device is provided with a reconnection means reconnecting a new terminal device newly participating in the tree-shaped hierarchical structure to the hierarchical structure, and the new terminal device is reconnected to the hierarchical structure by the reconnection means according to the delivery capacity of the new terminal device.例文帳に追加

接続管理装置又は端末装置の少なくともいずれか一方に、ツリー状の階層構造に新たに参加した新規端末装置をその階層構造に再接続させる再接続手段を設け、この再接続手段により、新規端末装置の配信能力に応じて新規端末装置を階層構造に再接続させることとした。 - 特許庁

In the one embodiment, the catheter device can be used to (i) precondition heart muscle tissue before the heart is isolated from the circulatory system, (ii) deliver cardioplegia into the coronary sinus during the cardiac surgery when the heart is isolated from the circulatory system, and (iii) control the blood flow through the heart after the heart is reconnected with the circulatory system.例文帳に追加

一実施例では、そのカテーテル装置を、（ｉ）心臓を循環器系から切り離す前に心筋細胞を予め調整し、（ｉｉ）心臓手術中に心臓を循環器系から切り離すときに心筋保護液を冠状静脈洞に搬送し、（ｉｉｉ）心臓が循環器系と再接続された後で心臓を通る血流を制御するために使用することができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for transferring print data generated on the basis of image data of a read original to a printer device via a communication cable capable of carrying out proper error recovery processing when the printer device is reconnected to the image reading apparatus after connection to the printer device by the communication cable is released during the transfer of the print data and a transfer error takes place.例文帳に追加

読取った原稿の画像データに基づいて生成したプリントデータを通信ケーブルを介してプリンタ装置に転送する画像読取装置において、プリントデータ転送中に通信ケーブルによるプリンタ装置との接続が切断されて転送エラーが発生した後、プリンタ装置が再接続された場合に、適切なエラーリカバリー処理を行うことができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁