「Refinement」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A yield strength of 450 to 470 MPa can be obtained owing to solid solution strengthening by solid solution strengthening elements such as C and N, and solid solution strengthening and crystal grain refinement strengthening by P and Mn.例文帳に追加

C、Nなどの固溶強化元素により固溶強化、P、Mnによる固溶強化および結晶粒微細化強化により、450〜470MPaの降伏強度を得る。 - 特許庁

When utilized in its intermediate form, the invention is used in processes for storage, enhancement, refinement, feature extraction, compression, coding, and transmission of video data.例文帳に追加

中間形式において利用される場合、ビデオデータの記憶、強調、絞込み、特徴抽出、圧縮、コード化および伝送の処理において使用される。 - 特許庁

As the object to be processed, e.g., copper-containing dross or matte produced in lead refinement, copper-containing lead ore or copper-containing lead sulfide is used.例文帳に追加

被処理物としては、例えば鉛製錬で生じる含銅ドロス若しくはマット、銅を含む鉛鉱石又は銅を含む硫化鉛などが用いられる。 - 特許庁

To dispense with troublesome operation input to achieve quick and reliable refinement, when retrieving a content desired by a user from a content group.例文帳に追加

コンテンツ群からユーザが所望するコンテンツを検索する場合に、面倒な操作入力を不要とし、迅速且つ確実に絞込みができるようにする。 - 特許庁

After Miyuki's death, on September 17, 701, people who had been involved in the refinement of gold in Tsushima Island were given some prizes, and Miyuki's son was given a salary of 100 fuko (equal to 100 taxed families) and 40 cho (1 cho = 9917 sq.m.) of rice field. 例文帳に追加

御行の死後、対馬産金の関係者に賞があり、大宝元年（801年）8月7日に御行の子に封100戸と田40町が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8, 1997: With the refinement construction of Amagasaki Station (JR West) completed, all trains of the Limited Express 'Kitakinki' and 'Monju' and the Express 'Daisen' began making stops at Amagasaki Station. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月8日、尼崎駅(JR西日本)改良工事完成に伴い、「北近畿」、「文殊」、急行「だいせん」の全列車尼崎駅に停車開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an Ni-base heat resistant alloy improved in weld cracking sensitivity in weld zone by performing grain refinement of an Ni-base heat resistant alloy.例文帳に追加

Ｎｉ基耐熱合金において結晶粒の微細化を図り、これにより溶接部の割れ感受性を改善したＮｉ基耐熱合金を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the intermediate is an intermediate product in zinc refinement, and further the addition of the hydrogen peroxide is 2-mol equivalent to the germanium or more.例文帳に追加

中間物が亜鉛製錬における中間産物であり、更に過酸化水素の添加量が、ゲルマニウムに対して２モル当量以上である態様が好ましい。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy sheet having excellent formability by carrying out grain refinement, and dispersing the base plate orientation of the base plate of a close packed hexagonal crystal.例文帳に追加

結晶粒の微細化を図ると共に、稠密六方晶の底面の底面方位を分散させ、成形性に優れたマグネシウム合金板を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus and a vapor deposition method having high productivity capable of preventing adsorption of oxygen and water in a material after sublimation and refinement.例文帳に追加

昇華精製後の材料への酸素や水の吸着を防止することができる生産性の高い蒸着装置及び蒸着方法を提供すること。 - 特許庁

The recrystallization refinement experiments conducted by the Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan (CERI), have confirmed that a single recrystallization refinement can reduce HCB by around 65% (with a TCPA yield of 70-80%) and that three repeated recrystallization refinements can reduce HCB by around 95% (with a TCPA yield of 50-60%). 例文帳に追加

財団法人化学物質評価研究機構で行ったこれらの再結晶精製実験では、１回の再結晶精製で 65％程度のＨＣＢ削減（ＴＣＰＡの歩留まりは 70～80％）、また、３回の再結晶精製で 95％程度のＨＣＢ削減（ＴＣＰＡの歩留まりは 50～60％）を確認している。 - 経済産業省

In the first refinement processing, a candidate having reliability that satisfies a predetermined condition is extracted from the character candidates set in each character to be processed.例文帳に追加

第１の絞り込み処理では、処理対象の文字に対して設定された文字候補の中から予め定めた条件を満たす信頼度が得られた候補を抽出する。 - 特許庁

After refinement based on node type conditions, by addition of another names, comparison, presence confirmation and duplication removal of IDs, a most ancestral node is extracted within a range satisfying the conditions.例文帳に追加

また、ノードの種類条件による絞込後に、ＩＤの別名追加及び比較、存在確認、重複除去により、条件に合う範囲で最も祖先のノードを抽出する。 - 特許庁

The steel sheet contains 0.005 to 0.1% Nb, 0.01 to 0.2% P, and 0.3 to 1.5% Mn as components; and is manufactured by being subjected to the steps of solid solution strengthening, precipitation strengthening and grain refinement strengthening and to a step of box annealing.例文帳に追加

成分として、Nb：0.005〜0.1%、P：0.01〜0.2％、Mn：0.3〜1.5％を含有することにより固溶強化、析出強化、微細化強化した鋼板を箱焼鈍により製造する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type reactor which can use the properties of a palladium-copper alloy membrane and can efficiently perform a steam reforming reaction and the separation and refinement of hydrogen.例文帳に追加

パラジウム−銅合金膜の特性を活かした、水蒸気改質反応と水素の分離精製を効率良く行うことが可能な膜分離型反応器を提供する。 - 特許庁

To continuously implement an operation for injecting a sample to a liquid chromatography in a separation/refinement apparatus composed by connecting two columns of the same liquid chromatography in parallel.例文帳に追加

同一の液体クロマトグラフィーの２本のカラムを並列接続してなる分離精製装置であって、液体クロマトグラフィーへの試料の注入の操作を連続的に行う。 - 特許庁

To provide a movable plug capable of improving operability, reliability, economic efficiency, and separation and refinement efficiency of liquid chromatography, and also to provide a chromatographic column provided with the same.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーの操作性、信頼性、経済性、分離精製効率を向上させることができる可動栓と、この可動栓を備えたクロマトカラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which inhibits foaming causing a problem in separation and refinement of sugar chain compounds produced in a culture solution and clogging during solid phase extraction.例文帳に追加

培養液中に産生される糖鎖化合物を分離精製する際に問題となる泡立ち、及び、固相抽出時の目詰まりを抑制させる方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises utilizing a compound expressed by formula (I) or its salt as an apoptosis-inducing agent, wherein the compound comprises a polysaccharide obtained by subjecting Pseudomonas culture to separation and refinement.例文帳に追加

シュードモナスの培養物から分離精製した式（１）で示される 多糖類が、アポトーシス誘導剤として効果のあることを明らかにすることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube capable of lowering a drive voltage at a beam current modulation without entailing refinement of a structure of a field emission cathode.例文帳に追加

電界放出型陰極の構造の微細化を伴うことなく、ビーム電流変調時のドライブ電圧を低減することができる陰極線管を提供するものである。 - 特許庁

On the basis of a key outline point search strategy (130), local segmentation processing is used to determine an estimated value of refinement of the object boundary for local affine deformation.例文帳に追加

キー輪郭点探索戦略（１３０）に基づき、局所セグメンテーション処理を用いて局所アフィン変形のためのオブジェクトバウンダリの精密化推定値が決定される。 - 特許庁

To provide methods and algorithms supporting the automated analysis and interactive review and refinement of the analysis within an integrated software environment, for automated allele assignments.例文帳に追加

自動対立遺伝子割当用の一体化したソフトウエア環境内の自動分析、及びインタラクティブ再検討及び分析の改良をサポートする方法及びアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

The composition provides enhanced grain refinement and enhanced stability of plating solution and enhanced stability of tin and tin alloy plating blends in particular.例文帳に追加

本発明の組成物は、向上された粒子の微細化および金属めっき液、特にすずおよびすず合金めっき配合物の向上された安定性を提供する。 - 特許庁

To provide an oriented magnetic steel plate with magnetic domain refinement by electron beam irradiation and which achieves excellent low-noise characteristics when assembled on an existing transformer.例文帳に追加

実機トランスに組上げた場合に、優れた低騒音性を発現する電子ビーム照射による磁区細分化処理を行った方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an access control method, an access control system, and an access right management server capable of refinement of determination processing for an access right without reconstruction of an existing Web system.例文帳に追加

既存のＷｅｂシステムの改造を行うことなくアクセス権の判定処理を詳細化できるアクセス制御方法、アクセス制御システムおよびアクセス権管理サーバを提供する。 - 特許庁

The space in front of JR-Miyamaki Station is under construction for total refinement, and the bus terminal has already been established between JR-Miyamaki Station and adjacent Kintetsu Miyamaki Station, where the bus services provided by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., can make stops. 例文帳に追加

駅前を大幅に改良工事中で、隣接する近鉄三山木駅との間には奈良交通バスが乗り入れできるバスターミナルも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce burden of a user in refinement of a structured document and to obtain a proper structured document output satisfying target document type restriction.例文帳に追加

構造化文書の詳細化作業におけるユーザの負担を軽減し、かつ目標文書型制約を満たす妥当な構造化文書出力が得られるようにする - 特許庁

Some companies deal in TCPA with HCB concentrations of 500ppm or less as merchandise (high-purity product grade), using recrystallization refinement. 例文帳に追加

事業者によっては、ＨＣＢ含有量が 500ppm以下のＴＣＰＡを商品（高純度品グレード）として取り扱っており、これについては、再結晶精製で対応されている。 - 経済産業省

Another company also undertakes recrystallization refinement of TCPA using a solvent and actually had a record of made-to-order production of TCPA with HCB concentrations of 100ppm or less (see the table below). 例文帳に追加

また、別の事業者でも、同じく溶媒による再結晶精製を行っているが、100ppm以下のレベルのものでも注文生産の実績がある（下表参照）。 - 経済産業省

Furthermore, the repetition of recrystallization refinement three times can reduce the HCB concentration by up to 95%, but the TCPA yield in this case declined to around 50-60%. 例文帳に追加

さらに、再結晶精製を３回繰り返すことにより、95％程度のＨＣＢ削減が可能ではあるが、その際のＴＣＰＡの歩留まりは 50～60％程度となった。 - 経済産業省

Meanwhile, recrystallization refinement using other solvents can be expected to reduce HCB levels. 例文帳に追加

例えば、ビーカースケールの実験では、溶媒Ａで歩留まり約 89％、ＨＣＢ削減率約 85％、溶媒Ｂで歩留まり約 71％、ＨＣＢ削減率約 82％となっている（６．（３）①参照）。 - 経済産業省

To provide a duplicate data detection program, a duplicate data detection method and a duplicate data detector, faciliting data refinement for detecting duplicate data in a short time.例文帳に追加

短時間で重複データを検出するためのデータ絞り込みを容易に行う重複データ検出プログラム、重複データ検出方法および重複データ検出装置を提供する。 - 特許庁

A distance statistic information calculation part 108 and a distance assemble and refinement part 109 delete points on the subject which have low-reliability distances among the distances obtained through the re-projection.例文帳に追加

距離統計情報計算部１０８と距離集合精錬部１０９は，再投影によって得られた距離の中で信頼度の低い距離を持つ被写体上の点を削除する。 - 特許庁

A method extracts the residual pesticides of the agricultural produce containing the caffeine and preferably replaces a residual pesticide inclusion obtained by refinement with a water-immiscible organic solvent.例文帳に追加

カフェインを含む農産物について、残留農薬の抽出、更に好ましくは精製を行って得られた残留農薬含有物を水不混和性有機溶媒に溶媒置換する。 - 特許庁

In this regard, I welcome the progress made by the IMF, including refinement of the framework for debt sustainability analysis and strengthened analysis of the financial sector. 例文帳に追加

この観点から私は、IMFにおいて、債務持続可能性分析の精緻化、金融部門の分析の強化をはじめとする様々な取組が進展していることを歓迎しております。 - 財務省

To provide a method by which a sulfide-based solid electrolyte having high ion conductivity can be produced without requiring any special equipment or without performing pulverization and refinement of lithium sulfide.例文帳に追加

特殊な設備を必要としないで、硫化リチウムの粉砕及び精製を実施しなくても、イオン伝導度が高い硫化物系固体電解質を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database search system for re-searching such as search refinement after a search result file is once generated with a conventional structure of the database as a basis.例文帳に追加

基になるデータベースの構造は従来どおりとし、検索結果ファイルが一旦生成された後も絞り込み検索などのための再検索を可能としたデータベース検索システムを提供する。 - 特許庁

It is important to note that the four-tiered system has been widely used in biomonitoring because it recognizes the limitations of refinement and accuracy that can be ascribed to this science.例文帳に追加

この四段層方式が生物モニタリングで多用されている理由は，この科学に帰されうる改良および正確性の限界を認識している点にあることを念頭におくべきである。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that the four-tiered system has been widely used in biomonitoring because it recognizes the limitations of refinement and accuracy that can be ascribed to this science.例文帳に追加

この四段層方式が生物モニタリングで多用されている理由は，この科学に帰されうる改良および正確性の限界を認識している点にあることを念頭におくべきである。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that the four-tiered system has been widely used in biomonitoring because it recognizes the limitations of refinement and accuracy that can be ascribed to this science.例文帳に追加

この四段層方式が生物モニタリングで多用されている理由は，この科学にある改良および正確性の限界を認識している点にあることを念頭におくべきである。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that the four-tiered system has been widely used in biomonitoring because it recognizes the limitations of refinement and accuracy that can be ascribed to this science.例文帳に追加

この四段層方式が生物モニタリングで多用されている理由は，この科学に帰されうる改良および正確性の限界を認識している点にあることを念頭におくべきである。 - 英語論文検索例文集

On the basis of the information obtained by the Committee, Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan (CERI) conducted an experiment on the recrystallization refinement of TCPA using the solvent as described in (1) above. 例文帳に追加

委員会で得られた情報を基に、財団法人化学物質評価研究機構において、上記（１）の溶媒を用いたＴＣＰＡの再結晶精製実験を行った。 - 経済産業省

To easily arrange and form an information, ease refinement, increase a quantity of loaded information without a limit of arrangement and formation, enhance the accuracy of information detection, and save the entire installation space.例文帳に追加

情報の配置、形成が容易にでき、その微細化も容易で配置、形成範囲に制限がなく搭載情報量を増すことができ、しかも情報検出精度が高く、かつ全体のスペースを小さくする。 - 特許庁

A water vapor refinement apparatus 16 and a hydrogen PSA apparatus 18 manufacture hydrogen gas from the natural gas, which hydrogen gas is liquefied in a hydrogen liquefying apparatus 20 into product liquid hydrogen.例文帳に追加

水蒸気改質装置１６及び水素ＰＳＡ装置１８は、前記天然ガスから水素ガスを製造し、この水素ガスが水素液化装置２０で液化されることにより製品液体水素が製造される。 - 特許庁

To rapidly perform a reading operation by lowering the resistance of a bit line, and to attain a refinement concerning a nonvolatile semiconductor storage device where an impurity diffusion layer is made to be the bit line.例文帳に追加

不純物拡散層をビットラインとする不揮発性半導体記憶装置において、ビットラインの低抵抗化により読み出し動作の高速化を実現できると共に微細化をも実現できるようにする。 - 特許庁