「Reject」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication unit is characterized in the provision of a list generating means that records occurrence of incoming reject onto a list or a display means that displays the occurrence of incoming reject.例文帳に追加

着信拒否したことをリストに記録するリスト作成手段、または、着信拒否を行っていることを表示する表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The lignocellulose material is preferably wood, and the reject is preferably a reject tailing obtained in a process for refining pulp.例文帳に追加

また、上記のリグノセルロース材料が木材であること、上記のリジェクトが、パルプ精選工程におけるリジェクトのテールであることが上記の課題を解決することを見出した。 - 特許庁

Misaka has already mastered the skills to order hamburgers and to reject sales promotions.例文帳に追加

御坂は既にハンバーガーの頼み方からキャッチセールスの断り方まで習得済みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.例文帳に追加

この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。 - Tatoeba例文

The fax apparatus 200 can reject the printing and storage of fax data.例文帳に追加

また，ＦＡＸ装置２００は，ＦＡＸデータの印刷および保存を拒否することが可能である。 - 特許庁

To automatically reject storing of an annoying mail of a 'transmission destination address = transmission source address' type.例文帳に追加

「送信先アドレス＝送信元アドレス」のタイプの迷惑メールの保存を自動的に拒否する。 - 特許庁

The registering authority shall reject the opposition if no obstacle to registration is found. 例文帳に追加

特許庁は，登録についての支障が認められない場合は，異議申立を却下する。 - 特許庁

If the conditions for granting a patent have not been met, the Office shall reject the invention application. 例文帳に追加

特許付与の条件が満たされていない場合，庁は，特許出願を拒絶する。 - 特許庁

This does not apply to a decision to reject a request pursuant to Section 40, paragraph two, sentence three.例文帳に追加

これは，第40条第2段落第3文による請求拒絶の決定には適用されない。 - 特許庁

Where any of the said elements is lacking, the National Patent Administration shall reject the application outright. 例文帳に追加

当該要件の何れかを欠く場合は，特許庁は出願を即座に拒絶する。 - 特許庁

To reject the malicious utilization of a program, such as the acquisition, etc. of security information in an external space.例文帳に追加

セキュリティ情報の取得など、悪意あるプログラムの外部空間での利用を排除する。 - 特許庁

The kernel will reject packets that are bigger than the known path MTU if this flag is set (with EMSGSIZE 例文帳に追加

このフラグがセットされていると、カーネルは既知の path MTU より大きなパケットを拒否する( EMSGSIZE - JM

Therefore, I suppose that the DPJ has not yet made up its mind as to whether it should agree to or reject the appointment. 例文帳に追加

ですから、今の段階で賛成とも反対とも決めていないのではないですか。 - 金融庁

The U.S. Department of Justice issued directives to all the courts to reject naturalization applications submitted by Japanese. 例文帳に追加

司法省、全裁判所に対し日本人の帰化申請を拒否するよう訓令を発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

formally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure 例文帳に追加

通常、圧力のもとで、以前から持たれていた信条を公的に否定または否認する - 日本語WordNet

To enhance convenience when a called party registers or releases a reject number.例文帳に追加

着信者が拒否番号を登録したり解除するときの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a slot machine which can prevent "credit full fraud" even if a reject button is press-operated.例文帳に追加

リジェクトボタンが押圧操作されても「クレ満ゴト」を防止することができるスロットマシンの提供。 - 特許庁

When the level of peak reaches a reject level just as peaks P1, P2, P3, it is adopted as an envelope level to renew the reject level, and simultaneously a timer timing up in a fixed time TO is started.例文帳に追加

ピークP1，P2，P3のようにピークのレベルがリジェクトレベルに達するとエンベロープレベルとして採用してリジェクトレベルを更新するとともに、設定時間ＴO でタイムアップするタイマを起動する。 - 特許庁

This method for producing a saccharide is characterized by collecting a reject by-produced in a process for refining pulp, when a lignocellulose material is digested to produce the chemical pulp, and then adding cellulase to the reject to hydrolyze the reject.例文帳に追加

上記課題に基づいて鋭意研究を行った結果、リグノセルロース材料を蒸解して得られる化学パルプの製造時に、パルプの精選工程において発生するリジェクトを採取し、これにセルラーゼを加えて加水分解を行う糖類の製造方法が、上記の課題を解決することを見出した。 - 特許庁

When the revision is unreasonable, the transmission terminal transmits a data quantity revision reject packet to the reception terminal without changing the transmission data quantity.例文帳に追加

無理であれば送信データ量は変更せずデータ量変更拒否パケットを送出する。 - 特許庁

VIDEO ACQUISITION LIMIT SYSTEM, VIDEO ACQUISITION PERMISSION REJECT SIGNAL TRANSMITTER AND VIDEO ACQUISITION LIMIT DEVICE例文帳に追加

映像取得制限システム、映像取得許否信号送信装置および映像取得制限装置 - 特許庁

2. If the above-mentioned conditions are not met, the Italian Patent and Trademark Office shall reject the application.例文帳に追加

(2) これらの条件が満たされない場合には，イタリア特許商標庁は，出願を拒絶する - 特許庁

To provide a facsimile terminal that conducts incoming call reject processing simply and at a low cost.例文帳に追加

簡単安価に着信拒否処理を行なうことができるファクシミリ装置を提供することにある。 - 特許庁

In 1918, he authored an article, 'Reject Anglo-American-Based Pacifism' in "Japan and the Japanese" magazine. 例文帳に追加

1918年（大正7年）に、雑誌『日本及日本人』に論文「英米本位の平和主義を排す」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Registrar may not reject an application without giving the applicant an opportunity of being heard. 例文帳に追加

登録官は，出願人に聴聞を受ける機会を与えずに，出願を拒絶することはできない。 - 特許庁

d) to reject the appeal and to maintain the decision appealed against.例文帳に追加

(d) 審判請求における目的を却下し，審判請求の対象とされた決定を維持すること - 特許庁

If the Patent Office does not consider a hearing to be appropriate, it shall reject the request. 例文帳に追加

特許庁は，かかる聴聞が適切でないと判断する場合は，その請求を拒絶する。 - 特許庁

Where an examiner finds no grounds to reject a patent application, he decides that a Korean patent be granted. 例文帳に追加

審査官は、拒絶理由を発見できなかったときは、韓国特許の付与を決定する。 - 特許庁

If the conditions for registration have been met, the Norwegian Industrial Property Office shall reject the opposition.例文帳に追加

登録条件を満たしている場合は，ノルウェー工業所有権庁は異議申立を拒絶する。 - 特許庁

SPEECH BIOMETRICS SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR DETERMINING WHETHER TO ACCEPT OR REJECT SUBJECT FOR ENROLLMENT例文帳に追加

対象者の登録受け入れ可否を判定する音声バイオメトリックスシステム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

moderate Muslims urge the Ummah to reject the terrorism of radical Muslims 例文帳に追加

穏健なイスラム教徒は、ウンマに急進的なイスラム教徒のテロリズムを拒絶するよう主張する - 日本語WordNet

Article 3 and 4 won assurance that the Emperor would not reject ceremonies depending on his likes and dislikes. 例文帳に追加

第3条・第4条では、天皇が好き嫌いで儀式を拒絶したりしないことの確約を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the passenger fails to comply with the driver's demand, the driver can reject the passenger's offer or the continuation of the transportation. 例文帳に追加

旅客がこの求めに応じない場合には、運送の引受または継続を拒絶できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signers that have authenticated their identity may approve or reject the software object.例文帳に追加

本人であることを証明した署名者は前記ソフトウェアオブジェクトを承認または拒絶しうる。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing system for appropriately performing reject processing without stopping the system.例文帳に追加

システムを停止することなく適切にリジェクト処理を行なう紙葉類処理システムを提供すること。 - 特許庁

For the sake of our children, and our children's children... we must reject the impure, and cast it out!例文帳に追加

我々の子供のために そして、孫のために 我々は不純を拒絶し 捨てなければなりません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, the converters and validators on fields in the Add Movie section do not reject the submission.例文帳に追加

その結果、「Add Movie」セクション内のフィールドに対するコンバータとバリデータによって送信が拒否されません。 - NetBeans

As a result, the converters and validators on fields within the table do not reject the submission.例文帳に追加

その結果、表の中のフィールドに対するコンバータやバリデータによって送信が拒否されません。 - NetBeans

As the result of re-recognition, normal paper money is collected to the corresponding supplement collection paper money storage part 19 and the first and second denomination paper money stackers 21 and 22, and the reject paper money is collected to a reject paper money storage part 20.例文帳に追加

再識別の結果、正規の紙幣は対応する補充回収紙幣収納部19、第１および第２金種紙幣用スタッカ21，22へ回収し、リジェクト紙幣はリジェクト紙幣収納部20へ回収する。 - 特許庁

To provide a container conveying system designed not to damage an inside environment of a sterilized chamber 14 surrounding a reject wheel at the time of fetching a container rejected by the reject wheel 28 from a rejecting position R in the middle of a carrier route.例文帳に追加

搬送経路の途中のリジェクト位置Ｒからリジェクトホイール２８によってリジェクトした容器１０を取り出す際に、リジェクトホイールを囲む無菌チャンバー１４の内部環境を破壊しないようにする。 - 特許庁

The processor of a machine which generates a reject signal passes the signal to the downstream processors of the machines in turn and the most downstream processor of the machine Mn passes the reject signal to a rejector 18.例文帳に追加

不合格信号は、該信号が発生された機械のプロセッサから、それよりも後段の機械のプロセッサに順次受け渡され、最下流側の機械Ｍｎのプロセッサが、不合格信号を、廃棄装置１８に送る。 - 特許庁

When the reject box 64 is not arranged between the reject unit 58 and the conveying means for payment 39, an operation that a rejected coin is conveyed and returned to a coin dispensing port 20 by the conveying means for payment 39 can be selected.例文帳に追加

リジェクト部58と出金用搬送手段39との間にリジェクト箱64を配置しなければ、リジェクト硬貨を出金用搬送手段39で硬貨出金口20へ搬送して返却する運用を選択できる。 - 特許庁

When the address candidates cannot be reconstituted from the address candidate set, the recognition of the address information is carried out in a reject knowledge reference section 707 and the address information is recognized by referencing the reject knowledge section 707a.例文帳に追加

文字候補集合から宛名候補を再構成できない場合、宛名情報の認識はリジェクト知識照合部７０７で行われ、リジェクト知識部７０７ａを参照して宛名情報を認識する。 - 特許庁

To branch a reject coin from a carrying passage immediately after discriminating the reject coin and to easily confirm the state of a foreign matter recovery box where a foreign matter which cannot be fed out from a feeding-out part is recovered.例文帳に追加

リジェクト硬貨を鑑別した場合に搬送通路27から直ぐに分岐し、繰出部23から繰り出しが不可能とする異物を回収する異物回収箱26の状態を容易に確認可能とする。 - 特許庁

To reduce operation stop due to the fullness of a reject box by performing receiving limitation processing that returns media (defective bank- note/five thousand yen bank-note, etc.), to be stored in the reject box in receiving transaction.例文帳に追加

入金取引において、リジェクトボックスに収納する媒体（損券／５千券など）を返却する入金制限処理を行うことにより、リジェクトボックスフルによる稼働停止を低減させること。 - 特許庁