「Reject」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a load which is applied when switching equipment rejects a mobile communication terminal being a connection reject object, to a radio controller between the switching equipment and the mobile communication terminal.例文帳に追加

交換機が接続拒否対象の移動通信端末機を拒否する際に、交換機と移動通信端末機との間の無線制御装置に掛かる負荷を抑制すること。 - 特許庁

The security of the computer CPU is assured mainly through a two-layer protection method for hardware and software, to thereby completely reject intrusion of hackers and ensure the security of hard disc data.例文帳に追加

主にハードウエアとソフトウエアの二層保護方式を通して、コンピューターＣＰＵの安全を確保し、これによりハッカーの侵入を完全に拒絶し、ハードディスクデータの安全を守る。 - 特許庁

To substantially reduce and/or reject contact between a rotating impeller and a chamber forming surface, and substantially reduce and/or minimize energy loss at a blade tip.例文帳に追加

回転するインペラーとチャンバー形成面との間の接触を実質的に低減及び／又は排除し、ブレード先端のエネルギー損失を実質的に低減及び／又は最小化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be made usable through a contain operation, without having to reject the whole semiconductor device, even when a semiconductor chip is defective.例文帳に追加

半導体チップが不良である場合にも、半導体装置全体を廃棄せずに、一定の操作で使用可能な状態にすることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY may reject the evidence submitted which it does not consider as pertinent, and any further evidence shall have to be produced within a term of 40 days. 例文帳に追加

国立産業財産機関は，提出証拠で関連あるとみなさないものは拒絶することができ，40日以内に更なる証拠が提出されなければならない。 - 特許庁

d) to reject the request for revocation and to maintain the patent as modified by the owner within the revocation procedure and to transmit the patent to be republished;例文帳に追加

(d) 取消請求を却下し，取消手続中に特許所有者によって変更された形での特許を維持し，その特許を再公告のために送付すること - 特許庁

advise the applicant that the Commissioner will reject the request at the end of that period if the applicant has not required a hearing.例文帳に追加

出願人が聴聞を請求しなかった場合は，局長は，当該期間の満了時に当該請求を拒絶する旨を出願人に対して通知しなければならない。 - 特許庁

If either of the above cases occurs, O.B.I. shall reject the patent application in its entirety or in the part which falls under said cases. 例文帳に追加

上記の何れかに違反している場合は，O.B.I.は，当該特許出願を全体的に又は当該違反を構成する箇所について部分的に拒絶するものとする。 - 特許庁

Given the interconnectedness of the global financial system, international cooperation is important to maximize the effectiveness of these measures and reject financial protectionism. 例文帳に追加

国際金融システムが相互連関性を持っていることから、これらの措置の効果を最大化し、金融保護主義を拒絶する上で国際的な協力は重要である。 - 財務省

If the applicant does not accept the disclaimer, the Norwegian Industrial Property Office may reject the application for registration or cancel a registration following an opposition.例文帳に追加

出願人が権利の部分放棄を了承しなかった場合は，ノルウェー工業所有権庁は登録出願を拒絶するか，異議申立後に登録を取り消すことができる。 - 特許庁

To enable efficient correction processing on reject characters, in character reading from a mixture of a plurality of types of forms.例文帳に追加

本発明は、複数種類の帳票が混在している文字読取において、リジェクト文字の訂正処理を効率よく行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Mixers 13, 14 further execute low frequency conversion of the I channel signal and the Q channel signal, and a synthesizer 17 synthesizes the signals to reject the image component.例文帳に追加

ミキサ１３、１４により、Ｉチャネル信号及びＱチャネル信号をさらに低周波変換し、合成器１７によって合成することによりイメージ成分を除去する。 - 特許庁

In the game machine, the poker game is started and moves to S14, the players can determine whether the deal of the draw poker is made again or not depending on whether or not to depress the reject button.例文帳に追加

ポーカーゲームが開始され、Ｓ１４に進むと、遊技者は、リジェクトボタンを押下するか否かにより、ドローポーカーのディールを再び行わせるか否かを決定することができる。 - 特許庁

The transaction processor 2 infers money whose denomination cannot be identified in money depositing/dispensing, and manages the denomination of the money stored in a reject cassette 205.例文帳に追加

取引処理装置２は、入出金取引の際に、金種が識別できない貨幣があると、当該貨幣を推定してリジェクトカセット２０５へ収納する貨幣の金種を管理する。 - 特許庁

To provide a printer in which a sender is not required to notify a password to a receiver or a receiver can reject reception of job data from an unknown user.例文帳に追加

送付者が受取者に対してパスワードを通知しなくても済む、或いは、受取者が未知のユーザからのジョブデータの受信を拒否できる印刷装置を、提供する。 - 特許庁

any of several sects of Orthodox Judaism that reject modern secular culture and many of whom do not recognize the spiritual authority of the modern state of Israel 例文帳に追加

現代の非宗教的な文化と、イスラエルの現代の状態の精神的な権威を認めない多くの大衆を拒絶する正統派ユダヤ教のいくつかのセクトの総称 - 日本語WordNet

(3) When a target business operator has received a request under the provision of the preceding paragraph from an authorized personal information protection organization, the target business operator shall not reject the request without justifiable ground. 例文帳に追加

３　対象事業者は、認定個人情報保護団体から前項の規定による求めがあったときは、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The other day, I also warned that I would reject a draft manual that does not represent a radical revision; I suppose that the FSA staff members are working hard. 例文帳に追加

そういうことで、ついこの間、私は「そういう形で上げてこないと、パーッと放り投げるよ」ということを言っておきましたので、今、一生懸命やっているのではないですか。 - 金融庁

The Tenpo Hatto (The laws for changing the territory) had the words about nonpayment of tribute and the loss or damage of a borrowed thing, so land sales contracts came to contain the words to reject debt cancellation orders at an early stage. 例文帳に追加

また、転封法度に未進や借り物の棄破等の文言があった為、土地の売買証文の中には徳政拒否文言が早い段階で記されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The file access control system 110 receives access approval information or access reject information concerning a certain file from a plurality of client devices 130a to 130e.例文帳に追加

ファイルアクセス制御装置１１０は、複数のクライアント装置１３０ａ〜１３０ｅからあるファイルについてのアクセス容認情報あるいはアクセス否認情報を受信する。 - 特許庁

To perform printing corresponding to a spool file after processing, without receiving an authentication reject of a server device, when requiring printing of the spool file after processing to the server device.例文帳に追加

加工後のスプールファイルをサーバ装置へ印刷要求する際、サーバ装置の認証拒否を受けることなく加工後のスプールファイルに対応した印刷を行えるようにする。 - 特許庁

To allow incoming-call rejection even when a time zone for rejecting incoming calls is not registered beforehand and even when a situation to reject incoming calls is not scheduled.例文帳に追加

着信拒否する時間帯をあらかじめ登録していない場合や着信拒否するような状況を予定していない場合であっても、着信拒否することができる。 - 特許庁

This can reject an incoming call while the user of the portable information communication terminal views a television program and allows an incoming call when the user does not view the program.例文帳に追加

これにより、携帯情報通信端末の利用者がテレビ番組を視聴している間は着信を拒否し、そうでない時は着信を許可することができる。 - 特許庁

An RF signal is inputted to the drop type AOTF so as to select all wavelengths at all times, and no RF signal is inputted only to a wavelength desired to reject.例文帳に追加

ドロップ型ＡＯＴＦは、常に全波長を選択するように、ＲＦ信号を入力しておき、リジェクトしたい波長に対してのみ、ＲＦ信号を入力しないようにする。 - 特許庁

When a poker game is started and it is advanced to S14, the player can decide whether or not to redo the deal of draw poker by pressing a reject button or not.例文帳に追加

ポーカーゲームが開始され、Ｓ１４に進むと、遊技者は、リジェクトボタンを押下するか否かにより、ドローポーカーのディールをし直させるか否かを決定することができる。 - 特許庁

However, the part 11 controls so as to reject the interrupt instruction, because there is the possibility of giving annoyance to the opposite side if a transmission function, especially the interrupt processing is performed, during read processing.例文帳に追加

しかし、送信機能、特に読取処理時に割込処理を行うと相手先に迷惑がかかる可能性があるので、割込の指示を拒否するように制御する。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission/reception method having nuisance e-mail reception preventing function that can reject reception of unnecessary mail without the need for a user to revise its mail address.例文帳に追加

利用者のメールアドレスを変更することなく、不要なメール受信を抑止する迷惑メール受信防止機能付き電子メール送受信方法を提供すること。 - 特許庁

The user who forgets to remove the paper again in spite of warning, is stored in an output rejection user list area 74 to reject image formation by an image forming means 3.例文帳に追加

警告したにもかかわらず、再度取り忘れをしたユーザについては、出力拒否ユーザリスト領域７４に記憶させ、画像形成手段３による画像形成を拒否する。 - 特許庁

The user recognizes a notice of the extension registration request and makes operation of registration permission or reject and the extension is registered between the master set 15 and the PHS terminal 17, when the registration is not rejected.例文帳に追加

ユーザは、内線登録要求の通知を知り、登録許可・拒否の操作を行い、拒否でなければ、親機１５、ＰＨＳ端末１７で内線登録が行われる。 - 特許庁

The base station reserves the transmission power as requested by selecting power for the permissible stations through the setting of actual transmission power PPi = tentative transmission power (Pi+Di) and selects actual transmission power PPi=0 for the reject stations as a rule, but assigns remaining power to one reject station, when there is remaining power up to the maximum transmission power M.例文帳に追加

許諾局に対しては、実送信電力ＰＰｉ＝仮送信電力（Ｐｉ＋Ｄｉ）に設定して要求どおりの送信電力を確保し、否諾局に対しては、原則として実送信電力ＰＰｉ＝０に設定するが、最大送信電力Ｍまでの残存電力がある場合には、１つの否諾局に対しては、この残存電力を割り当てる。 - 特許庁

To provide a reject tray and a paper treatment device capable of storing papers not suitable for issue and preventing occurrence of jam (defective storage) caused by the collision of succeeding papers with rear edges of stored papers by stopping the papers so that the position of the rear edges of all the reject papers stored in the tray is optimized.例文帳に追加

発行に適さない紙葉類を収容可能なリジェクトトレイであって、トレイ内に収容される全てのリジェクト紙葉類の後端縁の位置が最適位置となるように停止させることにより、後続紙葉類が既収容紙葉類の後端縁に衝突してジャム（収容不良）を発生することを防止できるリジェクトトレイ及び紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological collation method and device, wherein the false reject error rate is reduced and higher convenience is attained in the face collation of a moving person who is walking.例文帳に追加

たとえば、歩行など移動する人物の顔照合を行なう場合に、本人排除の割合を低減し、より利便性の高い生体照合方法および生体照合装置を提供する。 - 特許庁

A device used in a radar application is provided with a programmable digital receiver having an adaptable interference filter that is configured to reject radar pulses received from another radar system.例文帳に追加

レーダ用途に使用される装置は、別のレーダシステムから受信されるレーダパルスを拒絶するよう構成された、適応性のある干渉フィルタを有するプログラム可能デジタル受信器を具備する。 - 特許庁

To provide an incoming call management system which can reject a harmful spam call by which many people are suffering damage and feeling unpleasantness, before receiving the call, even when the call is from an unknown number.例文帳に追加

多くの人が被害や不快感を受けている有害な迷惑電話に対しては、それが未知の電話番号であっても未然に拒否することが可能な着信管理システムを提供する。 - 特許庁

Further, between the node N1 and the node N4 as well as between the node N2 and the node N3, band reject filters F1 and F2 are provided which represent the same attenuation characteristics at a specified frequency band.例文帳に追加

さらに、ノードＮ１とノードＮ４の間およびノードＮ２とノードＮ３の間には特定の周波数帯域で同一の減衰特性を示す帯域除去フィルタＦ１とＦ２を設けている。 - 特許庁

When the recording part 50 is in the inoperative state and a picture memory 80 is in the case of memory over, a telephone line L is closed by a CML relay to reject the reception of FAX by facsimile communication.例文帳に追加

記録部５０が動作不能の場合であって、画像メモリ８０がメモリオーバーの場合は、ＣＭＬリレーにより電話回線Ｌを閉結して、ファクシミリ通信によるＦＡＸ受信を拒否している。 - 特許庁

Each battery charger 20A-20D is equipped with a charge control circuit 22 which controls the charge to a battery 1, and a control logical circuit 27 which decides whether to accept or reject the charge to the battery 1.例文帳に追加

バッテリ充電器１０Ａ〜１０Ｄは、バッテリ１への充電を制御する充電制御回路２２と、バッテリ１への充電の可否を判断する制御論理回路２７と、を備える。 - 特許庁

The card C is formed so that it is discharged to a tray 6, a stacker 7, and a reject 8 through first to third discharge passages 9, 10, and 11 when the rotary carrying body 5 is rotated by a specified angle.例文帳に追加

回転搬送体５が所定角度回動することにより、カードＣは第１ないし第３の排出通路９，１０，１１を介してトレイ６、スタッカ７、リジェクト８に排出される。 - 特許庁

An authority server 30 is a server that manages optional domains and manages access control lists in which an authorization response or a reject response is specified by system, zone and domain.例文帳に追加

権威サーバ３０は、任意のドメインを管理するサーバであり、システム単位、ゾーン単位およびドメイン単位で許可応答または拒否応答が規定されたアクセスコントロールリストを管理している。 - 特許庁

To reject connection/use of a network by an illegal terminal and to record communication contents by forcing connection/use of the network by a terminal device to follow policy.例文帳に追加

端末装置のネットワーク接続や利用に対してポリシーへの強制を行なうことによって、不正端末のネットワークへの接続や利用の拒否および通信内容の記録を実現する。 - 特許庁

If the connection is not permitted, a communication control section 103 transmits information about a data transfer protocol usable by its own device and a connection reject message to another radio communication terminal.例文帳に追加

通信制御部１０３は、接続を拒否する場合に、自端末で使用可能なデータ転送プロトコルに関する情報および接続拒否メッセージを他の無線通信端末に対して送信する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing a reject rate of reservation by sharing an unused empty band in path bands for effective use, and by preventing the band from being occupied.例文帳に追加

パスの帯域のうち使用されていない空き帯域を共有して有効に使用し、また帯域が占有されることを防止することによって、予約の棄却率を低減する技術に関する。 - 特許庁

The VCS control part 3 arranges the image data of reject mails in order, which is easy to be recognized, in the offline recognition part 5, and distributes the image data in order, which is easy to be recognized, to the offline recognition part 5.例文帳に追加

ＶＣＳ制御部３は、リジェクト郵便物の画像データをオフライン認識部５で認識し易い順に並べ、認識し易い画像データから順にオフライン認識部５へ分配する。 - 特許庁

When a line is stopped by an emergency stop signal, the container 2 in a reject position R is removed, and then, the guide members 28 and 30 are advanced, and the rotating body 10 is operated in a low speed.例文帳に追加

非常停止信号等によりラインが停止した時に、リジェクト位置Ｒの容器２を除去した後、ガイド部材２８、３０を前進させて低速で回転体１０を運転する。 - 特許庁

With the game further moving, the players can determine whether the playing card already draw target is drawn again or not depending on whether or not to depress the reject button.例文帳に追加

また、さらに進むと、遊技者は、リジェクトボタンを押下するか否かにより、既遂のドローの対象であったトランプカードについて再びドローを行わせるか否かを決定することができる。 - 特許庁