「Reject」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The Registrar must reject an IRDA in whole or in part if the Registrar is satisfied that:例文帳に追加

(3) 登録官は、次の事項を認めた場合は、IRDAをその全部又は一部について拒絶しなければならない。 - 特許庁

To reject connection of an unauthorized user, and to allow connection of a regular user, in an authentication system.例文帳に追加

認証システムにおいて、不正な利用者の接続を拒否し、正規の利用者の接続を可能にする。 - 特許庁

Kanetane ordered all the students of Hirata's school to reject all books by Sotetsu and stopped the printing as well. 例文帳に追加

銕胤は全平田門下に対して、参澤宗哲の著書を焚書し以後流布させないように指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slave set B informs the adaptor about the stored reject reason, in response to the inquiry of reason from the adaptor.例文帳に追加

アダプタからの理由問合わせに応じ、記憶されている拒否理由を子機Ｂからアダプタに通知する。 - 特許庁

e) to reject the request for revocation and to maintain the patent as granted by the Examination Board.例文帳に追加

(e) 取消請求を却下し，審査委員会によって承認された形での特許を維持すること - 特許庁

Where the request is unfounded, the President of the Patent Office shall take the decision to reject it. 例文帳に追加

請求に根拠がない場合は，特許庁長官はそれを拒絶する決定をしなければならない。 - 特許庁

In the case of receiving a link channel assignment reject message denoting a connection reject from a radiotelephone base station CS 301, the radiotelephone repeater RP 201 decides whether or not to try reconnection depending on the reasons of the assignment reject, selects other radiotelephone base station than the rejected radiotelephone base station and transmits a link channel setup request SQ 6 to the selected radiotelephone base station CS 302.例文帳に追加

無線電話基地局から接続拒否を示すリンクチャネル割当拒否メッセージを受信した場合に、割当拒否理由から、再接続するかを判断し、拒否された無線電話基地局以外の無線電話基地局を選択して、その選択した無線電話基地局へリンクチャネル確立要求を送信する。 - 特許庁

In fact, these adoptions caused no problems because the recruitment authorities had no intention to reject commoners. 例文帳に追加

実のところ募集当局に平民を拒む意思はなかったので、ここから問題が起きることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By being the level A of a peak P6 over 1.2 times the reject level R, a trigger is judged to be detected.例文帳に追加

ピークP6のレベルＡがリジェクトレベルＲに対して１．２倍以上となることで、トリガー検出と判定する。 - 特許庁

When the quantity of the lost data is small, a selective partial resending control reject (SREJ) signal is sent.例文帳に追加

尚、消失したデータが少なければ、選択的部分再送制御リジェクト（ＳＲＥＪ）が送信される。 - 特許庁

Then, the edge routers 32 and 33 reject new accesses to the server 41 and selectively discard IP packets.例文帳に追加

そして、エッジルータ３２，３３は、サーバ４１への新規アクセスを拒否してＩＰパケットを選択的に廃棄する。 - 特許庁

As a result, converters and validators associated with those other inputs do not reject the submission. 例文帳に追加

その結果、ほかの入力に関連付けられているコンバータやバリデータによって送信が拒否されません。 - NetBeans

If your channel server is not at pear.php.net or pecl.php.net, you must reject all xsdversion='1.0' requests, and all xsdversion='2.0' requests where the channel is not your channel. 例文帳に追加

また、xsdversion='2.0'であっても channel があなたのチャネルと一致しないリクエストも拒否しなければなりません。 - PEAR

He said to them, “Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition. 例文帳に追加

彼らに言った，「あなた方は，自分たちの伝統を保とうとして，実にうまく神のおきてを拒んでいる。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:9』

To provide a paper money receiving/dispensing machine capable of easily pulling a paper money reject cassette out of the main body of paper money receiving/ dispensing machine and further stably holding the paper money reject cassette on the floor after pulling-out.例文帳に追加

紙幣入出金機本体内から紙幣リジェクトカセットを容易に引き出することができ、しかも引き出した後は紙幣リジェクトカセットを床に安定した状態に保持できるようにした紙幣入出金機を得ること。 - 特許庁

The interpretation of the qualifier depends on the type of the event: Bell events match using the name of the bell, message events match on the contents of the message string and slow key events accept any of press, release, accept,or reject.例文帳に追加

修飾子の解釈は、イベントのタイプに依存して決まる。 ベルイベントではベルの名前を使ってマッチが行われ、メッセージイベントではメッセージ文字列の内容によってマッチが行われ、遅いキーイベントは press, release, accept, rejectを全て受け付ける。 - XFree86

The SCP 7 displays the called party number list on the screen of a personal computer 3 of the called party, accepts a telephone number selected by the called party to be rejected as a reject number, and registers it in a reject number registration list.例文帳に追加

ＳＣＰ７は、着信番号リストを着信者のパソコン３の画面に表示させ、着信者が選択した着信拒否を希望する電話番号を拒否番号として受け付け、拒否番号登録リストに登録する。 - 特許庁

A non-denomination classified coin branch part group 44 for branching supplement circulating coins, collected coins, uncollected coins, operation reject coins and supplement reject coins is installed from the terminal region of the first path part 30 to the start region of the second path part 32.例文帳に追加

第１の通路部30の末端域から第２の通路部32の始端域までに、補充環流硬貨、回収硬貨、取忘れ硬貨、運用リジェクト硬貨、補充リジェクト硬貨を分岐する非金種別硬貨分岐部群44を設ける。 - 特許庁

To reliably reject a PET bottle at a rejecting part 12 of an air conveyor and not to scatter it around its periphery.例文帳に追加

エアコンベヤ６のリジェクト部１２で確実にＰＥＴボトル４をリジェクトし、しかも、周辺に散乱しないようにする。 - 特許庁

To provide a container conveying system equipped with a simple and compact reject device capable of dispensing with a wheel for rejecting.例文帳に追加

リジェクト用のホイールを必要としない簡単でコンパクトなリジェクト装置を備えた容器搬送システムを提供する。 - 特許庁

To adopt or reject selectively the transmission of information as to a software in accordance with a degree of skill for the software.例文帳に追加

ソフトウエアの習熟度によって当該ソフトウエアに関する情報の送信を取捨選択できるようにする。 - 特許庁

To make operation stop unnecessary, even if an abnormality due to a reject-full state or an abnormality of an outer diameter discrimination part occurs.例文帳に追加

リジェクトフルの異常や外径識別部の異常が発生しても動作を停止させる必要がないようにする。 - 特許庁

The reject paper money of the third denomination paper money stacker 23 is delivered one by one to the paper money conveyance path 26 for re-recognition.例文帳に追加

第３金種紙幣用スタッカ23のリジェクト紙幣を紙幣搬送路26へ１枚ずつ繰り出して再識別する。 - 特許庁

To achieve an ultrasonic flaw detector for stably performing the accurate accept/reject decisions of a body to be inspected.例文帳に追加

被検査体の正確な合否判定を安定して行うことができる超音波探傷装置を実現する。 - 特許庁

If I try to pull you towards me as if pulling a bow made in Shinano, you will probably reject it like the nobility (Zenji) (Vol. 2-95) 例文帳に追加

美薦（みこも）苅る信濃の真弓吾が引かば　貴人（うまひと）さびて否と言はむかも（禅師）巻2-95 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the request is groundless, the President of the Patent Office shall take the decision to reject it. 例文帳に追加

請求に根拠がない場合は，特許庁長官は，その請求を拒絶する決定をしなければならない。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall reject a request that does not comply with the requirements in the first paragraph. ?例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，第1段落の要件を遵守していない請求を拒絶しなければならない。 - 特許庁

The reasons for the decision of the Cityto amend the license or to reject the request must be stated.例文帳に追加

ライセンスを修正し又は請求を拒絶する都市の決定については，その理由を述べなければならない。 - 特許庁

If other deficiencies are not remedied within a period fixed by the Patent Office, the Patent Office shall reject the application. 例文帳に追加

特許庁が定める期間内に他の欠陥が是正されない場合は，特許庁は出願を拒絶する。 - 特許庁

The Patent Authority shall reject the opposition if there is no obstacle referred to in subsection (1) to maintenance of the patent. 例文帳に追加

特許維持に対して第1段落にいう支障が存在しない場合は，特許庁は，異議申立を拒絶する。 - 特許庁

(4) The owner or possessor of item (iv) of paragraph (1) may not reject the consent unless there is no justifiable reason. 例文帳に追加

４　第一項第四号の所有者又は占有者は、正当な事由がなければ、同意を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The lien holder or the mortgage holder may not reject the consent set forth in the preceding paragraph without any justifiable reason. 例文帳に追加

２　先取特権者又は抵当権者は、正当な事由がなければ、前項の同意を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide forging roll facilities capable of reducing a not reusable reject, and enhanced in productivity and safety.例文帳に追加

再使用できないリジェクト品を減少でき、生産性と安全性を向上させたフォージングロール設備を提供する。 - 特許庁

When a defective container is detected, the defective container 6 is rejected together with the carrier 2 in a subsequent reject position E.例文帳に追加

不良容器が検出されたときには、次のリジェクトポジションＥでこの容器６をキャリア２ごとリジェクトする。 - 特許庁

The bank note handling apparatus is provided with two or more bank note cassettes such as a reject box 160 and channeling back boxes 170 to 172.例文帳に追加

紙幣取扱装置は、リジェクトボックス１６０、環流庫１７０〜１７２など、複数の紙幣カセットを備える。 - 特許庁

To reject transmitted data which is copied illegally to improve security.例文帳に追加

本発明は、不正にコピーされた送信データを受け付けないようにすることができ、セキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

To reliably and safely reject a load while limiting an inrush current when switches are turned on and turned on again.例文帳に追加

スイッチのオン及び再オン時の突入電流を制限しつつ負荷との切り離しを確実・安全に行う。 - 特許庁

To detect a characteristic abnormality of a piezoelectric vibrator before fine leakage determination, and accurately reject an airtightness defective.例文帳に追加

圧電振動子の特性異常をファインリーク判定の前に検出し、気密不良品を精度よくリジェクトする。 - 特許庁

To provide a paper money processor for improving maintenance performance even at the boundary position of a reject part and a conveyance part.例文帳に追加

リジェクト部と搬送部との境界位置についてもメンテナンス性を向上できる紙幣処理機の提供。 - 特許庁

To provide a noise reduction device and a receiver which can properly reject a noise mixed in a signal.例文帳に追加

信号に混入するノイズを適切に除去することができるノイズ除去装置および受信機を提供する。 - 特許庁

The memory 4 can store an incoming call reject condition or an incoming call notice condition via the control circuit 3.例文帳に追加

メモリ4には、制御回路3を介して、着信拒否条件又は着信報知条件を格納可能である。 - 特許庁

the degree to which the body's immune system will try to reject foreign material (as transfused blood or transplanted tissue) 例文帳に追加

ボディーの免疫システムが異物（輸血された血液か移植された組織としての）を拒絶しようとする程度 - 日本語WordNet

Furthermore, only a single sheet stops the holes of a microphone and a speaker to adopt a structure for the portable terminal that can deliver air vibration but reject water.例文帳に追加

また、シートのみでマイク、スピーカの穴をふさぎ、空気の振動は伝えるが水は入らない構造にした。 - 特許庁

To effectively reject foreign matters such as dusts or the like into a bearing case from a through-hole of a bracket.例文帳に追加

ブラケットの貫通孔から粉塵等の異物が軸受筐内に侵入するのを良好に阻止すること。 - 特許庁

The JC determines either to approve or reject the proposed methodologies, as well as develops JCM methodologies. 例文帳に追加

合同委員会は、提案された方法論を承認もしくは却下し、同時にJCM方法論の策定も行う。 - 経済産業省