「Reject」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mobile terminal 11 transmits an authentication request to the system, the system confirms whether or not an access reject reason is registered at a network side, when registered, the system transmits access reject information to the mobile terminal 11, and an authentication information recording section 4 of the mobile terminal records the information.例文帳に追加

携帯端末１１が認証要求を送信すると、網側で接続拒否理由が登録されているか否かを確認し、登録されていれば接続拒否情報を携帯端末１１へ送信し、携帯端末の認証情報記録部４に記録される。 - 特許庁

A rejection plate 6 swinging in lateral direction to reject trimming waste is attached to the upper part of an edge of a trimmer through bearings 10, 11.例文帳に追加

トリマーの刈刃上部に、左右自在に振れ動くゴミの排除を行う排除板６を軸受け１０，１１を介して取付ける。 - 特許庁

In a reject mode, the FAX equipment rejects FAX data (S103) and stores the information of the FAX data thus rejected in a data base (S105).例文帳に追加

ＦＡＸ装置は，拒否モードでは，ＦＡＸデータを拒否し（Ｓ１０３），拒否したＦＡＸデータの情報をデータベースに記憶する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a coin receiving and dispensing device preventing a reject box from being pulled out from a coin receiving and dispensing device at once.例文帳に追加

リジェクトボックスが一気に硬貨入出金装置から引き出されることを防止することができる硬貨入出金装置を提供する。 - 特許庁

To improve assemblability of a reject button for removing clogging with tokens in a token selector and to improve decorating effect of a front panel.例文帳に追加

メダルセレクター内でのメダル詰まりを解消するリジェクトボタンの組付性を向上させるとともに、前面パネルの装飾効果を高める。 - 特許庁

The Hearing Officer may adopt, in whole or in part, either of the parties' draft decisions/resolutions, or reject both.例文帳に追加

聴聞官は，当事者の決定／解決案の何れかを全面的若しくは部分的に採用し，又は双方とも却下することができる。 - 特許庁

The Department may reject the application should the applicant fail, within six months of the notification, to introduce the amendments required. 例文帳に追加

通知後6 月以内に出願人が要求された修正を怠った場合、標章登録局は出願を拒絶することができる。 - 特許庁

If the shortcomings are not remedied within the granted period, O.S.I.M. decides to reject the recording of renunciation to the trademark in the National Register of the Trademarks.例文帳に追加

欠陥が付与期間内に補正されない場合は，商標国内登録簿における商標放棄の掲載の拒絶を決定する。 - 特許庁

If the applicant refuses to abandon his or its patent for utility model, the patent administration department under the State Council shall reject the application for patent for invention. 例文帳に追加

出願人が放棄に同意しない場合、国務院特許行政部門は当該発明特許出願を却下するものとする。 - 特許庁

Article 48 (1) If a piscary holder fails to pay the fishery fee, the fishery right holder may reject that the piscary holder enters the fishery right holder's waters. 例文帳に追加

第四十八条　入漁権者が入漁料の支払を怠つたときは、漁業権者は、その入漁を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reject an input of a malicious structured document out of structured documents in a general-purpose format with great flexibility.例文帳に追加

自由度の高い汎用的なフォーマットを持つ構造化文書のうち、不正な構造化文書の入力を拒否することができるようにする。 - 特許庁

To bring a stored amount of a collection container to an amount input as proceeds when a reject is caused among received cash.例文帳に追加

入金された現金にリジェクトが発生した場合、回収庫への収納額が売上金として入力された額になるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to reject an access to the server 9 and to improve security in the case of illegally connecting another device.例文帳に追加

これにより、不正に他の機器を接続した場合には、サーバー９へのアクセスを拒否することができ、セキュリティを高めることができる。 - 特許庁

To provide means for automatically continuing bill handling transaction accompanying receipt/payment of bills even when a reject cassette is full.例文帳に追加

リジェクトカセットがフル状態になったとしても、紙幣の入出金を伴う紙幣取扱取引を自動的に継続する手段を提供する。 - 特許庁

Anti-secularity,' which was one of attributes of Bunjin began to be fostered since around this time and the standards of value to reject 'secularity' and to respect 'elegance' was formed. 例文帳に追加

文人のひとつの属性である「反俗性」はこのころより培われ、「俗」を斥け「雅」を尊ぶ価値基準が生来される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the provision of Article 13 in the Road Transportation Act, transportation operators cannot reject offers of transportation except in the following cases. 例文帳に追加

道路運送法第13条の定めるところにより、運送事業者は次の場合を除いては、運送の引受を拒絶してはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bill arranging apparatus 1 is provided with a reject pocket 8 for accumulating bills which are determined as the repair bill by the tape sensing mechanism.例文帳に追加

また紙幣整理装置１はテープ検知機構により補修紙幣であると判別された紙幣を集積するリジェクトポケット８を備える。 - 特許庁

Therefore, although some members of the current Buddhist community reject the Fivefold Periods thesis as wrong, it cannot be denied completely. 例文帳に追加

したがって今日の仏教学では五時説は間違いであるとして否定する向きもあるが、完全に否定されるものともいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide key pads which are excellently disposed in a telephone set and easy to be operated, and to easily reject an incoming call.例文帳に追加

電話機において、良好に配置され且つ操作し易いキーパッドを提供すると共に、着信を容易に拒否できるようにする。 - 特許庁

A reject error correction exclusive screen preparation module 31 of a reject error correcting module 12 detects a field to which the character position at which the error is generated is belonging based on the error information included in the intermediate file, and segments the image of the field from the image information of the whole form.例文帳に追加

リジェクトエラー訂正モジュール１２のリジェクトエラー訂正専用画面作成モジュール３１は、中間ファイルに含まれるエラー情報に基づいて、エラー発生した文字位置が属するフィールドを検出し、そのフィールドのイメージを帳票全体のイメージ情報から切り出す。 - 特許庁

Further, when the number of mail address of transmission sources whose electronic mail reception is to be rejected exceeds the registerable number in a reception reject address list 304, the mail server 302 preferentially registers mail addresses whose rejection priority is higher to the reception reject address list 304.例文帳に追加

更に、メールサーバ３０２は、電子メールの受信を拒否すべき送信元のメールアドレスの件数が受信拒否アドレスリスト３０４における登録可能な件数を超える場合には、拒否優先度の高いメールアドレスを優先的に受信拒否アドレスリスト３０４に登録する制御を行う。 - 特許庁

The registration server includes a proxy server information confirmation means for confirming the propriety of the information of the proxy server included in the arrived registration request, and a registration reject response transmission means for transmitting a registration reject response when the propriety of the information of the proxy server cannot be confirmed.例文帳に追加

登録サーバは、到来した登録要求に盛り込まれているプロキシサーバの情報の正当性を確認するプロキシサーバ情報確認手段と、プロキシサーバの情報の正当性が確認できないときに、登録拒否応答を送信する登録拒否応答送信手段とを含む。 - 特許庁

The medium delivery unit 31 comprises a medium storage part 32, sensors for detecting the length and thickness of a medium, a path of conveyance for conveying the medium, and a reject allotting gate 41 for feeding defective media in the direction of a reject storage part 43 while feeding normal media in the direction of a discharge port 42.例文帳に追加

媒体繰り出しユニット３１は、媒体収納部３２と、媒体の長さ、厚さを検出するセンサと、媒体を搬送する搬送路と、不良の媒体をリジェクト収納部４３の方向に送り出し、正常な媒体を排出口４２の方向に送り出すリジェクト振り分けゲート４１等からなる。 - 特許庁

To provide a mechanism and method for mounting a water discharge pipe capable of enhancing the appearance and quality of the pipe while reducing reject rate.例文帳に追加

外観および品質を向上できて不良率を低減できる吐水管取付け機構および吐水管取付け方法を提供すること。 - 特許庁

The laser beam source 11, the reflection part 12, and the light guide part 13 are housed in a case 14 in order to reject optical effect from outside.例文帳に追加

レーザ光源１１、反射部１２、導光部１３は、外部からの光学的な影響を排除するために筐体１４に収納してある。 - 特許庁

To provide a communication terminal that conducts speech transfer processing in complying with the intention of a transfer destination about accept or reject of the speech transfer.例文帳に追加

通話転送受諾または拒否についての転送先の意向に添った通話転送処理を行なう通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

It is an option to reject the heat from the oil to the indoor space during the winter to save on the cost of heating the indoor space.例文帳に追加

室内空間を加熱するコストを節約するために冬季中にオイルからの熱を室内空間に廃棄することは1つの選択肢である。 - 特許庁

In addition to renew the reject level by the level of the peak P4, the value of the counter of the timer is set as the value regarded to be started at the timing 14 of the peak P4.例文帳に追加

ピークP4のレベルでリジェクトレベルを更新するとともにタイマのカウンタの値をピークP4のタイミングt4で起動されたとみなした値にセットする。 - 特許庁

When the submitted written statement of argument or amendment thereafter still fails to resolve the notified grounds for rejection, the examiner shall reject the patent application. 例文帳に追加

出願人が提出した意見書や補正書によっても審査官の通知した拒絶理由が解消できなかった場合は拒絶決定する。 - 特許庁

To provide an adult and sex image detection system capable of detecting sex information to reject the information offending public order and morals because sex information is in an oversupply condition.例文帳に追加

性情報が氾濫しているので、公序良俗違反の情報を拒絶のために、性情報を検出できるシステムが必要である。 - 特許庁

When a plurality of users get in an elevator from a specified floor, the elevator for remaining passengers is immediately served by the getting-in judgment of an earlier passenger even when a part of users reject the getting-in.例文帳に追加

ところがホールで待っている利用者は次のエレベーターを待つためこのエレベーターに乗り込まないので双方に不満が残る。 - 特許庁

To reliably reject a cap 2 before a cap carry means 8 returns to a chute 4 when a capping head 6 fails to check the cap 2.例文帳に追加

キャッピングヘッド６によってキャップ２のチャックミスがあった場合に、キャップ支持手段８がシュート４に戻る前に確実にキャップ２をリジェクトする。 - 特許庁

To provide such a bottle rejection equipment that can reject defective bottles effectively out of a conveyor before they are mixed up with good bottles.例文帳に追加

欠陥のある瓶が良好な瓶と混じり合う前に、より効果的にコンベアから排除することが可能な瓶の排除装置を提供する。 - 特許庁

To reject an incoming call while a user of a portable information communication terminal views a television program and to allow the incoming call when the user does not view a program.例文帳に追加

携帯情報通信端末の利用者がテレビ番組を視聴している間は着信を拒否し、そうでない時は着信を許可する。 - 特許庁

The flicker determination values Tx_1 to Tx_24 are compared with a preset judgement reference value T, thus performing the accept/reject decisions of a flicker.例文帳に追加

このフリッカ定量値Ｔｘ_1〜_24と、予め設定されている判断基準値Ｔとを比較することにより、フリッカの合否判定を行なう。 - 特許庁

To prevent transaction time for a banknote from taking a long time, enhance operativity for a reject collection cassette and make its work space efficient.例文帳に追加

紙幣の取引時間が長くかかるのを防止し、かつリジェクト回収カセットの操作性を向上させ、その作業スペースの効率化を図る。 - 特許庁

The focus at this step is twofold: to locate and reject disturbed areas, and to seek and retain minimally disturbed areas.例文帳に追加

このステップでの主眼は2つある。それは擾乱区域を位置特定し排除すること，それに，最小擾乱区域を探して確保することである。 - 英語論文検索例文集

The focus at this step is twofold: to locate and reject disturbed areas, and to seek and retain minimally disturbed areas.例文帳に追加

このステップでの主眼は2つある。それは擾乱区域を位置特定し排除すること，それに，最小擾乱区域を探して確保することである。 - 英語論文検索例文集

To provide a visual inspection method for a semiconductor device that does not reject the product because of the attached foreign matter and flaws that exist on a polyimide film surface neglectable in quality.例文帳に追加

品質上問題ないポリイミド膜上の異物付着およびキズを不良としない半導体装置の外観検査方法を提供する。 - 特許庁

A connection destination selecting section 15 selects access points which are not registered in the reject list among the searched access points, as candidates of connection destination.例文帳に追加

接続先選別部１５は、探索されたアクセスポイントのうち拒否リストに登録されていないアクセスポイントを接続先の候補として選別する。 - 特許庁

When a communication connection request including specification of output format is received from a digital television 55 through the communication interface, REJECT is notified to the digital television 55 in order to reject acceptance of the communication connection request if point-to-point connection has already been established with other external device (PC 51) and specification of output format included in the communication connection request may possibly alter the current output format.例文帳に追加

この通信インターフェースを介して、出力フォーマット指定を含む通信接続要求をデジタルテレビ５５から受信した場合において、既に他の外部装置（ＰＣ５１）との間でpoint-to-pointコネクションが確立されており、該通信接続要求が含む出力フォーマット指定が現在の出力フォーマットに対して変更を生じさせる可能性がある場合には、該通信接続要求の受け入れを拒否するべくREJECTをデジタルテレビ５５に対して通知する。 - 特許庁

When a user makes setting of a tentative arrived call reject mode for suppressing the arrival of calls, the mobile phone terminal stores the nearby base station at that time (step S22).例文帳に追加

ユーザが、着信を抑制する一時着信拒否モードに設定すると、携帯電話端末は、そのときの最寄り基地局を記憶する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To use a reject mechanism rejecting a container on the way of a conveying path for a different-sized container 12 in a container conveying system conducting neck conveying.例文帳に追加

ネック搬送を行う容器搬送システムで、搬送経路の途中から容器をリジェクトするリジェクト機構を、異なるサイズの容器１２に兼用できるようにする。 - 特許庁

If the apparatus receives a handover (HO) command, the apparatus may transmit a message to reject the HO command, or it may ignore the HO command.例文帳に追加

装置は、ＨＯ（ハンドオーバ）コマンドを受信した場合、ＨＯコマンドを拒否する旨のメッセージを送信することができ、またはＨＯコマンドを無視することができる。 - 特許庁

The allowable amount to be dispensed in a denomination stacker, and the allowable amount to be dispensed and deposited in a reject stacker, can be accurately acquired.例文帳に追加

金種スタッカ内の出金可能枚数、リジェクトスタッカ内の出金可能枚数、及び入金可能枚数を正確に把握することが可能となる。 - 特許庁