「Reject」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide communication equipment for reducing the load of maintenance in setting an address to permit or reject the reception, and for easily and accurately setting the address.例文帳に追加

受信許可または受信拒否するアドレスの設定にかかわるメンテナンスの負担を軽減し、また、簡単正確に設定できる通信装置を提供する。 - 特許庁

The mobile client device 304 enables a user to accept or reject download and installation of arbitrary one or a plurality of offerings.例文帳に追加

モバイルクライアントデバイス３０４は、ユーザが、任意の１つまたは複数の提供物のダウンロード及びインストールを承認、または拒絶することを可能にする。 - 特許庁

To reject the receipt of an improper electronic mail such as an electronic mail from an unknown person, an indecent electronic mail or the like without giving any complicatedness to a user.例文帳に追加

ユーザに煩雑性を感じさせることなく、知らない者からの電子メールや猥褻な電子メール等の、不適切な電子メールの受け取りを拒否する。 - 特許庁

To the speech terminal which has transmitted the registration request terminal, a registration reject signal notifying that the speech terminal is not registered to the registration list is transmitted (S29).例文帳に追加

登録要求信号を送信した通話端末に対しては、登録リストに登録されない旨を通知する登録拒否信号が送信される（Ｓ２９）。 - 特許庁

To control temperature of a cooling liquid to cool a fuel cell within a prescribed range with superior precision, when reject heat of the fuel cell is utilized for heating.例文帳に追加

燃料電池の廃熱を暖房に利用するときに、燃料電池を冷却する冷却液の温度を精度良く所定の範囲内に制御する。 - 特許庁

The radio terminal 10 transmits an LCH setup request signal 1 but the synchronous radio base station 301 rejects the reception (LCH assignment reject signal 2).例文帳に追加

無線端末１０は、ＬＣＨ確立要求信号1を送信するが、同期無線基地局３０_１から拒否される（ＬＣＨ割当拒否信号2）。 - 特許庁

If the application contains subject matter referred to in Sections 2 and 3 or if the subject matter is obviously contrary to Section 5, the Office shall reject the application. 例文帳に追加

出願の対象が第2条又は第3条に掲げるものを含む場合，又は第5条の規定に明らかに反する場合は，庁は出願を拒絶する。 - 特許庁

The Department shall, after hearing both parties, motivate its decision on the opposition, to accept or reject the registration. 例文帳に追加

標章登録局は両当事者から聴聞を行った後、登録を認容又は拒絶するにあたり、異議に対する決定の理由を述べなければならない。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall reject any request for administrative patent limitation filed by other parties than the patent holder.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，特許所有者以外の者によって提出された行政上の特許限定の請求を拒絶しなければならない。 - 特許庁

No other parties than the certificate holder may bring before the courts the decision to reject a request for a change of the period of validity for a certificate.例文帳に追加

証明書の所有者以外の者は，証明書の有効期間を変更する請求を拒絶する決定を裁判所に提訴することはできない。 - 特許庁

(5) The decision to accept or reject the request for reinstatement shall be communicated to the applicant, patent owner or the professional representative, as the case may be.例文帳に追加

(5) 原状回復請求を受理する又は却下する旨の決定は，出願人，特許所有者又は，該当する場合は，職業代理人に連絡される。 - 特許庁

The Industrial Property Registry shall reject the application in full or in part when any of the following circumstances apply:例文帳に追加

産業財産登録庁は，次の各事項の何れかに該当する状況が適用される場合，当該出願の全体又は一部を拒絶すべきものとする。 - 特許庁

The Commissioner must notify the applicant for registration of a trade mark if the Commissioner proposes to reject the application under section 43 of the Act.例文帳に追加

局長は，法律第43条に基づいて出願を拒絶しようとする場合は，商標登録の出願人に対して通知をしなければならない。 - 特許庁

Ministers emphasized the importance of promoting a more open multilateral trade system to reinforce global economic recovery, and reaffirmed their pledge to reject the use of protectionism and their commitment to abide by multilateral rules and call on other countries not to resort to protectionist measures. 例文帳に追加

最近の進展に照らして、財務大臣達は、コーポレート・ガバナンス及び財務の透明性の改善に対する特別の関心を強調した。 - 財務省

If an applicant fails to eliminate deficiencies in the applicant’s response to the notice specified in subsection (1) of this section, a decision to reject the application shall be made. 例文帳に追加

出願人が(1)に定める通知に対する出願人の応答において不備を除去しなかった場合は，出願を拒絶する決定を行う。 - 特許庁

If there is not a basis for meeting the request in full or in part, the Norwegian Industrial Property Office shall reject the request and declare that patent will be maintained.例文帳に追加

請求を一部又は全部満たす根拠がない場合は，ノルウェー工業所有権庁は請求を却下し，特許を維持する旨を宣言する。 - 特許庁

The same applies to a decision of the Norwegian Industrial Property Office’s first department to reject an application for international trademark registration pursuant to Section 68, paragraph three.例文帳に追加

これは，第68条第3段落により国際商標登録出願を拒絶するノルウェー工業所有権庁第1審部門の決定にも適用される。 - 特許庁

If the materials consumed reaches the point being equal to or less than the prescribed quantity, the message of the purport is displayed on a displaying part 70 to reject recording at a recording part 50.例文帳に追加

そして、消耗材が所定量以下に達した場合には、その旨のメッセージを表示部７０に表示して、記録部５０での記録を拒否している。 - 特許庁

To provide a noise rejection circuit for nondestructive inspection which can properly reject noise on a nondestructive inspection apparatus using a high-sensitivity magnetic sensor.例文帳に追加

高感度磁気センサを用いた非破壊検査装置に対するノイズを的確に除去することができる非破壊検査装置用ノイズ除去回路を提供する。 - 特許庁

A reject detection section 17 judges presence or absence of the response of the user in the audio outputted from the speaker 15 based on the output of the audio interactive section 14.例文帳に追加

リジェクト検出部１７は、スピーカ１５が出力した音声に対するユーザの応答の有無を音声対話部１４の出力に基づいて判断する。 - 特許庁

Authentication is regarded as successful to start services if authentication data and pattern data coincide with each other, but authentication is regarded as unsuccessful to reject services if they don't coincide with each other is started.例文帳に追加

認証データとパターンデータが一致したときは認証できたとしてサービスを開始し、一致しないときは認証できないとしてサービスを拒否する。 - 特許庁

It the recognition is not possible, the character recognition results and input results of the address information are registered in the reject knowledge section 707a in accordance with the contents thereof.例文帳に追加

そこで認識できない場合、宛名情報の文字識別結果と入力結果は、その内容に基づきリジェクト知識部７０７ａに登録される。 - 特許庁

When the bill delivered from the 10,000-yen cassette 5 is a 2,000-yen bill at paying time, the paper money is rejected by a discriminating part 4, and is held in a reject holding part 8.例文帳に追加

出金時に、１万円カセット５から繰出した紙幣が２千円札であった場合は、識別部４でリジェクトして、リジェクト保留部８に保留する。 - 特許庁

Sovereignty in international law means that the nation is independent externally, has the supreme power internally and can reject any interference from something other than them. 例文帳に追加

国際法における主権とは、対外的に独立し、対内的には至高の権力を有し、それ以外からの干渉を排することができることを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the management section 13 does not register the received identification code, the communication terminal 1 informs the terminal 2a about it to reject the access to the communication terminal 1.例文帳に追加

受信した識別コードが管理部１３に登録されていない場合、その旨を端末装置２ａに通知して通信端末装置１のアクセスを拒否する。 - 特許庁

An MTF 101 receives reject signals which contain time information that indicates a regulation time when the transmission of data is regulated, and indicate that the transmission of data is regulated.例文帳に追加

ＭＴＦ１０１は、データ発信を規制する規制時間を示す時間情報を含む、データ発信を規制する旨を示すリジェクト信号を受信する。 - 特許庁

To enable a payment action or reject processing by normal precisely judging kinds of banknotes even when the banknotes are not delivered straightly from a storing chamber.例文帳に追加

紙幣が収納室からまっすぐに搬送されない場合でも、紙幣の種類を正確に判断して、正常な出金動作あるいはリジェクト処理を可能とする。 - 特許庁

As the result of the check, when "reject" is selected, a transmission source user is notified about whether to discard mail data and a response from the transmission source user is waited.例文帳に追加

チェックの結果「拒絶」が選択されている場合、送信元のユーザに対し、メールデータを破棄するかどうか通知し、送信元ユーザからの応答を待つ。 - 特許庁

The buffer synchronization controller 800 works to permit/reject access from sub processing units 208 to the shared data in a DRAM 214.例文帳に追加

バッファ同期化コントローラ８００は、ＤＲＡＭ２１４における共有データに対する、サブ処理ユニット２０８のアクセスを許可または拒否するように動作する。 - 特許庁

To form a rough face part for recording face roughing prevention at a protecting film surface of a head without increasing the number of manufacturing processes of the thermal head and a reject incidence.例文帳に追加

サーマルヘッドの製造工程数及び不良発生率を増加させることなく、ヘッドの保護膜表面に記録面荒れ防止用の粗面部を形成する。 - 特許庁

To facilitate phase adjustment of a signal between a band-reject filter and a band-pass filter while simplifying constitution on a circuit board.例文帳に追加

回路基板上の構成を簡素化できると共に、帯域除去フィルタと帯域通過フィルタとの間における信号の位相調整を容易にできるようにする。 - 特許庁

When a target entity has received a request under the provision of the preceding paragraph from an authorized personal information protection organization, the target entity must not reject the request without justifiable reason. 例文帳に追加

対象事業者は、認定個人情報保護団体から前項の規定による求めがあったときは、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 経済産業省

And this stronger wish causes him to reject the most plausible support if he has reason to suspect that it is vitiated by error. 例文帳に追加

この強い願望が原因で、自分の信念が誤りによって価値を損うかもしれないという理由があれば、妥当な支持を拒絶することになるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a separating device and a separating method for an adhesive sheet, which efficiently and surely separate an adhesive sheet, to which a reject chip is bonded, from a ring frame without generating any deformation or the like in the ring frame and surely and easily recover the adhesive sheet, to which the reject chip is bonded.例文帳に追加

不良品チップが接着されている粘着シートをリングフレームに変形等を生じさせずにリングフレームから効率よくかつ確実に剥離できると共に、剥離した不良品チップが接着されている粘着シートを確実かつ容易に回収できる粘着シートの剥離装置および剥離方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, the number of paper moneys sent to the payment rejecting part and the number of paper moneys stored in the sheds are determined by the difference between the number of paper moneys sent to the payment opening since the payment inspecting part detects a reject decision ticket until the next reject decision ticket is detected and the number of the prescribed paper moneys.例文帳に追加

この際、出金鑑査部によりリジェクト確定券が検出されてから次のリジェクト確定券が検出されるまでの間に出金口に送られた紙幣枚数と、上記所定枚数との差により、出金リジェクト部に送られた紙幣枚数および紙幣収納庫内に収納されている紙幣枚数を確定する。 - 特許庁

From the result of the inspection by the first machine M1, the processor 22 of the machine M1 judges whether the bottle should be rejected, and passes an accept or reject signal as the case may be to the next machine M2.例文帳に追加

最初の機械Ｍ１の検査の結果、該機械のプロセッサ２２が瓶を不合格とすべきか否か判定を行い、次の機械Ｍ２に合格又は不合格信号を送る。 - 特許庁

With means for specifying a type of form for correction processing on reject characters, an operator continuously executes correction processing in forms of the specified type.例文帳に追加

リジェクト文字の訂正処理をする帳票の種類を指定する手段を設けることで、操作者（オペレータ）は、この指定した種類の帳票の訂正処理を連続して行う。 - 特許庁

A guide groove 2a of a knocker 4 to take a discard A1 attached to the shear knife 3 which cuts the extruded reject A1 is provided in a shear holder 2 and a recessed section 2b is provided on both sides of the guide groove 2a.例文帳に追加

押粕Ａ１を切断するシャーナイフ３に付いた押粕Ａ１を取るノッカー４のガイド溝２ａをシャーホルダ２に設け、ガイド溝２ａの両側に凹部２ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution rejection system that enables a user to be able to register distribution reject from a received mail address list display menu, without changing the menu of a mobile phone.例文帳に追加

受信メールアドレス一覧表示画面から、携帯電話の画面を変えることなく配信拒否の登録をすることが出来る電子メール配信拒否システムを提供する。 - 特許庁

After the closing collection processing of all the denominations, reject paper money is delivered from the operation port section 17 for a customer to the paper money conveyance path 26, and shifted to an empty third denomination paper money stacker 23.例文帳に追加

全金種の締回収処理後、顧客用操作口部17からリジェクト紙幣を紙幣搬送路26に繰り出し、空の第３金種紙幣用スタッカ23へ移しかえる。 - 特許庁

To detect that unjust connection is made to a network in an IPv6 network environment or in an IPv4-IPv6 mixed environment and to reject unjustly connected terminals.例文帳に追加

ＩＰｖ６ネットワーク環境あるいはＩＰｖ４とＩＰｖ６混在環境においてネットワークへの不正接続の検出と不正接続端末の遮断を実現する。 - 特許庁

To provide a technology allowing a user who has no expertise to easily configure settings so as to reject access from terminals other than a certain terminal.例文帳に追加

専門の知識を持たないユーザであっても、任意の端末以外の端末が装置にアクセスすることを拒絶することを容易に設定できる技術を提供すること。 - 特許庁

Also, the paper money handling device includes a switching mechanism for switching the connection of the conveyance path after the paper money passes through the paper money discrimination part to either the reject store or the paper money loading store.例文帳に追加

かつ、紙幣が紙幣判別部を通過した後の搬送路を、リジェクト庫又は紙幣装填庫のいずれかに接続するように切り替る切替機構を設ける。 - 特許庁

The access monitoring part 114 refers to a policy file 132 in which access conditions to a file are stored to reject any unauthorized access which does not implement access requests satisfying the conditions.例文帳に追加

アクセス監視部１１４は、ファイルへのアクセス条件を記憶したポリシーファイル１３２を参照し、その条件を満足するアクセス要求を満たさない不正アクセスを拒絶する。 - 特許庁

To provide an issuance method for an IC token processing device that can reject IC tokens that cannot be issued in advance and advantageously speeds up the operation of issuing IC tokens.例文帳に追加

発行不可のＩＣコインを事前に排除でき、ＩＣコインの発行処理動作の高速化に有利なＩＣコイン処理装置の発行処理方法を提案すること。 - 特許庁