「Relay」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

When communication abnormalities occurs between main ECU and a motor ECU, the inverter and a step-up/down converter are controlled so that driving of the inverter is stopped even though a system main relay is turned off by the main ECU and a transistor of the step-up/down converter is switched at a prescribed duty ratio which is previously decided in the motor ECU.例文帳に追加

モータＥＣＵでは、メインＥＣＵとモータＥＣＵとの間の通信異常が生じたときには、メインＥＣＵによりシステムメインリレーがオフされたか否かに拘わらず、インバータが駆動停止されると共に昇降圧コンバータのトランジスタが予め定められた所定のデューティ比でスイッチングされるようインバータと昇降圧コンバータとを制御する。 - 特許庁

A relay station 20 stores received packets in a transfer buffer corresponding to each of transmission reception stations 10a and 10b, inverts a bit string in the packet corresponding to the transmission reception station 10b of the packets output from each transfer buffer to be encoded with the packet corresponding to the transmission reception station 10a using network-coding to generate a NC packet, and transmits the generated packet.例文帳に追加

中継局２０は受信パケットを送受信局１０ａ、１０ｂに対応した転送バッファにそれぞれ格納し、各転送バッファが出力したパケットにおいて、送受信局１０ｂに対応するパケットのビット列を反転させて、送受信局１０ａに対応するパケットとネットワークコーディングの符号化を行なってＮＣパケットを生成して送信する。 - 特許庁

When the abnormality determination part makes abnormality determination on the fuel cell 10, supply of hydrogen and air to the fuel cell 10 is intercepted to lower a power generation volume of the fuel cell 10, and, after a current detected by the current sensor 30 falls below a given value, the FC relay 14 is changed over to cancel electric connection of the fuel cell 10 and a load system.例文帳に追加

異常判定部が燃料電池１０の異常判定をしたときに、燃料電池１０への水素とエアの供給を遮断して燃料電池１０の発電量を低下させ、電流センサ３０が検出する電流が所定値以下になった後にＦＣリレー１４を切り替えて、燃料電池１０と負荷系統との電気的接続を解除する。 - 特許庁

The relay electrode 38 includes: a contact part 38c electrically connected to the charge-to-voltage conversion part 26; a contact part 38f electrically connected to the wiring 42 via a plug 41; and capacity coupling parts 38a and 38b capacitively coupled with the transfer gate 32 by countering the upper surface of the transfer gate 32 via an insulation film 35.例文帳に追加

中継電極３８は、電荷電圧変換部２６に電気的に接続するコンタクト部３８ｃと、プラグ４１を介して配線４２に電気的に接続するコンタクト部３８ｆと、転送ゲート３２の上面に絶縁膜３５を介して対向することにより当該転送ゲート３２と容量的に結合する容量結合部３８ａ，３８ｂとを有する。 - 特許庁

The relay station 2 receives the information frame F1 by a directional antenna 20-1 facing the terminal station 1-1 and demodulates the frame F1, and receives the information frame F2 by a directional antenna 20-2 facing the terminal station 1-2 and demodulates the frame F2, and thereafter, network-codes the demodulated information frames F1 and F2 to generate a coded information frame X.例文帳に追加

中継局２は、情報フレームＦ１を端局１−１に対向した指向性アンテナ２０−１により受信して復調し、情報フレームＦ２を端局１−２に対向した指向性アンテナ２０−２により受信して復調すると、復調した情報フレームＦ１、Ｆ２をネットワーク符号化して符号化情報フレームＸを生成する。 - 特許庁

An internal accident determination circuit 130 determines an internal accident when an operation is determined by the relay operation determining means 115 of a current differential protection circuit 110, and when the overlapped phase determining means 122 of the phase comparison circuit 120 determines that the degree of overlap of phases is equal to or higher than the predetermined threshold value between all the terminals on one side and the terminals on the other side.例文帳に追加

内部事故判定回路１３０は、電流差動保護回路１１０のリレー動作判定手段１１５により動作判定され、かつ、位相比較回路１２０の重なり位相判定手段１２２により全ての自端子と相手端子間において位相の重なり度合いが所定の閾値以上であると判定された場合に内部事故であると判定する。 - 特許庁

This hoist positioning system includes: an accelerometer attached to a hoist; a control unit for processing signals from the accelerometer and comparing the processed signal with reference data to determine the position of the hoist; a drive system for moving the hoist upward and downward; and a relay to be switched ON/OFF by a control signal from the control unit.例文帳に追加

ホイスト位置決めシステムには、ホイストに装着された加速度計と、加速度計からの信号を処理し、処理した信号を基準データと比較してホイストの位置を判定するための制御ユニットと、ホイストを上下に移動させるための駆動システムと、制御ユニットからの制御信号によってスイッチオンおよびスイッチオフされる継電器と、が含まれる。 - 特許庁

To provide a non-reproducing radio repeater and a radio relay system which reduce the transmission power of signals to a maximum allowable output power determined by TELEC, or lower and allow amplification control so as to obtain the best level with the maximum allowable output power or lower, even when using communication standards of a multi-carrier communication system.例文帳に追加

マルチキャリア通信方式の通信規格を利用する場合であっても、信号の送信電力をＴＥＬＥＣにより定められた最大許容出力電力以下に抑え、且つ、該最大許容出力電力以下で最良なレベルとなるように増幅制御可能な非再生型無線中継装置及び無線中継システムを提供すること。 - 特許庁

A radio base station 10 constituting a roaming system 1 transmits a connection request 100 for a mobile communication network 3 to the mobile communication network 3 via a relay system 20 connected to the mobile communication network 3 via the Internet 4 and relaying communication between the user's own station 10 and the mobile communication network where a user terminal 2 belongs to the mobile communication network 3.例文帳に追加

ローミングシステム１を構成する無線基地局１０は、ユーザ端末２が帰属する移動体通信網３に対する接続要求１００を、移動体通信網３にインターネット４を介して接続され、且つ自局１０と移動体通信網３の間の通信を中継する中継システム２０を経由して移動体通信網３へ送信する。 - 特許庁

This radio network system has a transmission source terminal for transmitting a series of data constituting streaming data, a destination terminal being a destination to which the series of data are transmitted, and a relay terminal for receiving the data from the transmission source terminal and relaying and transmitting the received data to the destination terminal, and transmits the streaming data with multi-hop.例文帳に追加

本発明の無線ネットワークシステムは、ストリーミングデータを構成する一連のデータを送信する送信元端末、一連のデータを送信する宛先である宛先端末、及び、送信元端末からデータを受信し、受信したデータを宛先端末へ中継送信する中継端末を有し、ストリーミングデータをマルチホップで送信する無線ネットワークシステムである。 - 特許庁

The radio relay device includes a port that belongs to both of the internal network, to which a client belongs, and the external network, to which the client does not belong, and that connects a network cable, and a changeover switch for switching functions of the port between the function as the port for the external network and the function as the port for the internal network.例文帳に追加

無線中継装置は、クライアントが所属する内部ネットワークとクライアントが所属しない外部ネットワークとのいずれにも所属し、ネットワークケーブルを接続するためのポートと、ポートの機能を、外部ネットワーク側のポートとしての機能及び内部ネットワーク側のポートとしての機能のいずれかの機能に切り替えるための切り替え用スイッチと、を備える。 - 特許庁

Then, when opening the front surface door 4 by turning a key 18 inserted to the keyhole 15a of the locking device 16 in one direction, the swing lever 12 is seesawed and moved to an unlocking position accompanying the turning of the key 18, the relay lever 27 is turned linked with the seesaw movement, and the slide lever 28 is slid to an unlocking position.例文帳に追加

そして、施錠装置１６の鍵穴１５ａに差し込んだ鍵１８を一方向へ回動して前面扉４を開くとき、鍵１８の回動に伴って揺動レバー１２をシーソ動作させてアンロック位置へ移動すると共に、このシーソ動作に連動して中継レバー２７を回動させてスライドレバー２８をアンロック位置へとスライド動作させる。 - 特許庁

The control part 41 includes an operation mode and an address setting mode as its operation modes, successively switches the candidate values of addresses to be displayed on the liquid crystal display part 46 when the operation switch 21 is pressed in the address setting mode, but does not display the address and displays the next address when there is no relay corresponding to the address of a setting candidate.例文帳に追加

制御部４１は、その動作モードとして操作モード、アドレス設定モードを有し、アドレス設定モード時において操作スイッチ２１が押操作されると、液晶表示部４６に表示させるアドレスの候補値を順番に切替えるが、設定候補のアドレスに対応するリレーが存在しない場合には、そのアドレスを表示せずに次のアドレスを表示する。 - 特許庁

A side portion of the relay board 50 on the side of a modulation circuit board 30 overlaps with the modulation circuit board 30 fixed on a protrusion 22b of the case body 22, and the other end 51a of the transmission line 51 and a modulation signal input terminal 31 of the modulation circuit board 30 are connected with each other with a solder bump 75 on the overlapping portion.例文帳に追加

中継基板５０の変調回路基板３０側の側部は、ケース本体２２の突出部２２ｂの上に固定された変調回路基板３０に重なり合い、その重なり合った部分で、伝送線路５１の他方の端部５１ａと変調回路基板３０の変調信号入力端子３１とが半田バンプ７５によって接続されている。 - 特許庁

In the electromagnetic relay, a partition 13 is projected into an inner wall surface of a cover 12, and a coil 21 is separated from the contact part 30 made of a fixed contact 31 and a movable contact 33 by surrounding the coil 21 with the inner wall surface of the cover 12, the partition 13, and an upper flange 22b and a lower flange 22c of a coil bobbin 22 for winding the coil 21.例文帳に追加

本発明の電磁継電器は、カバー１２の内壁面に隔壁１３を突設し、カバー１２の内壁面と、隔壁１３と、コイル２１を巻回したコイルボビン２２の上鍔部２２ｂ、下鍔部２２ｃとでコイル２１を囲むことにより、固定接点３１及び可動接点３３からなる接点部３０から、コイル２１を隔離している。 - 特許庁

A linearly polarized first coherent light beam emitted in a first direction from a light source 11 is output after phase modulated in a spatial light modulator 51 for every pixel and inputted to the imaging lens 61 through a relay lens system consisting of lenses 62, 63, then Fourier transformed in the imaging lens 61 and focused on the object 91.例文帳に追加

光源１１から出力される第１の方位の直線偏光のコヒーレントな第１の光は、空間光変調器５１において画素毎に位相変調されて出力され、レンズ６２およびレンズ６３からなるリレーレンズ系を経て結像レンズ６１に入力され、結像レンズ６１によりフーリエ変換されて対象物９１において結像される。 - 特許庁

A magnetic field is aligned with a direction in which an electric current flows in a contact plate disposed between magnets generating the magnetic field and a Lorentz force generated thereby promotes extinction of an arc through a relay opening sequence, while also the Lorentz force may be used to reduce a tendency of obstructing the operation of a mechanism which actuates a solenoid or another switch.例文帳に追加

磁界を、磁界を生成している磁石の間に配置された接触板を流れる電流の方向とそろえることにより、生成されるローレンツ力が、継電器を開くシーケンスを通じてアーク消滅を促進する一方で、同時に、ローレンツ力が、ソレノイドまたは他のスイッチを作動させる機構の動作を妨害する傾向を低減するように用いられ得る。 - 特許庁

When a window terminal 21 of the business office system 20 requests a transaction consecutive number imparted to an exchange transaction from the central center system 10, an IWF relay server 13 of the central center system 10 transmits a transaction consecutive number not imparted to the exchange transaction yet to the window terminal 21, and the window terminal 21 prints the transaction consecutive number on an exchange transaction business form.例文帳に追加

営業店システム２０の窓口端末２１が、為替取引に付与する取引通番を集中センターシステム１０に要求すると、集中センターシステム１０のＩＷＦ中継サーバ１３が、未だ為替取引に付与されていない取引通番を窓口端末２１に送信し、窓口端末２１は、取引通番を為替取引帳票に印刷する。 - 特許庁

If a plurality of mobile terminal apparatuses 2, 3 in which the receiving power or the receiving quality is lower than or equal to a determined threshold are detected, then a communication control apparatus 1 selects a mobile terminal apparatus 2 to be operated as a relay station from among the plurality of mobile terminal apparatuses 2, 3 detected on the basis of a result of measuring the receiving power or the receiving quality.例文帳に追加

受信電力または受信品質が所定の閾値以下である複数の移動端末装置２，３が検出されると、通信制御装置１は、受信電力または受信品質の測定結果に基づいて、検出された移動端末装置２，３の中からリレー局として動作させる移動端末装置２を選択する。 - 特許庁

An ECU 23 includes: a drive circuit 32 configured as an H-bridge circuit; a microcomputer 33 that controls the operation of the drive circuit 32; a capacitor 43 for stabilizing power supply to the drive circuit 32; and a resistor 51 that is interposed in a second power supply path L2 that bypasses a first power supply path L1 in which a relay contact point 41 is interposed.例文帳に追加

ＥＣＵ２３は、Ｈブリッジ回路として構成された駆動回路３２と、駆動回路３２の作動を制御するマイコン３３と、駆動回路３２への電力供給を安定化するためのコンデンサ４３と、リレー接点４１が介在される第１の電源経路Ｌ１を迂回する第２の電源経路Ｌ２に介在される抵抗５１とを備えた。 - 特許庁

In a radio relay apparatus 11 including a terminal function unit 12 and a base station function unit 13, a local server access LSA function unit 21 to perform a processing corresponding to an upstream data destination or a downstream data sending source is included in the base station function unit 13, and a routing function unit 19 is included between the base station function unit 13 and the terminal function unit 12.例文帳に追加

端末機能部（１２）および基地局機能部（１３）を備える無線中継装置（１１）において、基地局機能部（１３）内に上りデータの宛先または下りデータの発信元に対応した処理を行うローカルサーバアクセス機能部(LSA機能部)（２１）を備え、上記基地局機能部（１３）と端末機能部（１２）の間にルーティング機能部（１９）を備えた。 - 特許庁

A power supply circuit is provided with a voltage detection unit 2 that detects the voltage of input power supply, a voltage conversion unit 4 that converts different voltages of the input power supply into a certain output voltage, and a circuit switching unit 3 using a relay 14 that switches the voltage of the input power supply of the voltage conversion unit 4 based on the result of detection by the voltage detection unit 2.例文帳に追加

入力電源の電圧を検知する電圧検知部２と、入力電源の異なる電圧を一定の出力電圧に変換する電圧変換部４と、電圧検知部２による検知結果に基づいて電圧変換部４の入力電源の電圧を切替えるリレー１４を用いた回路切替え部３とを設ける。 - 特許庁

A solid state imaging device includes: a transfer gate 32 transferring signal charges accumulated in the photon-to-current conversion part to the charge-to-voltage conversion part 26; wiring 42 for outputting a signal voltage generated in the charge-to-voltage conversion part 26; and a relay electrode 38 relaying electric connection between the charge-to-voltage conversion part 26 and the wiring 42.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、光電変換部に蓄積された信号電荷を電荷電圧変換部２６に転送する転送ゲート３２と、電荷電圧変換部２６で生成された信号電圧を出力するための配線４２と、電荷電圧変換部２６と配線４２との電気的な接続を中継する中継電極３８とを備える。 - 特許庁

To provide a communication system in which an RS232C control signal is directly monitored and controlled between a master station and a slave station, and END-to-END communication control procedure is introduced between the master station and the slave station even when there is an infrared communication unit or a relay station between the main station and the slave station, and which therefore is configured as a highly reliable communication system.例文帳に追加

主局−従局間に赤外線通信区間や中継局があろうとも、主局−従局間でＲＳ２３２Ｃ制御信号を直接監視、制御でき、主局−従局間でＥＮＤ−ｔｏ−ＥＮＤの通信制御手順を導入でき、信頼性の高い通信システムを構築できる通信システムを提供する。 - 特許庁

The power source device comprises a plurality of overcurrent detector circuits for detecting that values of the DC currents outputs from a plurality of DC output terminals exceed a predetermined value, and a relay circuit for stopping all the outputs of the output circuits when a detected output is imparted from any overcurrent detector circuit.例文帳に追加

複数の直流出力端子からそれぞれ出力される直流電流の値が予め定める値を超えたことを検出するための複数の過電流検出回路を有し、いずれかの過電流検出回路から検出出力が与えられると、複数の出力制御回路すべての出力を停止させるリレー回路を設けた。 - 特許庁

When the power switch 42 opens the circuit after heating, the microcomputer 51 makes the second relay 92 open the circuit to inform that a high temperature is reached around the heating coil 47 until a preset temperature or less is reached around the heating coil 47 or a fixed time passes, and drives a motor 59 to rotate a fan for cooling around the heating coil 47.例文帳に追加

加熱が終了し、電源スイッチ４２が回路を開くと、マイコン５１は、第２リレー９２に回路を開かせ、加熱コイル４７付近が所定の温度以下になるまで、または、一定時間が経過するまで、加熱コイル４７付近等が高温である旨を報知し、かつ、モータ５９を駆動して加熱コイル４７付近を冷却するファンを回転させる。 - 特許庁

To provide a moving image two-way communication terminal device capable of inexpensively configuring a relay server between terminals performing two-way communication of voice and moving pictures via the Internet, enabling terminals in an internal network which are not given with a global IP address to perform communication with each other, and capable of ensuring security so as to prevent wiretapping or interference in communication.例文帳に追加

インターネットを介して音声及び動画像を双方向に通信する端末機間の中継サーバを安価に構成することができ、また、グローバルＩＰアドレスを与えられていない内部ネットワーク内の端末機同士が通信を行うことができ、更に、通信時に盗聴や妨害を受けにくいセキュリティの安全性を確保すること。 - 特許庁

In a sales management system S, sales data in a game ball lending machine 20 and differential game ball data in a game machine 10 are encrypted in a sealed control box 41 and transmitted to an island management unit 42 via an island relay unit 40 and on the other hand, the island management unit 42 is also connected to a game ball counter 30 and receives count data.例文帳に追加

遊技媒体貸機２０における売上データおよび遊技機１０における差遊技媒体データが、封印されたコントロールボックス４１において暗号化処理され、島中継ユニット４０を中継して島管理ユニット４２に送信される一方、この島管理ユニット４２は、遊技媒体計数機３０とも接続して計数データを受信する。 - 特許庁

Only when a contact of a microswitch 10 is closed due to the occurrence of overflow, voltage obtained from both ends of one of a first capacitor 2 and a second capacitor 3 connected in series between the lines of an AC power source 1 in the equipment is supplied to a control circuit 7 through the microswitch 10 to turn on a relay contact 6a disposed on the line of the AC power source 1.例文帳に追加

溢水が発生してマイクロスイッチ１０の接点が閉じたときにはじめて、機器内の交流電源１のライン間に直列に接続した第１のコンデンサ２と第２のコンデンサ３の１つの両端から得られる電圧をマイクロスイッチ１０を通して制御回路７に供給し、交流電源１のラインに配置されたリレー接点６ａをオンする。 - 特許庁

In this maintenance support system, a monitoring objective facility including monitoring objective equipment and a monitoring center supporting monitoring on the monitoring objective facility are connected together via a wide area network, and the monitoring objective facility is provided with a wireless LAN relay device for transmitting monitoring data of the monitoring objective facility to the monitoring center via the wide area network.例文帳に追加

監視対象設備を含む監視対象施設とこの監視対象施設に対する監視を支援する監視センタとが広域ネットワークを介して接続され、 前記監視対象施設は、監視対象設備の監視データを広域ネットワークを介して監視センタに伝送するための無線ＬＡＮ中継装置を備えていることを特徴とするメインテナンス支援システム。 - 特許庁

A voltage is impressed on a power supply circuit 157 of the sensor body 110 insertion-coupling a main connector 130A, and at the same time, a voltage is impressed on an adjacent sensor body 110 through relay terminals 141, 142 of an adjacent slave connector 130B from transmitting terminals 124, 125 connected with the power supply circuit 157.例文帳に追加

親コネクタ１３０Ａを嵌合したセンサ本体１１０の電力供給回路１５７に電圧が与えられるとともに、この電力供給回路１５７と接続した送出用端子１２４、１２５から隣接する子コネクタ１３０Ｂの中継端子１４１、１４２を介して隣接するセンサ本体１１０に電圧が与えられる。 - 特許庁

To provide a settlement information relaying system which can relay settlement information in common to money cards such as a credit card, a debit card, and a prepaid card, discriminate the degrees of user services according to those settling means, and guide a user to a settling means advantageous to a store.例文帳に追加

本発明の目的は、クレジットカード、デビッドカード、又はプリペイドカード等の種々のマネーカードについても共通して決済情報を中継することを可能とし、更に、これら決済手段に応じて利用者サービスの度合いを差別化して、店舗に有利な決済手段に利用者を誘導することを可能とする決済情報中継システムを提供することである。 - 特許庁

The image processor 401 has at least one of a plotter part 411 and a scanner part 402, performs processing concerning image formation, and has a communication means 414 which operates as a relay point in a network autonomously constructed by a plurality of pieces of communication apparatus directly or via other communication apparatus.例文帳に追加

プロッタ部４１１又はスキャナ部４０２の少なくとも一方を有し、画像形成に係る処理を行う画像処理装置４０１であって、複数の通信機器同士が直接又は他の通信機器を経由して自律的に構築するネットワークにおける中継点として動作する通信手段４１４を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When switched to the fail-safe control or when switched to default control when the failure is caused in the ETB and the APS in an ETB mounting vehicle or a mechanical THB vehicle, a hazard lamp is automatically flashed by supplying a switched signal to a hazard lamp flashing circuit control relay together with lighting of the MIL.例文帳に追加

本発明は、ＥＴＢ搭載車両又は機械式ＴＨＢ車両においてＥＴＢやＡＰＳに故障が発生しフェールセーフ制御へ切り替え、又はデフォルト制御へ切り替えられた場合ＭＩＬの点灯と共に前記切り替えられた信号をハザードランプ点滅回路制御用リレーに供給することによりハザードランプを自動的に点滅させる。 - 特許庁

The radio base station device (relay device) that re-constructs the digital data obtained by receiving and modulating a frame signal in the form of a frame signal and then re-transmits the frame signal includes a means for re-constructing a frame, when data of the received and modulated frame cannot be normally obtained, by setting any one of IDLE data, CRC error data and FEC error data instead.例文帳に追加

フレーム信号を受信復調したデジタルデータを再びフレーム信号に再構築後、再送信する無線基地局装置（中継装置）において、受信復調したフレームのデータが正常取得できない場合、代わりに、ＩＤＬＥデータ、ＣＲＣエラーデータ、ＦＥＣエラーデータの何れかを設定してフレームを再構築する手段を含む。 - 特許庁

To provide relay equipment capable of easily confirming, with a simple configuration, a receiving state from a unit connected to a second network to a unit connected to a first network, an originating state from the unit connected to the first network to the unit connected to the second network, and a communication state including data type.例文帳に追加

第２のネットワークに接続されている機器から第１のネットワークに接続されている機器への着信状態、第１のネットワークに接続されている機器から第２のネットワークに接続されている機器への発信状態、データの種別等の通信状態を容易に、簡単な構成で確認することができる中継装置を提供する。 - 特許庁

A relay control section 13 multiplexes call control information such as an SS/SR signal and a PB signal with a digital signal in 32 kbit/s without fixing the sequence in 64 kbit/s (sequence replacement) obtained by converting an analog voice signal of analog lines CH1, CH2 at an ADPCM codec 123 and transmits the multiplexed signal to the digital leased line 4.例文帳に追加

中継制御部１３は、ＳＳ/ＳＲ信号やＰＢ信号等の呼制御情報を、ＡＤＰＣＭコーデック１２３において、アナログ線ＣＨ１、ＣＨ２のアナログ音声信号を変換することで得られる３２ｋｂｉｔ／ｓのデジタル信号を６４ｋｂｉｔ／ｓに順序を固定せずに（順序入替）多重し、デジタル専用線４上に伝送する。 - 特許庁

The relay connector 10 includes a housing 15 arranged in a case 4, first contactors 16 which protrude from the housing toward an inverter side terminal 12 with a spring performance and second contactors 17 which are electrically connected to the first contactors 16 and protrude from the housing 15 toward a motor side terminal 13 with a spring performance.例文帳に追加

中継コネクタ１０は、ケース４に配設されるハウジング１５と、ハウジング１５からインバータ側端子１２に向けてばね性を有して突出する第１接触子１６と、第１接触子１６と電気的に接続されると共にハウジング１５からモータ側端子１３に向けてばね性を有して突出する第２接触子１７とを備える。 - 特許庁

A relay apparatus correspondingly stores in a storage section combinations of on-vehicle units constituting an on-vehicle communication system and identification information of data transmitted from each of the on-vehicle units for each combination and transmits to each of the on-vehicle units the identification information of data corresponding to the combination of on-vehicle units set via a reception section (S14).例文帳に追加

中継装置は記憶部に車載通信システムを構成する車載装置の組み合わせと、組み合わせ毎に各車載装置から送信されるデータの識別情報を対応付けて記憶しており、受付部を介して設定された車載装置の組み合わせに対応付けられているデータの識別情報を各車載装置へ送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

This relay delivery device comprises a means for receiving a mail and detecting a mail message to be delivered from the received mail, a means for extracting data attached to the detected mail message, a means for storing the extracted data, and a means for generating the transmitting a mail with the access method to the stored data described therein based on the detected mail message.例文帳に追加

メールを受信し、受信したメールから配信すべきメールメッセージを検出する手段と検出されたメールメッセージに添付されたデータを抽出する手段と、抽出されたデータを記憶する手段と、検出されたメールメッセージに基づき、記憶したデータへのアクセス方法を記述したメールを生成し、送信する手段により構成する中継配信装置。 - 特許庁

Each substation is provided with a measuring instrument which measures bus bar voltage change, line voltage change and zero phase voltage, etc. and a monitoring device which monitors them, the monitoring device of each substation acquires intercept information on a breaker and information on the operating state of a protective relay and notifies an electrical accident information provision system of the acquired information via a communication network.例文帳に追加

各変電所に、母線電圧変化、線路電圧変化、零相電圧などを測定する計測機器とそれらを監視する監視装置を設け、さらに各変電所の監視装置は、遮断器の遮断情報、保護継電器の動作状況の情報を取得し、該取得した情報を通信ネットワークを介して電気事故情報提供システムに通知する。 - 特許庁

A relay device comprises: a receiving part for receiving information from a plurality of radio communication apparatus; a storage part for storing the information received by the receiving part from the plurality of radio communication apparatus; an information processing part for aggregating the information stored in the storage part; and a transmission part for transmitting the information aggregated by the information processing part to a base station.例文帳に追加

複数の無線通信装置から情報を受信する受信部と、前記受信部により複数の無線通信装置から受信された情報を蓄積する記憶部と、前記記憶部に蓄積された情報を集約する情報処理部と、前記情報処理部により集約された情報を基地局に送信する送信部とを備える、中継装置。 - 特許庁

Time differences among devices which reach a communication terminal from a center device through a relay device are totaled at the center device, errors of time of the center device and communication terminal are calculated from the product (cumulation = sum) of the time differences, and only the errors are transmitted to the communication terminal to correct the time of the timer of the communication terminal.例文帳に追加

中央装置から中継装置を介して通信端末へ到達するそれぞれの装置間の時刻差分を中央装置に集計し、時刻差分の積（累積＝和）により中央装置と通信端末の時刻の誤差を算出し、その誤差分だけを通信端末へ送信することで通信端末の時計の時刻を修正する。 - 特許庁

In the fail-safe CPU 13, a position sensor 14 detects that the switch 10 is fix-opened or reverse-opened, and when the opening direction is matched with the direction indicated by conversion command information stored in the flash memory 15, the opening signal 27 indicating the present opening direction is outputted to a KR relay 31.例文帳に追加

また、フェールセーフＣＰＵ１３は、転てつ機１０が定位開通または反位開通にあることを位置センサ１４が検知しており、かつこの開通方向とフラッシュメモリ１５に記憶されている転換指令情報の示す方向とが一致するとき、現在の開通方向を表わした開通方向表示信号２７をＫＲリレー３１に出力する。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing the occurrence of inconveniences, such as, deformation and contact (occurrence of short circuiting) of a relay lead 19 and a plurality of sensor leads 10a and 10a, each drawn from sensors 6a and 6b at the reception of heat and pressure of fused resin at injection molding of a sensor holder 9a made of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のセンサホルダ９ａの射出成形時に、各センサ６ａ、６ｂからそれぞれ複数本ずつ導出したセンサリード１０ａ、１０ａ及び中継リード１９が、溶融樹脂の熱と圧力とを受けて変形し、互いに接触する（短絡が起こる）と言った不都合が生じる事を防止できる構造を実現する。 - 特許庁