「Relay」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

This mobile communication device 20A is equipped in respective moving bodies A to D for moving on a road 1, and is arranged for acquiring facility-related information from fixed stations 10ho, 10pa and 10gs arranged in a facility in the vicinity of the road by existing on an extension of the rad via relay processing with respective moving bodies.例文帳に追加

道路１上を移動する各々の移動体Ａ〜Ｄに備えられ、各移動体毎の中継処理を介し、道路の延長上にある道路の近傍の施設に設けられた固定局１０ho，１０pa，１０ｇｓから当該施設に関する情報を取得するための移動体通信装置２０Ａを設けている。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic capacitor, or a multilayer wiring board with built-in capacitor which serves as a relay board with built-in capacitor that is small in size and large in capacity, and that suppresses the propagation delay and attenuation of a high-frequency signal; and to provide a laminated electronic device which can be reduced in size and improved in mounting density.例文帳に追加

小型で容量が大きく、かつ、高周波信号の伝播遅延や高周波信号の減衰を抑制したコンデンサ内蔵中継基板となる積層セラミックコンデンサまたはコンデンサ内蔵多層配線基板を得ることにあり、さらにまた、より一層小型化や高密度化が可能な積層電子装置を得る。 - 特許庁

The relay 6 is provided with a measuring part 31 for measuring and holding the opening response time and the closing response time of the automatic valve, and a responding part 32 for transmitting the measurements of the opening and closing response times of the valve held in the measuring part 32, upon receiving a measuring requirement command signal from the receiving board.例文帳に追加

中継器６には、自動弁の開応答時間と閉応答時間を計測して保持する計測部３１と、防災受信盤から計測要求指令信号を受信した際に、計測部３２に保持している開放応答時間および閉鎖応答時間の計測結果を応答送信する応答部３２とを設ける。 - 特許庁

A plurality of client devices (1-1, 1-2) which enable operation of general Web browsers (11-1, 11-2) include relay clients (12-1, 12-2) respectively each of which rewrites, between the general Web browser and a network, a URL of a Web page requested by the general Web browser to description for obtaining the URL via the Web sharing server.例文帳に追加

汎用Ｗｅｂブラウザ（１１−１，１１−２）が動作可能な複数のクライアント装置（１−１，１−２）各々は、汎用Ｗｅｂブラウザとネットワークとの間において汎用Ｗｅｂブラウザから要求されるＷｅｂページのＵＲＬをＷｅｂ共有サーバを経由して取得する記述に書換える中継クライアント（１２−１，１２−２）を有している。 - 特許庁

Furthermore, the leakage relay not only outputs the above checking current, but also outputs a contact point signal for giving an alarm in the case at least any of these is abnormal by carrying out abnormality judgement of the leakage state of the main circuit or the above connection state based on the output of the above zero-phase-sequence current transformer.例文帳に追加

また、漏電継電器を、上記チェック用電流を出力するとともに、上記零相変流器の出力により主回路の漏電状態または上記接続状態の異常判別を行い、少なくともいずれかが異常の場合は警報を行う接点信号を出力する構成とする。 - 特許庁

In the clients 121, 122, if the server change notification is received when the distribution data is being received from the camera server 111, information, which relates to the next order of an order indicated by the order information of the distribution data last received from the camera server 111, is transmitted to the relay server 112 as a distribution request (S610, S612).例文帳に追加

クライアント１２１、１２２では、カメラサーバ１１１から配信データを受信している状態で、サーバ切替え通知を受けた場合に、カメラサーバ１１１から最後に受信した配信データの順番情報に示される順番の次の順番に係る情報を、中継サーバ１１２に配信要求として送信する（Ｓ６１０、Ｓ６１２）。 - 特許庁

In 1982, the Tohoku Shinkansen line and the Joetsu Shinkansen line started their operations, with Omiya used as the departure and arrival place (-> refer also to the revision of the JNR train schedule on November 15, 1982 and the new Shinkansen relay train), and in 1985, the operations of those lines were at last extended to the central Tokyo area (Ueno) (-> refer also to the revision of the JNR train schedule on March 14, 1985). 例文帳に追加

1982年に大宮発着という暫定的な形で東北新幹線と上越新幹線は開業し（→1982年11月15日国鉄ダイヤ改正・新幹線リレー号も参照）、1985年には用地買収の関係で遅れていた都心（上野）乗り入れを果たした（→1985年3月14日国鉄ダイヤ改正も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a well known story of a time much closer to the present in which 'senbei' is derived from an incident in which an old woman named 'Osen', who was running a dumpling shop in Soka-juku (present Soka City), the second relay station from Nihonbashi, Edo on the Nikko-kaido Road, started to make and sell a different form of dumpling taking advice she received one day from a samurai who told her, 'How about making those dumplings flat and grilling them?' 例文帳に追加

もっと現在に近いものでは、日光街道の2番目の宿場町だった草加宿（現在の草加市）で団子屋を営んでいた「おせん」という老婆が、ある日、侍に「団子を平らにして焼いたらどうか」と言われて始めたのが名前の由来、というよく知られた挿話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the gateway device to reduce consumption power because in a case that the gateway device does not relay communication data between the radio terminal and the radio base station, the beacon cycle will become longer and frequency when beacon is output will become fewer when there is no need of relaying between the radio terminal and the radio base station.例文帳に追加

これにより、無線端末と無線基地局との間で通信データを中継しない場合に、ビーコン周期が長くなるので、無線端末と無線基地局との間の中継が必要ない場合に、ビーコンの出力する頻度を少なくすることで、ゲートウェイ装置の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

In this case, when the disconnection state of the connection is detected by the detection means 31 in each relay communication station, a notification means 32 notifies terminal communication stations 1, 2 that the disconnection state is detected by using a normal potion of a corresponding communication route 4 or 5.例文帳に追加

この場合、各中継通信局では、検出手段３１において接続の切断状態が検出されると、通知手段３２は対応する通信経路４または通信経路５の正常部分を用いて、端末通信局１および端末通信局２に切断状態が検出されたことを通知する。 - 特許庁

When a shift change instruction switch 62 is operated to change a shift position from a parking position to the other position while the compressor 48 is driven, the parking position is kept irrespective of the operation to continue locking of driving wheels 26a, 26b by a parking lock mechanism 70 and turn off the system main relay 46.例文帳に追加

そして、コンプレッサ４８を駆動している最中にシフトポジションを駐車ポジションから他のポジションに変更するようシフト変更指示スイッチ６２が操作されたときには、その操作に拘わらず駐車ポジションを保持してパーキングロック機構７０による駆動輪２６ａ，２６ｂのロックを継続すると共にシステムメインリレー４６をオフとする。 - 特許庁

A predetermined SA is decided from among a plurality of SAs established in a backbone network 10 based on preset selector information, and the data relay of a data frame is executed between an IPsec device 20 at a center side and IPsec devices 31 to 34 of the other party, by using the decided SA.例文帳に追加

予め設定されたセレクタ情報に基づいて、バックボーンネットワーク１０に確立された複数のＳＡの中から所定のＳＡを決定し、この決定されたＳＡを用いて、センター側のＩＰｓｅｃ装置２０と相手先のＩＰｓｅｃ装置３１〜３４との間でデータフレームのデータ中継を行う。 - 特許庁

When the host CPU 11 completes the data return processing to store the data in an EEPROM 12 in an SRAM 13, the main relay OFF signal is output to the communication IC 14, and when the communication IC 14 records the communication history with the host CPU 11 in a memory, completion of the data return processing is stored.例文帳に追加

そして、ホストＣＰＵ１１がＥＥＰＲＯＭ１２のデータをＳＲＡＭ１３に記憶するデータ復帰処理を完了すると、通信ＩＣ１４にメインリレーオフ信号を出力し、通信ＩＣ１４がホストＣＰＵ１１との通信履歴をメモリに記録することにより、データ復帰処理完了を記憶する。 - 特許庁

The respective display blocks 20 comprise display sections 21 of a planar rectangular shape which are formed by arranging plural pixels to emit light by utilizing organic EL elements to a matrix form and terminals 22 which are disposed continuously with one among the short sides of the display sections 21 and relay signals and power sources from outside to the respective pixels.例文帳に追加

各表示ブロック２０は、有機ＥＬ素子を利用して発光する多数の画素をマトリックス状に全面に配置してなる平面長方形の表示部２１と、表示部２１の短辺のうちの一方に連続して設けられ、各画素に対する外部からの信号や電源を中継するための端子部２２と、から構成する。 - 特許庁

The module groups consist, for example, of an input converter module 12 to take in voltage and current from PTs for level conversion, input/ output modules 13, 16 for input/out put between the systems, data processing modules 14, 17 for relay calculation and sequence processing, and a power module 11 to supply power.例文帳に追加

モジュール群は、例えばＰＴやＣＴからの検出電圧、電流を取り込みレベル変換する入力変換器モジュール１２、系統との間で入出力を行う入出力モジュール１３、１６、リレー演算やシーケンス処理を行うデータ処理モジュール１４、１７、電力を提供する電力モジュール１１、等より成る。 - 特許庁

The semiconductor device includes: an element mounting member 12 having a substrate electrode 24; a semiconductor element 13 that is mounted on the element mounting member 12 and has an element electrode 23; and a relay element 14 mounted on the element mounting member 12 to have one side facing one side of the semiconductor element 13.例文帳に追加

半導体装置は、基板電極２４を有する素子搭載部材１２と、素子搭載部材１２の上に搭載され、素子電極２３を有する半導体素子１３と、素子搭載部材１１の上に、第１の辺を半導体素子１３の一の辺と対向させて搭載された中継素子１４とを備えている。 - 特許庁

The delay optical system forms a relay optical system with first and second movable condensing devices 15, 17 and a second movable mirror part 18, and repeatedly reflects the light which shuttles in the delay optical system on the first movable mirror part 16, and guides the light to an output port via the first light condensing device 15 and the spectroscopic element 14.例文帳に追加

遅延光学系は、第１，２集光デバイス１５，１７および第２可動ミラー部１８によりリレー光学系を形成しており、該遅延光学系を往復した光を第１可動ミラー部１６で再度反射し、第１集光デバイス１５および分光素子１４を介して出力先のポートに導く。 - 特許庁

To provide a multicast broadcast data distribution system that can quickly realize or revise a multicast communication method in a network without the need for the provision of a function with respect to a multicast system to a relay node in advance so as to realize a plurality of the multicast systems in the same network and reduce the size of an in-packet program storing a function of distributing data.例文帳に追加

中継ノード上にマルチキャスト方式に関する機能を事前に用意する必要が無く、マルチキャスト通信方法を迅速に網内に実現し、また、これを変更可能とし、同一網内で複数のマルチキャスト方式を実現可能とし、さらに、データを配信する機能を格納したパケット内プログラムを小さくする。 - 特許庁

The relay control device connected between the opening/closing device and the shutter control panel of the electric shutters comprises input signal sections for inputting signals from a three-point push button switch and an HA operation device, respectively, and a plurality sets of output units for outputting operation signals for opening/closing and stopping according to the input signals to the shutter control panel.例文帳に追加

開閉操作装置と電動シャッターのシャッター制御盤との間に接続する中継制御装置を、三点押しボタンスイッチとＨＡ操作装置からの各入力信号部と入力信号に応じた開閉及び停止の操作信号をシャッター制御盤へ出力する複数組の出力ユニットを有するものとする。 - 特許庁

The LAN connection board of the base station 20 converts a serial interface signal from the radio control device into a TCP-IP signal and transmits the signal to the ratio LAN and the LAN connection board of the relay station 30 converts a TCP-IP signal from the radio LAN into a serial interface signal and transmits the signal to the ratio control transmitter.例文帳に追加

基地局２０のＬＡＮ接続ボードは、ラジコン操作機からのシリアルインタフェース信号をＴＣＰ−ＩＰの信号に変換して無線ＬＡＮに送出し、中継局３０のＬＡＮ接続ボードは、無線ＬＡＮからのＴＣＰ−ＩＰの信号をシリアルインタフェース信号に変換してラジコン発信機に送出する。 - 特許庁

The function of a distance relay is included in information control terminals 8 with a DZ, which are respectively provided to both ends of the electric line, as a reserve protecting device which detects the electricity amount of the plurality of terminals of the electric line and transmits it to the processing unit 3, and performs backup of a main protecting device.例文帳に追加

送電線の両端にそれぞれ設けられたＤＺ付情報制御端末８に後備保護装置として距離継電器の機能を包含させて送電線の前記複数の端子の電気量を検出して前記演算処理装置３に伝送すると共に主保護装置のバックアップを行う。 - 特許庁

In the wire harness in which wires are distributed which are connected to a plurality of devices such as a sensor and a motor from the connection connector used continuously by making repeated insertion and removal, all the wires inserted into the connection connector are made to pass through a relay connector provided in the vicinity of the above connection connector.例文帳に追加

本発明は、繰り返し挿脱を行って接続使用される接続コネクタから、複数のセンサ、モータ等のデバイスへ接続される電線が分配されるワイヤハーネスにおいて、前記接続コネクタに挿入されている全電線を前記接続コネクタ付近に設けた中継コネクタを経由させたことを特徴とする。 - 特許庁

The power relay board 140 is loaded with a hopper driver circuit 141 for driving a rotating mechanism of a hopper 30 according to a signal from the main control board 80 and a voice power amplifier circuit 142 for amplifying a voice signal from the presentation control board 110 and outputting it to a speaker part 60.例文帳に追加

電源中継基板１４０には、主制御基板８０からの信号に基づいてホッパー３０の回転機構を駆動するためのホッパードライバ回路１４１と、演出制御基板１１０からの音声信号を増幅してスピーカ部６０に出力するための音声パワーアンプ回路１４２とが搭載されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor relay module in which a line for transmitting a low frequency signal to a DC signal from the midway of a signal line for transmitting a high frequency signal is branched and the strain of a high frequency signal waveform transmitted via a high frequency signal line is suppressed with a small size and a simple constitution.例文帳に追加

高周波信号を伝達する信号線路の途中から低周波信号乃至直流信号を伝達する線路を分岐させた半導体リレーモジュールであって、高周波信号線路を介して伝達される高周波信号の波形の歪みが抑えられるものを小型かつ簡易な構成にて提供すること。 - 特許庁

While all gateways under the control of a gateway controller to be aggregated set an IP address of a gateway controller of an aggregation destination as a call connection request destination address, a call relay device relays a call connection request from a corresponding gateway to the gateway controller of the aggregation destination.例文帳に追加

集約対象のゲートウェイ制御装置の制御下にある全てのゲートウェイが呼接続要求先アドレスとして集約先のゲートウェイ制御装置のＩＰアドレスを設定するまでの間、呼中継装置が当該ゲートウェイからの呼接続要求を当該集約先のゲートウェイ制御装置へ中継する。 - 特許庁

The electromagnetic relay has an electromagnet block 30 with coil terminals 40, 45 fitted each to pedestal parts 35a, 35b of a spool 32 with a coil wound round fitted to a box-shape base 10 from above and has terminal parts 43, 48 of the coil terminals 40, 45 each protruded from the rear face of the box-shaped base 10.例文帳に追加

コイル３１を巻回したスプール３２の台座部３５ａ，３５ｂにコイル端子４０，４５をそれぞれ組付けた電磁石ブロック３０を箱形ベース１０に上方から組付け、前記箱形ベース１０の裏面から前記コイル端子４０，４５の端子部４３，４８をそれぞれ突出させた電磁継電器である。 - 特許庁

When it is detected that an overcurrent flows in a DC/DC converter 20, a relay contact 206c is opened, power supply to drive circuits 79u, 79v, 79w is interrupted, and switching operations of upper and lower arms switching elements 81, 82 are reliably stopped to prevent the continuation of the overcurrent flowing through the DC/DC converter 20.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ２０に過電流が流れたことを検知したときにリレー接点２０６ｃを開き、駆動回路７９ｕ、７９ｖ、７９ｗへの供給電力を遮断するようにし、上下アームスイッチング素子８１、８２のスイッチング動作を確実に停止し、ＤＣ／ＤＣコンバータ２０に流れる過電流の継続を防止する。 - 特許庁

The axis L2 of the lever shaft 22 is orthogonal to the axis L1 of the piston 18, and the cam mechanism 35 is constituted of a cam groove 22d formed in an outer circumferential surface of the lever shaft 22, a cam groove 32a formed in an end face of a relay member 32, and a roller 34 abutted on the cam grooves 22d and 32a.例文帳に追加

レバー軸２２の軸線Ｌ２をピストン１８の軸線Ｌ１に対して直交させるとともに、レバー軸２２の外周面に形成したカム溝２２ｄと、中継部材３２の端面に形成したカム溝３２ａと、前記両カム溝２２ｄ、３２ａに当接するローラ３４とで前記カム機構３５を構成する。 - 特許庁

On the basis of operation time of a storage device in each Karaoke performance terminal 22 managed by a storage device operating time management means 14, the order of the master terminal and the Karaoke performance terminals 22 which become the relay distribution points of the Karaoke data are determined in order of less operating time by a distribution order determination means 15.例文帳に追加

配信順序決定手段１５により、記憶装置稼働時間管理手段１４が管理する各カラオケ演奏端末２２における記憶装置の稼働時間に基づいて、稼働時間が少ない順に、親端末及びカラオケデータの中継配信先となるカラオケ演奏端末２２の順序を決定する。 - 特許庁

Since the tab 22 is a rod-like projection part of a smaller cross-section than that of a body part 21 of the relay terminal 20 and its shape is a low heat capacity shape, it can be melted by the low- output laser irradiation even if its material is a material of low laser-beam absorbing efficiency or a material of high heat conductivity.例文帳に追加

タブ２２の形状は中継端子２０の本体部２１よりも断面積の小さい棒状の突起部であり、低熱容量形状であるため、その材質がレーザ光吸収効率の低い材料や熱伝導率の高い材料であったとしても、低出力のレーザ照射で溶融させることが可能である。 - 特許庁

A four-channel relay board 110 determines fraudulence when the quantity of tokens calculated based on In-signals generated when tokens are loaded into a gaming device, the quantity of tokens considered to be stored in a first token storage part 140, is larger than the quantity of tokens actually detected by a token quantity sensor 205.例文帳に追加

４ＣＨ中継基板１１０は、遊技用装置にメダルが投入された際に生成されるＩＮ信号に基づき算出されるメダル量であって、第一メダル貯留部１４０に貯留されたとされるメダル量が、メダル量センサ２０５で検出される実際のメダル量よりも多い場合には、不正と判定する。 - 特許庁

To improve a degree of freedom in apparatus operation in a facsimile communication system capable of proxy transmission of a transmission image from a facsimile machine 1 that becomes the transmission source of the transmission image, through a relay facsimile machine 300 that is connected to the same LAN 7 as the facsimile machine 1, to an opposite-side facsimile machine.例文帳に追加

送信画像の送信元となるファクシミリ装置１から該ファクシミリ装置１と同一ＬＡＮ７に接続する中継ファクシミリ装置３００を経由して相手先ファクシミリ装置へ上記送信画像の代行送信が可能なファクシミリ通信システムに於いて装置運用の自由度に向上させること。 - 特許庁

This display panel driver is provided with a transition voltage generating circuit which changes the voltage of the DC voltage source of the driver and a resonance relay circuit which generates a pulse having a rising edge part which gradually builds up and a falling edge part which gradually decays on the basis of the transition voltage and outputs this pulse to a display panel as a driving pulse.例文帳に追加

駆動装置の直流電源の電圧を遷移させる遷移電圧生成回路を設け、かかる遷移電圧に基づいて徐々に上昇する立ち上がり縁部と徐々に下降する立ち下がり縁部とを有するパルスを生成し、これを駆動パルスとして表示パネルに出力する共振中継回路を設ける。 - 特許庁

When conditions for ending the energization control are satisfied such as when an ignition switch 22 is modified from ON to OFF, an amperage of the electric motor 30 is gradually changed toward a predetermined value determined in accordance with predetermined conditions and then a relay 21 is turned off for ending the energization control of the electric motor.例文帳に追加

また、イグニッションスイッチ２２がオンからオフへと変更された場合等の通電制御を終了すべき条件が成立したときには、電動モータ３０の電流量を所定の条件に応じて定まる所定の値に向けて徐変し、その後リレー２１をオフとして電動モータの通電制御を終了する。 - 特許庁

The relay part is provided with a branch serving as a transfer partner of the control device, and a transfer control part for ensuring a transfer path for transferring data between the data transfer part and the device specified by an input select signal, through the branch when the select signal for specifying the device is inputted.例文帳に追加

中継部は、制御装置の転送相手となる分岐部と、上記デバイスを特定するセレクト信号が入力されると、上記分岐部を介して、入力されたセレクト信号にて特定されるデバイスと上記データ転送部との間でデータ転送を行うための転送経路を確保する転送制御部を備える。 - 特許庁

To provide a low and high voltage integrated voltage distribution device in which a high voltage part for distributing high voltage, and a low voltage control board for determining whether the high voltage part has failures or not, and controlling the driving of a relay and a low voltage load, are integrally formed, and which can miniaturize a voltage distribution device.例文帳に追加

高電圧分配のための高電圧部と、高電圧部の故障有無の判断及びリレーの駆動を制御し低電圧負荷の駆動を制御する低電圧制御ボードが一体型で形成され、電圧分配装置を小型化することができる低電圧及び高電圧統合電圧分配装置を提供する。 - 特許庁

At both of the output connector part 765 of a start lever 210 and the input connector part 804 of a door board housing case 800 housing a main door relay board, it is made impossible to pull out respective connector members 767a and 767b of connectors with a harness for transmitting the start signals of the start lever.例文帳に追加

始動レバー２１０の出力コネクタ部７６５並びに主扉中継基板が収納された扉基板収納ケース８００の入力コネクタ部８０４の双方において、始動レバーの始動信号を伝達するハーネス付きコネクタの各々のコネクタ部材７６７ａ，７６７ｂの引き抜きを不可能とする。 - 特許庁

The safe component terminal is so constituted that an input state is sent out to the master unit through shift terminals of the input extension unit which are connected between the input extension unit and master unit while shifted among the terminals, and consequently the input expansion unit obtains the input state from the safe component to control a relay by the master unit.例文帳に追加

安全コンポーネント端子は、該入力増設ユニットとマスタユニットとの間に接続された入力増設ユニットのシフト端子を介して端子間をシフトしながらマスタユニットに送出され、これによって入力増設ユニットで安全コンポーネントからの入力状態を取得し、マスタユニットがリレーの制御を行う。 - 特許庁

A conversion server 20 notifies to a MMS terminal 30a that a message transmitted from the MMS terminal 30a that is a transmission source terminal to an MMS relay/server 30d has been transmitted to a mobile terminal 10a by a message server 10d for transmitting a message to the mobile terminal 10a that is a transmission destination terminal.例文帳に追加

送信元端末であるＭＭＳ端末３０ａがＭＭＳリレー／サーバ３０ｄに送信したメッセージが、送信先端末である移動端末１０ａにメッセージを送信するメッセージサーバ１０ｄにより移動端末１０ａに送信されたことを、変換サーバ２０がＭＭＳ端末３０ａに通知する。 - 特許庁

The power supply unit 24 and a power distribution substrate 28 provided separately from the power supply unit 24 are connected by a relay harness 31 and each DC power from the power supply unit 24 is distributed corresponding to a power supply voltage required for respective control substrates 15-20 in the power distribution substrate 28.例文帳に追加

この電源供給ユニット２４と、該電源供給ユニット２４とは別個に設けた電源分配基板２８とを中継ハーネス３１で接続し、この電源分配基板２８で電源供給ユニット２４からの各直流電力を各制御基板１５〜２０毎に必要とする電源電圧に応じて分電する。 - 特許庁

To provide an electronic control unit and an idling stop control method thereof capable of inhibiting complication of controllability and keeping a supply electric current to a starter main body and a relay element within a predetermined range even when power supply operation is made in false timing in run-return of idling stop control.例文帳に追加

制御性の複雑化を低く抑えつつ、アイドリングストップ制御のラン復帰に際して誤ったタイミングで給電操作がなされた場合であれ、スタータ本体やリレー素子への供給電流量を規定範囲に収めることのできる電子制御装置およびそのアイドリングストップ制御方法を提供する。 - 特許庁

The communication method of a relay station includes the steps of: receiving and confirming a handover request message including a candidate node list from a base station; sending to a mobile station the handover request message; and receiving and confirming from the mobile station a handover indication message indicating whether to perform a handover.例文帳に追加

中継局の通信方法は、基地局から候補ノードリストを含むハンドオーバ要請メッセージを受信して確認する過程と、前記ハンドオーバ要請メッセージを端末機に伝送する過程と、前記端末機からハンドオーバ実行可否が設定されたハンドオーバ指示メッセージを受信して確認する過程とを含む。 - 特許庁

In addition, the sensor 20 consisting of an objective lens 21, relay lenses 22 and 24, a liquid crystal tuned filter (LCTF) 23, and a CCD camera 25 is composed to receive the reflected laser beam while using the continuous spectroscopy setting selective wavelength arbitrarily together with the multi-polarizations rotating polarization plane arbitrarily around an optical axis.例文帳に追加

なお、検知センサ２０は、対物レンズ２１、リレーレンズ２２,２４、液晶同調フィルタ（ＬＣＴＦ）２３、ＣＣＤカメラ２５とから成り、選択波長を任意に設定する連続分光と偏光面を光軸の回りに任意に回転させる多偏光とを併用しながら反射レーザ光を受光するように構成されている。 - 特許庁

Even when those sensors 3a to 3c are distributed in a grove 8, one sensor 3b which is made visible by the HEO 6 from between trees is used as a relay station, and the detection information of all the sensors 3a to 3c is transmitted to the HEO 6 as disaster information, and transmitted to a disaster preventing command center which is not shown in a figure.例文帳に追加

これらセンサ３ａ〜３ｃが木立８の中に散布されても、そのうちの１つのセンサ３ｂが樹木の間からＨＥＯ６が見えると、これを中継局として、全てのセンサ３ａ〜３ｃの検出情報が、災害情報として、ＨＥＯ６に送信され、図示しない防災指令センタに送られる。 - 特許庁

In an air conditioner 20 provided with indoor machines 21A-21D and a plurality of outdoor machines 22A-22C both of which are controlled by means of a relay controller 23 through communication lines 26A, 26B, and 26C, an outside air temperature sensor 24 which can detect the outside air temperature is installed to the controller 23.例文帳に追加

室内機２１Ａ〜Ｄ及び複数の室外機２２Ａ〜Ｃを有し、これら複数の室外機が通信線２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃを介して中継コントローラ２３により制御される空気調和装置２０において、外気温度を検出可能とする外気温センサ２４が、上記中継コントローラに設置されたものである。 - 特許庁