「Relay」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

This communication interface switching system is characterized by being provided with a means for performing advertisement by a Gratuitous ARP; a means for continuing communication by performing the IPinIP encapsulation of an IP header and a means for performing the setting of a fixed transmitting address, address conversion and/or a packet relay by the home network HA.例文帳に追加

具体的には、本発明は、通信インタフェース切り替え方式であって、Gratuitous ARPにより広告する手段と、IPヘッダのIPinIPカプセル化を行って通信を継続する手段と、ホームネットワークHAにより固定の送信アドレスの設定とアドレス変換および／またはパケット中継を行わせる手段とを備えた通信インタフェース切り替え方式を提供する。 - 特許庁

The electronic circuit receives a signal from a transmitter, recognizes a transmission source and a reception destination, relays a signal of communication between chips by a repeater which relays a received signal when the electronic circuit exists between the transmission source and the reception destination, and does not relay the received signal when it does not exist between the transmission source and the reception destination.例文帳に追加

送信器からの信号を受信して送信元と受信先とを認識して、自分が送信元と受信先との間に存在する場合に受信信号を中継し、自分が送信元と受信先との間に存在しない場合に該受信信号を中継しない中継器によってチップ間通信の信号を中継する電子回路。 - 特許庁

In the noncontact power supplying facility for noncontactly supplying power to the rail-guided truck, a thermostat operated at a predetermined temperature or more is attached on the power supplying cable side at a connection between the power supplying cable and a relay or terminal bus bar required for supplying power, and a temperature abnormality detecting circuit is provided so as to detect an operation in the thermostat.例文帳に追加

有軌道台車に非接触で給電を行なう非接触給電設備において、給電ケーブルと給電に必要な中継用或いは端子用のブスバーとの接続部分における給電ケーブル端部に所定温度以上にて動作するサーモスタットを取り付けると共に、該サーモスタットが動作したことを検出する温度異常検出回路を設ける。 - 特許庁

To provide a game device, a game processing method, and a recording medium allowing a player to hear on-the-spot relays different in content for the same sport game in progress and to hear an explanation by a commentator in place of the on-the-spot relay by a virtual announcer and capable of increasing the interest of the player in the sport game.例文帳に追加

スポーツ・ゲーム進行中の状況が同じ場合であってもプレイヤが内容の異なる実況中継を聞くことができ、仮想的なアナウンサによる実況中継に替えて解説者による解説を聞くことができ、プレイヤに対してスポーツ・ゲームに対する興味を増加させることができるゲーム装置、ゲーム処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, call termination transfer from the IMPP terminals 21 to 2j to the standard telephone terminals or VoIP terminals 31 to 3k or its opposite direction, relay transfer from the IMPP terminals to the standard telephone terminals or the VoIP terminals, message recording and its reproduction and a remote operation from an external administrator to a terminal adaptor, etc. are executed in the terminal adaptors.例文帳に追加

また、ＩＭＰＰ端末２１〜２ｊから標準電話端末又はＶｏＩＰ端末３１〜３ｋへ、或いはその逆方向への着信転送、ＩＭＰＰ端末から標準電話端末又はＶｏＩＰ端末へのリレー転送、留守録音とその再生、外部アドミニストレータからターミナルアダプタに対する遠隔操作等を、ターミナルアダプタにおいて実行する。 - 特許庁

The engine start system is connected to the starter switch 200, the engine ECU 100, and the starter 600, and has a normal close relay 400 that does not conduct electricity between the starter switch 200 and the starter 600 when an excitation coil is conducted from the engine ECU 100 or conducts electricity between the starter switch 200 and the starter 600 when the excitation coil is not conducted.例文帳に追加

エンジン始動システムは、スタータスイッチ２００とエンジンＥＣＵ１００とスタータ６００とに接続され、エンジンＥＣＵ１００から励磁コイルに通電されるとスタータスイッチ２００とスタータ６００との間を非通電状態に、励磁コイルに通電されないとスタータスイッチ２００とスタータ６００との間を通電状態にするノーマルクローズリレー４００を含む。 - 特許庁

The drop of the output voltage of a fuel cell makes a voltage inputted from a voltage detector 121 to the positive pole 222 of an amplifier 22 lower than a reference voltage, thereby making an output voltage from the amplifier 22 approximately 0 V and an output of a one-shot multivibrator 23 HIGH, which causes a current to flow in coils, so that a relay contact is closed.例文帳に追加

燃料電池の出力電圧が低下すると、電圧検出部１２１から増幅器２２の正極２２２に入力される電圧が基準電圧より低くなり、増幅器２２からの出力電圧が約０Ｖとなり、ワンショット・マルチバイブレータ２３の出力がＨＩＧＨになり、コイルに電流が流れてリレーの接点が閉じる。 - 特許庁

This portable biological information relay comprises an information transmit-receive part 105 for receiving biological data from the outside followed by storing in an information storage part 102 through an information receiving part 101, or receiving the biological information data stored in the information storage part 102 through an information transmission part 103 to followed by transmitting to the outside.例文帳に追加

携帯する生体情報中継器において、外部より生体情報データを受信して情報受信部１０１を介して情報記憶部１０２へ記憶したり情報記憶部１０２に記憶した生体情報データを情報送信部１０３を介して受け取り外部へ送出する情報送受信部１０５とを備えるものである。 - 特許庁

An INFO signal decision part 11 monitors the reception of the INFO2 signal after the reception of the INFO1 signal from a terminal side in a start-by-call contract, and monitors the reception of the INFO2 signal after actuation from an exchange side in a regular start contract and drives a relay 12 when the INFO2 signal is not received within a certain time.例文帳に追加

ＩＮＦＯ信号判定部１１は、呼毎起動契約時は端末側からのＩＮＦＯ１信号の受信後のＩＮＦＯ２信号の受信を監視し、常時起動契約時は交換機側からの起動がかかった後にＩＮＦＯ２信号の受信を監視し、一定時間内にＩＮＦＯ２信号を受信しなかった場合はリレー１２を駆動する。 - 特許庁

The core 2 applied to the marker 1 that has a core retraction mechanism includes: a tip body 21 that can expose the tip side from a tip opening 4a of a shaft tube 4; an ink storage 22 to supply the ink for marker to the tip body 21; and a relay 23 that extends between the tip body 21 and the ink storage 22.例文帳に追加

中芯出没機構を備えたマーカー１に適用される中芯２は、軸筒４の先端開口４ａから先端側の露出が可能なチップ本体部２１と、チップ本体部２１にマーカー用インクを供給するためのインク貯留部２２と、チップ本体部２１とインク貯留部２２との間で延在する中継部２３と、を有している。 - 特許庁

An elastic locking piece 27 is fitted between a pair of notched grooves 26 formed from a front end backward of the hood part 20 locking the relay 50 and controlling its fall- off, and further, an excessive curving preventing part 40 is fitted to the hood part 20 which can curb an excessive curving of the elastic locking piece 27 by striking at it when it curves.例文帳に追加

フード部２０の前端から後方へ向けて形成される一対の切り溝２６の間に、リレー５０を係止してその離脱を規制する弾性係止片２７を設け、さらに、フード部２０に、弾性係止片２７が撓むときに突き当たってその弾性係止片２７の過度の撓みを阻止することが可能な過度撓み防止部４０を設ける。 - 特許庁

The atmosphere of the interior of a game arcade can be effectively dramatized without involving the problem of wiring illuminating parts by detachably structuring a favorite decorative part 1 like an aero part of a vehicle and supplying electric power to an illuminating part such as a lamp or the like by a power supply section such as a cable and a relay board or the like.例文帳に追加

クルマのエアロパーツのように、好みの装飾部品１を自在に脱着できるように構成し、ケーブル及び中継基板等の電力供給部によってランプ等の電飾部品に電力を供給することにより、電飾部品の配線処理の問題がなく、遊技機の外観を装飾して遊技店内の雰囲気を効果的に演出することができる。 - 特許庁

The switching power supply device 1 includes an AC power supply 2, a rectifying/smoothing circuit 5, a switching circuit 6', a first noise filter circuit 3' which is selectively arranged between the AC power supply 2 and the rectifying/smoothing circuit 5, a second noise filter circuit 4 whose impedance is higher than the first noise filter circuit 3', and a relay (switching means) 11.例文帳に追加

スイッチング電源装置１は、交流電源２と、整流平滑回路５と、スイッチング回路６’と、交流電源２と整流平滑回路５の間に選択的に配置される第１のノイズフィルタ回路３’および第１のノイズフィルタ回路３’よりもインピーダンスが大きな第２のノイズフィルタ回路４と、リレー（切り替え手段）１１とを備える。 - 特許庁

This system has a biological information measuring means 1, a communication unit integrated with the biological information measuring means 1, a relay station 5, a modem 37 and a host computer 3 which is capable of converting the information obtained from the biological information measuring means 1 to an electronic mail type, attaching a previously registered electronic mail address thereto and transmitting the information to a mail server.例文帳に追加

生体情報測定手段１と生体情報測定手段１に一体化されている通信ユニット２９と中継局５とモデム３７と、生体情報測定手段１から得られる情報を電子メール形式に変換し、予め登録されている電子メールアドレスを付けてメールサーバーに送信することができるホストコンピュータ３とを有する。 - 特許庁

A relay node R10 receives a packet from a node A20 or B30, and when a packet to two different radio station destinations exists in a transmission buffer, generates a coding packet by executing the exclusive OR of packets, and when only a packet to one radio station destination exists in a transmission buffer, generates a packet by using the received packet as a native packet as it is.例文帳に追加

中継ノードＲ１０は、ノードＡ２０またはＢ３０からのパケットを受信し、異なる２つの無線局宛のパケットが送信バッファに存在する場合に、パケット同士の排他的論理和を取ったコーディングパケットを生成し、１つの無線局宛のパケットだけが送信バッファに存在する場合に、受信したパケットをそのままネイティブパケットとするパケットを生成する。 - 特許庁

Signal input units 16a-16f for transmitting the input signal of input equipment to a programmable controller by serial transmission or signal output units for transmitting an output signal from the programmable controller to output equipment by parallel transmission are integrated into a single unit so that they can be increased or decreased, and a relay part 14 and an end block 18 are integrated.例文帳に追加

入力機器の入力信号をシリアル伝送によりプログラマブルコントローラに伝送する信号入力ユニット１６ａ乃至１６ｆ、あるいはプログラマブルコントローラからの出力信号を出力機器にパラレル伝送により信号出力ユニットのそれぞれを増減可能なように単一化して、中継部１４およびエンドブロック１８とを一体にする。 - 特許庁

A charging cabinet for electric vehicle has a cabinet housing 1 in which a charging electrical outlet 6 into which a connection plug 8 provided at the distal end of a charging connection cable 7 is inserted, and a box holding portion 13 which receives the weight of a leakage breaker relay housing box 12 provided near the connection plug 8 of the charging connection cable 7 are arranged.例文帳に追加

本発明の電気自動車用充電キャビネットは、キャビネット筺体１の内部に、充電接続ケーブル７の先端に設けられた接続プラグ８が差し込まれる充電用コンセント６と、充電接続ケーブル７の接続プラグ８の近傍に設けられた漏電遮断リレー収納ボックス１２の重量を受けるボックス保持部１３とを配置したものである。 - 特許庁

Besides, radio interference is avoided and data transmission is made more reliable by making it possible to receive data anyway by transmitting data at certain constant time intervals a plurality of times, or providing a relay apparatus which transmits the same data again after a specified time passes, even if the apparatuses having high possibilities of performing simultaneous transmission interfere with each other.例文帳に追加

また、同時に発信を行われる可能性が高い機器同士に干渉が起こったとしても、ある一定時間間隔をおいたデータを複数発信することで、いずれはデータを着信できるようにしたり、一定時間おいたあとで再度同データを発信する中継機器を設けて、混信を回避し更にはデータ伝送を確実にする機器システムとした。 - 特許庁

To provide a relay server, a charging detail generation server, a charging detail generation system, and a charging detail generation method, which perform non-charging processing even when a trouble blocking communication between communication terminals occurs in other than a node where the charging processing is performed, when charging processing corresponding to a communication time between the communication terminals is carried out.例文帳に追加

通信端末同士の通信時間に応じた課金処理を行う場合に、課金処理を行うノード以外で通信端末同士の通信を阻害する障害が発生した場合にも、非課金化処理を行うことを可能とする中継サーバ、課金明細生成サーバ、課金明細生成システム、及び、課金明細生成方法を提供する。 - 特許庁

The management server 101 manages the use states of the image processors existing in each network system, however, does not directly perform transfer of data with each image processor and each client PC for management of the use states and performs transfer of the data via a relay server 203 installed in each of the network systems 103-1, 103-2, 103-3 to 103-n.例文帳に追加

管理サーバ１０１は、各ネットワークシステム内に存在する画像処理装置の利用状況を管理するが、その管理のための各画像処理装置やクライアントＰＣとのデータの授受を直接行わず、各ネットワークシステム１０３−１、１０３−２、１０３−３……１０３−ｎに設置された中継サーバ２０３を介して行う。 - 特許庁

When an emergency stop operation switch 17 of an emergency stop monitor control board 16 is operated, a plant controller board 13 applies emergency stop by software processing to the equipment being the target of emergency stop, and interrupts the output of a start instruction to the equipment being the target of emergency stop according to a contact signal contact-amplified by an emergency stop relay board 19.例文帳に追加

プラント制御装置盤１３は、緊急停止監視制御盤１６の緊急停止操作スイッチ１７が操作されたとき、緊急停止対象機器に対してソフトウェア処理で緊急停止を行うと共に、緊急停止リレー盤１９で接点増幅された接点信号により緊急停止対象機器に起動指令の出力を阻止する。 - 特許庁

When drive control of an AC motor 4 supplied with power from a battery 13 is started by rectangular wave control, the current to the motor 4 is controlled to fall within a predetermined threshold Is0 at start-up by changing the value of a filling resistance for the motor 4 and an inverter 10 in a pseudo manner through on-off control of a relay 18 for charging.例文帳に追加

バッテリ１３からの給電で交流モータ４を矩形波制御で駆動を開始する際に、モータ４及びインバータ１０に対する充填抵抗の値を、充電用リレー１８をオンオフ制御することで擬似的に変更することによって、モータ４への始動時の電流が、所定電流閾値Ｉｓ０以内となるように制御する。 - 特許庁

The relay station device 2 demodulates the signal transmitted at the first transmission timing by the transmission station device 1 to extract data and transmits a signal, obtained by modulating the extracted data using a modulation method identical to that of the signal transmitted at the second transmission timing by the transmission station device 1, after a guard interval time elapses, after receiving the signal.例文帳に追加

中継局装置２は、送信局装置１が第１送信タイミングに送信した信号を復調してデータを抽出し、信号を受信してからガードインターバル経過時間後に、送信局装置１が第２送信タイミングに送信する信号と同一の変調方式を用いて抽出したデータを変調した信号を送信する。 - 特許庁

Short-range radio transmitter-receivers using feeble electric waves having communication allowable ranges of 5-6 m corresponding to a two-floor space are provided for an elevator control device and a car terminal and a floor terminal for transmitting/receiving electric waves between radio transmitter-receivers within the communication allowable ranges, so that information can be transferred in a relay system for relaying the terminals.例文帳に追加

エレベータ制御装置とかご用端末及び階床用端末に、それぞれ通信可能範囲が２階床間隔（５〜６ｍ）程度の微弱電波を利用した近距離無線送受信機を備え、通信可能範囲内にある無線送受信機間で電波を授受し、次々と各端末を乗継いで情報を転送するリレー方式で伝送する。 - 特許庁

Since a constitution is adopted such that acquired pieces of information DA1, DA2, DA3 are transmitted by radio with specific small power from a blade side unit 10, in a rotating rotor 4 to a monitoring unit 40 in a fixed tower body 2 via a relay unit 30 in a rotating nacelle 3, lightning detection is made possible, regardless of the operating state of the blade.例文帳に追加

取得した情報ＤＡ１，ＤＡ２，ＤＡ３を、回転しているロータ４内のブレード側ユニット１０から、回転しているナセル３内の中継ユニット３０を中継して、固定されている塔体２内の監視ユニット４０へ、特定小電力無線により伝送する構成にしたので、ブレードの運用状況にかかわらず落雷検出が可能になる。 - 特許庁

The relay connecting member 6 has a first connecting member 8, provided with adjacent first wiring structures 11, 12 which are electrically connected to the probe 3 and are formed on different layers and a second connecting member 9 provided with second wiring structures 16, which are electrically connected to a wiring structure 7 provided in the inspection circuit 5 and are formed on the same layer.例文帳に追加

中継接続部材６は、プローブ３と電気的に接続し、隣接するもの同士が異なる層上に形成された第１配線構造１１、１２を備えた第１接続部材８と、検査回路５に備わる配線構造７と電気的に接続され、同一層上に形成された第２配線構造１６を備えた第２接続部材９とを有する。 - 特許庁

To measure a contacting time of a contact for a rush current and a contacting time of a contact for a stationary current in operation confirmation in a manufacturing process by making the contact for a rush current and the contact for a stationary current electrically independent of each other and to reduce defective products by adjusting the time difference therebetween, in a rush-current-resistant electromagnetic relay.例文帳に追加

耐突入電流電磁リレーにおいて、突入電流用の接点と定常電流用の接点とを電気的に独立させることにより、製造工程での動作確認時に突入電流用の接点接触時刻と定常電流用の接点接触時刻を計測可能として、その時間差を調整し不良品を低減可能とする。 - 特許庁

When polarity reversal of a line 7 is detected by a polarity reversal detecting means 6, time count for six seconds is started by a timer control means 12, when a short ringer from the line 7 which is supplied via a ring signal binarizing circuit 5 is detected by a short ringer detecting means 11, a short ringer detection signal is supplied to a relay control means 14.例文帳に追加

極性反転検出手段６により回線７の極性反転が検出されると、タイマ制御手段１２は６秒間の計時を開始し、短リンガ検出手段１１により、リング信号２値化回路５を介して供給された回線７からの短リンガが検出されると、短リンガ検出信号がリレー制御手段１４に供給される。 - 特許庁

The control means determines that blocking with the solenoid drive circuit is abnormal at least on a condition that the voltage of a power supply terminal becomes a predetermined first voltage or less until the predetermined first time has lapsed since it commands blocking that blocks the power supply with the solenoid drive circuit and relay circuit.例文帳に追加

制御手段は、ソレノイド駆動回路およびリレー回路による電力供給を遮断する遮断指示を行ってから所定の第１時間が経過するまでの間に電力供給端子の電圧が所定の第１電圧以下となったことを少なくとも条件として、ソレノイド駆動回路による遮断が異常であると判定する。 - 特許庁

When the retired Emperor Gouda of Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) started the cloister government, gaining the appointment as a In no Kinshin (the retired Emperor's courtier), Arifusa began to advance rapidly whereby after gaining the double assignments of Sadaiben (major controller of the left) and Sangi (councilor) in 1301, was promoted to Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) in 1303 which was followed by an additional post of the indenso (a job title to relay messages of court people to the retired emperor) climbing to the post of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1308. 例文帳に追加

ところが、大覚寺統の後宇多上皇が院政を開始すると院近臣として登用されて急速に昇進し、正安3年（1301年）に左大弁兼参議となると、嘉元元年（1303年）には権中納言に昇進して後に院伝奏を兼ね、延慶(日本)元年（1308年）には権大納言に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The devices 7a-7c establish a connection, session or tunnel for performing communication with other devices on the basis of a communication policy set by using an object constituting contents as a unit, and perform relay processing of data via the connection, session or tunnel on the basis of the communication policy set by using an object as a unit.例文帳に追加

アクセス中継装置７ａ〜７ｃは、コンテンツを構成するオブジェクトを単位として設定された通信ポリシーに基づいて他の装置との間で通信を行うためのコネクション、セッション、またはトンネルを確立し、オブジェクトを単位として設定された上記通信ポリシーに基づいて、コネクション、セッション、またはトンネルを介したデータの中継処理を行う。 - 特許庁

In the case of performing relay communication by means of a plurality of satellite base station apparatuses for communication between a terminal station apparatus and an entrance base station apparatus connected to a wired network, the entrance base station apparatus makes communication with the satellite base station apparatuses while performing space multiplexing with the satellite base station apparatuses at the same time.例文帳に追加

有線ネットワークに接続された１台のエントランス基地局装置と端末局装置との間の通信を、サテライト基地局装置を介して中継通信を行う際に、エントランス基地局装置とサテライト基地局装置の間の通信において、複数のサテライト基地局装置との間で同時に空間多重を行いながら通信する。 - 特許庁

The ink contained in the ink occlusion body 20 is supplied through a relay wick 30, which comes into contact by at least 10% of the total length of the ink occlusion body 20 with the interior of the ink occlusion body 20, to the pen point 40.例文帳に追加

軸筒１０内のインキ吸蔵体２０に含浸されたインキを筆記部となるペン先４０に供給する筆記具であって、上記インキ吸蔵体２０に含浸されたインキをインキ吸蔵体２０全長の１０％以上の長さまでインキ吸蔵体２０内部と接触している中継芯３０を介してペン先４０に供給されることを特徴とする筆記具。 - 特許庁

The wireless terminal is constituted by connecting a wireless module relaying a data signal and a relaying submodule relaying the data signal in parallel through a switch, and the switch selects one of the wireless module and relaying submodule with a control signal from a control means included in the wireless module to relay the data signal.例文帳に追加

無線端末を、データ信号を中継する無線モジュールと、データ信号を中継する中継用サブモジュールとがスイッチを介して並列接続して構成し、無線モジュールに含まれる制御手段からの制御信号により、前記スイッチが無線モジュールと中継用サブモジュールのいずれか１つを選択してデータ信号の中継を行う。 - 特許庁

When current supply to a load is started, the semiconductor switch is put on and then the mechanical contact switch is put on, and the pushing depth of the contact of the mechanical contact switch is made to be smaller than the depth in the hybrid relay which has only the mechanical contact switch composed for supplying predetermined power to the load.例文帳に追加

負荷への電流供給開始時に、半導体スイッチ部を導通状態にした後に機械的接点スイッチ部を導通状態とさせ、当該機械的接点スイッチ部の接点同士の押し込み量を、負荷に所定電力を供給するために構成された機械的接点スイッチ部のみを有するハイブリッドリレーにおける押し込み量よりも、少なくする。 - 特許庁

In the relay apparatus 1 for mutually connecting a local network and a global network; an access control unit 13 accepts a request of adding or deleting access control rules and address translation rules from only an authenticated server, changes an access control table upon this request, and requests an address translator 14 to add or delete the address translation rules.例文帳に追加

ローカルなネットワークとグローバルなネットワークとを相互に接続する中継装置１において、アクセス制御部１３は、認証サーバからのみアクセス制御ルール及びアドレス変換ルールの追加又は削除要求を受け付け、該要求によりアクセス制御テーブルを変更し、アドレス変換部１４にアドレス変換ルールの追加又は削除を要求する。 - 特許庁

This video relay transmission system is provided with a plurality of transmitters 12A and 12B for compressing and transmitting video signals, a repeater 15 for respectively expanding and multiplexing compressed video signals from the transmitters 12A and 12B and compressing and transmitting them further and a receiver 16 for receiving and expanding the compressed signals from the repeater 15.例文帳に追加

本発明の映像中継伝送システムは、映像信号を圧縮して送信する複数の送信機１２Ａ、１２Ｂと、送信機１２Ａ、１２Ｂからの圧縮映像信号をそれぞれ伸張して多重化し、さらに圧縮して送信する中継器１５と、中継器１５からの圧縮信号を受信して伸張する受信機１６とを備えた構成とする。 - 特許庁

A base station control station 30 receives television broadcast information from television broadcasting stations 10 and 11 or a relay station 20, converts the received television broadcast information in a format from a transmission format used in television broadcast distribution to a transmission format used in mobile communication and transmits the received television information to a mobile station 50 via base stations 40 and 41.例文帳に追加

基地局制御局３０は、テレビ放送局１０、１１または中継局２０からテレビ放送情報を受信し、受信したテレビ放送情報を、テレビ放送の配信に用いられる伝送フォーマットから移動体通信に用いられる伝送フォーマットにフォーマット変換し、基地局４０、４１を経由して移動局５０に送信する。 - 特許庁

The system having a connection program to relay accesses to the Internet, is provided with a means that extracts access recordings under a pre-designated extract condition from data with respect to access contents and informs a manager and/or a user about the extracted recording when the user accesses a home page and a file server on the Internet by way of the connection program.例文帳に追加

インターネットへのアクセスを中継する接続プログラムを有するシステムにおいて、利用者がインターネット上のホームページやファイルサーバーに前記接続プログラムを介して接続する際に、アクセス内容に関するデータから、予め指定された抽出条件でアクセス記録を抽出し、該抽出記録を管理者および／または利用者に通知する手段、を備えたシステム。 - 特許庁

When the control information transmitted from one of the service provision devices 5-7 expresses the alarm of the disaster, a service relay device 11 relays the control information to all of controllers 12-14 respectively provided on the subscriber sides 8-10, controlling target equipment on the subscriber sides 8-10 according to the control information.例文帳に追加

サービス中継装置１１は、サービス提供装置５乃至７の何れかから送信された制御情報が災害の警報を表す場合には、加入者側８乃至１０にそれぞれ設けられ、制御情報に応じて加入者側８乃至１０の対象機器を制御する制御装置１２乃至１４のすべてに制御情報を中継する。 - 特許庁

A small-sized camera incorporated microphone 3 configuring the microphone set is mounted on a neck band 1 via a flexible arm 6 and a relay member 4 and includes two microphone sections 10, 11 and a camera section 12, the microphone section 10 or 11 picks up voice uttered by an operator and the camera section 12 photographs a surrounding state of the operator and the face of the operator.例文帳に追加

マイクセットを構成する小型カメラ一体型マイク３は、フレキシブルアーム６及び中継部材４を介して首掛けバンド１に装着され、２つのマイク部１０、１１とカメラ部１２を備えており、マイク部１０または１１により作業者が発する音声を入力し、カメラ部１２により作業者の周囲の状況や作業者の顔の撮影を行う。 - 特許庁

To provide a connection system of an on-vehicle electronic device capable of dispensing with large-scale change of design of a power distribution relay unit provided between the electronic device and its controller when change of a connection system of the electronic device with its controller is desirable and coping with addition and rearrangement of the controller and the electronic device corresponding to specifications of a vehicle simply and inexpensively.例文帳に追加

電子機器とその制御装置との接続系統を変更したい場合に、両者の間に介在する配電中継ユニットの大幅な設計変更が不要であり、ひいては車両仕様に応じた制御装置や電子機器の追加や組替えに、簡単かつ安価に対応することができる車載用電子機器の接続システムを提供する。 - 特許庁

Ordinarily, another peripheral communicable base station is found out to perform handover but if other base stations are not present at all, a relief signal requesting relay of data to the base station AP1 is transmitted to the radio communication terminal MN2 with which the own terminal MN1 communicates and which is located within the communication area 50 of the base station AP1.例文帳に追加

通常、周囲に通信が可能な別の基地局を見つけてハンドオーバーするが、別の基地局が全く存在しない場合に、自端末ＭＮ１が通信していた無線端末ＭＮ２であって基地局ＡＰ１の通信エリア５０内にいる無線通信端末ＭＮ２に対して、基地局ＡＰ１に対するデータの中継を依頼する救援信号を発信する。 - 特許庁

The contact control system comprises a switching operator 16 provided on the housing surface of an input relay terminal, in order to perform the setting of the input form for the contact signal through physical operation by a setter; and on the basis of the control by a processor which has captured the setting contents of the switching operator 16, the input form for the contact signal is switched.例文帳に追加

接点制御システムにおいては、接点信号の入力形態の設定を設定者の物理的な操作によって行うことが可能なように、入力用リレー端末器の筐体表面に切り替え操作子１６を設け、この切り替え操作子１６の設定内容を取り込んだプロセッサの制御のもとに接点信号の入力形態を切り替える。 - 特許庁

To provide a control method for a multiple chamber type air conditioner enabling control in such a way that each compressor is sequentially started every time a predetermined time elapses when conditions for starting a plurality of compressors simultaneously occur, suppression of start current to suppress capacity of power supply facility to small extent, and improvement of durability of an overcurrent relay of the compressor.例文帳に追加

複数台の圧縮機を同時に起動する条件が生じたとき、各圧縮機を所定時間経過毎に、順次起動するよう制御し、起動電流を抑えて、電源設備の容量を小さく抑え、且つ、圧縮機の過電流継電器の耐久性を向上できる多室形空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁