「Relay」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

In the disaster prevention system, employing a wireless system adopting a digital channel network and consisting of the master station 1, a relay station 3 and loudspeaking slave stations 6, the wireless remote controller 9 or a wired connection device 10, is connected to each of the loudspeaking slave stations 6 and the remote controller makes communication with the master station.例文帳に追加

親局１、中継局３、複数の拡声子局６で構成される防災システムにおいて、無線システムはディジタル回線網とし、かつ拡声子局６には無線遠隔制御装置９または有線接続装置１０を接続し、この遠隔制御装置から親局と交信するようにした。 - 特許庁

The drying machines 1, 2, 3, 4 at each step from the first step to a step before the final step are set to start relay feeding of dried grain when respective drying machines at rear steps become empty, and the drying machine 5 at the final step is set to start carrying-out when drying grain reaches a drying stop water content value (the finished water content value).例文帳に追加

最前段から最終一段前までの各段乾燥機１、２、３、４は、それぞれの後段乾燥機が空になった場合に被乾燥穀物の継送を開始し、最終段乾燥機５は、被乾燥穀物が乾燥停止水分値（仕上がり水分値）に達した場合に搬出を開始するように設定してある。 - 特許庁

To provide a wiring reconstitution system of an on-vehicle electronic device capable of utilizing a connection wire in a harness or a connector of a power distribution relay unit connected with the harness flexibly and effectively and coping with addition and rearrangement of a controller and the electronic device corresponding to specifications of a vehicle simply and inexpensively.例文帳に追加

ハーネス内の接続ワイヤあるいは該ハーネスが接続される配電中継ユニットのコネクタを柔軟かつ有効に活用でき、車両仕様に応じた制御装置や電子機器の追加や組替えに、簡単かつ安価に対応することができる車載用電子機器の配線再構成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system provided with a receiving part for a mobile station that facilitates a telephone conversation by a member in transmission in a site by preventing a delay of a voice caused by a relay by a base station even if a plurality of the mobile stations are close to one another in a site and contents of the communication in a simultaneous broadcast mode are received.例文帳に追加

複数の移動局が現場で近接しており、かつ、一斉放送のモードの交信内容を受信しても基地局の中継による音声の遅延を防止することにより、送信している現場の隊員の通話が行いやすい移動局用の受信部を備えた移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voltage measuring method which can effectively prevent the deterioration of a measurement accuracy when it is applied to a case where e.g. the ON-resistance of a photo-MOS relay is measured by an IC tester and when a voltage is measured, by driving a current in a state that an object to be inspected is driven by a drive source in the IC tester.例文帳に追加

本発明は、電圧測定方法に関し、例えばＩＣテスタによりフォトモスリレーのオン抵抗を測定する場合に適用して、ＩＣテスタにおいて、駆動源により検査対象を駆動した状態で、電流駆動により電圧を測定する場合に、測定精度の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

When there is a node 33 with no response during polling based on the status relation, a non-response node detecting command is sent from a polling node 22 to the adjacent node while adding the name of the non- response node and when the node 23 receiving this command is not the non- response node, the command is further transferred to the adjacent node while adding the present relay node.例文帳に追加

上記の位階関係によるポーリング中に無応答のノード３３があった時、ポーリングしたノード２２が隣接するノードに無応答ノードの名を付して無応答ノード検出コマンドを送出し、このコマンドを受信したノード２３が無応答ノードでない場合、さらに自中継ノード名を付して隣接ノードに転送する。 - 特許庁

The format conversion/meaning conversion part 4 of a data relay system 100B converts the intermediate expression code of conversion information stored in the data temporary storage part 3 into an inspection code to be analyzed by the system of the medical institution B of an output destination under control by the control part 2 by following the conversion rule stored in the conversion rule storage part 7.例文帳に追加

データ中継システム１００Ｂのフォーマット変換・意味変換部４は、制御部２の制御に応じ、データ一時蓄積部３に記憶された変換情報の中間表現コードを、変換ルール蓄積部７に蓄積された変換ルールに従い、出力先の医療機関Ｂのシステムで解釈可能な検査コードに変換する。 - 特許庁

This high frequency relay has a base 2 having a fixed contact 1, a movable member 5 having a movable contact 3 to bridge the fixed contact when the contact is closed and to electromagnetically shield between the fixed contacts when the contact is opened and an earth terminal part 4 to be connected to an earth potential when the contact is opened, and a driving means to drive the movable member.例文帳に追加

高周波リレーは、固定接点１を有するベース２と、接点閉成時には固定接点を橋絡し接点開放時には固定接点間を電磁遮蔽する可動接点３と接点開放時には接地電位に接続される接地端子部４とを有する可動部材５と、可動部材を駆動する駆動手段を有する。 - 特許庁

Management CIDs (Connection IDentifier), (Basic CID and Primary Management CID) are previously classified by a basic domain allocated to a mobile station MS present in a base station BS zone and relay domains allocated to an RS1 present in the BS zone, and MS or RS2 present in an RS1 zone according to the hierarchic structure of a network.例文帳に追加

マネージメントＣＩＤ(Connection IDentifier)（Basic CID及びPrimary Management CID）が、基地局ＢＳ圏内に存在する移動局ＭＳに割り当てられる基本ドメインと、ＢＳ圏内に存在するＲＳ１及びＲＳ１圏内に存在するＭＳ又はＲＳ２に割り当てられる中継ドメインとに、ネットワークの階層構造に応じて予め区分されている。 - 特許庁

The relay server 1 transfers the site image A and alarm signals received from the monitoring spot 2 to a first communication device 3 and automatically transfers the site image A and alarm signals to a second communication device which is previously registered when the server 1 receives prescribed transfer permission information B.例文帳に追加

また中継サーバ１は、監視スポット２から受信した現場画像Ａと警報信号を第１の通信装置３に転送し、第１の通信装置３から所定の転送許可情報Ｂを受信したときには、予め登録された第２の通信装置４に現場画像Ａと警報信号を自動転送する。 - 特許庁

To obtain a power saving circuit which saves standby-time power consumption without greatly lowering the source voltage supplied to a constant voltage circuit nor stopping the operation of a control circuit supplied with the electric power from the constant voltage circuit even if a main power circuit is actuated by turning on a relay switch.例文帳に追加

リレースイッチのスイッチを入れて主電源回路を起動したときにも、定電圧回路に電源を供給している電源電圧を大幅に低下させることなく、定電圧回路から電源を供給されている制御回路の動作を停止させずに、しかも待機時消費電力を抑える省電力回路を得る。 - 特許庁

This micro relay is composed of: an armature 30 formed through working a silicon substrate by micro-machining technology; the movable contact displaceable by the armature 30; a contact chamber to air-tightly house a fixed contact 14 that attaches and detaches the movable contact; and an electromagnetic device 2 that drives the armature 30 inside the contact chamber by electromagnetic force.例文帳に追加

マイクロリレーは、シリコン基板をマイクロマシニング技術により加工して形成されるアーマチュア３０、アーマチュア３０により変位可能な可動接点、可動接点と接離する固定接点１４を密封状態で収納する接点チャンバと、接点チャンバ内のアーマチュア３０を電磁力によって駆動する電磁石装置２とで構成される。 - 特許庁

The inter-enterprise data exchange system, using a network, performs business data exchange with business connections by means of a P2P type file exchanging method and is provided with a P2P-B2B relay server which performs data exchange with a B2B server 7 which conforms with the electronic transaction rule between enterprises and TPA.例文帳に追加

本発明は、取引先とはＰ２Ｐ型ファイル交換方式により業務データ送受を行い、企業間電子商取引規約およびＴＰＡに準拠したＢ２Ｂサーバ７とデータ送受を行う、Ｐ２Ｐ−Ｂ２Ｂ中継サーバを設置することによって、以上の問題点を解決するネットワークを用いた企業間データ交換システムに関する。 - 特許庁

The ID number read by the tag reader 11 is input into a management device 6 through a relay 13 and an island management device 5, the management device analyzes the input state of the ID numbers per Pachinko game machine 1 to calculate the number of ball boxes of the player at the Pachinko game machine, and the result is output to a monitor 6a.例文帳に追加

タグリーダ１１が読み取ったＩＤ番号が中継器１３及び島毎管理装置５を介して入力される管理装置６は、そのＩＤ番号の入力状況をパチンコ台１毎に区分して解析することにより、当該パチンコ台での遊技者の持ち分となる手持ち玉箱数を算出し、モニタ６ａに出力する。 - 特許庁

The relay device acquires a user identifier on the user of the terminal device by the communication based on a predetermined one of the communication protocols defined in advance for the service provision, and decides whether the user is permitted to use each service based on the user identifier.例文帳に追加

すなわち、サービス提供用として予め定められた上記各通信プロトコルのうちの所定のものにしたがった通信により、上記端末装置の利用者についての利用者識別子を取得し、その利用者に関して上記各サービスの利用が許可されているか否かをその利用者識別子に基づいて判定する処理を上記中継装置に実行させる。 - 特許庁

The device has signal generators for outputting signal to the object to be tested, a semiconductor relay provided on the signal path between the signal generator and the object to be tested for turning on and off, and a controller for making the signal generator output a voltage which is different from the output of the object to be tested.例文帳に追加

本装置は、被検査対象に信号を出力する信号発生器と、この信号発生器と被検査対象との信号経路上に設けられ、オン、オフを行う半導体リレーと、この半導体リレーのオフ時に、信号発生器に被検査対象の出力と異なる電圧を出力させる制御部とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution buffering method for relaying electronic mail without interrupting distribution processing by buffering the distribution processing speed of the electronic mail even when an electronic mail relay server for relaying the electronic mail is brought into the state of momentarily receiving a large number of pieces of the electronic mail.例文帳に追加

本発明の課題は、電子メールを中継する電子メール中継サーバにおいて、大量の電子メールを瞬間的に受信するような状態においても、電子メールの配信処理速度を緩衝することによって、配信処理を中断することなく電子メールの中継を可能とする電子メール配信緩衝方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, over-reach and under-reach in the distance relay are prevented.例文帳に追加

事故点電圧の位相と事故点に流れる事故電流が略同位相という条件のもとで、距離継電器のインピーダンスを計測する電流と前記事故点電流の位相と略同位相の関係にある電流との位相差を検出して、その位相差に連動させて距離継電器の動作特性を逐次決めることにより、整定時に特に配慮することなく、距離継電器のオーバリーチ、アンダーリーチを防止する。 - 特許庁

If a call signal arrives from a telephone line 3 during a power saving mode, an external telephone disconnection controller 30 generates a pulse signal corresponding to an on period of the call signal as a disconnection signal 33, and a relay switch 31 opens a contact point and disconnects an external telephone set 4 from the telephone line 3.例文帳に追加

省電力モード中に電話回線３から呼出信号が到来すると、外部電話機切離制御装置３０は、呼出信号のオン期間に対応するパルス信号を切離信号３３として生成し、リレースイッチ３１は、切離信号３３の出力中、接点を開成して外部電話機４を電話回線３から切り離す。 - 特許庁

To provide a station line relay system with excellent economy and convenience that uses a personal computer to connect a signal from a caller to a prescribed extension subscriber so as to attain economical station line relaying and fast retrieval and fast connection processing even when calls through many station lines are received by a private system.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを用いて、発信者からの信号を所定の内線加入者に接続することを可能にし、もって経済的に局線中継を可能にし、多数の局線が構内システム着信された場合にも早い検索及び早い接続処理を可能にする、経済性および利便性に優れた局線中継システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In these electronic mail filtering program, electronic mail filtering method, and electronic mail filtering system, whether an electronic mail is unsolicited mail or not is determined based on information about frequency of unsolicited mail of the relay device specified on the distribution path to detect the unsolicited mail securely when the electronic mail distributed through the distribution path is the unsolicited mail.例文帳に追加

本発明の電子メールフィルタリングプログラム、電子メールフィルタリング方法、電子メールフィルタリングシステムによれば、配信経路上において特定された中継装置の迷惑メール頻度情報に基づいて迷惑メールであるか否かの判定を行うので、配信経路上を通って配信される電子メールが迷惑メールである場合にそれを確実に検出できる。 - 特許庁

This gain equalizer 10 makes output signal power Po constant by adjusting a gain corresponding to input signal power Pi in the optical transmission line 11 of an optical wavelength multiplexing communication and is inserted to the input side of an optical amplifying relay 13 which is characterized in that its gain gradient is changed corresponding to a gain.例文帳に追加

本実施形態の利得等化器１０は、光波長多重通信の光伝送路１１において、入力信号パワーＰｉに応じて利得を調整することにより出力信号パワーＰｏを一定化するとともに当該利得に対応して利得傾斜が変化する利得傾斜特性を有する光増幅中継器１３の入力側に挿入される。 - 特許庁

To provide a loop oscillation detecting apparatus capable of detecting correctly the loop oscillation without erroneous detection when a D/U (a value in dB) is negative which denotes, with a common logarithm, the loop oscillation generated by a sneak of signals between transmitting and receiving antennas of a broadcast wave relay station for performing retransmission with an identical frequency constituting an SFN.例文帳に追加

ＳＦＮを構成する同一周波数再送信を行う放送波中継局の送受アンテナ間での信号の回り込みによって発生するループ発振を常用対数で表記されるＤ／Ｕ（ｄＢ値）が負の場合においても、誤検知することなく正確に検知することのできるループ発振検知装置を提供すること。 - 特許庁

This scope unit 10 is provided with an imaging lens 14 obtaining an optical image of a subject, an image guide 16 transmitting the optical image to a camera lens 52 of the cellular phone 50 via relay lens 20, a light guide 24 having one end disposed adjacent to the imaging lens 14, and a lighting system 30 introducing the light to a terminal side of the light guide 24.例文帳に追加

スコープユニット１０は、被写体の光学像を得る撮像レンズ１４，前記光学像をリレーレンズ２０を介して携帯電話５０のカメラレンズ５２へ伝送するイメージガイド１６，前記撮像レンズ１４近傍に一端が配置されたライトガイド２４，該ライドガイド２４の終端側へ光を導入する照明装置３０を備えている。 - 特許庁

In the working vehicle in which an engine 5 is mounted on a traveling machine body 2 provided with a front wheel 3 and a rear wheel 4, an on/off switching type engine starting restriction switch 50 is connected between an engine starting switch 45 of a key switch part 41 operated by an operator and a starter relay 46 as a starter operation part for starting the engine 5.例文帳に追加

前車輪３及び後車輪４を備えた走行機体２にエンジン５を搭載してなる作業車両において、オペレータが操作するキースイッチ部４１のエンジン始動スイッチ４５と、エンジン５を始動するスタータ作動部としてのスタータリレー４６との間に、オンオフ切換形のエンジン始動規制スイッチ５０を接続しているものである。 - 特許庁

Upon receiving a FAX transmission request having a destination designated based on the FAX number from the client 3, the relay 14 issues a FAX transmission request to a composite machine 5 while specifying a destination based on the FAX number, irrespective of whether the destination information stored in the storage 101 has been updated.例文帳に追加

送信要求中継部１４は、クライアント３からＦＡＸ番号で宛先が指定されたＦＡＸ送信要求を受け付けたとき、同期宛先情報記憶部１０１に格納されている宛先情報が更新されているか否かにかかわらず、ＦＡＸ番号により宛先を特定して複合機５へＦＡＸ送信要求を発行する。 - 特許庁

The method adopts; a transmission system 1 for converting audio and video for a program at a relay destination into a television broadcast signal; a reception system 2 for reproducing the audio and video of the program on the basis of the television broadcast signal; and a viewer terminal 4 for transmitting message voice such as a cheer for payers of the program to a voice output means 3.例文帳に追加

中継先における番組用の音声及び画像基づいてテレビジョン放送信号に変換する送信システム１と、このテレビジョン放送信号に基づいて番組の音声及び画像を再生する受信システム２と、番組の出演者に対する声援等のメッセージ音声を音声出力手段３に送信する視聴者端末４とを備える。 - 特許庁

The ship in the shape of being propelled by rotating the underwater propeller 10 by a foot stepping system using manpower, is provided with a motor-driven assistant device 3 in the driving device, and is additionally provided with an underwater propeller springing-up device featured by springing up the underwater propeller 10 in the air with a motive power relay driving wheel shaft 5 of a vehicle as a fulcrum.例文帳に追加

人力を利用した足踏み式で水中プロペラ１０を回して推進する形態の舟においてその駆動装置に電動アシスタント装置３を設け、上記乗り物の動力中継駆動輪軸５を支点にして水中プロペラ１０を空中に跳ね上げることを特長とした水中プロペラ跳ね上げ装置を付設する。 - 特許庁

The first part (510, 710, 810) of the turbocoder residing on the source terminal and/or the second part (520, 720, 820) of the turbocoder residing on the relay terminal are equipped with a frequency scheduler (FS_r, FS_s) allocating deeper-fading carriers to systematic information data and weaker-fading carriers to parity data.例文帳に追加

前記送信元端末に存在するターボ符号器の第１の部分（５１０、７１０、８１０）及び／又は前記中継端末に存在するターボ符号器の第２の部分（５２０、７２０、８２０）は、深いフェージングの搬送波を系統的情報データに割り当て、弱いフェージングの搬送波をパリティデータに割り当てる周波数スケジューラ（ＦＳ_ｒ，ＦＳ_ｓ）を備える。 - 特許庁

An address teaching means 36 of a relay circuit 34 selects one of either a connection port 33e or a connection port 33f of an Ethernet (R) interface 33 in accordance with a transmission source MAC address of a frame transmitted via a network 5 and a network interface 37 on the basis of a predetermined table and transmits frame from the selected connection port.例文帳に追加

中継回路３４のアドレスティーチング手段３６は、所定のテーブルに基づき、ネットワーク５およびネットワークインタフェース３７を介して送信されてきたフレームの送信元ＭＡＣアドレスに応じて、イーサネット（登録商標）インタフェース３３の接続ポート３３ｅまたは接続ポート３３ｆの１つを選択し、選択された接続ポートからそのフレームを送信する。 - 特許庁

Then, when the plurality of optical communication modules are connected by connecting the first end part of the optical communication module of the postage to the second end part of the optical communication module of the prestage, the optical transmission medium 131 of each optical communication module is optically coupled with the optical transmission medium 132 for relay of the module of the prestage which is connected to the first end part.例文帳に追加

そして、複数の当該光通信モジュールを後段の光通信モジュールの第１の端部と前段の光通信モジュールの第２の端部とで接続すると、各光通信モジュールの信号処理用光伝送媒体１３１が、その第１の端部に接続された前段の光通信モジュールの中継用光伝送媒体１３２に光結合される。 - 特許庁

This adapter 10 is constituted of an input part 11 provided with a main input terminal 17 connected with the pure on-vehicle electronic equipment and a dependent input terminal 18 connected with the added on-vehicle equipment, an adapter main body 12 constituted of a relay switch 15 and a control part 16, and an output part 13 provided with an output terminal 22.例文帳に追加

車載電子機器用アダプタ１０は、純正の車載電子機器が接続される主入力端子１７と、追加する車載電子機器が接続される従入力端子１８とを備える入力部１１と、リレースイッチ１５、及び制御部１６とから構成されるアダプタ本体１２と、出力端子２２を備える出力部１３とからなる。 - 特許庁

A vehicle communication device 1 for communication with an IC tag 12 in an operator cab 11 of a vehicle 10 includes a relay circuit 5 including a pick-up coil 2 provided at a front side bottom portion of a vehicle body 19 and an output coil 3 connected electrically to the pick-up coil 2 and provided at a seat 20 inside the operator cab 11.例文帳に追加

車両用通信装置１は、車両１０の運転室１１内におけるＩＣタグ１２と通信するためのであって、車体１９の前側底部に設けられたピックアップコイル２と、当該ピックアップコイル２に電気的に接続され運転室１１内の座席２０に設けられたアウトプットコイル３と、を有する中継回路５を備えている。 - 特許庁

The problem is solved by providing a driver control means for executing processing concerning deletion or update of the driver corresponding to a device and a relay means for switching storage destinations of device configuration information transmitted from the device corresponding to the driver according to switching information and storing the device configuration information in the switched storage destination.例文帳に追加

デバイスに対応するドライバの削除、又は更新に係る処理を実行するドライバ制御手段と、切り替え情報に応じて、ドライバに対応するデバイスから送信されたデバイス構成情報の格納先を切り替え、切り替えた格納先にデバイス構成情報を格納する中継手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

In transmitting a communication request, a wireless terminal device TA receives a downlink signal transmitted repeatedly from a home repeater registered in advance, specifies an open channel based on open channel information included in the downlink signal and requests a communication permission to a relay device providing the open channel through an uplink frequency of the open channel.例文帳に追加

無線端末装置ＴＡは、通信要求時に、予め登録されているホームレピータから繰り返して送信されるダウンリンク信号を受信し、該ダウンリンク信号に含まれている空きチャンネル情報に基づいて、空きチャンネルを特定し、空きチャンネルのアップリンク周波数を介して、空きチャンネルを提供する中継装置に通信許可を要求する。 - 特許庁

A preamble modulation code in an OFDMA network is assigned to one of at least two groups including one group indicating that a code assigned to that group is for a base station in the network, and the other group indicating that a code assigned to that group is for a relay station in the network.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡネットワークにおけるプリアンブル変調コードは、そのグループへ割り当てられたコードがネットワーク内の基地局に対するものであることを示す１つのグループと、そのグループへ割り当てられたコードがネットワーク内の中継局に対するものであることを示す他のグループとを含む少なくとも２つのグループのうちの１つへ割り当てられる。 - 特許庁

The mobile telephone terminal in the relay mode outputs the voice signal input to the receiving unit 1-17 of the individual communication unit 200 to the wireless public network communication unit 100, transmits it to the wireless public network, and transmits the voice signal input to the wireless public communication unit 100 from the wireless public network to the transmission unit 1-16 of the individual communication unit 200.例文帳に追加

中継モードの携帯電話端末は、個別通信部２００の受信部１−１７に入力される音声信号を、無線公衆網通信部１００へ出力して無線公衆網へ送信し、無線公衆網から無線公衆網通信部１００に入力される音声信号を個別通信部２００の送信部１−１６へ送信する。 - 特許庁

This waste straw treatment apparatus has the following mechanism: The waste straw conveyor 6 functioning to relay waste straw discharged from the thresher 3 from a feed chain 4a and convey it works as follows: when the threshing cylinder cover 3a is raised after it is put to an opened condition alone by a lifting means 5 following making an opening operation, the waste straw conveyor 6 is turned upward interlockingly with the raising motion.例文帳に追加

脱穀機３で脱穀した後の排藁をフィードチェン４ａから、引継ぎ移送する排藁移送装置６は、扱胴カバー３ａを開操作で、昇降手段５により、扱胴カバー３ａのみ開状態になり、その後に該扱胴カバー３ａを持ち上げると、この持ち上げに連動して、排藁移送装置６が開する構成である。 - 特許庁

The indoor control portion 12 of the indoor unit 10 does not bring the relay MR10 in a closed state, when it determines that the communication wiring connecting the indoor unit 10 and the outdoor unit is incorrect on the basis of the receiving output of the indoor-side transmitting-receiving portion 15, when the operation is started from the standby state where the power supply of the outdoor unit 20 is stopped.例文帳に追加

そして、上記室内機１０の室内制御部１２は、室外機２０の電力供給が停止した待機状態から運転を開始するとき、室内側送受信部１５の受信出力に基づいて、室内機１０と室外機を接続する連絡配線が誤配線であると判断すると、リレーＭＲ１０を閉状態にしない。 - 特許庁

When a new translation request is accepted (S2), translation forms which can be set in the case of performing direct translation from original language to final language, and in the case of performing relay translation via intermediate language under such conditions desired by a translation client are extracted, and translation forms are stored in a candidate table together with quality values showing the qualities of the translation results in those cases (S4).例文帳に追加

新規の翻訳依頼が受け付けられると（Ｓ２）、翻訳依頼者の希望する条件の下で、元言語から最終言語への直接翻訳、および中間言語を介したリレー翻訳を行った場合にとりうる翻訳形態が抽出され、その場合の翻訳結果の品質を示す品質値とともに候補テーブルに記憶される（Ｓ４）。 - 特許庁

By monitoring a state of connection of a power source plug 19 which supplies necessary acting power source (commercial power source) for an action of the electronic device to a power source outlet by using a relay 23 and a resistance value measuring section 28, pulling out of the power source plug 19 from the power source outlet or the movement of the electronic device for improper reasons are detected as theft.例文帳に追加

電子機器の動作に必要な動作電源（商用電源）を供給する電源プラグ１９の電源コンセントに対する接続状態を、リレー２３と抵抗値測定部２８を用いて監視することによって、不正な理由で電源プラグ１９が電源コンセントから引抜かれたり、当該電子機器が移動されたりしたことを盗難として検出する。 - 特許庁

To provide a geared motor having a simple and new structure of superior productivity, by which an object to be operated, having a restoring force, can be positioned and held in an operating position without the need for a mechanical lock mechanism using an electromagnetic relay, an inductive ring or the like after the object to be operated is driven and displaced up to the operating position from initial position.例文帳に追加

電磁リレーや誘導リング等を利用した機械的な係止機構を必要とすることなく、復帰力を持った操作対象を初期位置から作動位置まで駆動変位せしめた後、かかる作動位置に位置決め保持することの出来る、構造が簡単で製作性に優れた新規な構造のギヤードモータを提供すること - 特許庁

On the client side 2 remote from a test site 1 for testing a protection relay system 4, a means 7 for relaying a test unit 5 and personal computers 8 and 9 at the test site 1 is arranged with terminals 32, 33 and 34 being transmitted with the conditions of a test performed at the test site 1 and test data in real time through a router 13 and a modem 12.例文帳に追加

保護継電装置４の試験をおこなう試験地１と離間した顧客側２に、試験地１で試験装置５とパソコン８、９とを中継している中継手段７に、ルータ１３とモデム１２を介して、試験地１でおこなわれている試験の状態や試験データがリアルタイムで送られてくる端末装置３２、３３、３４を配置する。 - 特許庁

A center side of a CCTV facility is provided with an emergency broadcast telop device 8, a mixer 3 that mixes a video signal from a video source 11 with an emergency broadcast, a mixer 5 that mixes an output signal from the mixer with a signal from the emergency broadcast telop device 8, a relay switch 4 that connects/interrupts the two mixers 3, 5, and an emergency broadcast controller 9.例文帳に追加

ＣＣＴＶ設備のセンター側に、緊急放送テロップ装置８と、映像ソース１１の映像信号とを混合する混合器３と、同混合器３の信号と緊急放送テロップ装置８とを混合する混合器５と、二つの混合器３，５との間の信号の送・断を行うリレー開閉器４と、緊急放送操作器９とを設ける。 - 特許庁

To detect abnormality in a CT circuit, discriminating it from abnormality in a main circuit in view of system, even if abnormality, such as wire breaking, etc., occurs in any phase of any circuit of the above two circuits, in a protective relay system for electric power equipment which includes two circuits of three-phase CT input circuits from CT provided in each phase of a power equipment main circuit.例文帳に追加

電力機器主回路の各相に設けられたＣＴからの３相ＣＴ入力回路を２回路有する電力機器の保護リレーシステムにおいて、前記２回路の何れの回路の何れの相で断線等の異常が発生してもＣＴ回路異常を主回路異常とシステム上区別して検出することができるようにする。 - 特許庁