「Relay」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

In the packet relay processing method, a threshold at which received packets are regarded as a burst exceeding a limit is specified by using a maximum burst packet interval and the maximum number of burst packets, and packets which are sent successively in a burst manner are divided by the number set to the threshold of a burst packet counter and are transmitted downstream.例文帳に追加

パケット中継処理方法において、最大バーストパケット間隔と最大バーストパケット数を用いて、受信パケットが限度以上のバーストとみなす閾値を指定してバースト的に連続して送られてきたパケットをバーストパケットカウンタの閾値に指定された個数ずつに分割して前記下流側へパケット送信する。 - 特許庁

A permanent magnet 41 is magnetized in forward and backward direction, and arranged with a prescribed distance d on one magnetic pole side between both poles of a yoke 31, by the above, a single stable type action is realized by sharing the components of the latching type polar electromagnetic relay, without having to newly add a biasing force part such as a spring.例文帳に追加

永久磁石４１が前後方向に磁化され、継鉄３１の両磁極間において一方の磁極側に所定の距離ｄだけずらせて配置されることにより、ラッチング型有極電磁リレーの構成部品を共用して、新たなばね等の付勢力部品を追加することなく、シングルステイブル型の動作が実現する。 - 特許庁

In a relay router 20, a route table management part 20C manages a plurality of route tables and a packet transfer part 20A selects a route table corresponding to the route table identifier entered into the header for inter-router transfer of the received packet, and sends the packet from an output interface determined based upon the route table.例文帳に追加

中継ルータ２０では、経路表管理部２０Ｃで複数の経路表を管理し、パケット転送部２０Ａで、受信したパケットのルータ間転送用ヘッダに記載されている経路表識別子に対応する経路表を選択し、当該経路表に基づき決定された出力インターフェースからパケットを送信する。 - 特許庁

In the case it is determined that the window is opened, when a function position of an electric system of a vehicle is switched from an ignition ON position to an OFF position, the power control part 15 keeps outputting operation signals to an IG1 relay 22 until a predetermined time has passed since the switching operation.例文帳に追加

そして、電源制御部１５は、ウインドウが開状態であると判定した状態において、車両の電気系統の機能ポジションがイグニッションＯＮ位置からＯＦＦ位置に切換操作された際に、その切換操作後から所定時間が経過するまでＩＧ１リレー２２に対して作動信号を出力し続ける。 - 特許庁

The CPU 7 is connected to a test circuit 11, provides various status signals indicating the working condition of the protective relay for the test circuit 11, the test circuit 11 starts processing according to a test switch on signal by a test switch (not shown), and provides the prescribed test signal for one analog filter 2.例文帳に追加

更にまた、ＣＰＵ７はテスト回路11と接続しており、保護継電器の動作状況を表す種々のステータス信号をテスト回路11へ与えるべくなしてあって、テスト回路11はテストスイッチ（図示せず）によるテストスイッチＯＮ信号に応じて処理を開始し、また一つのアナログフィルタ２へ所定のテスト信号を与える。 - 特許庁

In the distribution system 100, a controller 2 controls each of relay apparatuses 3, so that the number of pixels in a video image relating to distribution data S transmitted from a distribution server 1 is converted into the number of pixels corresponding to the number of display pixels of a monitor of each terminal 4, so that a bit rate can be adjusted.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る配信システム１００は、コントローラ２が各中継装置３を制御することによって、配信サーバ１から送信された配信データＳに係る映像の画素数を各端末４のモニタの表示画素数に対応した画素数に変換することによりビットレートを調整することができる。 - 特許庁

In a down link, a pilot signal generator 15 for generating a pilot signal is provided in a relay base station 100, a pilot signal detector 55 for detecting the pilot signal is provided in a remote base station 200, and a gain of a gain setting device 53 and an output of the amplifier 63a are controlled in accordance with the pilot signal.例文帳に追加

下り回線においては、中継基地局１００にパイロット信号を発生するパイロット信号発生器１５を設け、遠方基地局２００内ではパイロット信号を検出するパイロット信号検出器５５を設け、パイロット信号に応じて利得設定器５３の利得の設定と、アンプ６３ａの出力を制御する。 - 特許庁

A first wiring part 7 connected to a load 3 and a second wiring part 9 connected to the electronic control unit and the power supply unit are caught in an open part of a case 41 by a lid body 53; and they are connected to a circuit board 45 having a communication function and having a function for driving the load 3 by a relay terminal 47.例文帳に追加

負荷３に接続された第１の配線部７と、電子制御ユニット及び電源ユニットに接続される第２の配線部９とを、蓋体５３によってケース４１の開放部分に挟み込み、これらと通信機能を有し且つ負荷３を駆動する機能を有する回路基板４５とを中継端子４７で接続する。 - 特許庁

There installed are sensors 40 and the meters 32, 34 to capture a status of the facility, an area in it and equipment and others, a gateway controller 22 to receive intermediately an information from the sensors installed on the facility through a local network and an equipment management relay server 16 connected to the gateway controller through a global network.例文帳に追加

施設、施設中のエリアや機器等の状況を把握するためのセンサ類４０およびメータ類３２、３４と、施設中のセンサ類等からの情報を、ローカルネットワークを介して一旦受理するゲートウェイコントローラ２２と、ゲートウェイコントローラとグローバルネットワークを介して接続された設備管理中継サーバ１６とが設けられている。 - 特許庁

To realize a regenerative relay repeating device that can correct the delay time difference with internal data processing mutually between a plurality of repeater stations, and to realize a communication system that can perform continuous reception in an excellent state without interruption even in overlap reception of signals transmitted from the plurality of repeater stations.例文帳に追加

複数の中継局相互間の内部データ処理に伴う遅延時間差を補正できる再生中継型中継装置を実現するとともに、複数の中継局から送信される信号をオーバーラップ受信しても途切れることなく良好な状態で連続受信が行える通信システムを実現すること。 - 特許庁

Not only the lead wire of which the one end is connected to the circuit board 75 but also the lead wire to connect an electric component or an electric circuit in the housing irrespectively of the circuit board 75 are made to penetrate the case 61 and the connector 93 to relay the lead wire is stored in the lead wire storing section 66.例文帳に追加

この回路基板７５に一端が接続されるリード線はもちろんのこと、この回路基板７５とは無関係に外箱内の電気部品や電気回路を接続するリード線もケース６１内に通すようにし、そのリード線を中継しているコネクタ９３はリード線収納部６６に納める。 - 特許庁

In case the microcomputer 4 is erroneously operated to continuously supply power to a coil part 103 due to a serial connection of a PTC element 104 with a coil part of a relay 101, the PTC element 104 also continues heat radiation and power supply to the coil part 103 is cut when the temperature reaches a trip point.例文帳に追加

ＰＴＣ素子１０４をリレー１０１のコイル部１０３と直列に接続することにより、マイクロコンピュータ４が誤動作してコイル部１０３への電力供給を継続した場合、ＰＴＣ素子１０４も発熱を継続し、温度がトリップポイントに達するとコイル部１０３への電力供給を遮断する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, a motor 59 is separated from a motor driving roller 52 by moving a relay gear 62 which transmits driving force and braking force from the motor 59, so that an object to be moved can be reduced in the weight and size compared to the conventional machine composed in a way that the entire motor is moved.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、モータ５９からの駆動力及び制動力を伝達する中継ギヤ６２を移動することで、モータ５９をモータ駆動ローラー５２から切り離すので、従来のようにモータ全体を移動する構成のものに比べて移動対象を軽量化及び小型化することが可能になる。 - 特許庁

To enable transmission regardless of the capacity limit of a relay server by dividing an image in large size, making each image into electronic mail as an independent image partitioned for the unit of page and transmitting it and further to output the image of the received electronic mail even when there is electronic mail which can not be received in the transmission destination.例文帳に追加

大きなサイズの画像を分割し、それぞれがページ単位で区切られた独立した画像として電子メール化し送信することで中継サーバの容量制限に関係なく送信でき、しかも、送信先において受信されない電子メールがあっても受信された電子メールの画像については出力が可能となる。 - 特許庁

The monitor terminal unit 130 having sensed a voltage acknowledges the connected direction of the applicable car from which input/output end the voltage was sensed at, sends a specified request via the communication circuit 140, acquires a car formation number from the monitor control device 110, and closes the relay of the device itself so that the following car can acknowledge the voltage.例文帳に追加

電圧を検出したモニタ端末器は、どちらの入出力端で電圧を検知したかで車両の接続方向を認識し、通信回線を通じ所定の要求を送りモニタ制御装置から配列番号を取得し、自装置のリレーを閉じて次車両が電圧を確認し得るようにする。 - 特許庁

In the relay broadcasting device, under a condition that transmission delay time is not suddenly changed, a determination part 245 compares a calculated transmission delay time with an estimated delay time that is recorded in advance in a recorder 244.例文帳に追加

中継放送装置は、伝送遅延時間は短絡的には変化しないという前提のもと、算出された伝送遅延時間と記録部２４４に予め記録された予想遅延時間とを判定部２４５で比較し、これらの時間差が所定の閾値以上である場合、予想遅延時間に基づいて調整部２４６で調整遅延時間を算出する。 - 特許庁

Thus, by confirming the relay board 100C, whether or not measures against the unauthorized alteration are taken is easily inspected, and a communication speed between the main board 100A and the sub board 100B is prevented from becoming lower than before while preventing the output current of the main board 100A from being excessive.例文帳に追加

したがって、中継基板１００Ｃを確認することで、不正改造に対する措置が講じられているか否かを容易に検査できると共に、主基板１００Ａの出力電流が過大となることを防止しつつ、主基板１００Ａとサブ基板１００Ｂとの通信速度が従来より低下することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a wireless relay system immediately performing communication and a speedy wireless call without necessity to manually change a transmission/reception frequency of a wireless communication unit and without necessity to be conscious of the transmission/reception frequency of each of wireless repeaters installed on respective floors or a floor where an owner of the wireless communication unit is located at present.例文帳に追加

交信時に、無線通信機の送受信周波数を手動で変更する必要がなく、各階に設置された無線中継器の送受信周波数や、無線通信機の所有者が現在どの階にいるのかを意識する必要がなく、即座に交信が可能で迅速な無線通話が出来る無線中継システムを提供する。 - 特許庁

When the receiving periods are made shorter than the transmission periods, an operation PC 10 determines that the real ECU specified by the same communication identifier is newly installed in a frame car 30, turns off a relay switch 100, separates the ECU_G52 from a communication line 220, and invalidates the ECU_I model of a simulator 20.例文帳に追加

オペレーションＰＣ１０は、受信周期が送信周期よりも短くなると、同じ通信識別子により特定される実ＥＣＵがフレームカー３０に新に設置されたと判定し、リレースイッチ１００をオフにしてＥＣＵ＿Ｇ５２を通信線２２０から切り離し、シミュレータ２０のＥＣＵ＿Ｉモデルを無効にする。 - 特許庁

To provide an ordnance control circuit with high reliability for eliminating or reducing a possibility of erroneously igniting a solar battery paddle and ordnance for expanding a satellite antenna because a control relay is erroneously operated or damaged due to vibration/impact generated when the ordnance is ignited when a rocket with a mounted artificial satellite is launched.例文帳に追加

人工衛星を搭載したロケット打ち上げに祭し、火工品点火時に生じる振動／衝撃により制御リレーが誤動作又は破損して太陽電池パドルや衛星アンテナ展開用の火工品を誤点火させる虞を排除又は低減する高信頼性のオードナンス制御回路を提供する。 - 特許庁

Whether the trip occurs in the coarse grinder or not is detected, so that at least the coarse grinder is stopped when the trip is detected, and the coarse grinder is operated after cleaning the coarse grinder, and the output of the power generation plant is controlled according to the storage amount of the coarsely-ground coal stored in the relay hoppers.例文帳に追加

粗粉砕機にトリップが発生したか否かを検知し、トリップが検知された際少なくとも粗粉砕機を停止して、粗粉砕機の清掃が行われた後粗粉砕機を稼動するとともに、中継ホッパーに蓄えられた粗粉砕炭の貯蔵量に応じて発電プラントの出力を制御する。 - 特許庁

This unit is characteristic in that it comprises signal connection- relay mechanisms 4 and 5 which connect a game machine 1 and a game-machine data collector 3 and transmit operation-information signals of the game machine 1 to the game-machine data collector 3, and a machine-type identification data determination mechanism 6 which can determine the machine type of the game machine 1 unambiguously.例文帳に追加

遊技機１と遊技機データ収集装置３とを接続し遊技機１の稼働情報信号を遊技機データ収集装置３に送る信号接続中継機構４、５と、遊技機１の機種を一意的に決定できる機種識別データ設定機構６とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This subscriber's line resetting equipment is installed at U point being a reference point of a subscriber and a telephone station, and it has a relay circuit 109, a hang-up detector 113 for monitoring the voltage or current of a subscriber's line for a prescribed period to detect abnormalities caused by hang-up of DSU 101, and a control circuit 110 for controlling the circuit 109.例文帳に追加

本装置は、加入者と電話局との参照点のＵ点に設置され、リレー回路１０９と、所定時間に渡って加入者線の電圧又は電流を監視し、ＤＳＵ１０１のハングアップによる異常を検出するハングアップ検出器１１３と、リレー回路１０９を制御する制御回路１１０を有する。 - 特許庁

Furthermore, the controller 14 closes the contact of the first relay 15 and also closes the control contact of the semiconductor device 11, by the current application of the first output part 14a and the second output part 14b, whereby it makes the first fan 12 and the second fan 13 each independent, thereby putting them in such state that all voltage is applied, and performs the drive at high revolution.例文帳に追加

さらに、制御器１４は第一出力部１４ａ及び第二出力部１４ｂの通電で、第一リレー１５の接点を閉じると共に半導体デバイス１１の制御接点も閉じて、第一ファン１２と第二ファン１３をそれぞれ独立させて全電圧が印加された状態にして、高回転の駆動を行う。 - 特許庁

The plural clients 101 and server 201 are connected through an assistant server 301 as a relay component and the assistant server 301 interchanges communication between the respective clients 101 and the server 201 and interchanges communication between the respective clients 101 independently of the server 201.例文帳に追加

複数のクライアント１０１およびサーバ２０１は、中継コンポーネントとしてのアシスタントサーバ３０１を介して接続され、アシスタントサーバ３０１において、各クライアント１０１とサーバ２０１との間の通信を中継するとともに、サーバ２０１から独立して各クライアント１０１間の通信を中継するようになっている。 - 特許庁

In the prober 11, a travel control stage 111 for placing a wafer WF and a probe card 112, and a circuit substrate 113 for signal relay are arranged to test a probe via a tester body 13 where a test system related to the generation and analysis of a test signal is constructed, and a test head 12 for processing the transmission of a signal.例文帳に追加

プローバー１１は、ウェハＷＦを載置する移動制御ステージ１１１及びプローブカード１１２、信号中継用の回路基材１１３を配備し、試験信号の生成、解析に関係するテストシステムが構築されたテスター本体１３と、信号伝達を処理するテストヘッド１２を介してプローブ試験が行える。 - 特許庁

This optical communication system is provided with the terminal station (200) for distributing signal light with a plurality of signal channels multiplexed to a plurality of subscriber houses as a final relay station of a prescribed communication network and an optical fiber network (30) installed between the terminal station (200) and the subscriber houses and having one or a plurality of branch points (300).例文帳に追加

当該光通信システムは、所定の通信ネットワークの最終中継局として複数信号チャネルが多重化された信号光を複数の加入者宅へ配信する端局(200)と、端局(200)と加入者宅との間に敷設された、１又は複数の分岐点(300)を有する光ファイバ網(30)を備える。 - 特許庁

An ID table of the paging controller 1 is retrieved by the relay centralization device 3 on the basis of the ID contained in the position updating notice transferred from the paging controller 2 and on the basis of a retrieval result, the position updating notice is transferred to the paging controller 1 corresponding to the ID contained in the position updating notice.例文帳に追加

中継集約装置３により、ページングコントローラ２から転送された位置更新通知に含まれるＩＤに基づいてページングコントローラ１のＩＤテーブルが検索され、この検索結果に基づいて同位置更新通知が同位置更新通知に含まれるＩＤに対応するページングコントローラ１へ転送される。 - 特許庁

When a train 34 advances into a switch section 32b, an electric current flowing through a load of the train 34 via a switching breaker 31b is detected by means of a current detector 39a to be inputted to a protective relay, and a highly harmonic current included in the detected current detected by the current detector 39a is detected.例文帳に追加

列車３４が切替セクション３２ｂに進入したとき、切替遮断器３１ｂを介して列車３４の負荷に流れる電流を電流検出器３９ａで検出して保護継電器に入力し、電流検出器３９ａが検出した検出電流に含まれる高調波電流を検出するようにした。 - 特許庁

When the transmission load of the port connecting a LAN terminal 22 is high and the relay of a frame is disabled by the overflow of the frame buffer, the transmission of the LAN terminal 22 is suppressed by transmitting a JAM signal to the LAN terminal 22 of a frame transmission source when the number of LAN terminals 22 connected to that port is '1'.例文帳に追加

ＬＡＮ端末２２が接続されているポートの送信負荷が高く、フレームバッファのオーバーフローによりフレームの中継ができない場合、そのポートに接続されているＬＡＮ端末２２の数が「１」であればフレーム送信元のＬＡＮ端末２２に対してＪＡＭ信号を送信して、該ＬＡＮ端末２２の送信を抑制させる。 - 特許庁

By providing a power supply circuit for supplying power to a control circuit 5 and a power supply circuit for supplying power to a relay coil L separately, output voltage value of the power supply circuit for supplying power to the control circuit 5, in other words Zener voltage of a Zener diode 3, becomes the minimum voltage required for operation of the control circuit 5.例文帳に追加

また、制御回路５に電力を供給する電源回路と、リレーコイルＬに電力を供給する電源回路を別個にすることによって、制御回路５に電力を供給する電源回路の出力電圧値すなわちツェナーダイオード３のツェナー電圧を制御回路５の動作に必要な最低電圧にする。 - 特許庁

Each supervisory unit 70 installed at a plurality of supervised places connects with a server 60 connecting to the Internet 40 via a relay means 90 and an ISDN line 80 and an optional supervisory terminal 10 connects with the server 60 of the Internet 40 through a commercial provider 50 by means of dial-up IP connection.例文帳に追加

インターネット４０に接続したサーバー６０に中継手段９０及びＩＳＤＮ回線８０を介して複数の被監視場所に設置した各監視ユニット７０を接続し、任意の監視用端末１０をインターネット４０のサーバー６０に商用プロバイダ５０を通してダイアルアップＩＰ接続する。 - 特許庁

In a preset system using the CPL channel table 40 of this embodiment, a frequency range (for instance, 2.000 MHz-28.0000 MHz) used in the antenna matching part 34 is sectioned by a frequency width to be an impedance around 50 Ω, and the preset management of matching relay information is performed for each frequency width.例文帳に追加

本実施形態のＣＰＬチャネルテーブル４０を用いたプリセット方式では、空中線整合部３４で使用する周波数範囲（例えば、２．０００ＭＨｚ〜２８．００００ＭＨｚ）を５０Ω付近のインピーダンスとなるような周波数幅で区切り、各周波数幅毎に、整合リレー情報をプリセット管理する。 - 特許庁

This invention is characterized by fixing a signal so that the power distribution to the heater lamp is turned off before voltage for control supplied by low voltage power source, etc. drops and becomes impossible to be controlled and so that the relay is not switched when the voltage for control drops when the power is shielded by the power on/off switch, etc.例文帳に追加

本発明は、パワーオン／オフスイッチ等によって電源が遮断された場合、低圧電源などによって供給される制御用電圧が降下し、制御不能になる前にヒータランプへの通電をオフするとともに、制御用電圧が降下する際にリレーが切り替わらないように信号を固定することを特徴とする。 - 特許庁

When the mobile terminal 30 in an idle mode is moved to under control of a paging controller 2 and wirelessly connected to the radio base station and a position updating notice containing an ID of the paging controller 1 is sent from the mobile terminal 30, the position updating notice is transferred to a relay centralization device 3 by the paging controller 2.例文帳に追加

アイドルモードにある移動端末３０がページングコントローラ２の配下に移動して無線基地局に無線接続され、同移動端末３０からページングコントローラ１のＩＤを含む位置更新通知が送出されたとき、同位置更新通知が同ページングコントローラ２により中継集約装置３へ転送される。 - 特許庁

When the DC detecting circuit does not detect DC, and the line connection cord is not connected, the facsimile terminal switches the relay to connect the DC detecting circuit with the calling signal detecting circuit side, and displays warning to indicate that the line is not properly connected at a display part, and resets the timer (steps S101-S109).例文帳に追加

直流検出回路が直流を検出せず、回線接続コードが接続されていないと、直流検出回路を呼出信号検出回路側に接続するようにリレーを切り換え、回線が適切に接続されていない旨の警告表示を表示部に表示して、タイマーをリセットする（ステップＳ１０１〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

In a trunk line type network, transmission/reception of data between ECU1, 1, ... which are communication devices for transmitting/receiving data is relayed among GW devices 3a and 3b that are a plurality of relay devices connected by a communication line 5 which is a trunk line and a distributer device 4, being is a specific GW device.例文帳に追加

データを送受信する通信装置であるＥＣＵ１，１，…間のデータの送受信を幹線となる通信線５により接続された複数の中継装置であるＧＷ装置３ａ，３ｂ及び特定のＧＷ装置である分配装置４間で中継する幹線型ネットワークを構成する。 - 特許庁

To provide a hub apparatus for optical communication such as a full duplex multi-port relay amplifier and an optical communication repeater hub able to inform a node on a bus about signal collision, that can quickly inform other ports about the occurrence of signal collision when receiving optical signals from the other ports at the same time to improve the transmission efficiency of a network.例文帳に追加

バス上のノードに対し信号衝突を通知できる全二重マルチポート中継増幅器や光通信レピータハブ等の光通信用ハブ装置において、複数の他ポートから同時に光信号が入力されたときに、信号衝突の発生を速やかに通知し、ネットワークの伝送効率を向上させる。 - 特許庁

The management device includes a protocol processing portion (102) for generating response messages to the terminals receiving control information to the management device, and a message control portion (103) which transmits a second aggregated message formed by summarizing the response messages for the individual terminals corresponding to the individual control messages contained in the received first summary message to the relay device.例文帳に追加

管理装置は、制御情報を通知した端末に対する応答メッセージを生成するプロトコル処理部（102）と、受信した第１の集約メッセージに含まれる制御メッセージに対応する各端末への応答メッセージを集約して形成した第２の集約メッセージを中継装置へ送信するメッセージ制御部（103）とを有する。 - 特許庁

The connector 9 comprising a plug 8 for antenna terminal connection which is connected to an antenna terminal of the television reception device, a relay substrate 7 connected to an antenna conductor 3, and a housing 6 protecting them is directly fitted to cover feed portions 3a and 3b of the antenna conductor 3 on insulating films 2 and 4 where the antenna conductor 3 is disposed.例文帳に追加

テレビ受信装置のアンテナ端子に接続するアンテナ端子接続用プラグ８とアンテナ導体３に接続する中継基板７とこれらを保護するハウジング６からなるコネクタ９を、アンテナ導体３が配された絶縁性フィルム２，４のアンテナ導体３の給電部３ａ，３ｂを覆うように直付けする。 - 特許庁

A plurality of the inspection probes 17 connected to the determination part 7a via a flexible substrate 57; electric contacts 45; a relay substrate 21; and wire cables 19 are brought into contact with a plurality of electric contacts 3a of a printed circuit board 3 to determine the state of electric continuation of the printed circuit board 3 at the determination part 7a.例文帳に追加

フレキシブル基板５７、電気接触子４５、中継基板２１およびワイヤーケーブル１９を介して、判定部７ａに接続された複数の検査プローブ１７をプリント基板３の複数の電気的接点３ａに当接させてプリント基板３の電気的な導通の状態を判定部７ａで判定する。 - 特許庁

Even if during the operation of the inverter main circuit 2, when the voltage Vp of the solar battery 1 becomes insufficient, the system voltage detection relay 10 is opened, to separate the commercial system 7 from the insulating transformer 5 for the monitor and a load connected to its secondary side, and the consumption of system electric power in these transformers and load is suppressed.例文帳に追加

インバータ主回路２の動作中であっても、太陽電池１の電圧Ｖｐが不充分になると、系統電圧検出リレー１０を開いて商用系統７をモニタ用絶縁トランス５およびそれの２次側に接続の負荷から切り離し、それらにおける系統電力の消費を抑制する。 - 特許庁

The connector 4 includes a second terminal fitting 11b connecting a terminal 21 of the starter relay 2 to a wire 5b connected to the starter fuse, and a third terminal fitting 11c grounded via the wire 5c to a vehicle body and conducted to the second terminal fitting 11b with water entering into the case, as a medium.例文帳に追加

また、前記コネクタ４は、スタータリレー２の端子２１と前記スタータヒューズに接続された電線５ｂとを接続する第２端子金具１１ｂと、電線５ｃを介して車体に接地されかつ前記ケース内に浸水した水を媒体として前記第２端子金具１１ｂと導通する第３端子金具１１ｃと、を有している。 - 特許庁

Since an MFP 100 does not have a program for using an API of a service provision device 300, the MFP 100 is not capable of directly using an API provided by a service, but is capable of obtaining information (album name) that can be obtained by communication with the service provision device 300 through a relay device 200.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、サービス提供装置３００のＡＰＩを利用するためのプログラムを備えていないので、サービスが提供するＡＰＩを直接的には利用できないが、中継装置２００を経由することにより、サービス提供装置３００との間の通信によって得られる情報（アルバム名）を取得できる。 - 特許庁

On a conductor barrel 16 of a terminal 10 composing an electric wire with a terminal, there are formed a first crimping portion 16a of a low crimping height, a second crimping portion 16b of a high crimping height, and a relay crimping portion 16c of which the crimping height changes continuously between both of the above crimping portions 61a, 16b.例文帳に追加

端子付電線を構成する端子１０の導体バレル１６に、圧着高さの小さい第１圧着部１６ａと、圧着高さの大きい第２圧着部１６ｂと、両圧着部１６ａ，１６ｂとの間で圧着高さが連続的に変化する中継圧着部１６ｃとが形成される。 - 特許庁