「Relay」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

The uncoupling motion power supply of the automatic coupler 12 is cut by intercepting a circuit that connects a controlling means 20 of the automatic coupler 12 and a power supply by a relay 26 arranged between the controlling means 20 of the automatic coupler 12 and the power supply and its motion is obstructed in all states except for the case where the automatic coupling cover 14 is in a released position.例文帳に追加

自動連結器１２の制御手段２０と電源との間に配置された継電器２６により、自動連結器１２の制御手段２０と電源とをつなぐ回路を遮断することにより、自動連結幌１４が解放位置にある場合を除く全ての状態において、自動連結器１２の解結動作電源を絶ち、その動作を阻止する。 - 特許庁

Also, the service relay part 120 sets the information of the unauthorized destination service port and the substituting port, etc., included in the unauthorized access notice to a unauthorized access monitoring table 121, and also interconverts the unauthorized destination service port and the substituting port by using the unauthorized access monitoring table 121 when relaying a packet between an internal network and an external network.例文帳に追加

また、サービス中継部１２０が不正アクセス通知に含まれる不正宛先サービスポートや代替ポートなどの情報を不正アクセス監視テーブル１２１に設定するとともに、内部ネットワークと外部ネットワークとの間でパケットを中継する際に不正アクセス監視テーブル１２１を用いて不正宛先サービスポートと代替ポートの相互変換を行う。 - 特許庁

On the other hand, when the communication processing part 1 becomes abnormal (fails) and the transmission output 6 is not outputted, the detection output 9 of the transmission detection part 7 becomes low level and a received input 5 is outputted as an output 10 of the transmission output selecting part 8, and this enables the relay of received data from a host communication processing device.例文帳に追加

一方、通信処理部１が異常となり（故障し）、送信出力６が出力されない場合には、送信検出部７の検出出力９はロウレベルとなり送信出力切換部８の出力１０として受信入力５が出力され、上位通信処理装置からの受信データの中継を行うことができる。 - 特許庁

When the fan unit 9 for air-conditioning in a housing 1 arranged in the housing 1 of the electrical device is electrically connected to the substrate 2 arranged in the housing 1, a connector 13 arranged at the substrate 2 side is connector-connected to a connector 12 arranged at the fan unit 9 side via a relay cable 14.例文帳に追加

電気機器の筐体１に取付けられて筐体１内の空気調和機能を司るファンユニット９を筐体１内に収容設置された基板２に電気的に接続するよう構成する場合、基板２側に取付けられた基板側コネクタ１３とファンユニット９側に接続するファンユニット側コネクタ１２とを、中継ケーブル１４を介してコネクタ接続した。 - 特許庁

Thus, since connection is performed only on the end faces by connecting the electrodes 711-732 provided on the end faces of the plurality of relay substrates 71-73 by the connection substrates 81, 82, the need of providing bend parts of the connection substrates 81, 82 is eliminated and thus it is effective for the miniaturization of the laminated type semiconductor device 60.例文帳に追加

これにより、複数の中継基板７１〜７３の端面に設けられた電極７１１〜７３２を接続基板８１，８２によって接続することで、接続があくまで端面のみで行われるので、接続基板８１，８２の折り曲げ部を設ける必要もないため、積層型半導体装置６０の小型化にとって有効である。 - 特許庁

When a driver operates a start switch 14 so as to automatically start the engine, a maximum cranking time allowing continuous cranking is set so as to forcibly turn off a starter relay to stop cranking and save a battery 12, even if engine start has not been completed yet at the time where elapsed time from the start of cranking exceeds the maximum cranking time.例文帳に追加

運転者がスタートスイッチ１４を操作してエンジンを自動始動させる場合に、連続してクランキング可能な最大クランキング時間を設定し、クランキング開始からの経過時間が最大クランキング時間を越えた時点でエンジン始動が完了していなくても強制的にスタータリレー１７をオフしてクランキングを停止してバッテリ１２の消耗を防止する。 - 特許庁

A database management system includes: a user terminal 10 that is capable of connecting to a first network; a relay server 20 that relays intercommunication using the first network and a second network that is different from the first network; and a database server 30 that is capable of connecting to the second network and holds and manages a database on the basis of master data.例文帳に追加

データベース管理システムは、第１のネットワークに接続可能なユーザ端末１０と、第１のネットワークと、第１のネットワークとは異なる第２のネットワークとを利用した相互通信を中継する中継サーバ２０と、第２のネットワークに接続可能であり、且つ保持しているデータベースをマスタデータに基づいて管理するデータベースサーバ３０とを備える。 - 特許庁

In construction of the virtual CEC network, the device 111 virtually operates as the first video/sound signal transmitter 121 or the second video/sound signal transmitter 122 on the basis of the generated virtual CEC network information and constructs the network as if the device 111 were a relay device.例文帳に追加

バーチャルＣＥＣネットワークの構築時には、生成したバーチャルＣＥＣネットワーク情報を元に、映像音声中継表示装置１１１が、仮想的に第１の映像音声信号送信装置１２１や第２の映像音声信号送信装置１２２として動作し、かつ自身は中継装置であるかのようにネットワークの構築処理を行う。 - 特許庁

This device for preventing an operation of a railway vehicle comprises a monitor device 1 having a display screen; a password detecting device; and a locking/unlocking relay 6 for loosening and holding an emergency brake at the time of unlocking, and locking and holding the emergency brake at the time of locking when a password is collated and matched.例文帳に追加

表示画面を有するモニタ装置１と、パスワード検定装置と、パスワード照合の結果、各パスワードが一致した場合に、解錠時には、非常ブレーキを緩解させると共に、これを保持し、施錠時には、非常ブレーキをロックすると共に、これを保持する施錠・解錠リレー６とを備えた鉄道車両の運転防止装置を構成する。 - 特許庁

In this position guiding system, respective terminal devices 1 existing in a communication area directly send and receive position information without passing through a relay station by short range wireless communication (Bluetooth (R) communication) to each other, and an image of a present position of the other terminal device 1 is displayed through a display part 29 of the terminal device 1 based on the received position information.例文帳に追加

この位置案内システムでは、通信エリア内に存在する各端末装置１間で近距離無線通信（Bluetooth（Ｒ）通信）により中継局を介さずに位置情報を直接送受し合い、その受信した位置情報に基づいて他の端末装置１の現在位置をその端末装置１の表示部２９を介して画像表示するようになっている。 - 特許庁

This charging pallet 20, which has a relay stand 53 for charging the electric vehicle with the charging port, is provided with a guiding body 23 which makes the electric vehicle ridden on the pallet 20 in the state of being one-sided to the other side of a charging port at a distance preventing a lid of the charging port of the electric vehicle from protruding to the lateral side of the pallet when opened.例文帳に追加

充電口を具備した電気車両に充電する中継スタンド５３を有する充電パレット２０に、前記電気車両の充電パレット２０への乗込みに際し、この電気車両の前記充電口の蓋が開放時にパレット側方に突出しない距離で反充電口側に片寄らせて乗込ませる案内体２３を備えさせる。 - 特許庁

In the laminated piezoelectric element 1, voltages are almost simultaneously impressed upon the portions of common elements 4 and 4 adjoining to each other in the thickness direction facing the individual electrodes 2 arranged in each row direction, through conductive members provided in a plurality of through holes formed in piezoelectric layers 3 and 5 along the extended direction of a relay electrode 6.例文帳に追加

積層型圧電素子１では、厚さ方向において隣り合うコモン電極４，４のそれぞれにおいて、各行方向に配列された個別電極２に対向する部分には、中継電極６の延在方向に沿って各圧電体層３，５に形成された複数のスルーホール内の導電部材を介して、ほぼ同時に電圧が印加されることになる。 - 特許庁

When the terminal device identification information of a terminal device 4c is included in a signal INV from a relay system SIP (Session Initiation Protocol) server 1 and a subscriber system SIP server 2b has subscriber data including the terminal device identification information and registration information, the subscriber system SIP server 2b directly transmits the signal INV to the terminal device 4c via a subscriber accommodation router 3b.例文帳に追加

加入者系ＳＩＰサーバ２ｂは、中継系ＳＩＰサーバ１からの信号ＩＮＶに端末装置４ｃの端末装置識別情報が含まれ、この端末装置識別情報と登録情報を含む加入者データを有している場合は、信号ＩＮＶを加入者収容ルータ３ｂを介して直接的に端末装置４ｃに送信する。 - 特許庁

When the ECU is brought into a standby mode and the relay is turned OFF, a voltage is generated in the motor drive circuit by a reverse electromotive force due to an external force generated from the motor, the motor drive circuit is turned ON by the voltage and the reverse electromotive force is returned as a current to the motor; and by doing so, a large part of surge energy is consumed in the motor.例文帳に追加

ＥＣＵがスタンバイモードとなり、リレーがＯＦＦしているときにモーターから発生した外力による逆起電力によりモーター駆動回路部のゲート端子部に電圧を発生させ、その電圧によってモーター駆動回路をＯＮさせ、逆起電力を電流としてモーターへと戻してやることにより、サージエネルギーの大部分がモーターで消費させる。 - 特許庁

In this lighting system having plural fluorescent lamp circuits, an inverter ballast 3 provided in each fluorescent lamp circuit is provided with a switching circuit 6 for turning on/off an operating circuit of an inverter unit 5 and a relay means 7 for turning on/off the switching circuit 6 of the inverter ballast of an adjacent fluorescent lamp circuit in response to the ON/OFF operation of the switching circuit 6.例文帳に追加

複数の蛍光灯回路を有する照明装置において、各蛍光灯回路に備えられるインバータ安定器３に、そのインバータ部５の操作回路をオン・オフするスイッチング回路６と、このスイッチング回路６のオン・オフ動作に対応して隣の蛍光灯回路のインバータ安定器におけるスイッチング回路６をオン・オフするリレー手段７とを備える。 - 特許庁

In this thermal overload relay, the bimetal is supported by a bimetal support rotatably supported by a mold case with one points as a fulcrum, the bimetal support is fixed to the mold case by an adjusting screw at a rotation adjusting position, and a flat washer 25 combined with the adjusting screw 19 is formed into the shape of the counter of a Japanese abacus by chamfering the peripheral rims of its both surfaces.例文帳に追加

一点を支点に旋回可能にモールドケースに支持されたバイメタル支えにバイメタルが支持され、このバイメタル支えは旋回調整位置で調整ねじによりモールドケースに固定される熱動形過負荷継電器において、調整ねじ１９に組み合わされる平座金２５を両面周縁に面取りを施して算盤玉状に形成する。 - 特許庁

In a relay 30, a wireless transmission/reception part 31 includes a second signal processing part 38 which measures a reception signal intensity of each of a plurality of unit channels having a constant width that are contained in a predetermined band, and based on the measured reception signal intensity, identifies a free channel which is a vacant unit channel in the plurality of unit channels.例文帳に追加

中継器３０であって、無線送受信部３１は、所定帯域に含まれる一定幅の複数の単位チャンネルの各々の受信信号強度を測定し、当該測定した受信信号強度に基づいて、当該複数の単位チャンネルの中で空いている単位チャンネルである空きチャンネルを特定する第２信号処理部３８を備える。 - 特許庁

The electrical junction box includes: a case 11; a circuit board 13 housed in the case 11; a bus bar connection land 15 formed on the surface of the circuit board 13 by a printed wiring technology; a first bus bar 16 and a second bus bar 17 soldered to the bus bar connection land 15; and a semiconductor relay 18 connected to the first bus bar 16 and the second bus bar 17.例文帳に追加

ケース１１と、ケース１１内に収容された回路基板１３と、回路基板１３の表面にプリント配線技術により形成されたバスバー接続ランド１５と、バスバー接続ランド１５に半田付けされた第１バスバー１６及び第２バスバー１７と、第１バスバー１６及び第２バスバー１７に接続された半導体リレー１８と、を備える。 - 特許庁

The overcurrent relay device 10_1 disposed on a power supply end of an own line 1L of a parallel dual power transmission line includes a trip signal generating circuit 20 for generating a first trip signal S_1 for interrupting a first breaker 4_1 provided on the power supply end side of the own line 1L when detecting a short circuit fault in the own line 1L.例文帳に追加

平衡２回線送電線の自回線１Ｌの電源端側に設置される過電流継電装置１０_1は、自回線１Ｌにおける短絡事故発生を検出すると自回線１Ｌの電源端側に設けられた第１の遮断器４_1を遮断するための第１のトリップ信号Ｓ_1を発生するトリップ信号発生回路２０を備える。 - 特許庁

The first and second transceiver stations simultaneously receive and synthesize first and second radio frames transmitted by the first and second radio channels, perform network decoding processing of third information frames extracted from synthesized third radio frames, and acquire the information frames transmitted from the second or first transceiver stations through the relay station.例文帳に追加

第１、第２の送受信局は、第１、第２の無線チャネルで送信された第１、第２の無線フレームとを同時に受信、合成し、合成された第３の無線フレームから抽出した第３の情報フレームに対してネットワーク復号処理を行い、第２、または第１の送受信局から中継局を介して送信されてきた情報フレームを取得する。 - 特許庁

At start of the power conversion equipment, one PWM converter 101 is started, and when starting residual PWM converter 102 after that, the time until deblocking the gate of the converter after turning on an electromagnetic contactor 107 connected with the converter 102 is set shorter than the working time of the ground detecting relay 116 of the connected AC system 109.例文帳に追加

電力変換装置の始動時は、片方のＰＷＭ変換器１０１を始動し、その後残りのＰＷＭ変換器１０２を始動する際に、当該変換器１０２の接続される電磁接触器１０７を投入後、当該変換器をゲートデブロックするまでの時間を、接続される交流系統１０９の地絡検出リレー１１６の作動時間より短く設定する。 - 特許庁

The relay device 110 has a monitor processor 132 which generates a REGISTER message to link a terminal's logical address information stored in a registration information storage area 121 to its own IP address, and performs processing to transmit it to an SIP server connected to the network when the power is turned on or REGISTER time is up.例文帳に追加

電源のＯＮ時やＲＥＧＩＳＴＥＲタイムアウト時に、登録情報記憶領域１２１に記憶されている端末の理論的なアドレス情報を、自装置のＩＰアドレスに対応させるＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージを生成して、ネットワークに接続されているＳＩＰサーバに送信する処理を行う監視処理部１３２を備える中継装置１１０を提供する。 - 特許庁

The identical frequency relay apparatus includes a frequency- extracting means 14 or 15 for carrying out Fourier transformation on the reception signal, containing the plurality of kinds of frequencies and for extracting the frequency component of each frequency, and a level detecting means 19 or 20 for detecting the reception level of the frequency, based on the frequency component of each extracted frequency.例文帳に追加

複数種の周波数を含む受信信号に対しフーリエ変換処理を行い、各周波数の周波数成分を抽出する周波数抽出手段１４又は１５と、抽出された各周波数の周波数成分に基づいて、周波数の受信レベルを検出するレベル検出手段１９又は２０とを周波数毎に備えた同一周波数中継装置である。 - 特許庁

A thyristor SCR is controlled when a timer signal is outputted from a timer control TM to drive a relay RY by an AC power AC by electrically connecting both load terminals TT to each other and also generates a residual voltage pulse for securing the operation of the timer control TM by disconnecting both load terminals TT from each other.例文帳に追加

タイマ制御部ＴＭからタイマ信号が出力されているときに、サイリスタＳＣＲを制御することにより、両負荷接続端子ＴＴ間を導通させて交流電源ＡＣによってリレーＲＹを駆動可能とする一方、前記両負荷接続端子ＴＴ間を遮断してタイマ制御部ＴＭの作動状態を確保するためのパルス状の残留電圧を発生させるようにしている。 - 特許庁

When the receiver 13 receives a packet not addressed to the wireless terminal 1 for a period of two time slots placed just before a time slot whose transmission is scheduled in a packet (transmission signal) the transmission of which is instructed to a packet relay controller 17, the controller 16 allows the transmitter 14 to transmit the packet while avoiding the time slot receiving the data and one time slot in succession to the time slot.例文帳に追加

パケット中継制御装置１７に送信が指示されたパケット（送信信号）は、その送信を予定するタイムスロットの直前に位置する２タイムスロットの期間内に自無線端末装置１宛でないパケットを受信機１３が受信した場合には、そのデータを受信していたタイムスロット、及びそれに続く１タイムスロットを避けて、送信機１４に送信させる。 - 特許庁

The projection apparatus is equipped with: a polychromatic light source; a uniformizing means which uniformizes the light from the polychromatic light source to provide a uniformized illumination region; a base condenser relay lens which magnifies the uniformized illumination region to form a magnified uniformized illumination region and introduces the magnified uniformized illumination region into a dichroic separator; and a projection lens which projects a multicolor image onto a display surface.例文帳に追加

本発明の投影装置は、多色光源と、多色光源からの光を均一化して、均一照明領域を提供する均一化手段と、均一照明領域を拡大して、拡大均一照明領域を形成し、拡大均一照明領域をダイクロイックセパレータに導くベース集光リレーレンズと、ディスプレイ表面に対して多色画像を投影する投影レンズとを備える。 - 特許庁

In a relay system, a near radio transceiver utilizing weak radio wave communicable with a terminal on each floor hall of an elevator is installed in auxiliary equipment in a building allowed to receive a power supply for illumination, etc., radio wave is transmitted and received between the radio transceivers in a communicable range, and information is transferred by sequentially relaying terminals in the equipment to realize an equivalent far distance transmission.例文帳に追加

エレベータの各階ホール端末と通信が可能な微弱電波を利用した近距離無線送受信機を建屋内の照明などの電源供給が受けられる付帯装置に組み込み、通信可能範囲内にある無線送受信機間で電波を授受し、次々と装置内各端末を乗継いで情報を転送するリレー方式で等価遠距離伝送を実現する。 - 特許庁

The radio communication system comprises a plurality of leakage coaxial cables that are connected to a plurality of radio repeating devices each and function as antennas; and a relay that connects one edge of the plurality of leakage coaxial cables each, interrupts radio data in a prescribed frequency band passing among the connected leakage coaxial cables, and relays radio data in other frequency bands.例文帳に追加

複数の無線中継装置にそれぞれ接続されてアンテナとして機能する複数の漏洩同軸ケーブルと、これら複数の前記漏洩同軸ケーブルの一端部をそれぞれ接続するとともに、この接続された漏洩同軸ケーブル間を通過する所定の周波数帯域の無線データを遮断して、他の周波数帯域の無線データを中継する中継器とを備える。 - 特許庁

The relay apparatus 20 includes: a connection detection section 201 for detecting that a mobile unit 30 capable of transmitting/receiving information via a mobile communication network 1 reaches a communication available state with the mobile communication network 1; and a notice transmission section 202 for transmitting a result of the detection to a mail server 10 to transmit mail information to the mobile unit 30.例文帳に追加

この中継装置２０は、移動体通信網１を介して情報の送受信を行うことができる移動機３０が、移動体通信網１と通信可能な状態になったことを検出する接続検出部２０１と、移動機３０にメール情報を送信するためのメールサーバ１０に、当該検出の結果を送信する通知送信部２０２と、を含む。 - 特許庁

Although a limiting resistor for preventing inrush current to the capacitor C which is in discharge state at the time of start is not provided in a load driver 100, the controller 20 controls the gate voltage of a power MOSFET 40 in the system main relay SMR3 in a saturation region within such a range as the power MOSFET 40 does not exceed the maximum rated power.例文帳に追加

ここで、この負荷駆動装置１００においては、起動時に放電状態にあるコンデンサＣへの突入電流を防止するための制限抵抗が設けられていないところ、制御装置２０は、システムメインリレーＳＭＲ３のパワーＭＯＳＦＥＴ４０が最大定格電力を超えない範囲であって、かつ、飽和領域で動作するようにパワーＭＯＳＦＥＴ４０のゲート電圧を制御する。 - 特許庁

A channel capacity collection means 41 of the base station controller 4 collects channel capacities of the relay wireless base station in the mobile navigational object and wireless base stations installed at the outside the mobile navigational object and an information speed calculation means 42 calculates a transferable information speed on the basis of the channel capacities collected by the channel capacity collection means 41.例文帳に追加

基地局制御装置４の回線容量収集手段４１は移動航行物体内の中継無線基地局及び移動航行物体外に設置されている無線基地局各々の回線容量を収集し、情報速度算出手段４２は回線容量収集手段４１で収集した回線容量から転送可能な情報速度を算出する。 - 特許庁

This mobile communication method has: a process A that the radio base station DeNB notifies the relay node RN of first predetermined information required by an exchange station MME for the purpose of setting an S1 protocol; and a process B that the radio base station DeNB notifies the exchange station MMB of predetermined information in procedures of setting an RRC protocol.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ＲＲＣプロトコルを設定する手順において、無線基地局ＤｅＮＢが、リレーノードＲＮに対して、Ｓ１プロトコルを設定するために交換局ＭＭＥが必要とする第１所定情報を通知する工程Ａと、無線基地局ＤｅＮＢが、交換局ＭＭＥに対して、所定情報を通知する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

A relay apparatus 20, which receives transmission data sequentially transmitted from a plurality of mobile station devices 30 and transmits the transmission data to a base station device 10, uses one of radio resources for transmitting data of a predetermined data amount to transmit the transmission data transmitted from the plurality of mobile station devices 30 to the base station device 10.例文帳に追加

複数の移動局装置３０から順次送信される送信データを受信するとともに、該送信データを基地局装置１０に送信する中継装置２０が、所定データ量のデータを送信するための無線資源の１つを使用して、前記複数の移動局装置３０から送信される前記送信データを基地局装置１０に送信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of making a source device select a video/sound format capable of performing a radio relay, enabling even a sink device conventionally incapable of reception since it does not support the video/sound format to receive video/sound signals and transmitting appropriate video/sound signals to the plurality of sink devices.例文帳に追加

ソース装置に無線中継可能な映像・音声フォーマットを選択させることが可能となり、さらに、従来映像・音声フォーマットが未対応であるため受信不能であったシンク装置でも映像・音声信号が受信可能となり、また、複数のシンク装置へ適切な映像・音声信号を伝送することが可能となる無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an image-transmitting terminal 22 acquires image data of the exchange transaction business form and a printed transaction identifier and transmits them to the central center system 10, the IWF relay server 13 of the central center system 10 stores the image data of the exchange transaction business form printed with the transaction consecutive number associated with status information of image data non-acquisition.例文帳に追加

イメージ送信用端末２２が、為替取引帳票の画像データと印刷されている取引識別子とを取得して、集中センターシステム１０に送信すると、集中センターシステム１０のＩＷＦ中継サーバ１３は、画像データ未取得のステータス情報が関連付けられている取引通番が印刷されている為替取引帳票の画像データを記憶する。 - 特許庁

A data relay device 10 provided a plurality of communication ports which transmits and receives packet data includes a memory 310 which stores packet data; and a memory control part 300 which secures, based on a delay time required before an answer to packet data is received after the plurality of communication ports transmits the packet data, a buffer area having a larger size for the communication port with a larger delay time.例文帳に追加

パケットデータを送受信する複数の通信ポートを備えるデータ中継装置１０であって、パケットデータを格納するメモリ３１０と、複数の通信ポートがパケットデータを送信してから当該パケットデータに対する応答を受信するまでに要する遅延時間に基づいて、遅延時間が大きい通信ポートほど大きいサイズのバッファ領域を確保するメモリ制御部３００を備えた。 - 特許庁

The projector is provided with a lamp device 201, main liquid crystal panels 215, 220, 225 for modulating light from the lamp device 201, a rod integrator 205 for uniformizing light intensity by repeatedly reflecting light emitted from the lamp device 201 inside the integrator, and a relay lens group 207 for leading light emitted from the rod integrator 205 to the main liquid crystal panels 215, 220, 225.例文帳に追加

プロジェクタは、ランプ装置２０１と、ランプ装置２０１からの光を変調するメイン液晶パネル２１５、２２０、２２５と、ランプ装置２０１から出射された光を内部で繰り返し反射させることにより、光の強度を均一化するロッドインテグレータ２０５と、ロッドインテグレータ２０５から出射された光を、メイン液晶パネル２１５、２２０、２２５へ導くためのリレーレンズ群２０７とを備える。 - 特許庁

The house alarms 10-1 to 10-6 make the abnormality alarm indicating a linking origin outputted when detecting the abnormality of a caution area, transmit the event signal indicating the abnormality to other alarms, input the abnormality alarm indicating a linking destination, and furthermore output information indicating the emergency earthquake alert report when receiving the event signal indicating the emergency earthquake alert report from the relay adapter 26.例文帳に追加

住警器１０−１〜１０−６は、警戒エリアの異常を検出した時に連動元を示す異常警報を出力させると共に異常を示すイベント信号を他の警報器に送信して連動先を示す異常警報を出力させ、更に中継アダプタ２６から緊急地震速報を示すイベント信号を受信した時に緊急地震速報を示す情報を出力する。 - 特許庁

The sub CPU 104 detects ON/OFF of the main power switch 107, controls transition to any operation mode wherein a state of the power supplied to each load varies according to a detection result thereof and a processing state in an image forming part 115 or operation input through an operation panel 111, and controls the ON/OFF of the first relay contact 106 according to the operation mode.例文帳に追加

サブＣＰＵ１０４は、主電源スイッチ１０７のオン／オフを検出し、当該検出結果と、操作パネル１１１を介した操作入力や画像形成部１１５における処理状態とに応じて、各負荷へ供給される電力の状態が各々異なるいずれかの動作モードへの遷移を制御し、動作モードに応じて、第１リレー接点１０６のオン／オフを制御する。 - 特許庁

A camera system 1 includes a camera device 2 which outputs an imaged video signal in synchronization with an inputted synchronization signal, a camera control unit 3 to which the video signal can be inputted from the camera device 2, and a relay device 5 which is connected between the camera device 2 and the camera control unit 3 and relays the video signal transmitted from the camera device 2 to the camera control unit 3.例文帳に追加

カメラシステム１は、撮像による映像信号を、入力された同期信号に同期させて出力するカメラ装置２と、カメラ装置２の映像信号が入力可能なカメラ制御装置３と、カメラ装置２とカメラ制御装置３との間に接続され、カメラ装置２からカメラ制御装置３へ伝送される映像信号を中継する中継装置５とを有する。 - 特許庁

The device for collecting the operation sounds respectively and simultaneously receives radio signals transmitted from each operation sound collecting device 4 for collecting the operation sounds at a moving part and a fixed part of an escalator 100 and outputs the operation sound data included in the respective radio signals and related to the tilt angle to a central management device 1 through a relay device 3.例文帳に追加

エスカレータ１００の可動部分および固定部分の動作音を収集する各動作音収集装置４から発信された無線信号を夫々同時に受信すると共に、当該夫々の無線信号に含まれる傾斜角データおよび当該傾斜角データに関連付けられた動作音データを夫々中継装置３を介して中央管理装置１に出力する。 - 特許庁

A radio relay apparatus which switches off an uplink amplifier circuit in order to avoid unnecessary signal emission when no mobile station transmitting a signal to a base station is detected in its coverage area, performs an isolation check during a suspension period, that is, while the amplifier circuit is switched off, so as not to disturb a telephone call.例文帳に追加

無線中継装置のエリア内に基地局向けの信号を送信している移動局が存在しない時、アップリンクの増幅回路をＯＦＦとし、不要な信号が放射されることを防止する機能を有する無線中継装置において、増幅回路がＯＦＦの期間、即ち休止期間中にアイソレーションチェックを行うことより通話が妨害されることがない無線中継装置とする。 - 特許庁

To provide an electronic unit capable of suppressing biting to another component of an electric wire connecting an electronic circuit in the electronic control unit and an external connection connector without using a relay connector when housing the electronic control unit in an automatic transmission case, a manufacturing method of an automatic transmission including the unit, and a fixture used in the manufacturing method.例文帳に追加

電子制御ユニットを自動変速機ケースに収容するときに、中継コネクタを用いなくても電子制御ユニット内の電子回路と外部接続用コネクタとを接続する電線の他の部品間への噛み込みを抑制できる電子制御ユニット、このユニットを備えた自動変速機の製造方法及びこの製造方法に用いられる固定用治具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The call center system is constituted by assigning a user terminal and an operator terminal to each operator, distributing the operator terminals and the user terminals to a plurality of bases connected over a relay network, and arranging a band controller in each base where the processing of the operator terminals and the user terminals is managed and controlled by means of a call center server.例文帳に追加

本発明は、対ユーザ端末とオペレータ端末とが各オペレータに割り当てられ、オペレータ端末及び対ユーザ端末は、中継ネットワークを介して相互に接続された複数の拠点に分散して配置されており、各拠点に帯域制御装置が配置されており、コールセンタサーバにより、オペレータ端末や対ユーザ端末の処理が管理、制御されるコールセンタシステムに関する。 - 特許庁

When a sensor station 200 determines that even one base station giving interference to the FSS receiving station exists among a plurality of base stations 1 to 3 for performing interference suppression to the FSS receiving station and that the base station gives interference smaller than those of the other base stations in ST 404, the sensor station transmits relay information to the base station in ST 406.例文帳に追加

ＳＴ４０４では、センサ局２００が、ＦＳＳ受信局に対して干渉抑圧を行う複数の基地局１〜３のうち、ＦＳＳ受信局に干渉を与える基地局が１つでも存在し、かつ、その基地局が他の基地局に比べて小さい干渉を与えると判定した場合、ＳＴ４０６において、その基地局に中継情報を送信する。 - 特許庁