「Relay」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable wireless unit 11 provided with a function of wireless communication with a host device via a relay station, includes a resin case 18, a mount hole 22 to which an external antenna 17 is inserted and fixed is formed in the case 18, and a cover 23 covering at least the mount hole 22 and its periphery are adhered to the case 18.例文帳に追加

本発明の携帯型無線装置１１は、ホスト装置との間で中継局を介して無線通信する機能を備えたものにおいて、樹脂製のケース１８を備え、このケース１８に外付アンテナ１７を挿入固定するための取付孔２２を設け、そして、上記ケース１８に少なくとも取付孔２２及びその周辺部分を覆うカバー２３を接着するように構成した。 - 特許庁

The CPU71 supplies information received from the mobile phone through an antena part 62, a relay part 63 and a decoding part 74 to a subsequent stage through a bass 81 and a communication control part 72 together with the received antenna information expressing communication with the mobile phone through an antenna for the seat and communication in-vehicle communication state or out-vehicle communication state.例文帳に追加

CPU７１は、アンテナ部６２、中継部６３および復調部７４を介して携帯電話機から受信した情報を、どの座席用のアンテナを介して携帯電話機と通信したか、および、車内通信状態または車外通信状態のどちらの状態で通信したかを示す受信アンテナ情報とともに、バス８１および通信制御部７２を介して後段の装置に供給する。 - 特許庁

If the sensing robot CS30 detects the object, the base station BS101 controls the sensing robots CS other than the sensing robots CS, which relay communications between the sensing robot CS30, other sensing robots CS performing a follow-up search to the object, and the sensing robot CS30 and the base station BS101 to move outside the current search area.例文帳に追加

センシングロボットＣＳ３０が対象物（Ｏｂｊｅｃｔ）を検出すると、ベースステーションＢＳ１０１は、センシングロボットＣＳ３０、対象物に対して追探索を行なう他のセンシングロボットＣＳ、およびセンシングロボットＣＳ３０とベースステーションＢＳ１０１との間の通信の中継を行なうセンシングロボットＣＳ以外のセンシングロボットＣＳに対して現在の探索エリア外に移動するよう制御する。 - 特許庁

A standard pulse generator includes: a charging power supply for supplying charges; a plurality of capacitors, including frequency-impedance characteristics different from one another and being connected in parallel, for storing the charges supplied from the charging power supply; and a mechanical relay for generating a pulse by discharging, toward a waveform measuring instrument, the predetermined quantity of charges accumulated in the capacitors.例文帳に追加

本発明の標準パルス発生器は、電荷を供給するための充電電源と、それぞれ異なる周波数−インピーダンス特性を有し、並列接続され、充電電源から供給される電荷を貯めるための複数のキャパシタと、キャパシタに貯められた所定量の電荷を、波形測定機器に対して放電して、パルスを発生するための機械式リレーを備える。 - 特許庁

Data transferred to a DMA transfer relay device are temporarily stored in a storage means of the same capacity as a cache line size of a CPU, a signal (status data or the like outputted by a DMA controller) related to the data or the data transfer processing is detected, and the temporarily stored data are transferred to a prescribed data storage part on the basis of the detected signal.例文帳に追加

ＤＭＡ転送中継装置に転送されたデータをＣＰＵのキャッシュラインサイズと同容量の記憶手段に一時的に記憶させ，上記データ或いはデータ転送処理に関連する信号（ＤＭＡコントローラが出力するステータスデータ等）を検出し，検出された信号に基づいて上記一時的に記憶されたデータを所定のデータ記憶部に転送する。 - 特許庁

A display information transmitting part 14 of the network relay device 10 determines, based on a state detection result of client terminal by a client terminal state detection part 13, attributes of display information, or the like, determines a display time or display mode for displaying the display information on the client terminal 60, and transmits the display information to the client terminal 60 according to the display time.例文帳に追加

ネットワーク中継機器１０の表示情報送信部１４は、クライアント端末状態検知部１３によるクライアント端末の状態検知結果や表示情報の属性等に基づいて、表示情報をクライアント端末６０に表示する表示タイミングや表示態様を決定し、その表示タイミングに合わせて当該表示情報をクライアント端末６０に送信する。 - 特許庁

A first illumination system for illuminating a first illumination region (IR1) has a first diffraction optical element (3A) forming a desired optical strength distribution on an illumination eye, an inner-reflection first optical integrator (5A) for equalizing a light illuminating the first illumination region, and a first relay optical system (7) for allowing the first diffraction optical element and the first optical integrator to be optically conjugate.例文帳に追加

第１照明領域（ＩＲ１）を照明する第１照明系は、その照明瞳に所望の光強度分布を形成する第１回折光学素子（３Ａ）と、第１照明領域を照明する光を均一化する内面反射型の第１オプティカルインテグレータ（５Ａ）と、第１回折光学素子と第１オプティカルインテグレータとを光学的に共役にする第１リレー光学系（７）とを有する。 - 特許庁

This facsimile apparatus 100 stores the information of a caller's number notified from a network side in a RAM 2 under the control of a system controlling part 8, also performs processing (confidential communication processing or relay broadcast communication processing) requested from an instructing station, and a communication controlling part 10 subsequently performs communication control to notify the instructing station of the stored caller's number of processing results.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、システム制御部８の制御のもと、網側から通知された発信者番号の情報をＲＡＭ２に蓄積するとともに、指示局から依頼された処理（親展通信処理或いは中継同報通信処理）を行った後、通信制御部１０が上記蓄積した発信者番号の指示局に対して処理結果を通知すべく通信制御する。 - 特許庁

A second illumination system for illuminating a second illumination region (IR2) has a first diffraction optical element (3B) forming a desired optical strength distribution on its illumination eye, an inner-reflection second optical integrator (5B) for equalizing a light illuminating the second illumination region, and a second relay optical system (7) for allowing the second diffraction optical element and the second optical integrator to be optically conjugate.例文帳に追加

第２照明領域（ＩＲ２）を照明する第２照明系は、その照明瞳に所望の光強度分布を形成する第２回折光学素子（３Ｂ）と、第２照明領域を照明する光を均一化する内面反射型の第２オプティカルインテグレータ（５Ｂ）と、第２回折光学素子と第２オプティカルインテグレータとを光学的に共役にする第２リレー光学系（７）とを有する。 - 特許庁

This digital protective relay includes a sample hold circuit which supposes system frequency and samples an AC voltage value or an AC current value in two or more sampling cycles within one cycle of the supposed input system frequency by the sample frequency higher than the supposed frequency, and an operation part which calculates the sampling data within one cycle and judges the agreement between the supposed frequency and the power system frequency by the total value.例文帳に追加

系統周波数を仮定し、その仮定周波数より高いサンプリング周波数とそのサンプリング周波数により、仮定した入力系統周波数の１サイクル内に複数回のサンプリング周期でサンプリングするサンプルホールド回路と、１サイクル内のサンプリングデータを演算し、その合計値により、仮定した周波数と電力系統周波数の一致を判定する演算部を備える。 - 特許庁

A hydraulic circuit 4000 for supplying hydraulic pressure to a torque converter 3200 includes a solenoid modulator valve 4200 for generating modulator pressure using line pressure as original pressure, and a lock-up relay valve 4500 for supplying the modulator pressure to an engagement side oil chamber of the torque converter 3200 and draining hydraulic pressure from a release side oil chamber of the torque converter 3200 when engaging the lock-up clutch 3220.例文帳に追加

トルクコンバータ３２００に油圧を供給する油圧回路４０００は、ライン圧を元圧としてモジュレータ圧を生成するソレノイドモジュレータバルブ４２００と、ロックアップクラッチ３２２０を係合する場合に、モジュレータ圧をトルクコンバータ３２００の係合側油室に供給し、トルクコンバータ３２００の解放側油室から油圧をドレンさせるロックアップリレーバルブ４５００とを含む。 - 特許庁

The monitoring device 31, whose monitor signal output circuits 1 are connected direct to respective alarm output circuits 32 to 35 of a high current type alarm display system, can be newly added to the existing monitor signal circuits without the preliminary survey of the polarity and voltage value of applied voltage to the alarm output circuits and without the use of converters such as relay circuits.例文帳に追加

監視装置３１は、強電タイプの警報表示装置の各警報出力回路３２〜３５毎に、直接監視信号出力回路１を接続するものであり、警報出力回路の印加電圧の極性や電圧値の事前調査をすることなく、また、リレー回路等の変換装置を設けることなしで、既設の監視信号回路に対して新たに監視装置を付設することができる。 - 特許庁

A relay device requests a server to provide service information indicating a service type the server provides and communication information indicating information about communication for service provision, and according to a response to the request, transfers a received packet in a higher protocol layer of a datalink layer or upper, in a network which can use a protocol capable of acquiring service information and communication information.例文帳に追加

中継装置は、サーバが提供するサービスの種類を表すサービス情報と、サービスの提供用の通信に関する情報を表す通信情報との提供をサーバに要求し、要求への応答によって、サービス情報と、通信情報とを取得可能なプロトコルを利用可能に構築されたネットワークにおいて、受信したパケットをデータリンク層以上に上位のプロトコルレイヤで転送する。 - 特許庁

The protective relay saves security classes for a plurality of systems or a plurality of source addresses, and instructs whether electric power is short-circuited by confirming a security class of the system having sent the data from the security classes, or instructs whether the electric power is short-circuited by comparing the source address included in the data with the plurality of saved source addresses.例文帳に追加

本発明の保護継電器は、複数のシステムまたは複数のソースアドレスに対するセキュリティー等級を保存して、前記セキュリティー等級により前記データを送信したシステムのセキュリティー等級を確認して、電力を短絡するか否かを指示するか、前記データに含まれたソースアドレスを保存された複数のソースアドレスと比較して、電力を短絡するか否かを指示する。 - 特許庁

The system monitors a packet flow of transferring packets according to prescribed priority through a relay router in the VoIP network, and in the case that congestion is caused by the generation of a new packet flow, executes congestion control for maintaining a transfer state of the packets of the packet flow established before the generation of the new packet flow and transferred by the prescribed priority.例文帳に追加

本発明によるシステムは、ＶｏＩＰネットワーク中の中継ルータを通過し且つパケットが所定の優先度に従って転送されるパケットフローを監視し、新たなパケットフローの発生によって輻輳が発生する場合に、前記新たなパケットフローの発生前に確立し且つ前記所定の優先度で転送されるパケットフローのパケットの転送状態を維持するための輻輳制御を実行する。 - 特許庁

To provide a relay connector containing a pair of housings, a pair of actuators and terminals commonly fitted on each of the housings, made enabled to independently operate each actuator, with a simple structure of each member, easily manufacture each member, easily assemble members with high mass productivity, connect flat cables individually, and improve workability of a connecting operation.例文帳に追加

一対のハウジングと、一対のアクチュエータと、各ハウジングに共通に装填（てん）される端子とを有し、各アクチュエータを独立して作動させることができるようにして、各部材の構造が簡素で、各部材の製造が容易であり、部材同士の組立が容易で量産性が高く、平板状ケーブルを個々に接続することができ、接続作業の作業性が高くなるようにする。 - 特許庁

When a transmission station transmits the same signal repeatedly for at least two times, a relay station receives at least two same signals transmitted from the transmission station, performs predetermined signal processing to the received reception signals, removes the signal received later without relaying, among the received two same signals, and relays the signal received earlier after the signal processing.例文帳に追加

送信局が、同一の信号を少なくとも２回繰り返して送信し、中継局が、送信局によって送信された少なくとも２個の同一信号を受信し、受信した受信信号に対して所定の信号処理を行い、受信した２個の同一信号のうち、後に受信した信号を中継せずに除去し、先に受信した信号を信号処理後に中継する。 - 特許庁

The image relay device 160 for relaying image data between the electronic camera 100 and image servers 181 to 184 stores personal information about a user, and if a given image server does not have a space to store the user's image data, establishes connection to another image server on the Internet and uses the personal information to open the user's album (folder) automatically.例文帳に追加

電子カメラ１００と画像サーバ１８１〜１８４の間で画像データの中継を行う画像中継装置１６０は、ユーザの個人情報を記憶しているとともに、所定の画像サーバ上にユーザの画像データを格納する空き容量がない場合には、インターネット上の別な画像サーバに接続し、前記個人情報を用いて自動的にユーザのアルバム（フォルダ）を開設する。 - 特許庁

A power semiconductor element is soldered on a metal pattern placed through an insulating film on one main surface of a heat radiating plate, and the metal pattern is divided into a power semiconductor element loaded region and a wiring relay region by a solder resist, and the solder resist is shaped to have the escape section of the melted solder.例文帳に追加

放熱板の一方主面に絶縁層を介し載置される金属パターン上に電力半導体素子が半田接合され、前記金属パターンは半田レジストによって電力半導体素子搭載領域と配線中継領域とに隔てられ、前記半田レジストは溶融半田の逃げ部分を有する形状であることを特徴とする電力半導体装置である。 - 特許庁

In the game machine having a main substrate for executing processing relating to a game and the concentration terminal board including a relay to be driven by the output signals of the main substrate, when transmitting signals indicating the occurrence of an error state or the like through the concentration terminal board to the outside, the number of times of transmitting the signals is counted and it is repeated until it reaches the predetermined number of times.例文帳に追加

遊技に関する処理を行うメイン基板と、メイン基板の出力信号により駆動されるリレーを含む集中端子板とを備える遊技機において、エラー状態が発生した旨の信号などを集中端子板を通じて外部へ送信する際に、その信号の送信回数を計数し、それが予め定められた回数に到達するまで繰り返す。 - 特許庁

An IP relay apparatus 1 relays a request message, received from an IP terminal 2 or from a mobile phone terminal 4 under control of a small-sized mobile phone base station 3, either to a WWW (World Wide Web) site existent inside an IP network 8 or to a mobile site existent inside a mobile phone network 5 on the basis of a transmission destination address of the request message.例文帳に追加

ＩＰ中継装置１はＩＰ端末２あるいは小型携帯電話基地局３の配下の携帯電話端末４から受信したリクエストメッセージの送信先アドレスに基づいてＩＰ網８内に存在するＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サイトあるいは携帯電話網５内に存在する携帯サイトのいずれかにリクエストメッセージを中継する。 - 特許庁

Moreover, the substrate 11 making the above impedance matching is formed into a film substrate having a freedom to connect the substrate with a package side connector 12 and a back wiring board side connector 13, whereby the number of joints on a transmission line is lessened, impedance matching of a high-speed transmission line can be easily made and deterioration of a transmission signal waveform due to an impedance mismatching of relay jacks is prevented.例文帳に追加

また、上記のインピーダンス整合のとれている中継ジャック基板１１をフイルム状の自由度のある基板にして、その基板をパッケージ側コネクタ１２とバックワイヤリングボード側コネクタ１３に接続することで、伝送路上の継ぎ目の数を少なくし高速伝送路のインピーダンスの整合を容易にとることができ、インピーダンス不整合による伝送信号波形の劣化を防ぐ。 - 特許庁

When receiving FAX data (image data of the original) from ordinary FAX equipment (G3 or G4 FAX equipment) 6 via a public line 5, a FAX server 2 acquires a telephone number of a transmitting source of the FAX data and a telephone number of a transmitting destination and searches a relay FAX server suitable for transmitting received data to the transmitting destination from the telephone number of the transmitting destination.例文帳に追加

ＦＡＸサーバ２は、通常ＦＡＸ装置（Ｇ３又はＧ４のＦＡＸ装置）６からのＦＡＸデータ（原稿の画像データ）を公衆回線５経由で受信する際に、そのＦＡＸデータの送信元の電話番号，送信先の電話番号を取得し、その送信先電話番号から受信データを送信先に送信するのに適切な中継用ＦＡＸサーバを検索する。 - 特許庁

After setting the attenuation of the variable attenuation circuit 15 to an optional value by the variable resistor 24, an input signal level adjustment circuit 21 adjusts the output level to a rated value and the switch 10 is thrown to the position of a detection section 18 to allow the relay amplifier to start automatic gain control while the reference value of the attenuation amount of the variable attenuation circuit 15 is shifted to an optional value.例文帳に追加

可変抵抗器２４にて可変減衰回路１５の減衰量を任意の値に設定した後、入力信号レベルの調整回路２１にて出力レベルを定格値に調整して、スイッチ１０を検波部１８側に切り換えることにより、中継増幅器は可変減衰回路１５の減衰量の基準が任意の値にシフトされた状態で自動利得制御動作を開始する。 - 特許庁

As a result, when the source phone number is the phone numbers of the telephones 1, 2, ... of the user, the relay device 6 detects an area code and a local code of the source phone number, retrieves a phone number of an office at the same region as the regions of the area code and the local code and performs transfer-control to an office telephone 8 corresponding to the telephone number.例文帳に追加

この結果、発信元電話番号が利用者電話機１，２，…の電話番号である場合には、中継装置６は発信元電話番号の市外局番および市内局番を検出し、これら市外局番や市内局番の地域と同じ地域の営業所の電話番号を検索して、この電話番号に対応する営業所電話機８への転送制御を行なう。 - 特許庁

(i) Where the person in charge of handling custody and payment or person in charge of handling payment based on entrustment by subcontract gives a notice, as the relay point via which a notice shall be given pursuant to the provisions of Article 6(7) of the Act, to provide the interest recipient information pertaining to the interest on the specified foreign-issued company bonds of which the person is entrusted with custody directly or by subcontract, to the other person in charge of handling payment as prescribed in paragraph (7) of the said Article 例文帳に追加

一　保管支払取扱者又は再委託に係る支払取扱者が、その保管の委託又はその保管の再委託を受けている特定民間国外債の利子に係る利子受領者情報を、法第六条第七項に規定する他の支払の取扱者に対し同項に規定する経由のための通知をする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A packet relay system presets a plurality of routing paths (virtual paths), selects at least two routing paths from among the plurality of routing paths for each communication session to obtain the selected routing paths, and relays through the respectively different selected routing paths to a transmission destination an IP packet to be relayed and a duplicated packet obtained by duplicating the IP packet.例文帳に追加

複数のルーティング経路（仮想パス）を事前に設定し、通信セッション毎に当該複数のルーティング経路の内から少なくとも２つのルーティング経路を選択して選択ルーティング経路を得て、中継対象のＩＰパケットと当該ＩＰパケットを複製して得られた複製パケットとをそれぞれ異なる当該選択ルーティング経路を介して送信先へ中継するパケット中継システム。 - 特許庁

In this power supply system 100, a solid-state relay(SSR) 31 supplies the AC power source received at a power source input terminal E1 to a corresponding power supply 21 from a power source output terminal T1, when the AC power source is supplied to the SSR 31 to 3n from a main switch 40.例文帳に追加

この発明の電源供給システム１００は、メインスイッチ４０からソリッドステートリレー（ＳＳＲ）３１，〜，３ｎに交流電源が供給された場合、ＳＳＲ３１は、制御信号入力回路Ｃ１に受けた交流電源の電圧が閾値に到達すると、電源入力端Ｅ１に受けた交流電源を電源出力端Ｔ１から対応する電源装置２１に供給する。 - 特許庁

Under the consideration of a fact that the system manager of a cooperate organization such as a provider or a company knows well the user of a client, when transfer to a specific bank account from a client 800 being a beneficiary through a relay system 700 of the organization to a banking system 600 is instructed, the communication system 700 of the provider authenticates the beneficiary, and delivers authentification information for the bank.例文帳に追加

プロバイダや会社等法人組織のシステム管理者がクライアントのユーザをよく知っている点に着目し、これら組織の中継システム７００を介して受取人のクライアント８００から銀行システム６００に特定の銀行口座への振込を指示したときに、プロバイダの通信システム７００が受取人の認証を行って銀行用認証情報を交付する。 - 特許庁

To provide an information management system with high security, capable of realizing the building of a private extension network system and of a position information management (flow line management) system or the like utilizing, e.g., commercial portable terminals at a low cost with excellent convenience by building up a wireless communication network with a plurality of wireless relay units capable of wirelessly transmitting various information signals with high directivity.例文帳に追加

各種の情報信号を高指向性に無線伝送することが可能な複数の無線中継ユニットで無線通信ネットワークを構築することにより、例えば市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や位置情報管理（動線管理）システムの構築等を低価格で且つ利便性良く実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The rise of the output voltage of the fuel cell system 11 makes the voltage inputted from a voltage detector 121 to the positive pole 222 of an amplifier 22 higher than a reference voltage, thereby making the output voltage of the amplifier 22 a large value and the output of the multivibrator 23 LOW for a fixed period of time, which causes no current to flow in the coils, so that the relay contact is opened.例文帳に追加

燃料電池システム１１の出力電圧が上昇すると、電圧検出部１２１から増幅器２２の正極２２２に入力される電圧が基準電圧より高くなり、増幅器２２の出力電圧が大きな値をとり、ワンショット・マルチバイブレータ２３の出力は一定期間ＬＯＷとなり、コイルに電流が流れないためリレーの接点が開く。 - 特許庁

This tea reaper is characterized by having the following scheme: a pruning machine unit 3A for pruning work includes a rotary blade 30A, and a blast tube is arranged above and behind the rotary blade 30A so as to blow out air from a fan 23 rearward over the whole area in the longitudinal direction of the rotary blade 30A to feed delivery wind W turning toward a relay conveyor 5.例文帳に追加

剪枝作業に供する剪枝機ユニット３Ａはロータリー刃３０Ａを具えたものであり、このロータリー刃３０Ａの上方後方側にファン２３からの送風をロータリー刃３０Ａ長手方向全域にわたって後方側に吹き出す送風管を具えることにより、中継移送装置５に向かう送り込み風Ｗを供給するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A relay optical system for forming the image of the light at the light exit surface of an integrator rod on the prescribed illumination region includes a first optical element for correcting at least a distortion aberration among the aberrations which can occur in the image of the light formed as the prescribed illumination region and a second optical element for correcting at least a chromatic aberration.例文帳に追加

インテグレータロッドの光射出面における光の像を所定の照明領域上で結像するためのリレー光学系は、前記所定の照明領域として結像する光の像に発生し得る収差のうち、少なくとも歪曲収差を補正するための第１の光学要素と、少なくとも色収差を補正するための第２の光学要素とを含んでいる。 - 特許庁

When installing the relay 26 on an uncoupling operation circuit 16 of the automatic coupling cover 14 and the automatic coupler 12, a highly reliable interlocking means can be constructed not only on a new vehicle but also on an uncoupling operation circuit 16 of an existing vehicle without making particular changes to the controlling means 20 of the automatic coupler 12 and an uncoupling operation switch 24 of the automatic coupler 12.例文帳に追加

この継電器２６を、自動連結幌１４及び自動連結器１２の解結操作回路１６に設置するに際し、新規車両のみならず、既存の車両の解結操作回路１６に対しても、自動連結器１２の制御手段２０と、自動連結器１２の解結操作スイッチ２４とに特段の変更を加えること無く、信頼性の高いインタロック手段を構成することができる。 - 特許庁

The hybrid relay includes a first contact switch part 12 including a first mechanical contact pair and switching the first mechanical contact pair between a conductive state and a nonconductive state, a semiconductor switch part 11 connected in parallel to the first contact switch part 12, a second contact switch part having a second mechanical contact pair connected in parallel to the second contact switch part, and a control part.例文帳に追加

ハイブリッドリレーは、第１機械的接点対を有し、当該第１機械的接点対が導通状態と非導通状態とで切り替えられる第１接点スイッチ部１２と、第１接点スイッチ部１２と並列接続される半導体スイッチ部１１と、第２接点スイッチ部と並列に接続された第２機械的接点対を有した第２接点スイッチ部と、制御部を備える。 - 特許庁

A relay apparatus of the present invention decides whether to retransmit a received broadcast wave, on the basis of information with which a broadcast wave to be retransmitted can be identified, contained in the received broadcast wave; and when the broadcast wave is decided to be retransmitted, retransmission processing is performed, and when the broadcast wave is determined not to be retransmitted, retransmission processing is stopped.例文帳に追加

本発明の中継装置は、受信した放送波を再送信するか否かの判断を、受信した放送波に含まれている、再送信すべき放送波を識別できる情報に基づいて行い、再送信すべき放送波であると判定された場合に再送信処理を行い、再送信すべき放送波ではないと判定された場合に再送信処理を停止する。 - 特許庁

A cross point switch 110A including an adding device means 120A that unevenly adds plural adjacent piezoelectric transducers to each other of an ultrasonic probe 100 having the plurality of arranged piezoelectric transducers effectively adds received signals to reduce number of the received signals, then an A/D converter 130 converts them to digital signals, a memory 140 stores them, and a beam former 50 performs the phasing relay addition.例文帳に追加

複数の振動子を配列した超音波プローブ１００の隣接する複数の振動子を不均等に加算する加算装置手段１２０Ａを含むクロスポイントスイッッチ１１０Ａによって、効果的に受信信号を加算して受信信号数を減らした後、Ａ／Ｄコンバータ１３０でディジタル信号に変換し、メモリ１４０に記憶し、ビームフォーマ１５０により整相遅延加算を行う。 - 特許庁

The method includes: a process where a relay station confirms scheduling information for transmitting data from a lower node; a process of receiving data from the lower node in conformity with the scheduling information; a process of confirming error occurrence for the above data; a process of generating information representing the occurrence of the error of the data; and a process of transmitting the generated information to an upper node.例文帳に追加

中継局が、下位ノードからのデータを送信するためのスケジューリング情報を確認する過程と、前記スケジューリング情報に従って、前記下位ノードからデータを受信する過程と、前記データに対するエラー発生の有無を確認する過程と、前記データのエラー発生の有無を表す情報を生成する過程と、前記生成された情報を上位ノードに送信する過程と、を含む。 - 特許庁

The relay-type retrieval mediation system Q includes: a retrieval result reception part for collecting answers from an actual information database R via a registration-type retrieval mediation system D; and a disclosure granularity processing part for performing granularity processing specified by each DB on the answers according to a disclosed identity of a client C, in a network environment in which the registration-type retrieval mediation systems form the majority.例文帳に追加

登記型検索仲介システムが多数派になっているネットワーク環境下において、中継型検索仲介システムＱは、登記型検索仲介システムＤを介し、実情報データベースＲから回答を集める検索結果受領部と、検索者Ｃの開示身元に応じて、各ＤＢ指定の粒度処理を該回答に対して行う開示粒度処理部と、を具備する。 - 特許庁

A superconducting lead wire 8 from a detection coil 7 is soldered to the superconducting connection 9 of a superconducting connecting substrate 10 for relay, and the input coil pad 1a of the SQUID element 1 and the superconducting connecting substrate 10 are connected with each other by bonding wires 11, and the output of the SQUID element 1 is connected to the detection circuit of a substrate 14 by Al bonding wires 13.例文帳に追加

検出コイル７からの超電導線８を、中継用の超電導接続基板１０の超電導接続部９にハンダ付けを行ない、ＳＱＵＩＤ素子１の入力コイルパッド１ａと超電導接続基板１０を超電導ボンディングワイヤ１１で接続し、ＳＱＵＩＤ素子１の出力を基板１４の検出回路に、Ａｌボンディングワイヤ１３で接続する。 - 特許庁

The control device 30 controls the charger 42 so that charging current IB may become zero in the midst of plug-in charging in which a relay SMRB is in a connection state, and corrects the output value of the current sensor 11 in a state of setting up a value below the voltage of the auxiliary battery SB as an output command value, while giving output circuit break signal to the DC-DC converter 6.例文帳に追加

制御装置３０は、リレーＳＭＲＢが接続状態であるプラグイン充電中において、充電電流ＩＢがゼロとなるように充電器４２を制御し、かつＤＣ−ＤＣコンバータ６に対して出力遮断信号を与えるとともに補機バッテリＳＢの電圧以下の値を出力指令値として設定した状態で、電流センサ１１の出力値の補正を行なう。 - 特許庁

A wireless LAN access point 2c includes a wireless LAN interface 201 for establishing wireless LAN connection with a wireless portable terminal provided with a wireless LAN interface, a wired LAN interface 202 for establishing a wired LAN with a router or a modem, a packet relay unit 203 for relaying an IP packet between the wireless LAN interface and the wired LAN interface, and a wireless LAN registering unit 200 in which wireless LAN setting is registered.例文帳に追加

無線LANアクセスポイント２ｃは、無線LANインターフェースを備えた無線携帯端末との間で無線LAN接続を確立する無線LANインターフェース２０１と、ルータやモデムとの間で有線LANを確立する有線LANインターフェース２０２と、無線LANインターフェースおよび有線LANインターフェース間でIPパケットを中継するパケット中継部２０３と、無線LAN設定が登録された無線LAN設定登録部２００とを含む。 - 特許庁

When a terminal having a communication identifier which is not stored in the storage part makes a request to relay the communication to other communication equipment through the terminal as the proxy, a confirmation message for displaying advertisement is sent to the terminal and when an answer message sent from the terminal having received the confirmation message is received, the communication identifier that the terminal has is stored in the storage part.例文帳に追加

記憶部に記憶されない通信識別子を有する端末から、当該端末を代理して他の通信機器との通信を中継すべき旨の要求があった場合、当該端末に広告を表示する確認メッセージを送信し、確認メッセージを受信した端末から送信された応答メッセージを受信した場合、当該端末が有する通信識別子を記憶部に記憶させる。 - 特許庁

A configuration is made to transmit content data subjected to inline expansion for embedding obtained CSS data 44 in HTML data 38 to the mobile device side after acquiring the CSS data 44 by the relay device (gateway server 8) instead of a mobile device 4 when a reference request of an external CSS is present within the HTML data 38 which is response data received from the Web server 6.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ６から受信した応答データであるＨＴＭＬデータ３８内に、外部ＣＳＳの参照要求がある場合、中継装置（ゲートウェイサーバ８）が携帯装置４に代わってＣＳＳデータ４４を取得し、取得したＣＳＳデータ４４をＨＴＭＬデータ３８に埋め込むインライン展開をしたコンテンツデータを携帯装置側に送信する構成である。 - 特許庁

Furthermore, the management control section 151 selects next shortest path by using the routing table excepting a shortest path which has been selected already upon the occurrence of packet drop in the network layer at the relay wireless station when the already propagating hop length H is not longer than the initial path length L, stores a packet signal to be transmitted in a queue memory and transmits it toward a next wireless station by radio.例文帳に追加

また、管理制御部１５１は既伝搬のホップ長Ｈが初期パス長Ｌ以下であるときの中継無線局において、ネットワーク層でパケットのドロップが発生したときすでに選択された最短のパスを除いてルーティングテーブルを用いて次の最短のパスを選択しパケット信号を送信するためにキューメモリに格納して次の無線局に向けて送信する。 - 特許庁