「Remote Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

However, because it was impossible to place a local governor in every remote area, the system of Azukarichi was restored seven years later. 例文帳に追加

だが、遠隔地の統治にまで代官の手が回らなかったために7年後に預地を復活させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is provided at a position remote from a basement wall face of a building, a preferable dry area can be formed.例文帳に追加

建物の地下室壁面と離れた位置に設ければ、好適なドライエリアを形成させることができる。 - 特許庁

To control a device to be controlled which is connected with a local area network from a local controller or a remote controller.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークに接続された被制御装置を、ローカルコントローラあるいはリモートコントローラから制御する。 - 特許庁

DISTANCE-AWARE SERVICE DISCOVERY MECHANISM FOR DETERMINING AVAILABILITY OF REMOTE SERVICE IN WIRELESS PERSONAL AREA NETWORK例文帳に追加

無線パーソナルエリアネットワークにおけるリモートサービスの利用可能性を判定する距離アウェアサービスディスカバリメカニズム - 特許庁

To enable a user to easily monitor to behavior of a person present in a specific area from a remote place.例文帳に追加

特定領域内に存在する人物の挙動を、遠隔地からユーザが容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

To visually confirm abnormality, associated with security, caused in a monitoring area even from a remote place.例文帳に追加

遠隔地においても監視領域で発生したセキュリティ上の異常を視覚的に確認可能とする。 - 特許庁

Further, it is confirmed whether there exists a broadcasting station given the same remote control key ID outside the area.例文帳に追加

同じく域外のみに同じリモコンキーＩＤが付された放送局が存在するかどうかを確認する。 - 特許庁

The display device 1 has the remote controller 26 for selecting a part of image area to be displayed from image signals magnified in the display 25, and when the image area selected by the remote controller 26 is a predetermined area, receiving of the predetermined control signal LR from the remote controller 26 via the remote control receiver 18 is controlled and restricted.例文帳に追加

この表示装置１は、ディスプレイ２５に拡大された映像信号の中から表示するべき一部の映像領域を選択するためのリモコン２６を有し、リモコン２６によって選択された映像領域が所定の領域である場合には、リモコン受信部１８を介したリモコン２６からの所定の制御信号ＬＲの受信を規制するように制御している。 - 特許庁

When operating an opening-closing means by using such a remote control transmission means, when the user of the remote control transmission means is positioned in a predetermined area, operation by the remote control transmission means can be performed.例文帳に追加

このようなリモコン送信手段を用いて開閉手段を操作する場合に、リモコン送信手段の利用者が予め定めた所定領域に位置する場合に、リモコン送信手段による操作を可能とした。 - 特許庁

When the user of the remote controller 20 selects a suitable area of the display 21 using a stylus 30, the remote controller 20 pins the coordinates (x, y) of the selected area down on the display 21 and sends the coordinates (x, y) to the television 40.例文帳に追加

リモコン２０の利用者が、スタイラス３０で表示部２１の適当な場所を選択すると、リモコン２０は、選択された箇所の表示部２１での座標（ｘ，ｙ）を特定し、テレビ４０へ座標（ｘ，ｙ）を送信する。 - 特許庁

In a remote control system 100, a user makes entries in an operation area and a program area which constitute a form 3 using en electronic pen 10.例文帳に追加

遠隔操作システム１００において、利用者は、電子ペン１０を使用して帳票３を構成する操作エリア及び番組エリアに記入を行う。 - 特許庁

(5) The chief trial examiner may ex officio designate an additional period extending the invariable time limit under the preceding paragraph for a person in a remote area or an area with transportation difficulty. 例文帳に追加

５　審判長は、遠隔又は交通不便の地にある者のため、職権で、前項の不変期間についての附加期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user uses the electronic pen 10 to describe information to an operation area and a program area configuring a form 3 in the remote control system 100.例文帳に追加

遠隔操作システム１００において、利用者は、電子ペン１０を使用して帳票３を構成する操作エリア及び番組エリアに記入を行う。 - 特許庁

The user uses a remote controller 21 to manually set the area having the broadcast which the user wants to receive as an adjacent area from among the presented prefectures or the like.例文帳に追加

ユーザーは、リモコン２１を用いて、提示された都道府県の中から、受信したい放送のある地域があれば隣接地域として手動で設定する。 - 特許庁

To provide technology for allowing remote window size change operation while preventing restriction on the remote window size change operation of a shared window by a shared screen display area size.例文帳に追加

被共有ウインドウの遠隔ウインドウサイズ変更操作を共有画面表示領域サイズに制限されることなく操作可能にするための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote controller that copes with an existing system, has a small installation area and is hardly destroyed by adopting a touch panel for an operation section of a conventional remote controller.例文帳に追加

従来のリモコンの操作部をタッチパネルにすることにより、既存のシステムに対応可能な、設置面積が小さくて壊れ難い遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

A system using the SAW device as a lock for a baggage, an automobile, an access door of a building and a system using the device as a remote control switch for making ON/OFF control from a remote area are also included.例文帳に追加

ＳＡＷデバイスを荷物や自動車、建築物の出入口用扉の錠とするシステム、装置を遠隔でオン・オフ操作する遠隔操作スイッチとするシステムも含む。 - 特許庁

To provide a display remote control system suited for utilizing displays connected to a wide area network.例文帳に追加

広域のネットワークに接続された表示機器を利用するのに好適な表示機器遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

A tractor 7 and the trailer 8 are operated by a remote controller 16 or made to be traveled on an area between ridges, so as to realize unmanned traveling.例文帳に追加

．運搬車両７，８は、リモコン１６あるいは畦間を走行することにより無人走行可能。 - 特許庁

The external device includes a remote storage area 58, software 59, a network interface 60, and a central processing unit 61.例文帳に追加

外部機器は、リモート記憶域５８と、ソフトウェア５９と、ネットワークインタフェース６０と、中央処理装置６１とを備える。 - 特許庁

Ochudo (or ochiudo) indicates persons who were defeated in a fight and escaped to and lived in a remote rural area or the person's descendants. 例文帳に追加

落人（おちゅうど、おちうど）は、戦闘に敗れて僻地に隠遁したもの、およびその末裔を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remittance system which is able to deliver cash such as cash contribution and condolence money for a funeral in remote area faster than ever.例文帳に追加

祝い金や香典等の現金をより早く遠隔地へ届けることが可能な送金システムの提供。 - 特許庁

Further, the relevant remote connection display area 902 is constituted so as to turn on/off in yellow to prompt attention to a user.例文帳に追加

さらに、当該リモート接続表示エリア９０２は、黄色に点滅してユーザに注意を促すようになっている。 - 特許庁

The wireless local area network may include an access point and a plurality of remote terminals associated with the access point.例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワークは、一つのアクセスポイントと、アクセスポイントに関連付けされた複数の遠隔端末とを含む。 - 特許庁

To allow a playback apparatus in a first local area network (LAN) to play back remote contents held by apparatuses in a second LAN.例文帳に追加

第1ローカルエリアネットワーク(LAN)における再生装置で第2LANにおける機器が保持する遠隔コンテンツを再生する。 - 特許庁

Accordingly, the flavor specific to a producer or a production area is kept long and enjoyed also in other remote areas.例文帳に追加

従って、茹で麺の生産者や産地の独特の風味を長持ちさせ、遠く離れた他の地域でも賞味できる。 - 特許庁

To provide a machine for laser machining with which a machining area is shifted and the machinable area is not reduced in the machining even when the area is located at a remote position from the center of a galvanoscan area when a deep hole machining is carried out in an area where the inclined angle of a laser beam does not take place.例文帳に追加

深穴加工を行う際に、レーザビームの倒れ角のないエリアを使って加工を行うが、そのエリアがガルバノスキャンエリアの中心から離れた場合であっても、加工エリアをシフトし加工可能なエリアを狭めることなく加工ができるレーザ加工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for quickly facilitating countermeasures even to telephone calls rapidly increasing, when a disaster occurs over a wide area.例文帳に追加

広域災害発生時に急増する電話に対しても、迅速な対応を可能にする遠隔監視システムの提供。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of achieving remote control of an external apparatus from outside a predetermined area by a user.例文帳に追加

ユーザにより所定の範囲外から外部機器を遠隔制御させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the remote control transmitter, functions of four variable keys present in a variable key area 4 vary according to the operating situation of a television receiver.例文帳に追加

可変キー領域４にある４個の可変キーの機能は、テレビジョン受像機の動作の状況によって変動する。 - 特許庁

The microcomputer 13 receives the setting information sent from the remote controller 2 and sets the information to the setting information storage area.例文帳に追加

マイコン１３は、リモートコントローラ２から送られた設定情報を受信し、設定情報格納領域にセットする。 - 特許庁

To provide a remote control system that can achieve security among tenants and requires only one signal line wire to a management area.例文帳に追加

テナント間のセキュリティが図れ、しかも管理エリアへの信号線の配線が１本で済む遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To maintain a correspondence between a system, to which a broadcasting station belongs, and a remote control number, even if a viewing area is changed by movement.例文帳に追加

移動により視聴エリアが変わっても放送局が属する系列とリモコン番号の対応関係を維持する。 - 特許庁

To provide a remote control system that can provide security among tenants and requires only one signal line to a management area.例文帳に追加

テナント間のセキュリティが図れ、しかも管理エリアへの信号線の配線が１本で済む遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide means to supply power, water and heat in a base camp of a remote area where a fixed power network is not arranged.例文帳に追加

固定電力網の配されていない僻地の基地の中で、電気、水や熱を供給する手段を提供する。 - 特許庁

A remote expert data center 254 accessible over a wide area from the programmer is connected to the programmer via an interface.例文帳に追加

プログラマから広域的にアクセス可能なリモート・エキスパート・データ・センター２５４が、インターフェースを介してプログラマに接続されている。 - 特許庁

To debug contents for a cellular telephone from the outside of a reception area of the cellular telephone by remote control.例文帳に追加

リモートコントロールにより携帯電話の受信エリア外からその携帯電話用のコンテンツをデバッグできるようにすること。 - 特許庁

The icons for symbolizing locally managed resources are expressed on the desktop 202 and remote resources present on a network are expressed on the remote resource display area 204 on the other hand.例文帳に追加

ローカル管理されているリソースを象徴するアイコンはデスクトップ２０２上に表現され、一方ネットワーク上に存在するリモートリソースはリモートリソース表示エリア２０４上に表現される。 - 特許庁

To provide a robot remote control system capable of operating a robot from a remote place with using a wide area network without operating the robot at close location, a robot control device, and a recording medium.例文帳に追加

ロボットの近くで操作することなく、しかも、広域ネットワークを利用して遠隔から操作するロボット遠隔制御システム、ロボット制御装置、及び、記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

Also, reading of the parameter value is instructed by the user, the speaker device 2 measures the position of the remote control, and reads the memory recording contents corresponding to the area to which the measured remote control position belongs.例文帳に追加

また、スピーカ装置２は、ユーザからパラメータ値読み出しを指示されると、リモコンの位置を測定し、測定したリモコン位置の属する領域に対応するメモリ記録内容を読み出す。 - 特許庁

When the remote control device functioning as the pointing device points the outside of the display area 320, the video display device is controlled according to display by a pointer and control information from the remote control device.例文帳に追加

ポインティングデバイスとしてのリモコンが表示領域３２０の外を指し示す場合に、ポインタの表示、及びリモコンからの制御情報に従う映像表示装置の制御を実行する。 - 特許庁

Further, even when another window is opened, when it is remote connected, the relevant main picture 90 is displayed uppermost, and the remote connection display area 902 is turned on/off in yellow.例文帳に追加

また、他のウィンドウが開いているときであっても、リモート接続されると、当該メイン画面９０が一番上に表示されてリモート接続表示エリア９０２が黄色に点滅する。 - 特許庁

Digit buttons occupying most of the portion of remote controller area is thereby omitted to miniaturize the remote controller, without sacrificing the operability or the functionality, at channel selection.例文帳に追加

これにより、チャンネル選局の際の操作性及び機能性を低下させることなく、リモコン面積の大部分を占めていた数字ボタンを省略してリモコンの小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a camera which can be miniaturized, by reducing the total installation area of a remote control sensor and an auxiliary light-emitting apparatus, and also can mitigate the limit in the arrangement of the remote control sensor and the auxiliary light-emitting device.例文帳に追加

リモコンセンサーと補助光発光装置のトータルの配置面積を縮小してカメラの小型化に寄与するとともに、配置上の制約を緩和することができるカメラの提供。 - 特許庁

To provide a remote control receiver where an area of an IC chip for receiving a remote control signal is considerably reduced, the temperature/ power supply voltage dependence can be reduced, and a degree of freedom of the optimizing design can be enhanced.例文帳に追加

リモコン受信用ＩＣチップ面積を、大幅に削減し、温度、電源電圧依存性を低減し、最適化設計の自由度を高めることのできるリモコン受信装置を提供する。 - 特許庁