「Remote Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology which makes it possible to inspect digital protective relay devices in a substation built in a remote rural area, such as a place in the mountains, etc., without a trip to the substation which requires a long time and a trouble of an operator and hence is not efficient.例文帳に追加

山間部等の遠隔僻地に設置された変電所に、ディジタル保護継電装置の点検作業に出向くことは、作業員に多くの時間と手間を掛けさせる上に効率的でない。 - 特許庁

A parking support ECU 1 performs an automatic parking control for moving the vehicle automatically by a remote controller 2 being operated from outside of the vehicle, when the vehicle is moved to a parking area.例文帳に追加

駐車支援ＥＣＵ１は、車両を駐車領域に移動させる際に、車外からリモートコントローラ２を操作することによって自動的に車両を移動させる自動駐車制御を行う。 - 特許庁

To support activities in a remote area by transmitting multimedia information to a remotely located management server 2 from a person on a field side, and by receiving adequate communication information from the management server 2.例文帳に追加

フィールド側の操作者が、離れた場所にある管理サーバ２にマルチメディア情報を送信し、管理サーバ２から適切な伝達情報を受け取って遠隔地における活動をリアルタイムに支援する。 - 特許庁

To inform a user that proper white balance information is not obtained when the white balance information is not obtained in white balance adjustment to be performed by remote control by designating a white area on a live view image.例文帳に追加

ライブビュー画像上で白色領域を指定することによりリモート制御で行われるホワイトバランス調整において、適切なホワイトバランス情報が得られなかった場合にはその旨をユーザへ通知する。 - 特許庁

That is to say, this system can change the setting in the mid-course and easily change the setting compared with a case of setting the level of the data amount in a remote area such as a maintenance PC 30.例文帳に追加

すなわち、途中で変更設定することができるとともに、メンテナンスＰＣ３０のような遠隔地にデータ量のレベルを設定する場合と比較すると、容易に設定変更することができる。 - 特許庁

To provide a medical device usable by a plurality of users in a remote area via a communication network and to provide a medical device having such a high reliability as being usable even in an operation in particular.例文帳に追加

通信ネットワークを介して複数の遠隔地の使用者が使用可能な医療用装置、特に手術中にも使用可能な程度の高い信頼性を有する医療用装置を提供する。 - 特許庁

In the remote copy system, a difference table group 104 is constituted of a plurality of difference tables 800 each storing difference information indicating an area updated from an upper device in a table format in a master site main memory 700.例文帳に追加

差分テーブル群は、マスタサイト主記憶部において上位装置から更新された領域を示す差分情報をテーブル形式で記憶する複数の差分テーブルによって構成されている。 - 特許庁

In rearrangement of the application, its application data are copied in a storage system of a computer system positioned in the topologically remote location outside a storage area network or a cluster of an original computer system.例文帳に追加

アプリケーションが再配置されるとき、そのアプリケーション・データは、原のコンピュータ・システムのストレージ・エリア・ネットワーク又はクラスタの外部に在るトポロジ的遠隔に位置するコンピュータ・システムのストレージ・システムにコピーされる。 - 特許庁

The opening-closing body device can be operated only when the user operates the remote control transmitter near the opening-closing means by setting this predetermined area near the opening-closing means.例文帳に追加

この所定領域を開閉手段の近くに設定することによって、利用者が開閉手段の近くでリモコン送信装置を操作した場合にのみ開閉体装置を動作させることができる。 - 特許庁

In response to prescribed operation from a remote controller 40, image data of a still picture causing the sticking are held in a frame memory 23f as a work area that a color decoder 23a can be used.例文帳に追加

リモコン４０からの所定の停止操作に基づいて、カラ−デコ−ダ２３ａが利用可能な作業領域であるフレ−ムメモリ２３ｆに焼き付きの原因となった静止画像の画像デ−タが保持される。 - 特許庁

In this portable remote terminal, a front side 15 of the upper casing 2 consists of a conductive member such as a metallic material and is used as a grounded area of an inverted F antenna 13 to be built in the upper casing 2.例文帳に追加

本発明の携帯端末機器では、上筐体２の正面側１５は金属材料等の導電部材から成り、上筐体２に内蔵される逆Ｆアンテナ１３の接地領域として用いる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring control system by which the degree of freedom in an installation position of a sensing means is made high and an environment in a control area can be controlled into a desired state on the basis of the measurement data of the sensing means.例文帳に追加

センシング手段の設置位置の自由度が高く、且つ、センシング手段の測定データに基づいて制御エリア内の環境を所望の状態に制御できる遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate remote operation device such that a target operation item is quickly reached even in a limited display area when the operation item is selected out of many operation items.例文帳に追加

多数の操作項目から選択操作する上で、限られた表示領域であっても目的とする操作項目にいち早く辿り着くことができ容易に操作し得る遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

The remote monitoring camera system uses a fixed camera 11 that photographs image of an entire monitoring range, divides the monitored image by the fixed camera 11 into a plurality of areas and allows a change detection section 14 to detect occurrence of a change in each division area.例文帳に追加

監視範囲全体の画像を撮影する固定カメラ１１と、この固定カメラ１１による監視画像を複数領域に分割し、各領域毎に変化検出部１４により変化検出する。 - 特許庁

In this structure, since the remote controller 2 has the microphone 21 gathering the alarm sound and can be carried by the user, the detectable area of the alarm sound from the alarm can be widened.例文帳に追加

上記構成において、リモコン２は、警報音を集音するマイク２１を有すると共に、使用者により携帯可能であるため、警報器の警報音を検知可能な範囲を広くすることができる。 - 特許庁

This enables the player within the area desired by the store manager to perform the remote play under the stable communication environment without influence of deterioration in effective communication rate.例文帳に追加

これにより、店舗管理者が所望するエリア内のプレイヤに対して、実効通信速度の低下の影響を受けずに安定した通信環境のもとでリモートプレイを可能とすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a distribution system for direct sale, which allows vegetables harvested in the morning to be delivered to and eaten by consumers in a remote consumption area and considerably reduces transport costs.例文帳に追加

本発明は朝採り野菜をその日の内に遠隔な消費地域の消費者に届けて食されることが可能で、輸送コストが激減する直売流通システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The inverter apparatus 1 is equipped with an MRAM18, which stores an inverter control program, a control parameter, and a peripheral control program of a remote panel 4, and is used as a work area of a CPU 17.例文帳に追加

インバータ装置１にＭＲＡＭ１８を備え、インバータ制御プログラム及び制御パラメータ，並びにリモートパネル４の周辺制御プログラムを記憶させると共に、ＣＰＵ１７のワークエリアとしても使用する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring controlling system wherein an agent has a security function and a transmission assuring function, a monitor control apparatus does not need an apparatus of high performance, and the agent can be applied to the wide-area network.例文帳に追加

エージェントがセキュリティ機能、さらに、伝送保証機能を備え、かつ監視制御機器に高機能な機器を必要としない、広域ネットワークにエージェントを適用したリモート監視制御システムを提供する。 - 特許庁

A system for detecting, identifying and docking aircraft using laser pulses to acquire a profile of a remote object initially scans the area ahead of the gate until the object is found and identified.例文帳に追加

離れた物体の形状を得るためのレーザパルスを用いて航空機を検出し、識別し、かつドック入れするためのシステムはまず、物体を見つけて識別するまでゲートの前方の領域を走査する。 - 特許庁

When operating an area changing switch of a remote control device by pushing down, an extension angle of wash water automatically repeats the expansion and reduction, and a reduction speed becomes smaller than an expansion speed.例文帳に追加

遠隔操作装置の面積変化スイッチを押下操作すると、自動的に洗浄水の広がり角度が拡大と縮小を繰り返し、そして、拡大速度よりも縮小速度の方が小さくなる。 - 特許庁

The information on the data amount storable in the portable remote storage 313 is based on the remaining capacity of a shared storage area, commonly available for the digital cameras 401-403, except for an exclusive storage area assigned to each of the digital cameras 401-403.例文帳に追加

このポータブルリモートストレージ３１３に記憶可能なデータ量に関する情報は、デジタルカメラ４０１〜４０３夫々に対して割り当てた占有記憶領域を除き、デジタルカメラ４０１〜４０３が共通に利用可能な共有記憶領域の残容量に基づく情報である。 - 特許庁

Concretely, when it is determined that the wall exists in an obstacle position discrimination area belonging to a person position discrimination area where the presence of the person is discriminated, in heating, temperature shift is performed for lowering a set temperature set by a remote control device for remotely controlling the air conditioner, by a prescribed temperature.例文帳に追加

具体的には、暖房時、人がいると判定された人位置判別領域に属する障害物位置判別領域に壁があると判定された場合に、空気調和機を遠隔操作する遠隔操作装置により設定された設定温度を所定温度下げる温度シフトを行う。 - 特許庁

Article 4 The Commissioner of the Patent Office may, upon request or ex officio, extend the period provided for in Articles 46-2(1)(iii), 108(1), 121(1) and 173(1), for a person in a remote area or an area with transportation difficulty. 例文帳に追加

第四条　特許庁長官は、遠隔又は交通不便の地にある者のため、請求により又は職権で、第四十六条の二第一項第三号第百八条第一項、第百二十一条第一項又は第百七十三条第一項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The chief trial examiner may, upon request or ex officio, extend the period provided for in paragraph (1) of the preceding Article as applied mutatis mutandis under Article 50(1) (including its application under Article 57(1)) for a person in a remote area or an area with transportation difficulty. 例文帳に追加

２　審判長は、遠隔又は交通不便の地にある者のため、請求により又は職権で、第五十条第一項（第五十七条第一項において準用する場合を含む。）において準用する前条第一項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a message information relay apparatus for relaying message information between a communication terminal, which is lent to a disaster victim and can be shared efficiently among a plurality of disaster victims, and a remote area excluding the communication terminal and a disaster area, under the circumstance that a mobile phone of the disaster victim is not available.例文帳に追加

被災者の携帯電話機が使用不可な状況において、複数の被災者で効率的に共用可能な被災者に貸与する通信端末と、前記通信端末と被災地以外の遠隔地との間で伝言情報を中継する伝言情報中継装置を提供する。 - 特許庁

The remote monitor system is provided with an image pickup device such as a video camera to acquire image information of a monitor area 200 such as a vault and a monitor center 300 remotely monitors the area 200 in response to occurrence of a change in the picked-up image information.例文帳に追加

本発明によれば，金庫室などの監視領域２００の画像情報を取得するビデオカメラなどの撮像装置２０４を備え，撮像された画像情報の変動に応じて監視領域２００を監視センタ３００において遠隔的に監視する遠隔監視システムが提供される。 - 特許庁

The parasitic element consists of a dielectric board on part or the whole of the area of a surface of which closer to the circuit boards 10, 11 a conductor layer M0 is formed and on part or the whole of the area of a surface of which remote from the circuit boards 10, 11 a conductor layer M1 is formed.例文帳に追加

寄生素子は、回路基板１０，１１に近い側の面の一部領域または全領域に導体層Ｍ０が形成され、回路基板１０，１１に遠い側の面の一部領域または全領域に導体層Ｍ１が形成された誘電体基板から構成される。 - 特許庁

Since the control device 100 in the embodiment sets the obstacle monitoring area such that width W in a side surface direction becomes long as a vehicle speed V becomes fast, it is left from the obstacle to a remote side by a degree that the width W becomes long at the monitoring area.例文帳に追加

本実施形態の制御装置１００は、車両速度Ｖが速くなる程、側面方向の幅Ｗが長くなるように障害物監視エリアを設定するので、監視エリアにおいて幅Ｗが長くなった分だけ、障害物から遠くに離れて車両１を旋回させることができる。 - 特許庁

The multi-screen display device discriminates an area of a teletext broadcast part in a reduced display of a data broadcast image pattern and displays it with focus so as to allow a user to easily understand the presence of the teletext part and displays the teletext area with magnification up to the original size when the user uses a remote commander 20 to select the focused part.例文帳に追加

データ放送画面の縮小表示では、文字放送表示部分の領域を判断し、フォーカス表示して文字部分があることを分かり易くすると共に、そのフォーカス部分をリモコン２０で選択することで元のサイズまで文字領域を拡大表示する。 - 特許庁

To provide a potable pruning machine which prunes tree leaves and branches at a remote place in a wide area without reducing sharpness and has durability and with which pruning operation not only nearby the pruning machine but also remote from it is carried out by one pruning machine.例文帳に追加

切れ味を落とすことなく、より遠い場所、広い範囲にある木の葉や木の枝を剪定することができ、また、耐久性のある携帯用剪定機を提供することができるとともに、一つの剪定機で近場の剪定作業だけでなく、遠方の剪定作業も可能な携帯用剪定機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic device includes an IR filter which passes the remote operation signal sent from outside through a light transmitting surface and an IR reception unit in which a normal line passing a center of the light transmitting surface is offset from a normal line passing a center of a light receiving area of a light receiving surface that receives the light of the remote operation signal.例文帳に追加

電子機器は、外部から送信される遠隔操作信号を光透過面を介して透過するＩＲフィルタと、光透過面の中心を通る法線と、遠隔操作信号を受光する受光面の受光領域中心を通る法線とがオフセットされて設けられるＩＲ受光部とを有する。 - 特許庁

In this lighting system equipped with a luminaire 10 having a main light source and a control circuit 7a to control the main light source, and a remote control 11 to transmit a signal to the control circuit 7a, an auxiliary light source 4 having an optical output capable of illuminating an area within reach of your hand in a dark place is provided in the remote control 11.例文帳に追加

主光源とこの主光源を制御する制御回路７ａとを有した照明器具１１と、制御回路７ａに信号を送信するリモコン１１と、を備えた照明装置において、リモコン１１に暗所にて手元を照明できる光出力を有した補助光源４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When data (field (b)) in a viewing area after movement are acquired from a broadcasting wave or selected from among data of preset channels by a user, a remote control number of the newly acquired or selected data (field (b)) is changed (field (c)) and stored so as to maintain a relationship between "affiliationid" in data (field (a)) before movement and the remote control number.例文帳に追加

移動後の視聴エリアにおけるデータ（（ｂ）欄）が放送波から取得され、またはプリセットチャンネルのデータの中からユーザにより選択されたとき、移動前のデータ（（ａ）欄）におけるａｆｆｉｌｉａｔｉｏｎ ｉｄとリモコン番号の関係が維持されるように、新たに取得または選択されたデータ（（ｂ）欄）のリモコン番号を変更して（（ｃ）欄）、格納する。 - 特許庁

In a remote control unit comprising a remote control 1 having a solar cell 3 and light source means that applies light to the solar cell 3 from an oblique direction, the light source means is provided in such a form that equalizes the light-receiving amount per unit area of the solar cell.例文帳に追加

太陽電池３を有するリモコン１と、該太陽電池３に向って斜め方向から光を照射する光源手段とを備えたリモコンユニットにおいて、該光源手段は、太陽電池の単位面積当りの受光光量を均等化させる形態にて設けられていることを特徴とするリモコンユニット。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system capable of surely distinguishing faults in a LANTA and a DSU in a wide area WAN from faults in routers/switching hubs, decreasing the effect on the entire monitoring system even on the occurrence of a fault in a simple remote monitoring apparatus and reducing a fault detection time even in a large scale network.例文帳に追加

広域ＷＡＮのＬＡＮＴＡやＤＳＵの故障と、ルータ／スイッチングハブの故障の切り分けが確実にでき、簡易リモート監視装置の故障が発生しても監視システム全体への影響を少なくでき、また大規模ネットワークでも障害検出時間を短縮することができるリモート監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wall hanging type air-conditioner improved in design properties and capable of effecting remote control receiving throughout a wide range and receive a remote signal by amplifying a signal by providing a plurality of transparent light receiving windows different in a receiving direction and gradually decreased in a section area.例文帳に追加

受光方向が異なり、断面積を徐々に狭くした複数の透明な受光窓を設けることにより、意匠性を向上させて広範囲のリモコン受信ができるようにするとともに、信号を増幅することにより遠方の信号を受信できるようにした壁掛け式の空気調和機を提供する。 - 特許庁

A drive current given to the LED 10 becomes higher at transmitting the remote-controlled signal than at transmitting the IrDA signal, but the transmission portion 11 can reduce the circuit area, by having a constitution to share a part of a driver for transmitting the remote-controlled signal as the driver of for transmitting the IrDA signal.例文帳に追加

リモコン信号の送信時のほうがＩｒＤＡ信号の送信時よりもＬＥＤ１０に与える駆動電流が大きくなるが、送信部１１はリモコン信号送信用のドライバの一部をＩｒＤＡ信号送信用のドライバとして共有する構成を有することで回路面積を縮小することができる。 - 特許庁

To provide an ADSL(Asynchronous Digital Subscriber Line) compatible remote moving picture transmission system that can remotely control a robot camera through a LAN(Local Area Network) and an ADSL by transmitting a moving picture through IP connection by using the ADSL capable of higher-speed transmission in comparison with an ISDN line and compatible with the LAN.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線と比較して高速伝送が可能なＬＡＮ（ローカルネットワーク）に対応してＩＰ接続により動画伝送を行い、ＬＡＮとＡＤＳＬ回線上でロボットカメラの遠隔操作を可能とする。 - 特許庁

To obtain a video information distribution system and an information distribution system, which can be used by users at a remote area using a satellite system, and an information request device and an information provision device composing these systems.例文帳に追加

遠隔地にいる利用者にも利用が可能な、衛星システムを利用したビデオ情報配信システムおよび情報配信システムや、これらを構成する情報要求装置および情報提供装置を得る。 - 特許庁

To provide a work clamping device for laser beam welding, which efficiently performs press and restrain work to correct a welding portion and efficiently supplies an assist gas when welding a wide area by a remote laser beam welding.例文帳に追加

リモートレーザ溶接法にて広範囲の溶接を行うにあたり、溶接部位の矯正のための加圧拘束とアシストガスの供給を効率良く行えるようにしたレーザ溶接用ワーククランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner enabling a user to view area detail heat environment information such as sensible temperature information, air temperature information and floor face temperature information by using a remote control device on hand.例文帳に追加

ユーザーが体感温度情報、空気温度情報、及び床面温度情報などのエリア詳細温熱環境情報を手元の遠隔制御装置により見ることができるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

A backup server 150 and client computers 110a-c are connected to one another through a first network 180, and the backup server 150 is connected to a remote data storage area through another network such as Internet 190.例文帳に追加

バックアップサーバ１５０とクライアントコンピュータ１１０a-cとが、第１のネットワーク１８０を介して互いに結合され、バックアップサーバ１５０は、インターネット１９０などの別のネットワークを介して遠隔データ記憶域に結合される。 - 特許庁

To provide a mail/mail magazine delivery system which can merge customer information and area information, promote customers to visit stores and can further call in the remote customers and the customers within the areas of competing other stores.例文帳に追加

本発明は、顧客情報と地域情報をマージし、顧客の来店を促し、更に遠方の顧客及び競合他店のエリア内の顧客を呼び込むことができるメール／メールマガジン配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna booster unit for a terrestrial digital television, which can sharply improve receiving quality in the reception of area digital broadcasting having comparatively small transmission power, remote reception of outside digital broadcasting, and so on.例文帳に追加

比較的に送信電力が小さい地域デジタル放送の受信や圏外デジタル放送の遠方受信等に際して、受信品質を大幅に向上できる地上波デジタルテレビ用アンテナブースタユニットを提供する。 - 特許庁