「Remote Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a light quantity is insufficient upon the photographing of a person remote from the camera or the like, the illumination light dispersed in the whole area region is applied so as to be concentrated to the human face by the liquid lenses 3, thereby, shortage of the light quantity is compensated.例文帳に追加

カメラから遠く離れている人物を撮影する場合等において光量が不足する場合に、エリア全域に分散させていた照明光を上記液体レンズ３で人物の顔に集中させて当てることにより光量不足を補う。 - 特許庁

When the packet to which the DMA transfer is instructed is stored in a remote memory area of the RAM, the asynchronous transmission DMA 31 starts DMAs to the respective pieces of data to constitute the packet and writes the DMAs to the asynchronous transmission FIFO 32 every piece of data.例文帳に追加

そして、アシンクロナス送信DMA３１は、DMA転送することが指示されたパケットが、RAMの離れたメモリ領域に格納されている場合、そのパケットを構成するデータのそれぞれに対してDMAを起動し、それぞれのデータ毎にアシンクロナス送信FIFO３２に書き込む。 - 特許庁

Specified information included in the remote signals stored in the buffer is transmitted from the MFD to a PC (S28) and the processing stored in a code table area corresponding to the same specification information as the transmitted specification information is executed in the PC.例文帳に追加

そのバッファに記憶されたリモート信号に含まれる指定情報がＭＦＤからＰＣへ送信され（Ｓ２８）、その送信された指定情報と同一の指定情報に対応してコード表エリアに記憶されている処理がＰＣにおいて実行される。 - 特許庁

To provide a remote input device with superior ease of operation, capable of facilitating a pointer to be moved from a selection button on a menu screen to another selection button, without needing complicated processing and control and wherein pointer movement to an area not set with a function is restricted.例文帳に追加

複雑な処理、制御を必要とせずに、メニュー画面上の選択ボタンから他の選択ボタンにポインタを移動させやすく、機能が設定されていない領域へのポインタ移動が制限される、操作性に優れた遠隔入力装置を提供する。 - 特許庁

However, under unavoidable circumstances, for example, if a business office or office of a Financial Instruments Business Operator is located in a remote area, an inspection shall be carried out by referring the registered items to the Director-General of the relevant Finance Bureau. 例文帳に追加

ただし、申請者に申請に係る金融商品取引業者の営業所又は事務所が遠隔地になるなどのやむを得ない事情があるときには、当該他の財務局長に登録事項を照会し、縦覧に応じるものとする。 - 金融庁

To provide a temperature detector that can report to a remote site, even when a commercial power supply is not supplied to the installation area of equipment whose temperature is to be detected and can also be operated, even if an external battery requiring maintenance is not installed.例文帳に追加

温度検出対象機器の設置エリアに商用電源が供給されていない場合であっても遠隔地に通報可能で、しかもメンテナンスの必要な外部バッテリーを設置しなくとも作動可能な温度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance system for transmitting information in a wireless signal from a remote base station and generating an adequate guidance voice according to the transmitted information when the people is guided in an area including a stricken spot or an event site.例文帳に追加

被災地やイベント会場を含む地域で人間を誘導する際に、離れた基地局から無線信号により情報を送信し、この送信されてくる情報をもとに的確な誘導音声を出力する誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser device management system which can predict a life span of a consumable part and trouble of a laser device in advance by collecting, at a remote area, information indicating the state of a laser device in each of preset events.例文帳に追加

遠隔地において、レーザ装置の状態を示す情報を、予め設定されるイベント毎にデータ収集することにより、消耗部品の寿命の予測やレーザ装置のトラブルの事前予測を行うことのできるレーザ装置管理システムを提供すること。 - 特許庁

A speaker included in a sound system is disposed in an acoustic space remotely from a reflecting surface of sound of the acoustic space, and microphones are disposed in a plurality of remote positions within a service area of sound emitted from the speaker to measure impulse responses.例文帳に追加

音響システムに含まれるスピーカを音響空間の音の反射面から遠ざけてその音響空間内に配置し、当該スピーカから放射される音のサービスエリア内の遠方の複数の位置にマイクロホンを配置してインパルス応答を計測する。 - 特許庁

A remote monitor device 20 which performs an integrated fire monitoring in a lot communicates with the flame sensors 5 of every stable 4 and the intra-stable monitor devices 10 connected to the cameras 6 via the access point 2 of each area 1 and the radio LANs 7.例文帳に追加

敷地内の火災監視を統合して行う遠隔監視装置２０は、きゅう舎４に設置した炎センサ５とカメラ６を接続したきゅう舎内監視装置１０と、エリア１毎に配設したアクセスポイント２及び無線ＬＡＮ７を介して通信を行う。 - 特許庁

The PC 1 stores image data picked up by the camera in a hard disk together with time, a speaker and a microphone connected to the PC 1 are used as a receiver to report the state of a monitoring area to a remote telephone set by automatic transmission.例文帳に追加

パソコン１は、監視カメラの撮像した画像データをハードディスクに時刻と共に保存し、又パソコン１に接続されているスピーカとマイクロホンを受話器として扱い、監視区域の状況を遠隔地の電話機へ自動発信で通報する。 - 特許庁

A service area can be set even in a remote place, by installing the outdoor facility B in a place separated from the indoor facility A, and can be dealt with inexpensively, since the outdoor facility B is composed of only the outdoor-type radio device 7 and the pillar 8.例文帳に追加

屋外基地局設備Ｂを屋内基地局設備Ａから離れた場所に設置することにより、遠隔地にもサービスエリアが設定でき、このとき屋外基地局設備Ｂが屋外型無線機７と柱８だけなので、低コストで対応できる。 - 特許庁

To provide a water-quality monitoring method and system which can precisely obtain and remote monitor adequate information on water-quality environment in a construction water area in real time to immediately understand the influence on the environment, such as water pollution dispersion and the like.例文帳に追加

工事水域の水質環境に関する的確な情報をリアルタイムかつ高精度に得て遠隔監視し、水質汚濁拡散などの環境への影響を即座に把握可能な水質監視方法および水質監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fire suppression system which identifies and cools a particular area, pallet, and/or container experiencing a fire or an unacceptably high temperature in a location remote from a person overseeing the location, such as a cargo storage facility supervisor or an aircraft flight crew member.例文帳に追加

貨物保管設備の監督者や航空機のフライトクルーメンバーなどの監督者から離れた場所における火災又は許容不能な高温を発する特定のエリア、パレット、及び／又はコンテナを識別し、それらを冷却する火災抑制システムを提供する。 - 特許庁

In such a structure, it is also preferable to provide the cultural area correspondence registration part on a remote storage server on a network which stores predetermined storage object data according to a storage request from each user, and is accessible from each communication device by a plurality of users.例文帳に追加

また、このような構成において、文化圏対応登録部を、各ユーザからの保管要求に応じて所定の保管対象データを保管しておき、複数のユーザが各通信装置からアクセスし得るネットワーク上のリモート保管サーバに搭載することも好ましい。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for an elevator capable of surely transmitting the information between an elevator monitoring device and a monitoring center even in case a wide area disaster has been caused, enabling the monitoring center to quickly cope with the problems at a low operation cost.例文帳に追加

広域災害などが発生した場合においても、エレベータ監視装置と監視センターの間で確実に情報のやりとりを行い、監視センターにおいて迅速な対応ができ、しかも、運用コストが安価である、エレベータの遠隔監視システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus the editor waiting in another area can collect a plurality of image data photographed by individual cameramen 1, in a short time and can select image data to be published out of the image data to quickly transmit the selected image data to a publishing company 20 in the remote place.例文帳に追加

これにより、別エリアで待機している編集者２は、各カメラマン１で撮影された複数の画像データを短時間で収集することができ、その中で出版用の画像データを選別して遠隔地の出版会社２０へ速やかに送信することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive temperature detecting apparatus notifying remote locations, even when commercial electric power is not supplied to an area at which an apparatus, an object of temperature detection, is installed and moreover, therefore eliminating the need for the complicated work of drawing transmission lines around such as optical fibers.例文帳に追加

温度検出対象機器の設置エリアに商用電源が供給されていない場合であっても遠隔地に通報でき、しかもそのための光ファイバー等の伝送線路の煩雑な引き回し作業が不要となる安価な温度検出装置を提供する。 - 特許庁

When data transfer is instructed, data designated by the data transfer instruction are read from the global volume 54, converted by a data conversion part 66, written in a relay buffer area 62 of the relay volume 56, and transferred via the inter-casing path 18 by remote copying.例文帳に追加

データ転送が指示されると、グローバル用ボリューム５４からデータ転送指示で指定されたデータを読み出し、データ変換部６６で変換して中継ボリューム５６の中継バッファ領域６２に書込んでリモートコピーにより筐体間パス１８により転送する。 - 特許庁

The programs must be received, with the remote controller key ID number seven, from the radiowave broadcasted by the parent Osaka parent station (which is for analog channel 19 and digital channel 18 and is located in the middle of the western slope of Mt. Ikoma) or from that by the Hirakata City station (for analog channel 21 and digital channel 27) (the receiving area of the digital wave is limited compared with that of the analog wave, because of its directivity characteristics). 例文帳に追加

大阪親局（生駒山西中腹、アナログ19ch・デジタル18ch（リモコンキーID7））または枚方市局（アナログ21cn・デジタル27ch（リモコンキーID7））の受信となる（デジタル波は指向性の関係でアナログ波と比べると受信可能地域が狭くなっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote operation system capable of avoiding useless power consumption by allowing the operation start of an air conditioner only when a user enters a fixed area centering on the installation place of the air conditioner and desires to start operation.例文帳に追加

ユーザが空気調和機の設置場所を中心とする一定エリア内に入って、しかもユーザが運転開始を望む場合のみ、空気調和機の運転を開始することができ、これにより電力の無駄な消費を回避することができる遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

To increase a user response in remote control by preventing image information in an area not displayed on a control computer from being transported when the display sizes of the control computer and controlled computer are different from each other in a communication control system capable of realizing the remote control of the computers by transporting display images and input operations between the control computer and the controlled computer.例文帳に追加

本発明は、制御コンピュータ、および被制御コンピュータの間で、表示画像、入力操作の転送を行うことにより、コンピュータの遠隔操作を実現する通信制御システムにおいて、制御コンピュータ、被制御コンピュータのディスプレイサイズが異なる場合、制御コンピュータに表示されない領域の画像情報を転送しないようにすることにより遠隔制御時のユーザレスポンス向上を目的とする。 - 特許庁

This vehicular remote security device 1 having a communication means 10 mounted in the vehicle, capable of communicating with the center 90 inside the prescribed communicable area has a control means deciding whether the vehicle deviates from the prescribed communicable area or not, and controlling the communication means such that prescribed vehicle information is transmitted to the center when deciding that the vehicle deviates from the prescribed communicable area.例文帳に追加

車両に搭載され、所定の通信可能地域内でセンター（９０）との通信を行なうことが可能な通信手段（１０）を備える車両用リモートセキュリティ装置（１）であって、車両が前記所定の通信可能地域を逸脱するか否かを判定し、車両が所定の通信可能地域を逸脱すると判定した場合に、所定の車両情報をセンターに送信するように通信手段を制御する制御手段を備えることを特徴とする、車両用リモートセキュリティ装置。 - 特許庁

To collect meter value data over a wide area such as electricity, tap water, and gas without being affected by the presence or absence and change in the telephone line at a user's home, and to reduce introduction costs, installation construction costs, and application costs regarding a remote data collection system using a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークを用いた遠隔データ収集システムに関し、電気・水道・ガス等の広い地域に亙るメータ値データを、利用者宅の電話回線の有無や変更に影響されずに収集可能にし、かつ導入コスト、設置工事コスト、運用コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a server terminal, image processing system, image processing method and program allowing screen information transferred from the server terminal to a client terminal to be transferred preferentially from an area useful for remote use of the server terminal when the screen information includes two or more application windows.例文帳に追加

サーバ端末からクライアント端末に転送される画面情報が複数のアプリケーションウィンドウを含む場合に、サーバ端末の遠隔利用に有用な領域からの優先的な転送を可能にする、サーバ端末、画像処理システム、画像処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The display system 1 includes an image supply device (PC) 2 for supplying an image to be displayed, an image display device (projector) 3 for displaying display images including the image, and an operating device (remote controller) 4 for operating a display area in which the image in the display images is to be set.例文帳に追加

表示システム１は、表示される画像を供給する画像供給装置（ＰＣ）２と、当該画像を含む表示画像を表示する画像表示装置（プロジェクタ）３と、表示画像において前記画像が設定される表示領域を操作する操作装置（リモコン）４とを備える。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system and a communication adapter device which can remotely monitor a monitoring object which is disposed in a larger area than that for a PHS, while keeping a stable communication state via a packet exchange network of a mobile communication network.例文帳に追加

ＰＨＳを用いた場合に比べてより広い地域に配設された監視対象について、移動体通信網のパケット交換網を介した安定した通信状態を維持しながら遠隔監視することができる遠隔監視システム及び通信アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently accelerate the volatilization of a volatile substance without heating the volatile substance by blowing ultrahigh pressure compressed air in the lower part of an aquifer intermittently, instantaneously and explosively while pulsating the same at a short-time interval to allow air to arrive at a remote area to form a gaseous phase part over a wide range.例文帳に追加

超高圧の圧搾空気を短時間の間隔でパルス状にして、間欠的に瞬時にかつ爆発的に帯水層の下層部分に吹き込むことにより、空気を遠くまで到達させて気相部を広範囲に形成し、揮発性物質の気化を加熱することなく効率良く促進させる。 - 特許庁

When a password is entered by an opposite station connected to a telephone set 1 through a line, the telephone set 1 discriminates whether or not the entered password is coincident with a password stored in a password storage area and permits remote control from the opposite station connected to the line when they are coincident.例文帳に追加

電話機１は、回線が接続された相手局で暗証番号が入力されると、入力暗証番号が暗証番号記憶エリアに記憶している暗証番号と一致しているか否かを判定し、一致していれば回線が接続されている相手局からの遠隔操作を許可する。 - 特許庁

In the radar system 1 of the configuration above, a radar beam RB scanned by a reflector 40 and a drive mechanism 50 has a narrow width in the middle of the scanning area so as to be used for detecting a remote target and has a wider beam width in both left and right sides so as to be used to detect efficiently a nearby obstacle.例文帳に追加

この様な構成のレーダ装置１によれば、反射体４０と駆動機構５０によって走査されるレーダビームRBは、走査領域中央部でレーダビームの幅が狭く遠方までの検出ができ、左右両側方でビーム幅が広く近傍の障害物を効率的に検出できる。 - 特許庁

To obtain a decontamination system reducing the frequency and time of workers' entry to an object area for decontamination and recovering secondary products following the motion of laser irradiation head by moving a laser irradiation head to an arbitrary position by remote control and irradiating with laser light.例文帳に追加

レーザ照射ヘッドを遠隔操作で任意の位置に動かしてレーザ光を照射することにより、作業員の除染対象エリアへの立ち入り頻度および時間を低減し、またレーザ照射ヘッドの動きに追随して二次生成物を回収する除染システムを提供するものである。 - 特許庁

The remote operation device includes: an operation display means 117 for displaying the operation button or menu for remotely operating the apparatus to be controlled; an imaging means 116 for imaging an operator to perform the operation, based on the displaying of the operation display means 117; a hand area detecting means; a hand operation detecting means; and a control means.例文帳に追加

制御対象機器の遠隔操作用の操作ボタン又はメニューを表示する操作表示手段１１７と、操作表示手段１１７の表示を基に操作する操作者を撮像する撮像手段１１６と、手領域検出手段と、手操作検出手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a remote control sprinkler system capable of measuring a mean temperature in a unit of an area and efficiently decreasing a temperature rise by collective control using a central controller against surface temperature rises of artificial buildings causing heat island phenomena in urban areas.例文帳に追加

都市部におけるヒートアイランド現象の原因である人工建築物の表面温度上昇に対し、エリア単位での平均温度を測定し、中央制御装置で一括管理し効率的に散水することで温度上昇を低減できる遠隔制御散水システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber wide area sensor system for realizing a high gain by dividing an array into sub-arrays which are also favorable to reduction of power division loss of signal transmission light, arranging a remote post-amplifier in transmission channel and between the sub-arrays, and reducing input light.例文帳に追加

アレイを信号伝送光のパワー分割損を小さくすることにも有利なサブアレイに分割する構成をとり、伝送路とサブアレイ間とにリモートポストアンプを配置し、入力光を低下させることにより、高い利得を実現させることができる光ファイバ広域センサシステムを提供する。 - 特許庁

That is, when the external device connected to the electronic musical device is remotely controlled, according to the operation of the operator allocated for remote control from the electronic musical instrument, the image data about a part of the area which is displayed associated with the function executed by the external device is displayed.例文帳に追加

すなわち、電子音楽装置に接続された外部機器をリモート制御する場合に、電子音楽装置からリモート制御用に割り当てられた操作子の操作に応じて、外部機器が実行する機能に関連して連動表示される一部領域についての画像データを表示するようにした。 - 特許庁

A self-traveling vehicle 3 used for radio transmission of a radiation measurement value and a self-position image is remote controlled to travel in an area where radiation leakage is to be measured, so that the radiation measurement value measured by the self-travelling vehicle 3 is taken in for detecting the radiation contamination situation.例文帳に追加

本発明は、放射線測定値と自位置画像を無線送信する自走式車両３を放射線漏れを測定すべき地域を遠隔操作により走行させ、自走式車両３で測定された放射線測定値を取込み放射線汚染状況を検知する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory system that can surely record a camera image of an area that is a substantial supervisory object so long as the site devices (camera system) are available in operation even when a transmission line for supervision is cut by a disaster or the like.例文帳に追加

本発明は、災害発生等に起因して監視のための伝送路が切断された場合に於いても現場機器（カメラシステム）が動作可能である限り、本来の監視の対象となるエリアのカメラ映像を確実に記録できる遠隔監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver in which direct tuning can be performed, through one-time key operation of a remote controller, on a broadcast signal of terrestrial digital broadcast to be retransmitted by BS broadcast to the area, wherein terrestrial waves cannot be received, and moreover, direct tuning data can be created automatically.例文帳に追加

地上波を受信できない地域に対しＢＳ放送にて再送信される地上デジタル放送の放送信号を、リモコン装置の１回のキー操作でダイレクト選局することができ、しかも、ダイレクト選局用データを自動で作成できるテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Further when the object is detected by the outdoor sensor 10B, and the object is further detected in a door remote detection area 11b of the indoor sensor 10A, it is judged that a dweller in the building approaches the door 1, and the door is opened, so that the dweller can smoothly go out from the inside of the building to the outside of the building.例文帳に追加

また、屋外センサ１０Ｂで物体を検知し、かつ屋内センサ１０Ａのドア遠方検知エリア１１ｂで物体を検知したとき、屋内の居住者がドア１に近づいていると判断して、ドア１を開作動させるので、屋内から屋外へスムーズに出ることができる。 - 特許庁

The multifunctional LED lighting tool has an LED lighting circuit, clock circuit, remote control circuit, rescue signal transmission circuit, storage battery or the like built in inside a regular prism complex cover 1, and, at normal times, is installed inside a fixed area with a base 3 to be used as fixed lighting.例文帳に追加

多機能式ＬＥＤ照明ツールは、正角柱複合カバー１の内部にＬＥＤ点灯回路、時計回路、リモコン回路、救助信号発信回路、蓄電池等が内蔵されており、通常時には口金３で固定エリアに設置されて固定照明として使用される。 - 特許庁

When flying the helicopter 2 by remote control, the helicopter is raised to a predetermined altitude, a scanning plane 3 in a horizontal area for surrounding it is set, and a scanning line 5 is formed on the scanning plane 3 by a laser beam projected from a laser beam projector 4 installed on the ground.例文帳に追加

遠隔操作でヘリコプター２を飛行させる場合に、ヘリコプター２を任意の高度に上昇させ、これを包囲する水平エリアの走査平面３を設定し、この走査平面３に、地上に設置したレーザ投射機４から投射されるレーザ光線により走査線５を形成する。 - 特許庁

In the cellular phone 1, a present position is acquired at predetermined timing, and when the present position is set in an area B within a predetermined range from the position P1 registered in association with the television set 3, an icon (apparatus C) for starting an application set in a remote control mode of the television set 3A is displayed.例文帳に追加

携帯電話１では所定のタイミングで現在位置を取得し、その現在位置が、テレビ３に関連付けて登録されている位置Ｐ１から所定範囲であるエリアＢとなったときに、テレビ３Ａのリモコンモードとなるアプリケーションを起動させるためのアイコン（機器Ｃ）を表示する。 - 特許庁

The invention relates to an arrangement and a method for providing at least one operating function of a remote control for operating a device (14 to 20), in which the device (14 to 20) has a storage area in which data containing information relating to this operating function are stored.例文帳に追加

本発明は、機器（１４−２０）を操作するリモコンの少なくとも１つの操作機能を提供する装置および方法であって、機器（１４−２０）が、この操作機能に関する情報が入ったデータが記憶される記憶領域を有する、装置および方法に関する。 - 特許庁

A broadcasting server 11, which is associated with the management server 6 and is placed at a remote area, stores the video and voice data A received via a high-speed communication line 10 and the broadcasting schedule data B received via a low-speed communication line 10a into storage units 13 and 14, respectively.例文帳に追加

管理運営サーバー６に対して隔地に配置してある放映サーバー１１は高速通信回線１０を介して受信した映像・音声データＡ、低速通信回線１０ａを介して受信した放映スケジュールデータＢを格納部１３、１４に夫々格納する。 - 特許庁

To secure a stable communication area before start of a vehicle power source in communication between an on-vehicle machine and a portable machine and to suppress occurrence of a communication error caused by the driving after the start of the vehicle power source, in relation to an on-vehicle equipment remote control system.例文帳に追加

本発明は、車載機器遠隔制御システムに関し、車載機と携帯機との通信について、車両動力源の始動前は安定した通信エリアを確保しつつ、車両動力源の始動後は該駆動に起因する通信エラーの発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁