「Remote Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Such communication between the onboard remote controller 2 and the control center is executed by using two different kinds of radio communication systems, that is, a wide area communication system 30 and a narrow area communication system 40.例文帳に追加

このような車載遠隔制御装置２と制御センターとの間の通信を広域通信システム３０と狭域通信システム４０という２つの異なる種類の無線通信システムを用いて行う。 - 特許庁

Article 17-4 (1) The Commissioner of the Patent Office may, upon request or ex officio, extend the period provided for in paragraph (1) of the preceding Article for a person in a remote area or an area with transportation difficulty. 例文帳に追加

第十七条の四　特許庁長官は、遠隔又は交通不便の地にある者のため、請求により又は職権で、前条第一項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A background area S1 which is composed of a solid print layer which is seen as if it is remote from the symbol display window 20 backwardly is provided so as to surround the area of the symbol display window 20.例文帳に追加

前記正面パネル１１には、シンボル表示窓２０の領域を取り囲むようにして、シンボル表示窓２０に対して後退して見える立体印刷層３１による背景領域Ｓ１が設けられる。 - 特許庁

A sectioning module is mainly used, passage is permitted only to the packet of a remote data protocol (RDP) to segment an internal section and an external section of a local area network.例文帳に追加

主にセクション化モジュールを利用しリモートデータプロトコル(RDP)のパケットだけに通過を許し、ローカルエリアネットワークの内部セクションと外部セクションを区画する。 - 特許庁

To provide a diagnosing system for collecting the data relating to the corrosion of a composite steel structure by ultrasonic wave at a remote area and intensively monitoring the same.例文帳に追加

超音波による複合鋼構造物の腐食に関するデータを遠隔地に集合し、集中的に監視する診断システムを提供する。 - 特許庁

To realize an area access means and a function of providing remote operation service through the Internet to operate a home network electrical appliance.例文帳に追加

ネット家電装置を操作するにあたって、地域アクセス手段、およびインターネットを介した遠隔操作サービスを提供する機能を実現する。 - 特許庁

Hakucho generally lived in a group in a remote area outside cities or villages and mainly took jobs such as slaughter, leather products industry and willow craft. 例文帳に追加

白丁は大抵、都市や村落の外の辺鄙な場所に集団で暮らし、食肉処理、製革業、柳器製作などを本業にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A button 24 of the remote controller 12 colored in one color corresponding to a color of one area where one object is arranged is depressed.例文帳に追加

一のオブジェクトが配置されている一の領域の色と対応づけられている一の色に彩色されたリモコン１２のボタン２４を押圧する。 - 特許庁

The sensor 4 and the remote control reception part 5 are arranged side by side in another area of the body 3 by directing a detection surface and the reception part to the outside, respectively.例文帳に追加

そして、センサ４およびリモコン受信部５を、それぞれ、検出面および受信部を外部に向けてボディ３の他の領域に並設する。 - 特許庁

To provide a remote monitor and control system capable of executing required control corresponding to the presence of a person in a detection area by simple constitution.例文帳に追加

検知エリア内の人の存否に応じた所望の制御が簡単な構成で行うことができる遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

During the Kamakura period, the route connecting Kyo (the ancient capital) and Kamakura became significant when the administration founded its headquarters in the middle of a remote area outside of the Kinai region. 例文帳に追加

鎌倉時代に畿内以外の遠方を中心とする政権が誕生すると、京と鎌倉を結ぶ道筋は重要となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiprocessor system that is improved in comparison with the technical area of inter-remote location communication, especially the present situation of a mobile radio telephone terminal device.例文帳に追加

遠隔地間通信の技術分野、特に移動無線電話端末装置の現状に比較して改善されたマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

When the protect flag is set ON, a remote controller 2 for adjustment prohibits the parameter in the data area 17 from being changed in an adjustment mode.例文帳に追加

プロテクトフラグがオンに設定されている場合は、調整モードにおいて、調整用リモコン２によりデータ領域１７のパラメータが変更されるのを禁止する。 - 特許庁

To provide a game apparatus which allows a player within an area desired by a store manager to perform a remote play under a stable communication environment.例文帳に追加

店舗管理者が所望するエリア内のプレイヤに対して、安定した通信環境のもとでリモートプレイを可能としたゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The first base station may measure the round trip delay of the first active communication signal, in order to identify that the remote unit is located within the second coverage area.例文帳に追加

第１基地局は遠隔ユニットが第２カバレージエリア内に位置することを特定するために、第１アクティブ通信信号の往復遅延を測定する。 - 特許庁

This vehicle is thus well equipped with medical examination or treatment facilities and movable to an area non-equipped with the medical facilities in a remote district and a conflict zone.例文帳に追加

よって、医療・診療設備が整った車輌になって、遠隔地域、紛争地域等の医療設備の整っていない地域にまで移動可能となる。 - 特許庁

Software enables communications over the wide area network between a remote communications device, connected to the first interface, and a core network of the cellular wireless communications network.例文帳に追加

ソフトウェアは、第１のインタフェースに接続する遠隔通信装置とセルラ式無線通信ネットワークのコアネットワークとの間の広域網を通じた通信を可能にする。 - 特許庁

The second part covers how to detect remote devices and how to establish a connection from or to them by either setting up radio frequency communication(RFCOMM) or by setting up a personal area network (PAN).例文帳に追加

次に、リモートデバイスを認識させる手順と、RFCOMMまたはパーソナルエリアネットワーク(PAN)を構成することでデバイス間の接続を確立する手順を解説します。 - Gentoo Linux

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING MACHINE AREA NETWORK SELECTIVELY SEPARATED FOR MACHINE ELEMENT WHICH PERFORMS DATA-COMMUNICATION BETWEEN MUTUAL MACHINE ELEMENTS AND WITH REMOTE SITE例文帳に追加

機械要素相互間の及びリモート・サイトとのデータ通信を行う機械要素のための選択的に分離される機器エリア・ネットワークを提供する方法及び装置 - 特許庁

The construction of this railroad was in line with the national policy and because of its anticipated financial red ink from the operation in the remote area north of Sendai Station, it received a generous government subsidy. 例文帳に追加

この鉄道の建設は国策的要素が強く、また仙台駅以北が過疎地であり、完成後も赤字が見込まれることから、手厚い援助を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The switching signal by various switching methods for performing setting change of the parameter area is performed by the changeover switch or the like attached to the remote transmission line connection module.例文帳に追加

パラメータエリアの設定変更を行う種々の切換え方法による切換信号は、リモート伝送路接続モジュールに取り付けた切換スイッチ等により行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an occupied area is small and a discharging state of a recording medium to a paper discharge section is easily recognized even from a remote place.例文帳に追加

占有面積が小さく、離れた場所からでも記録媒体の排紙部への排出状態を容易に認識できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If the illumination device is within an infrared communication area of a remote control lighting signal and a human motion is sensed, the illumination device turns on a normal light, and turns on a weak light if a human motion is not sensed.例文帳に追加

リモコン点灯信号の赤外通信圏内にありかつ人感検知があれば通常点灯させ、人感検知がなければ弱点灯させる。 - 特許庁

To reduce erroneous report possibility so that presence/absence of a person in a monitoring area can be confirmed when a security device is shifted to a security set mode from a remote place.例文帳に追加

遠隔から警備装置を警備セットモードに移行させる場合に、監視区域の内在者有無を確認できるようにして誤報可能性を低減する。 - 特許庁

Based on the signal, the remote control device reports the operation result, a voltage drop in the monitoring device 30 and the monitoring result of the monitored area by voice.例文帳に追加

リモコン装置側では、これら各信号に従い、操作結果、監視装置３０での電圧低下、監視対象エリアの監視結果を、音声にて報知する。 - 特許庁

The remote terminals 2, 3, 4 respectively transmits a screen image, drawing area information of an object, and overlapping sequence information of the object to a local terminal 1.例文帳に追加

リモート端末２，３，４はそれぞれ、画面イメージ、オブジェクトの描画領域情報、オブジェクトの重ね合わせ順序情報をローカル端末１へ送信する。 - 特許庁

To reduce erroneous report possibility by confirming the presence/absence of a person in a security area when a security device is shifted to a security set mode from a remote place.例文帳に追加

遠隔から警備装置を警備セットモードに移行させる場合に、監視区域の内在者有無を確認できるようにして誤報可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a light-receiving member of electronic equipment with its light-receiving range from a remote controller widened without extremely increasing the surface area of the light-receiving member.例文帳に追加

受光部材の表面積を極端に大きくすることなく、リモコン装置からの受光範囲を広げた電子機器の受光部材を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular remote security device allowing suppression of deterioration of a security function when a vehicle deviates from an area communicable with a center.例文帳に追加

車両がセンターとの通信可能地域を逸脱する際のセキュリティ機能の低下を抑制することが可能な車両用リモートセキュリティ装置を提供すること。 - 特許庁

The information device and the reliable connection are utilized to select a first group of one or more data items stored in the protection area of the remote server.例文帳に追加

情報デバイスおよび信頼できる接続が利用されて、遠隔サーバの保護領域に格納された１つ以上のデータアイテムの第１のグループが選択される。 - 特許庁

If switch input operation is performed by the remote controller when the cursor is located in the area A or B, the menu window is displayed while being superposed on the program video.例文帳に追加

カーソルが領域Ａ，Ｂ内に位置するときに、リモコン装置からスイッチ入力操作があると、上記メニューウインドウを番組映像に重ねて表示する。 - 特許庁

Next, the speaker is disposed in an original installation position, and microphones are disposed in a plurality of remote positions within the service area to measure impulse responses.例文帳に追加

次いで、当該スピーカを本来の設置位置に配置し、そのサービスエリア内の遠方の複数の位置にマイクロホンを配置してインパルス応答を計測する。 - 特許庁

A microcomputer 22 at the side of the remote controller 2 stores the received setting information into a prescribed work area and inputs the setting information required for the setup continuously.例文帳に追加

リモートコントローラ２側のマイコン２２は、受信した設定情報を所定のワーク領域に格納し、セットアップに必要な設定情報を続けて入力する。 - 特許庁

To provide a wireless relay apparatus capable of securing the levels of amplified signals and signals for remote monitoring, regardless of the communication environment of a peripheral area.例文帳に追加

周辺エリアの通信環境に係わらず、増幅信号及び遠隔監視用の信号のレベルを確保することができる無線中継装置を提供する。 - 特許庁

To solve the disadvantage of a known remote control system using a camera that the camera does not necessarily image an area pointed with a pointing device.例文帳に追加

カメラを用いた従来のリモートコントロールシステムの欠点は、そのカメラが、ポインティングデバイスによってポイントされる領域を必ずしも撮るとは限らないことである。 - 特許庁

To enable a user to view a remote area in enlargement above a visual field while viewing ordinary scenery even in the absence of telescopes or binoculars.例文帳に追加

望遠鏡や双眼鏡が無くても、望遠メガネにより、通常の風景を見ながら、視野の上の方では、遠方の区域を拡大して見ることを得る。 - 特許庁

The wireless remote communication system receives information from the wireless mobile unit and determines that the wireless mobile unit is within a designated area.例文帳に追加

無線遠隔通信システムは無線移動ユニットからの情報を受信し、その無線移動ユニットが指定された地域内に位置することを判断する。 - 特許庁

Not only locals gathered to pay respect to the temples, people from remote areas also gathered to venerate these places, resulting in well maintained traffic routes connecting each area. 例文帳に追加

その地域の信仰を集めただけでなく、遠路からの信仰も集めることがあり、それらの寺院と各地を結ぶ交通路が整備されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile remote controller 200 requests controlled apparatus list data to the system controller when a key input selection button 231 in a fixed key display area 220 is operated.例文帳に追加

モバイルリモコン２００では、固定キー表示エリア２２０のキー入力選択ボタン２３１が操作されることで、被制御機器リストデータをシステムコントローラに要求する。 - 特許庁

The remote controlling and storing unit 400 calculates out the average value of the surface temperature of the area of interest based on the received thermal image in a predetermined time interval.例文帳に追加

遠隔制御記憶装置（４００）は、受信した熱画像に基づいて、関心領域の表面温度の平均値を所定周期ごとに算出する。 - 特許庁

To improve operability of remote control rather than a case where a device to be operated is directly operated, while effectively utilizing a display area of an on-board device.例文帳に追加

車載装置の表示エリアを有効活用しつつ、操作対象装置を直接操作する場合よりも遠隔操作の操作性を向上させること。 - 特許庁

Therefore, some of infrared signals (remote control signals) emitted from an external remote control device toward the lens are incident on the lower end of the light receiving unit 14 of the CCD sensor 16 through the infrared incident area 22 after they pass through the lens.例文帳に追加

このため、外部のリモコン装置からレンズへ向けて発せられた赤外線信号（リモコン信号）の一部は、レンズを透過した後に、赤外線入射部２２を介してＣＣＤセンサ１６の受光部１４の下端縁へ入射する。 - 特許庁

This allows the remote control device 100 to store only minimum necessary character information, and as a result, the storage area of the character information occupying the storage circuit of the remote control device 100 can be reduced.例文帳に追加

これにより、リモートコントロール装置１００に、必要最小限の文字情報のみを記憶させることができ、結果的に、リモートコントロール装置１００の記憶回路に占める文字情報の記憶領域を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver for a remote controller capable of eliminating limitation of a mounting space of the transmitter-receiver in an indoor unit and of securing a receiving/transmitting area without interference, and an air conditioner including the transmitter-receiver for the remote controller.例文帳に追加

室内ユニットにおける送受信器の搭載スペースの制約を解消し、かつ受信、送信エリアを干渉することなく確保することのできるリモコン用送受信器及びこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a remote start method for obtaining an OS start program by connecting a remote start server through a network, capable of expanding an object to a wide area, and preventing effects from differences of a network card and a main board maker.例文帳に追加

ネットワークを介してリモートの起動サーバに接続し、ＯＳ起動プログラムを得るリモート起動方法において、対象を広域エリアまで拡大するとともに、ネットワークカードやメインボードメーカーの違いによる影響を受けないようにする。 - 特許庁