「Resolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the configuration procedure for BFD on each system places the conventional format for that system first in the search-list, so ambiguities are resolved in favor of convention. 例文帳に追加

これは通常は成功するが、決定できない可能性もある。 - JM

Although the Emperor, who was in agony, politely asked for Mototsune's understanding, the dispute couldn't be resolved. 例文帳に追加

心痛した天皇は基経に丁重に了解を求めるが、確執は解けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both of these aspects are fully addressed, the challenge of youth employment can be resolved.例文帳に追加

その両方があってはじめて若年雇用問題が解決されると思います。 - 厚生労働省

The long‐standing feud between the two factions was resolved after the intervention of the President. 例文帳に追加

二つの派閥の長年にわたる確執が大統領の口ききで解消した. - 研究社 新和英中辞典

The stub is restored, and inconsistency in information between HSM tiers is resolved.例文帳に追加

スタブの復元を行い、ＨＳＭの各階層における情報の不整合を修復する。 - 特許庁

Only the time-resolved ESR signal is mainly contained in the signal after being synthesized.例文帳に追加

合成した後の信号には主として時間分解ＥＳＲ信号のみが含まれる。 - 特許庁

I am resolved to continue to do my best in policy management with your support. 例文帳に追加

今後とも、皆様のお力添えを得て、政策運営に全力で取り組んでいく所存です。 - 金融庁

At first, the situation looks like it will be quickly resolved, but then things get more complicated. 例文帳に追加

当初，状況はすぐに打開されそうに見えたが，その後事態はより複雑になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an oral composition in which unpleasant tastes that cetylpyridinium chloride has is resolved.例文帳に追加

塩化セチルピリジニウムの有する不快な味を解消した口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a high-performance and inexpensive liquid crystal display device in which the loss of luminance is resolved.例文帳に追加

輝度の損失を解消し、且つ高性能で安価な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

It is quite possible that in the near future many of the problems discussed here will have been resolved. 例文帳に追加

近い将来、ここにあげた問題の多くが解決している可能性は高いでしょう。 - FreeBSD

If the symbol is never referenced, then it is never resolved. 例文帳に追加

シンボルが一度も参照されなかった場合には、そのシンボルは解決されないままとなる。 - JM

Resolved Location: The URL indicating where the function was called, including the file name and line number例文帳に追加

解決される場所: 関数が呼び出された場所を示す URL (ファイル名と行番号を含む) - NetBeans

It was not until the Imperial House Act was established in the Meiji period that these situations were resolved. 例文帳に追加

こうした事態が整理されるのは、近代の皇室典範制定を待つことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of NAGAI's quick thinking the issue was resolved by sending the Shinsen-gumi to guard Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

この件は永井の機転で、新選組が伏見奉行の守備に回ることで解決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positions (p) of the radiated pattern elements are resolved by the detection elements of the photodetectors.例文帳に追加

照射されたパターン要素の位置（ｐ）は、その検出器の検出素子により解像される。 - 特許庁

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. 例文帳に追加

今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 - Tanaka Corpus

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.例文帳に追加

今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 - Tatoeba例文

Free variables are not resolved in the nearest enclosing namespace, but in the global namespace.例文帳に追加

自由変数は最内名前空間ではなく、グローバル名前空間から解決されます。 - Python

XcmsLookupColor returnsXcmsSuccess or XcmsSuccessWithCompression if the name is resolved;otherwise, it returns XcmsFailure. 例文帳に追加

XcmsLookupColorは、名前を解決することができればXcmsSuccessまたはXcmsSuccessWithCompressionを返す。 そうでない場合にはXcmsFailureを返す。 - XFree86

The microscopic device includes a microscope 70, a time-resolved spectroscopic unit 80 and light guide means 91 and 92.例文帳に追加

顕微鏡７０、時間分解分光ユニット８０、導光手段９１，９２を有する。 - 特許庁

The base value is resolved such that each tag has a unique value in comparison with any other tag.例文帳に追加

ベース値は各タグが他のどのタグに対してもユニークな値をもつように解決される。 - 特許庁

We are resolved to share information on green investment flows and policies, and best practices. 例文帳に追加

我々はまたグリーン投資の流れや政策、ベストプラクティスに関する情報も共有していく。 - 経済産業省

I resolved to mount to the summit of a crest perhaps a mile and a half away, 例文帳に追加

二キロかそこら離れたところにある丘のてっぺんに上ってやろうと思いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To obtain the collagen peptide, collagen contained in the skins or bones of stock farm products, the skins, bones and scales of fishes, or the like is extracted and the extracted collagen is resolved by acids or enzymes and the resolved collagen is used.例文帳に追加

コラーゲンペプチドは、例えば、畜産物の皮や骨、または、魚類の皮、骨、うろこなどに含まれるコラーゲンを抽出して、これを酸や酵素で分解して得たものを用いる。 - 特許庁

In JPO, if it is clear that other reasons for refusal will be resolved if one reason for refusal is resolved, multiple reasons for refusal should not be always notified redundantly. 例文帳に追加

JPOでは、ある拒絶理由が解消されれば、他の拒絶理由も解消されることが明らかである場合においては、必ずしも複数の拒絶理由を重畳的に通知する必要はない。 - 特許庁

A color resolved result smoothing part 10 converts and smoothes the value of the pixel under consideration in the color resolved result image on the basis of a difference between the pixel under consideration and peripheral pixels present in the vicinity area in the color resolved result image stored in the color resolved result storage part 9 and the pixel corresponding to the pixel under consideration and the pixels corresponding to the peripheral pixels in the input image.例文帳に追加

色分解結果平滑化部１０は、色分解決壊記憶部９に記憶された色分解結果画像における注目画素及びその近傍領域に存在する周辺画素と、入力画像における該注目画素に対応する画素と該周辺画素に対応する画素との差とに基づいて、色分解結果画像における注目画素の値を変換し、平滑化する。 - 特許庁

The digital content is resolved into one or more subcontents, and structure information showing a structure thereof is generated.例文帳に追加

デジタルコンテンツを１以上のサブコンテンツに分解し、その構造を表す構造情報を生成する。 - 特許庁

I am resolved to continue to do my best in policy management with your kind support. 例文帳に追加

今後とも、皆様のお力添えを得て、金融行政の運営に全力を傾注する所存です。 - 金融庁

Both a drive signal and a sense signal may be resolved from a common set of sensing elements.例文帳に追加

駆動信号と検出信号の両信号は、共通組の検出要素から分解され得る。 - 特許庁

Where the reasons for refusal related to the application prior to the amendment were not resolved, the examiner should make decision of refusal. 例文帳に追加

補正後の出願について、拒絶理由が解消されていないときは、拒絶査定をする。 - 特許庁

The racemic mixture is resolved to remove one isomer from the reaction product mixture.例文帳に追加

このラセミ混合物を分割して、反応生成混合物から一方の異性体を除去する。 - 特許庁

Thus, blockage of the discharge port 52 by snow or freezing can be resolved.例文帳に追加

したがって、雪や凍結による放出口５２の閉塞を加熱によって解消することができる。 - 特許庁

The sensor for spatially resolved detection of infrared radiation includes a diode implemented in a polycrystalline semiconductor layer.例文帳に追加

この課題は、ダイオードが多結晶半導体層内に形成されていることにより解決される。 - 特許庁

High/low-frequency signatures are generated from the signals, frequency resolved using wavelet conversion.例文帳に追加

高・低周波シグニチャが、ウェーブレット変換を用いて周波数分解された信号から生成される。 - 特許庁

The disputes over the successor were resolved by the 16th Honinbo named Shugen who was a younger brother of Shuei. 例文帳に追加

この事態を収めたのは、16世本因坊であり、秀栄の弟の本因坊秀元であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

or a network hostname, whose network addresses are looked up and resolved. 例文帳に追加

ネットワークホスト名を指定した場合には、そのネットワークアドレスが検索され、名前解決が行なわれる。 - JM

When you import a project into NetBeans, there might be some things that cannot be automatically resolved in NetBeans IDE. 例文帳に追加

プロジェクトを NetBeans にインポートするときに、NetBeans IDE で自動的に解決できないことがある場合があります。 - NetBeans

In 1968 the water-quality standard was resolved, and as for copper, they fixed it at 0.06ppm by the suggestion of the Ministry of Economic Planning. 例文帳に追加

水質基準は経済企画庁の提案による銅0.06ppmという値で、1968年に決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for tracking a resolved component of a multipath signal, and a rake receiver.例文帳に追加

マルチパス信号の分解成分を追跡するための装置およびレイク受信機を提供する。 - 特許庁

User's displeasure is resolved by automatic switching between the speed priority mode and the image quality priority mode.例文帳に追加

速度優先モードと画質優先モードの自動切換えによりユーザーの不快感を解消する。 - 特許庁

To provide an optical resolution method by which an amino compound can effectively optically be resolved through an amide compound.例文帳に追加

アミド化合物を経由して効率的にアミノ化合物を光学分割する方法を提供する。 - 特許庁

Then, he resolved to travel to Japan himself, accompanied by 21 of his disciples who had heard their master's resolution. 例文帳に追加

そこで鑑真自ら渡日することを決意し、それを聞いた弟子21人も随行することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is so firmly resolved to become a great Buddhist scholar that nothing will divert him from his purpose. 例文帳に追加

立派な仏教学者になりたいという彼の意志は堅固だから決して迷うことはあるまい. - 研究社 新和英中辞典

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.例文帳に追加

僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 - Tatoeba例文