「Restore」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

On application to restore a lapsed standard patent under section 40 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第40条に基づく失効した標準特許の回復のための申請に係るもの - 特許庁

On application to restore a lapsed short-term patent under section 127 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第127条に基づく失効した短期特許の回復のための申請に係るもの - 特許庁

Article 225 Requests to restore the right to appeal shall be filed in writing. 例文帳に追加

第二百二十五条　上訴権回復の請求は、書面でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To restore only a required function in accordance with an objective computer.例文帳に追加

対象とされるコンピュータに応じて、必要とされる機能についてのみリストアを実行する。 - 特許庁

To provide an image restoration device which can restore an image with an appropriate operation load.例文帳に追加

適切な演算負荷で画像を復元することができる画像復元装置を提供する。 - 特許庁

The flaw restoring means 40 heats the recording body 20 in order to restore flaws of the recording body.例文帳に追加

傷修復手段４０は記録体２０を加熱して、記録体の傷を修復する。 - 特許庁

The latch 4 is fed to screw thread of the screw 7a and is unlatched to restore the slide bar 1.例文帳に追加

ネジ７ａのネジ山に送り出されて掛け金４が外れ、スライドバー１が復元する。 - 特許庁

To restore update data with the minimum error even when the latest update data are lost.例文帳に追加

最新の更新データが失われた場合にも、最小の誤差で更新データを復元する。 - 特許庁

The receiver side can restore the logical value on the basis of the comparison result by the current comparison sections.例文帳に追加

電流比較部での比較結果に基づいて、受信側で論理値が復元される。 - 特許庁

To speedily restore synchronism, when a transmitted signal is not synchronized.例文帳に追加

送信信号に同期していない場合に迅速に同期の復旧を行うことができること。 - 特許庁

To extract a frame from character image coming into contact with the frame and to restore a character with high definition.例文帳に追加

枠に接触する文字画像から枠を抽出し、文字を高品位に復元する。 - 特許庁

To properly restore a rendering operation state even when power supply is stopped.例文帳に追加

電力供給が停止された場合でも演出動作の状態を適切に復旧する。 - 特許庁

To more highly precisely restore various types of defects in an image.例文帳に追加

画像中の様々なタイプの欠陥をより高い精度で復元することを可能にする。 - 特許庁

At the same time, Motonari made an effort to restore his relationship with the Shishido clan who had long been his archenemy. 例文帳に追加

一方で、長年の宿敵であった宍戸氏とは関係の修復に腐心した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of the 15th chief abbot of Ryuhon-ji Temple and endeavored to restore the decaying temple. 例文帳に追加

立本寺第15世貫主に就任して衰微していた寺の再建に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 167 (1) The exercise of a right of avoidance shall restore the bankruptcy estate to its original state. 例文帳に追加

第百六十七条　否認権の行使は、破産財団を原状に復させる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the line is a modified history line, then restore the history line to its original state. 例文帳に追加

行が履歴リストを変更したものならば、履歴行は元の状態に戻されます。 - JM

command to restore the current settings. 例文帳に追加

に引き数として渡せる形式で出力する。 これは現在の設定を保存して再利用す - JM

After Meiji Restoration, the Ashikaga Domain attempted to restore Ahikaga School by making it a hanko (a domain school). 例文帳に追加

明治維新後、足利藩は足利学校を藩校とすることで復興を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restore data, the SDRAM subsystem copies data from the flash memory to the SDRAM.例文帳に追加

データを復元するために、ＳＤＲＡＭサブシステムは、データをフラッシュ・メモリからＳＤＲＡＭにコピーする。 - 特許庁

Experts at home and abroad gave different opinions on how to restore the mural paintings 例文帳に追加

壁画の保存方法については内外の専門家からさまざまな意見が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimi OUCHI advanced into northern Kyushu district in order to restore the prosperity in Yoshihiro's period. 例文帳に追加

大内盛見は、義弘時代の栄華を取り戻すため、北九州方面に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will avenge Kuranosuke but must restore the Asano clan first.' 例文帳に追加

「上野介へ仇討ちはするが、まず大学様のお家再興をしなければならない。時期を見よ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a hidden motive by Yoshiteru ASHIKAGA to restore the authority of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

その背後には、室町幕府の権威回復を謀る足利義輝などの思惑もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusuko and Nakanari, who had been scheming to restore the Retired Emperor Heizei to the throne, greatly encouraged this conflict. 例文帳に追加

平城上皇の復位をもくろむ薬子と仲成はこの対立を大いに助長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One was to restore the territorial rights for the shoen and the koryo in both the Tokaido and Tosando areas. 例文帳に追加

一つは、東海・東山両道の荘園・公領の領有権を回復させること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR BACKUP AND RESTORE IN DYNAMIC CHUNK ALLOCATION STORAGE SYSTEM例文帳に追加

動的チャンク割付けストレージシステムにおけるバックアップおよび復元のための方法および装置 - 特許庁

Then, a central processing part runs the read program and performs backup or restore.例文帳に追加

すると、中央処理部は、読み出されたプログラムを実行して、バックアップまたはリストアをおこなう。 - 特許庁

The data captured in the read buffer can restore the system to a previous checkpoint.例文帳に追加

リード・バッファ内に捕獲されたデータは、システムを以前のチェックポイントに復元させることができる。 - 特許庁

To provide a key generating apparatus having sufficient resistance against backup restore attack.例文帳に追加

バックアップリストア攻撃に対して十分な耐性を有する鍵生成装置を提供すること。 - 特許庁

To restore clamp levels to signal levels of optical black pixels earlier than in the conventional case.例文帳に追加

従来よりも早くクランプレベルをオプティカルブラック画素の信号レベルにまで回復させる。 - 特許庁

Given that, all the animal hybrid programs he was involved in were destroyed to restore investor confidence.例文帳に追加

そして... 投資家の信頼を回復するために 全ての動物 ハイブリッドプログラムは破壊された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That are beginning to protect and restore some of the assets例文帳に追加

ここでまさに 私たちの財産である海を守り 回復する取り組みが始まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon he entered the Kokuho Shurijo (atelier to restore national treasures) of the Nihon Bijitsuin (The Japan Art Institute) to devote himself to repair Buddhist statues. 例文帳に追加

すぐに美術院国宝修理所に入所、仏像修理の道に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last, the emperor became ill, and neither medicine nor prayer could not restore his health. 例文帳に追加

遂に天皇は病の身となってしまい、薬や祈祷をもってしても効果はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should a disk pack be lost, the backup copy is used to restore the data 例文帳に追加

万一,ディスクパックを紛失した場合には,バックアップ用のコピーを使ってデータを復元する - コンピューター用語辞典

They were allowed to plow up the footpaths on the understanding that they restored [would restore] them afterwards. 例文帳に追加

彼らは後で元どおりにするという条件でその歩道を掘り返すことを許された. - 研究社 新英和中辞典

(of the United Nations) the act of sending an army to a troubled area in order to restore peace 例文帳に追加

係争地域の平和回復のため,国連が軍隊を係争地に派遣すること - EDR日英対訳辞書

to restore something to a higher status while at the same time negating it 例文帳に追加

ヘーゲル弁証法において,あるものを否定しながらもそれを一層高い段階で生かす - EDR日英対訳辞書

This can be used to restore any system changes made by the installation script. 例文帳に追加

これを使用して、インストールスクリプトがシステムに加えた変更を元に戻すことができます。 - PEAR

To efficiently compress an original image and to restore the original image suppressing deterioration in its image quality.例文帳に追加

画像を効率的に圧縮し、かつ画質の劣化を抑えながら原画像を復元する。 - 特許庁

To restore a non-pseudo accurate three-dimensional position based on a perspective projection camera model.例文帳に追加

透視投影カメラモデルに基づいた擬似的でない正確な３次元位置を復元する。 - 特許庁

Efforts by the Alaska state government to restore the name Denali began in 1975.例文帳に追加

デナリという名称を復活させるためのアラスカ州政府の取り組みが1975年に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system which can restore paper documents easily and can limit a user who can restore the paper documents for each paper document when some of the paper documents once printed out are lost or damaged.例文帳に追加

一度印刷出力した紙文書が紛失・破損した場合に、その復元を容易に行えるとともに、紙文書ごとに復元できるユーザを制限できる仕組みを提供する。 - 特許庁

He was known to have many talents and loved to study; additionally, he worked hard to restore the events for the Imperial Palace, such as the special festivals of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine and Kamo-jinja Shrine and also to restore ceremonial rites of the Imperial Palace. 例文帳に追加

多才で知られており、学問に熱心であり、また400年近く途絶えていた石清水八幡宮や賀茂神社の臨時祭の復活や朝廷の儀式の復旧に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス