「Restore」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Electric charge of the memory capacitor are transferred to a sense amplifier (2) through the sense bit line, and sense data of the sense amplifier is transferred to the original memory capacitor through a restore-amplifier (3) and the restore-access transistor.例文帳に追加

メモリキャパシタの電荷は、センスビット線を介してセンスアンプ（２）に転送し、センスアンプのセンスデータをリストアアンプ（３）およびリストアアクセストランジスタを介して元のメモリキャパシタへ転送する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR BACKUP AND RESTORE, SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFER, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH BACKUP OR RESTORE PROGRAM例文帳に追加

バックアップシステム、バックアップ方法、バックアッププログラム、リストアシステム、リストア方法、リストアプログラム、移行システム、移行方法、及び、バックアッププログラム又はリストアプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To realize an efficient memory device and a restoring device to restore original data without hampering real-time nature in restoring the original data by performing approximate calculation with the information arithmetic device to restore the original data using a correction value.例文帳に追加

情報演算装置によって近似計算を行い、補正値を用いて元のデータを復元することで、元のデータを復元する瞬時性を損なわない効率的な記憶装置と元のデータへの復元装置を実現する。 - 特許庁

After the completion of the loading test, the loading slab is removed to restore the foundation slab, alternatively the loading slab is again combined with the foundation slab to restore the foundation slab.例文帳に追加

載荷試験の終了後には載荷版を撤去して基礎スラブを修復するか又は載荷版を基礎スラブと再び一体化することにより復旧する。 - 特許庁

It was first built in 1914, and in 1945 it suffered damage from the war. The current station was rebuilt in 2012 to restore it to its original state.例文帳に追加

最初は1914年に建てられ、1945年に戦災を受けました。現在の駅は、元の姿に復元するために2012年に建て直されたものです。 - Weblio英語基本例文集

I accidentally put a hole into the wall of my apartment I rent, so I had to repair it when I moved out due to my obligation to restore it.例文帳に追加

賃貸アパートの壁に穴を空けてしまったので、退去する時には原状回復義務により修繕しなければならない。 - Weblio英語基本例文集

To restore the operating vacuum in a minimum time, a minimum amount of air can be allowed into the column vacuum during specimen exchange. 例文帳に追加

稼動真空を最小の時間で回復するため、試料交換の間、最小量の空気が鏡筒の真空に(入ることを)許される。 - 科学技術論文動詞集

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?例文帳に追加

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。 - Tatoeba例文

Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.例文帳に追加

乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。 - Tatoeba例文

an electronic device that administers an electric shock of preset voltage to the heart through the chest wall in an attempt to restore the normal rhythm of the heart during ventricular fibrillation 例文帳に追加

心室細動の間、心拍を正常に戻す試みにおいて胸壁を通して心臓に予めセットされた電圧の感電を施す電子装置 - 日本語WordNet

a messianic leader who (according to popular Muslim belief) will appear before the end of the world and restore justice and religion 例文帳に追加

世界が終わる前に現れ、正義と宗教を復活させる救世主的なリーダー（民間に流布してるイスラム信仰による） - 日本語WordNet

a Jewish priest and scribe sent by the Persian king to restore Jewish law and worship in Jerusalem 例文帳に追加

エルサレムでユダヤ人の法律と崇拝を取り戻すためにペルシャの王に派遣されたユダヤ人の聖職者、筆記者 - 日本語WordNet

eAccessibility, in addition, refers to the need of developing specific technologies which will compensate or restore impaired functions, ... 例文帳に追加

e-アクセシビリティはそれに加えて、損なわれた機能を補う、または回復させるであろう特別な技術を開発する必要性にも関連する。 - コンピューター用語辞典

In practice, the only interesting times in the reversion cycle are the Wait-to-Restore Time and the Traffic Restoration Time. 例文帳に追加

実際にはこの反復サイクルでの最も関心のある時間は、復旧待ち時間とトラフィック障害復旧時間である。 - コンピューター用語辞典

a silicone gel-filled or saline-filled sac placed under the chest muscle to restore breast shape. 例文帳に追加

乳房の形状を復元するために胸筋の下に埋め込まれる、ゲルまたは生理食塩水で充填されたシリコン状の袋。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for example, physical therapy can be used to restore arm and shoulder movement and build back strength after breast cancer surgery. 例文帳に追加

例えば、乳がんの手術後に腕と肩の動きを回復し力を取り戻すために理学療法が使われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

oriental medicine aims to restore the body’s balance and harmony between the natural opposing forces of yin and yang, which can block qi and cause disease. 例文帳に追加

東洋医学が目指すのは、体内の相対する自然の力である陰と陽の平衡および調和であり、その乱れは気を遮断して病気の原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a dentist who specializes in replacing missing teeth or other structures of the mouth to restore an individual’s appearance, comfort, or health. 例文帳に追加

患者の外見、快適性、健康を取り戻すために、歯を始めとした口腔内の失われた構造物を交換することを専門とする歯科医。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the injection of umbilical cord blood to restore an individual's own blood production system suppressed by anticancer drugs, radiation therapy, or both. 例文帳に追加

抗がん剤や放射線療法またはその両方が原因で低下した造血系の機能を回復させるという目的で臍帯血を輸血すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

when it detects abnormal heartbeats, it sends an electrical shock to the heart to restore the heartbeat to normal. 例文帳に追加

装置によって異常な心拍が検出されると、これを正常に戻すべく装置から心臓に電気ショックが送られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Later in 1992 and into 1993 discussions were initiated in order to determine the feasibility of and possible way to restore WWH use attainment.例文帳に追加

1992年後半から1993年にかけて，WWH使用達成復活の実行可能性とその方法をめぐる討論が開始された。 - 英語論文検索例文集

The objective of the CWA, stated in Section 101（a）, is “to restore and maintain the chemical, physical, and biological integrity of the Nation’s waters.”例文帳に追加

101条（a）で述べられているCWAの目標は，｢米国の水域の化学的・物理的・生物学的な生物健全さを回復・維持すること｣である。 - 英語論文検索例文集

A principal objective of the CWA（Clean Water Act）is to restore and maintain the biological integrity of the nation's surface waters.例文帳に追加

CWA（水質汚濁防止法）の主要目標は，米国の地表水域の生物学的健全度を回復・維持することである。 - 英語論文検索例文集

The objective of the CWA, stated in Section 101（a）, is “to restore and maintain the chemical, physical, and biological integrity of the Nation’s waters.”例文帳に追加

101条（a）で述べられているCWAの目標は，｢米国の水域の化学的・物理的・生物学的な生物完全度を回復・維持すること｣である。 - 英語論文検索例文集

Later in 1992 and into 1993 discussions were initiated in order to determine the feasibility of and possible way to restore WWH use attainment.例文帳に追加

後の1992年から1993年にかけて，WWH使用達成復活の実行可能性とその方法をめぐる討論が開始された。 - 英語論文検索例文集

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation? 例文帳に追加

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。 - Tanaka Corpus

Article 364 An immediate appeal may be filed against a ruling on a request to restore the right to appeal. 例文帳に追加

第三百六十四条　上訴権回復の請求についてした決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You should never use anything but dump(8) and restore(8) to move the root file system. 例文帳に追加

他人と共有しなければならないフロッピーやリムーバブルディスク でなければ、BSDファイルシステムを載せてしまうのが良い考えでしょう。 - FreeBSD

You should also use dump(8) and restore(8) if you are moving a single partition to another empty partition. 例文帳に追加

まず最初に、DOS レベルでのパーティション/ ファイルシステムを無効にしておく必要があります。 使用するのはfdisk でも /stand/sysinstallでも結構です。 - FreeBSD

Most file systems are created from archives that were created by a depth first search (aka ftw). 例文帳に追加

ほとんどのファイルシステムの内容は、深さ優先検索 (ftw とも呼ばれます) によって作られたアーカイブから、 抽出 (restore)して作成されます。 - FreeBSD

If the upgrade fails for any reason, it may be hard or even impossible to restore the previous state of the system. 例文帳に追加

何らかの理由でアップグレードに失敗すると、システムを元の状態に戻することは不可能か、できても非常に困難です。 - FreeBSD

Restore screen width and height, cursor position, and all the character-attribute pairs. (Kernels 1.1.67 through 1.1.91 only. 例文帳に追加

スクリーン幅、スクリーン高さ、カーソル位置、全ての文字属性の組を復元する(カーネル 1.1.67 から 1.1.91 までのみ。 - JM

The string returned is such that a subsequent call with that string and its associated category will restore that part of the process's locale. 例文帳に追加

この返って来た文字列を、カテゴリ指定と共に、のちの setlocale の呼び出しに指定すれば、プロセスのその部分のロケールが復元される。 - JM

As the changes occur from outside the Source Editor, Ctrl-Z (undo) might not restore the lost data.例文帳に追加

ソースエディタの外部で変更した場合には、Ctrl-Z (元に戻す) キーを使用しても損失したデータを復元できない可能性があります。 - NetBeans

The decimal module makes it possible to restore the identities by expanding the precision sufficiently to avoid loss of significance:例文帳に追加

decimal モジュールでは、最下桁を失わないように十分に計算精度を広げることで、上で問題にしたような恒等性をとりもどせます: - Python

They are used during finalization, and could be useful to restore the actual files to known working file objects in case they have been overwritten with a broken object.例文帳に追加

終了処理時や、不正なオブジェクトが指定された場合に元の値に復旧するために使用します。 - Python

The true power of xsm, however, can be taken advantage of when more and more applications learn to save and restore their state.例文帳に追加

しかし、xsm の本当の実力は、たくさんのアプリケーションの状態の保存と復元を行うときに生かされる。 - XFree86

The Local type indicates that the application should save enough information to restore the state as seen by the user.例文帳に追加

Local タイプを指定すると、アプリケーションはユーザから見た状態を復元するために十分な情報を保存しなければならない。 - XFree86

In 1694, he was asked to restore Genkoan Temple, an ancient temple of Rinzai Sect located in Yamashiro Province, and converted it to a temple of Soto Sect. 例文帳に追加

元禄7年（1694年）、請われて山城国（現在の京都府）の臨済宗の古刹、源光庵を復興し、曹洞宗にあらためた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 27 he became disciple to Myoritsu, and after Myoritsu's death in 1690, he, together with Myoritsu's disciples, worked hard to restore the style of the priest. 例文帳に追加

27歳のとき妙立に師事し、1690年（元禄3年）に妙立が没した後は、その弟子を率いて僧風の復興に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Ashikaga, Oda and Toyotomi clans attempted to restore it during and after the Sengoku Period (Period of Warring States), it couldn't be fully revived. 例文帳に追加

戦国期以降は足利氏・織田氏・豊臣氏が復興に努めたが、本格的な再興には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under his new secular name, Imperial Prince Komatsunomiya Akihito worked hard to restore the temple by founding an organization called Ninnakai in 1883. 例文帳に追加

改称した小松宮彰仁親王が1883年（明治17年）に仁和会を組織して仁和寺の復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1384, Kokua entered this temple as a priest in order to restore it and opened a training hall for Jishu sect of Buddhism, but later it fell into decline. 例文帳に追加

1384年（至徳(日本)元年）国阿が入寺して再興し時宗の道場が置かれたが、その後衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shoryaku-ji Temple, he also made efforts to restore the halls which were lost by the fire of Nanto Yakiuchi and keep them in good condition, and is called a restorer of the temple. 例文帳に追加

正暦寺においても南都焼討に伴う回禄で失われた諸堂の再興と整備に尽力し、同寺中興の祖と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He visited Gicho-ji Temple in Baba of Otsu, where there is a tomb of Basho, on the occasion of the Buddhist memorial service of the 70th death anniversary of Basho, and as he found the temple in ruin, he resolved to restore it. 例文帳に追加

芭蕉70回忌法要に大津馬場の義仲寺（芭蕉墓所）を訪れ、その荒廃を嘆き再興を誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス