「Restore」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To restore the counting result dissipated in a hall computer and to transmit the counting result from a counter to the hall computer only in the case of maintenance for the counter.例文帳に追加

ホールコンピュータで消失した計数結果を復元可能とするとともに、計数機からホールコンピュータへの計数結果の送信を計数機の保守時においてのみ可能とする。 - 特許庁

To solve the problem, where, in a feeder system having trolley wires provided on a side wall of an electric railcar traveling route, the trolley wires are short-circuited or grounded by flying substances and it takes a long time to restore the failure.例文帳に追加

電車走行路の側壁にトロリー線を設けたき電系統では、飛来物によりトロリー線が短絡、地絡事故を起こし易く、その復旧に時間がかかる。 - 特許庁

To restore an intended image by skimming-through imaging by avoiding image restoration processing to a taken image by the skimming-through imaging in the skimming-through direction.例文帳に追加

流し撮りを行った撮影画像について、流し撮りの方向には画像の復元処理を行わないようにして、流し撮りによる意図した画像を復元できる。 - 特許庁

To provide anomaly detection equipment in a nuclear power plant which can detect an anomaly quickly and can restore a spot where it appears even in piping and the like buried underground.例文帳に追加

地中に埋設されている配管等であっても早急に異常を検知して異常発生箇所を復旧可能な原子力発電所の異常検知設備を提供する。 - 特許庁

This data processor is adapted to rearrange the files recorded in the plurality of storage mediums, for example, according to the recording dates, and restore them considering the maximum recording capacity of each storage medium.例文帳に追加

複数の記録媒体に記録されたファイルを、例えばその記録日によって並び替え、各記録媒体の最大記録容量を考慮して格納し直す。 - 特許庁

To restore the water content of an electrolyte film if it has decreased, without causing a substantial decrease in the output of a fuel cell system.例文帳に追加

電解質膜の水分含有量が低下した場合、燃料電池システムの実質的な出力低下を招くことなく、電解質膜の水分含有量を回復させる。 - 特許庁

The control part transmits a pulse signal as a control signal, while a motor side receiving part receives the pulse signal to restore it into the control signal for controlling drive of the stepping motor.例文帳に追加

また、制御部は制御信号をパルス信号として発信し、モータ側受信部はパルス信号を受信して制御信号に復元して、ステッピングモータの駆動を制御する。 - 特許庁

The reproducing machine 15 reads out data from the recording medium and decodes the read data, on the basis of the ID information of the machine 15 itself, to restore the prescribed contents information.例文帳に追加

再生機１５は、前記記録媒体からデータを読み出し、自機のＩＤ情報に基づいてデコード処理を行い、前記所定のコンテンツ情報を復元する。 - 特許庁

To restore information held in a memory without replacing a non- volatile memory loaded after a substrate is replaced when replacing a control substrate of a printer.例文帳に追加

プリンタの制御基板の交換時に、搭載された不揮発性メモリの付替えをせずにメモリ保持情報を基板の付替後に復元できるようにしたプリンタを提供する。 - 特許庁

The reboot-related information management means serves as a functional part of an application and the restore control means serves as an external functional part of the application.例文帳に追加

そして、リブート関連情報管理手段がアプリケーションの機能部とし、リストア制御手段がアプリケーションの外部機能部として構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To easily or reliably restore deviation of counted number of parked vehicles due to illegal outgoing or a trouble of equipment; and to restrain illegal outgoing vehicles.例文帳に追加

不正出場や機器のトラブルによって在車数のカウントがずれてもこれを容易または確実に修復できるようにし、また不正出場車両を抑制できるようにする。 - 特許庁

To restore operation of a valve to smoothly start a fuel cell in startup without increasing the size of a system even when the valve is fixed or frozen during stop of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の停止時に弁が固着または凍結した場合でも、システムを大型化することなく、始動時には、弁の動作を復元し燃料電池を円滑に始動する。 - 特許庁

AV network equipment can restore resources subjected to a state change after control to a state before the control to avoid an unusable state of the resources.例文帳に追加

本発明のＡＶネットワーク機器は、制御終了時に状態変化のあったリソースを制御前の状態に復元することでリソースの使用不可状態を回避することができる。 - 特許庁

A depth information decoder (for example, depth signal decoder 309) decodes the depth information encoded data disassembled by the disassembler 301 to restore the depth information.例文帳に追加

奥行き情報復号部（例えば、デプス信号復号部３０９）は、分解部３０１により分解された奥行き情報符号化データを復号して、奥行き情報を復元する。 - 特許庁

When all divided files (for one contents) are received, the user terminal 4 decodes those respective divided files, and connects the decoded files to restore the contents file (a step S3).例文帳に追加

ユーザ端末４は、全ての分割ファイル（１つのコンテンツ分）を受信すると、各分割ファイルを復号し、復号したファイルを結合してコンテンツファイルに復元する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Then, the helical tube 10b is made to restore a circular cross section in close contact with the inner surface of the sewer pipe 20, by projecting the recessed part of the helical tube 10b.例文帳に追加

その後、螺旋管１０ｂの凹状に窪んだ部分を突出させて、螺旋管１０ｂを、下水管２０の内周面に密着する断面円形状に復元する。 - 特許庁

When a specified quantity of SOx is absorbed by an S trap 50 provided in an exhaust system of an engine 1, the S trap 50 is regenerated to restore its SOx absorption power.例文帳に追加

エンジン１の排気系に設けたＳトラップ５０に所定量のＳＯxが吸収されたとき、Ｓトラップ５０を再生してＳＯx吸収能力を回復する。 - 特許庁

To provide an abrasion-resistant sheet which has significantly enhanced abrasion resistance, and can capture a drift sand, control an ocean wave and restore an environment of marine life, and to provide a shore protection structure.例文帳に追加

耐摩耗性が格段に向上し、漂砂の捕捉、波浪制御、及び海洋生物環境の補修を行える耐摩耗性シート及び海岸保全構造体を提供する。 - 特許庁

Thus, the medical head fixture 23 fixes the head of the subject M while keeping the shape of the head when the air is evacuated, and restore the bag to the state before fixing when the air is introduced.例文帳に追加

よって、医用頭部固定具２３は、空気を抜くと被検体Ｍの頭部の形状を保持したまま固定し、空気を入れると固定前の状態に戻すことができる。 - 特許庁

After the predetermined time period elapses, the circuit changes the voltage applied to the third electrode to a reset voltage V2, so as to restore the plate-like members to the state where they are not swinging.例文帳に追加

所定期間の経過後に第３電極に印加される電圧をリセット電圧Ｖ２へ遷移させることで、板状部材を揺動していない状態へ戻す。 - 特許庁

To provide a vehicle passage crossing gate that can restore a blocking bar after a release operation to a state before the release operation with simple work and in short time.例文帳に追加

リリース動作後の阻止棒を、簡単な作業により且つ短い時間で、リリース動作前の状態に復旧させることが可能な車両通行遮断機を提供する。 - 特許庁

When the sizes do not match each other, the MFP 1 retransmits the image data stored in the storage unit 17 to the file server 5 to restore the backed-up image data (step S16).例文帳に追加

サイズが一致しない場合、ＭＦＰ１は、記憶部１７に格納されている画像データをファイルサーバ５に再送して、バックアップされた画像データを復元する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide an ATM bulk transfer which ensures temporal relative relations between B channels in an ISDN line and makes a data receiving side surely restore transmitted data.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線内のＢチャネル間の時間的相対間関係を保証し、データ受信側で確実に送信データを復元するＡＴＭバルク転送を提供する。 - 特許庁

To restore file data even when file system data is lost, and to perform additional writing and intermediate erasure of the file data while keeping reliability of the file data.例文帳に追加

ファイルシステムデータの喪失時にもファイルデータの復旧が可能であるとともに、ファイルデータの信頼性を保ったままファイルデータの追記や中間削除を行うこと。 - 特許庁

The decoding control section outputs an error restore request and the number of times thereof to a drive control section when the section detects the decoding error of the regenerative signal in an ECC decoder 182.例文帳に追加

デコード制御部は、ＥＣＣデコーダ１８２における再生信号のデコードエラーを検出すると、エラー復旧要求とその回数とをドライブ制御部へ出力する。 - 特許庁

The proxy 40 extracts the data registered in association with the received fingerprint, and decompresses the compressed data to restore the original data when the data are the compressed data.例文帳に追加

プロキシ４０では、受信したフィンガープリントに対応して登録されているデータを取り出すとともに、それが圧縮データならば、これを解凍して元のデータにする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the flickers of the screen illuminated by the backlight and to restore early to the ideal light quantity control value before limitation.例文帳に追加

結果、バックライトにより照明される画面のちらつきを防止することができるとともに、制限前の理想の光量制御値へ早期に終息させることができる。 - 特許庁

To clean/restore soil only in a necessary place by dispersing bacteria uniformly in soil and sprinkling the bacteria limitedly in polluted soil.例文帳に追加

バクテリアを土壌中に均一に分散させると共に、バクテリアを汚染土壌中に限定的に散布できるようにして、必要個所のみの土壌を浄化修復できるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatuses 104 and 105 mix the image-formed pages in accordance with the order of the jobs, and restore the jobs when the mixing has been abnormally finished.例文帳に追加

画像形成装置１０４、１０５でそれぞれ画像形成された各ページをジョブの順番に従って混交し、混交が異常終了した場合、そのジョブを復帰させる。 - 特許庁

When the input password is correct, the input password is used to decrypt the encryption file 20 stored in the self-decryption file 1, and to restore the original file.例文帳に追加

入力したパスワードが正しければ、入力したパスワードを使用して、自己復号ファイル１に格納されている暗号化ファイル２０を復号して元ファイルに復元する。 - 特許庁

The new full data set can be used for an off-site storage, namely in order to restore data quickly when failure or a crash of a computer file system is occurred.例文帳に追加

新しいフルデータセットは、オフサイト記憶装置用として、すなわちコンピュータファイルシステムの障害または破損の発生時にデータを迅速にリストアするために使用することができる。 - 特許庁

To restore a packet error distribution in a short time and at a low cost at the time when the packet error distribution occurs, and thereby, suppress an adverse effect on a user in a short time.例文帳に追加

パケット誤配信が発生した場合に、短期間、かつ低コストで復旧させることができ、これによりユーザへの悪影響を短期間に抑えることを可能とする。 - 特許庁

To restore a system state at a desired time with a high speed by realizing a high-speed backup processing without requiring anew the installation of an external storage medium.例文帳に追加

外部記憶媒体を新たに備え付ける必要がなく、高速なバックアップ処理を実現し、且つ所望の時点のシステム状態を高速に復元できるようにする。 - 特許庁

To search a reproduction position by using fast forward/fast reverse reproduction etc. in reproduction of information and restore the initial state after search.例文帳に追加

情報を再生する際に早送り・早戻し再生等を利用して再生位置を探索可能とし、かつ、探索を行った後で、探索前の状態に戻れるようにする。 - 特許庁

To restore floating point data indicating 'non-numeral' or 'infinity' into a normal value in a short time without compressing a memory region or stopping an operating system.例文帳に追加

メモリ領域を圧迫することなく、また、動作中のシステムを停止させることなく、「非数」や「無限大」を示す浮動小数点型データを短時間で正常値に復帰させる。 - 特許庁

To permit standby control capable of suppressing power consumption, and to restore an air conditioner from the state of the standby control to the state of normal operation with a normal operation of the remote control.例文帳に追加

消費電力を抑える待機制御が可能であり、リモコンの通常操作で空気調和機を待機制御の状態から通常運転の状態へ復帰させる。 - 特許庁

To compress and restore a structural document, including a tag in a way such that the retrieval time or the read time of the document is reduced and increase in a memory and disk capacity is minimized.例文帳に追加

タグを含む構造化文書を、文書の検索あるいは読込み時間の短縮とメモリやディスク容量の増加を最小限とするように圧縮し復元する。 - 特許庁

To appropriately restore the control of individual control means by simple restoration control at the time of restarting a game in the case that unexpected power interruption such as a power failure occurs.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生した場合に、遊技再開時に簡単な復帰制御によって各制御手段の制御状態を適正に復帰させる。 - 特許庁

To crush/restore a product such as an industrial chemical which has been solidified to plates or blocks in a bag into original powder or granules without breaking the bag.例文帳に追加

袋内で板状あるいは塊上に固結した工業薬品等の製品を、袋入りのまま袋を破損することなく、元の粉末、顆粒状に粉砕復元する。 - 特許庁

To effectively restore discrepancy occurring in recording contents in a recording device for recording data per unit and table-of-content information per unit related to the data per unit.例文帳に追加

１単位毎のデータ及び当該１単位毎のデータに関する１単位毎の目次情報を記録する記録装置で、記録内容に発生した齟齬を効果的に修復する。 - 特許庁

To accurately restore an information signal (e.g., audio signal) when converting the signal into a digital signal for transmission and converting the signal into an analog signal after transmission.例文帳に追加

情報信号（例えば、音声信号）を伝送するためにデジタル信号に変換し、伝送後にアナログ信号に変換する場合、該信号が正確に復元されるようにする。 - 特許庁

In a decoder side, the decoded image data are written in an image memory corresponding to the capture start position from a frame memory for writing the decoded image data to restore the data in the original image data.例文帳に追加

復号化側は、復号化した画像データを書込むフレームメモリから、取り込み開始位置に対応して画像メモリに書込んで元の画像データを復元する。 - 特許庁

The Ground Self-Defense Force (GSDF), the main part of the deployment, will go to Samawah, a city in the southeast of Iraq, and will help supply water to the area, give medical aid and restore public facilities. 例文帳に追加

配置の中心である陸上自衛隊はイラク南東部の都市，サマワへ行き，その地域へ水を供給するのを手伝い，医療援助をし，公共施設を復旧する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To restore a reception timing in a digital broadcast reception section even in a system where real time performance of digital broadcast data up to a 1394 Link cannot be warranted.例文帳に追加

Ｉ３９４Ｌｉｎｋまでのデジタル放送データのリアルタイム性を保証できないシステムにおいても、デジタル放送受信部における受信タイミングを復元できるようにする。 - 特許庁

If a game ball enters in a starting prize winning port while the sounds fade out, the winning leads the normal fluctuating sounds to restore the standard volume (Fig. (b)).例文帳に追加

このフェードアウト中に遊技球が始動入賞口に入賞した場合には、その入賞を契機に通常変動音の音量を標準音量に復帰させる（図９（ｂ））。 - 特許庁