「Restore」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication node device can restore a link failure in a very short period of time when the link failure occurs about a mesh network, and to provide a program and a method.例文帳に追加

メッシュネットワークについて、リンク障害発生時に極めて短時間で復旧させることができる通信ノード装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to restore the three-dimensional shape of a subject and a camera motion from a small number of images, and to attain a smooth camera motion in a three-dimensional space.例文帳に追加

これにより、少数画像から被写体の３次元形状とカメラ運動を復元し、３次元空間において滑らかなカメラ運動とすることができる。 - 特許庁

To restore a file to be transferred that is included in received transfer files, even when all transfer files have not completely been received.例文帳に追加

すべての転送用ファイルを受信完了していない状態でも受信済みの転送用ファイルに含まれる転送対象ファイルを復元可能とする。 - 特許庁

The restoring portion 62 so collates the sequencing patterns memorized in the sequencing-pattern memorizing portion 63 with the sequencing information included in the print data as to restore the picture data.例文帳に追加

復元部62は、パターン記憶部63に記憶される並び替えパターンと印刷データに含まれる並び替え情報とを照合して画像データの復元を行う。 - 特許庁

The pile of a shape used in response to the using place is prepared to restore a problem about the using place, while the using place is on a usual soil, a bedrock, concrete and asphalt.例文帳に追加

考えられる使用場所は、普通土、岩盤、コンクリート、アスファルト上であるが、これらの場所に応じて使用出来る形の杭を作ることで克服出来る。 - 特許庁

A fast reverse restore command showing a new source and a new target is received, the new source is an original target, and the new target is an original source.例文帳に追加

新規ソースおよび新規ターゲットを示す高速逆リストア・コマンドが受信され、新規ソースはオリジナル・ターゲットであり、新規ターゲットはオリジナル・ソースである。 - 特許庁

To horizontally restore the uneven settlement side base of a building when the foundation of the building settles unevenly by installing a jack with loose movement-preventive hooks in the foundation concrete.例文帳に追加

空回り防止フック付きジヤッキを基礎コンクリートの中に装置し、建物の基礎が不同沈下した場合不同沈下側の建物の土台を水平に修復する。 - 特許庁

To restore a block diagram from a program (source code), and to associate each instruction in the source code and each section of the block diagram.例文帳に追加

プログラム（ソースコード）からブロック線図への復元を可能にするとともに、ソースコード内の各命令とブロック線図の各部分とを対応づけを可能とする。 - 特許庁

To provide a signal reproduction device that can restore a reproduced digital signal excellently even when the reproduced digital signal has some distortion.例文帳に追加

再生されたデジタル信号に歪を有する場合においても再生されたデジタル信号の良好な復元を可能とする信号再生装置を提供する。 - 特許庁

The dried bivalves can open their shell covers, when they are put into hot water, and restore the shape and the taste to those while they are alive.例文帳に追加

熱湯に入れることによって蓋を開き、貝肉が生に近い形状および味覚を回復することのできる、貝殻が閉じた状態にある乾燥二枚貝。 - 特許庁

To enhance the flexibility of a disk, to more promptly restore and stabilize fluctuation in the surface wobbling direction of the disk when the disk is rotated, and to stably perform recording and reproduction.例文帳に追加

可撓性をより高め、回転したときに面振れ方向の変動をより迅速に収束して安定化して記録再生を安定して行う。 - 特許庁

To protect actual data of a file to restore the file, when a system or a program is abnormally terminated due to a sudden power shut-off or the like.例文帳に追加

突然の電源遮断等によってシステムやプログラムが異常終了した場合に、それに伴ってファイルの実データを保護し更新前の状態に回復する。 - 特許庁

To speedily restore data by writing data on a magnetic disk by coupling data blocks according to added information while reading the data blocks out of multiple tape media stored with the data in parallel.例文帳に追加

複数ドライブを搭載したライブラリ装置に対して並列バックアップした場合に，部分データのリストアでもバックアップ時のような処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

At exposing, an exposure process is carried out to restore the originally designed pattern by subjecting the projection optical system and/or the stage operation to a correction reverse to the above correction.例文帳に追加

露光時には、投影光学系及び／又はステージ動作に前記補正の逆の補正を行って本来の設計パターンを復元するように露光する。 - 特許庁

To organize information used in operations for respective operations without spending efforts, and to readily restore operation environment for each operation set with operation period.例文帳に追加

手間をかけずに作業で使用した情報を作業ごとにまとめ、作業期間が設定されている作業ごとに簡単に作業環境を復元する。 - 特許庁

To restore magnetic information even when magnetic information contained in a magnetic stripe on a received passbook is hard to read, to thereby enable the transaction.例文帳に追加

受け付けた通帳が磁気ストライプの磁気情報を読み取ることができない場合においても、磁気情報を復元して取引ができるようにする。 - 特許庁

Thus, a user confirms the display of the system abnormality to turn off the power, repairs the electronic apparatus and subsequently, can restore the electronic apparatus by supplying the power again.例文帳に追加

よって、ユーザは、表示を確認して電源を切り、電子機器の修復を行なった後、再び電源を投入することで電子機器の復旧が可能となる。 - 特許庁

To break up or restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field and to reduce size of distribution information.例文帳に追加

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散あるいは復元するとともに、分散情報の大きさを削減する。 - 特許庁

Therefore the backup appliance handles only physical (really existing) area/data/objects to perform backup and restore rather than virtual ones.例文帳に追加

したがって、バックアップ機器は、仮想の領域／データ／オブジェクトではなく、物理（現実に存在する）領域／データ／オブジェクトだけを扱って、バックアップおよび復元を実行する。 - 特許庁

The client terminal 200 executes the restoration processing by inputting the held old data row and the downloaded difference data row to restore the new data row.例文帳に追加

クライアント端末２００は、保持している旧データ列とダウンロードした差分データ列を入力として復元処理を実行することにより新データ列を復元する。 - 特許庁

To restore a database of an actual system corresponding to reception data, into a database of a test system when testing the test system using reception data of the actual system.例文帳に追加

実システムの受信データを用いて試験システムを試験する場合に、受信データに対応する実システムのデータベースを試験システムのデータベースに復元する。 - 特許庁

To restore data at high speed without the increase in an area and power against the data destruction of a data holding circuit due to the power interruption of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の電源遮断におけるデータ保持回路のデータ破壊に対して、面積および電力の増加なくデータ復帰を高速に行う。 - 特許庁

To provide a network system and a method of automatically restoring a use environment of mobile equipment, which automatically restore the use environment of reconnected mobile equipment.例文帳に追加

再接続されたモバイル機器の利用環境を自動回復する「ネットワークシステム及びモバイル機器の利用環境の自動回復方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a method for searching for other access points in the vicinity in order to restore wireless communication when an access terminal cannot be connected to an associated access point.例文帳に追加

アクセス端末が関連するアクセスポイントに接続できなくなるときに無線通信を復旧するために近傍の他のアクセスポイントを探索する方法の提供。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing program that restore normal operation without rebooting at the time of failure.例文帳に追加

障害が発生した場合でも、電源の再投入をすることなく正常動作に復帰可能な情報処理装置、情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To restore voltage to its usual value at an early stage, if abnormality is dissolved, even if the voltage of a high-voltage power source goes up and a self-protecting circuit is actuated.例文帳に追加

高電圧電源の電圧が上昇して自己保護回路が作動しても、異常が解除されれば早期に電圧を通常値に復帰できるようにする。 - 特許庁

To easily discriminate whether a write error of a HDD is caused by power off performed by a normal procedure, and to normally restore a system.例文帳に追加

ＨＤＤの書き込みエラーが正規手順でオフされた電源オフによるものか否かを簡単に判別し、システムを正常復帰できるようにする。 - 特許庁

On a decoding side, the side information is decoded in a side information decoding unit and an encoded data is decoded using the side information to restore an image in photographing.例文帳に追加

復号側では、サイド情報復号部でサイド情報を復号し、該サイド情報を用いて符号化データを復号し、撮影時の画像を復元する。 - 特許庁

an electronic device that administers an electric shock of preset voltage to the heart through the chest wall in an attempt to restore the normal rhythm of the heart during ventricular fibrillation 例文帳に追加

心室細動の間、心拍を正常に戻す試みにおいて胸壁を通して心臓に予めセットされた電圧の感電を施す電子装置 - 日本語WordNet

After entering Okazaki-jo Castle abandoned by the Imagawa troops, he became independent of the Imagawa clan, intending to restore the right of controlling Mikawa Province that Kiyoyasu MATSUDAIRA, his grandfather, had once established. 例文帳に追加

今川軍が放棄した岡崎城に入ると、祖父・松平清康の代で確立した三河国の支配権回復を志し、今川氏から独立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in the Meiji period, he made efforts to restore impaired reputation of his comrades, who had worked together with him but died in the movements, and visited their bereaved families in various places to offer his apologetic sentiment and condolence. 例文帳に追加

明治になると、ともに活動して落命した同志のための名誉回復や、遺族へ訪問するなど、謝罪のため各地を歴訪したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the surviving retainers of the Akamatsu clan such as the Uragami clan supported Masanori AKAMATSU, a grand son of Yoshimasa AKAMATSU who was a younger brother of Mitsusuke, and succeeded to restore the head family's line. 例文帳に追加

しかし、浦上氏ら赤松氏の遺臣たちは満祐の弟赤松義雅の孫赤松政則をもりたてて、主家再興を企画し成功させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in 1457, surviving retainers of Akamatsu clan, which was ruined in Kakitsu War, attacked the force of Southern Court that was hiding in mountains of Yoshino, trying to restore impaired reputation of Akamatsu clan. 例文帳に追加

しかし、1457年、嘉吉の乱で没落した赤松氏遺臣が赤松氏名誉回復を目指し、吉野の山奥に潜んでいた南朝方を攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This avoids the instructions to save, set up and restore frame pointers; it also makes an extra register available in many functions. 例文帳に追加

これはフレームポインタの保存、設定、復帰にかかる命令を省略し、さらに、多くの関数でレジスタ変数として使用できる余分なレジスタを得ることを可能にします。 - JM

Excavations that have been taking place since 1990 have unearthed sand used in Heian period construction and maintenance is currently underway to restore the building to how it would have been at the time of its construction. 例文帳に追加

平成2年（1990年）からの発掘調査により平安時代築造の州浜が検出され、現在は創建当初の姿に復元整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of a new Chukon-do Hall and improvements to the precinct are currently in progress to restore the buildings to their condition at the time of the original construction, and this is scheduled to be completed in 2010, 1300 years after it was originally built. 例文帳に追加

なお、創建1,300年の2010年完成をめざし、創建当初の姿を再現した新・中金堂の建設と境内の整備が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was strongly influenced by a campaign to restore the emperor and expel the barbarians during the last days of the Tokugawa government, it was established as an orthodox historical view by the new political system after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

幕末の尊王攘夷運動の過程で強化され、明治維新後には政治体制によって正統な歴史観として確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These disasters proved to be a big ordeal for the field practice forest, but the construction of facilities and forest roads was promoted together with the work to restore the state of the forest. 例文帳に追加

演習林にとっては大きな試練となった災害であるが、その復旧工事とともに、施設や林道の建設も推進されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A complete genome restore part 140 sets the assembly part sequence data 104 for the genome provisional sequence data 101 and generates genome sequence data 105.例文帳に追加

完全ゲノム復元部１４０は、ゲノム暫定配列データ１０１にアセンブル部分配列データ１０４を設定してゲノム配列データ１０５を生成する。 - 特許庁

Auto-door hinges 32, which automatically restore the rocked sleeve panels 10 to locate on the same straight lines of the door panels 6, are provided inside the sleeve panels 10.例文帳に追加

揺動した袖パネル10をドアパネル６と同一直線上に位置するように自動的に復帰させるオートドアヒンジ32が袖パネル10内に設けられている。 - 特許庁

Seitaishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshihisa ASHIKAGA himself commanded the army to conquer the Rokkaku clan (Chokyo-Entoku Wars) to restore the dignity of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

征夷大将軍・足利義尚は1487年（長享元年）8月に、幕府の威信回復を目指し自ら六角氏へ征伐（長享・延徳の乱）を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the framework of 'Japan' neared completion in the 8th century, Emperor Monmu restarted sending envoys to the Tang Dynasty, and tried to restore their relations by dispatching AWATA no Mahito as the envoy. 例文帳に追加

「日本」の枠組みがほぼ完成した8世紀、文武天皇によって遣唐使が再開され、粟田真人を派遣して唐との国交を回復している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the descendants of the former head family who had been permitted to return to Edo were allowed to restore the family and returned to Gokin Aratame-yaku to control kin-za until the end of the Edo period. 例文帳に追加

そこで江戸に帰還を許されていた旧宗家の末裔が再興を許されて御金改役に復帰して幕末まで金座を管理していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATANABE and other members headed north toward Niigata Prefectural Office on the morning of 7th hoisting the flag that read 'In the name of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess), we wil restore the dignity and honor of the Tokugawa shogunate and conquer unrighteous traitor of the Emperor.' 例文帳に追加

渡辺等は「天照皇　徳川恢復朝敵奸佞征伐」の旗を掲げ、7日朝より新潟県庁へ向けて北上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkeihan Railway therefore tried to restore the business through the merger with Keihan Electric Railway in 1930, being integrated as the Shinkeihan Line of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

このため、新京阪鉄道は1930年に京阪電気鉄道に合併されて同社の新京阪線となり、経営を一本化した上で再建を図ることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス