「Restore」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

eAccessibility, in addition, refers to the need of developing specific technologies which will compensate or restore impaired functions, ... 例文帳に追加

e-アクセシビリティはそれに加えて、損なわれた機能を補う、または回復させるであろう特別な技術を開発する必要性にも関連する。 - コンピューター用語辞典

It was first built in 1914, and in 1945 it suffered damage from the war. The current station was rebuilt in 2012 to restore it to its original state.例文帳に追加

最初は1914年に建てられ、1945年に戦災を受けました。現在の駅は、元の姿に復元するために2012年に建て直されたものです。 - Weblio英語基本例文集

I accidentally put a hole into the wall of my apartment I rent, so I had to repair it when I moved out due to my obligation to restore it.例文帳に追加

賃貸アパートの壁に穴を空けてしまったので、退去する時には原状回復義務により修繕しなければならない。 - Weblio英語基本例文集

The decimal module makes it possible to restore the identities by expanding the precision sufficiently to avoid loss of significance:例文帳に追加

decimal モジュールでは、最下桁を失わないように十分に計算精度を広げることで、上で問題にしたような恒等性をとりもどせます: - Python

In 1694, he was asked to restore Genkoan Temple, an ancient temple of Rinzai Sect located in Yamashiro Province, and converted it to a temple of Soto Sect. 例文帳に追加

元禄7年（1694年）、請われて山城国（現在の京都府）の臨済宗の古刹、源光庵を復興し、曹洞宗にあらためた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately restore an initial state in interrupting the external access operation, while securing security, and restarting the operation.例文帳に追加

外部アクセス操作をセキュリティを確保した状態で中断し、再度操作を行う際に元の状態へ適切に復帰できるようにする。 - 特許庁

To restore a state capable of being viewed in a computer to its original state when an exception is generated by one instruction.例文帳に追加

１つの命令によって例外が生成された場合にコンピュータにおいて見ることができる状態を前の状態に戻せるようにする。 - 特許庁

By pre-entering the "Tsumeshogi (Shogi puzzle) original question arrangement of Shogi piece" on the Shogi playing board, a player can repeatedly and accurately restore the original question of Shogi piece arrangement.例文帳に追加

将棋板に「詰め将棋の設問譜図」を記入することにより、繰り返し、正確、迅速に設問譜図を作ることが出来る。 - 特許庁

When the use leaves the sitting part, the motor is reversely rotated to restore the slide sheet to an original position and the opening part of the excreta container is sealed.例文帳に追加

使用者が座部から離れるとモーターが逆回転してスライドシートを元に位置に復帰させて便容器の開口部を遮蔽する。 - 特許庁

To restore without troublesome forced operation of removing a battery, as an example, from main body even under hang-up conditions.例文帳に追加

ハングアップ状態となっても機器本体から電池を取り外す等の煩雑な作業を強いられることなく復旧できるようにする。 - 特許庁

To restore a normal condition by eliminating the clogging of a medal when the medal is clogged in a medal delivery device.例文帳に追加

メダル送り出し装置でメダルが詰まったときやメダルが挟まったときに、メダル詰まりなどを解消して正常状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide an image forming system and image formation device which are able to restore the system automatically even when an obstacle occurs.例文帳に追加

障害発生時であっても自動的にシステムを復旧することができる画像形成システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To locally repair a fault of a large modular machine without shutting down the whole machine to restore a defective module.例文帳に追加

大きなモジュラ機において、故障するモジュールの回復のために、全体の機械をシャットダウンさせずに、局所的に故障を修理する。 - 特許庁

To provide a method which can stably restore conductive films such as interconnect lines in semiconductor devices such as display devices.例文帳に追加

表示装置などの半導体装置において、配線などの導電膜を安定的に修復することが可能な加工方法を提供する。 - 特許庁

To restore the operating vacuum in a minimum time, a minimum amount of air can be allowed into the column vacuum during specimen exchange. 例文帳に追加

稼動真空を最小の時間で回復するため、試料交換の間、最小量の空気が鏡筒の真空に(入ることを)許される。 - 科学技術論文動詞集

Several Western nations have said they will impose harsher sanctions on Russia if Putin fails to restore Crimea to Ukraine.例文帳に追加

欧米諸国は，もしプーチン大統領がクリミアをウクライナに返還しなければ，ロシアにより厳しい制裁措置を課すだろうと述べている。 - 浜島書店 Catch a Wave

More work is required to restore the soundness and enhance the transparency of banks’ balance sheets and markets; and improve the corporate governance and risk management of financial firms in order to strengthen the global financial system and restore the credit needed to fuel sustainable economic growth. 例文帳に追加

世界的な金融システムを強化し，持続的な経済成長の促進に必要な信用を回復するため，銀行のバランスシートと市場の健全性の回復や透明性の強化，金融機関のコーポレート・ガバナンスとリスク管理の改善に向けて，更なる取組が求められる。 - 財務省

This technique for executing copying operation is provided, wherein an instantaneous virtual copy from the new target to the new source is executed, thereafter, a fast reverse restore command is received, and the fast reverse restore command is executed, before a background copy is executed, by the instantaneous virtual copy.例文帳に追加

新規ターゲットから新規ソースへの瞬間仮想コピーが実行された後に高速逆リストア・コマンドが受信され、この高速逆リストア・コマンドは瞬間仮想コピーによって背景コピーが実行される前に実行される、コピー・オペレーションを実行するための技法も提供される。 - 特許庁

A memory 114 stores the prior reference plane 401 in response to selection of a reference plane save option 140, and the display 118 switches from the display of the current reference plane 402 to restore the prior reference plane 401 in response to selection of the reference plane restore option 142.例文帳に追加

メモリ（１１４）が、基準面保存オプション（１４０）の選択に応答して前の基準面（４０１）を保管し、ディスプレイ（１１８）は、基準面復元オプション（１４２）の選択に応答して、前の基準面（４０１）を復元するために、現在の基準面（４０２）の表示から切り替える。 - 特許庁

To restore original confidential information, by collecting the predetermined number of arbitrary distributed information for secret information using a (d, k, n) threshold confidential distributing method, and to restore specific partial information of the confidential information from the combined specific distributed information, even if the number of the collected arbitrary distributed information is insufficient, with respect to the predetermined number.例文帳に追加

（ｄ，ｋ，ｎ）閾値秘密分散方法にて、秘密情報について、所定の数の任意の分散情報を集めると元の秘密情報が復元可能で、所定数に足りなくても特定の分散情報の組み合わせからは秘密情報の特定の部分情報が復元可能とする。 - 特許庁

To create a tally image so as to restore a desired image on the basis of the tally image printed on a tally sheet, display the tally image on a display device and overlaps the displayed tally image with a tally image printed on a tally sheet so as to restore a desired image.例文帳に追加

割符シートに印刷された割符画像に基づいて、所望の画像が復元できるような割符画像を作成し、この割符画像をディスプレイ上に表示し、表示された割符画像と割符シートに印刷された割符画像とを重ね合わせることによって所望の画像を復元すること。 - 特許庁

A first value indicating the use circumstances of a journal storage area in the second storage system is acquired, and the restore control part stops the restore processing according to the acquired first value, and the storage device control part executes the power saving of the storage device associated with the secondary logical volume.例文帳に追加

第二のストレージシステムにおけるジャーナル記憶領域の使用状況を表す第一の値を取得し、取得された第一の値に応じて、リストア制御部がリストア処理を停止し、その後に、ストレージデバイス制御部が、そのセカンダリの論理ボリュームに関わるストレージデバイスの節電を実行する。 - 特許庁

The bimorph develops reaction force to restore the distortion/ deflection by the discharge of the charge, and this reaction force is shockingly transmitted to the key top 2 so that the sense of touch can be realized.例文帳に追加

バイモルフは電荷の放出により歪み変形を戻す反力を発現し、キートップ２に衝撃的に伝わるので触感を得る。 - 特許庁

To release and restore the press-contact between a heating roller and a pressure roller in a fixing device at the time of transportation and at the time of maintenance work with the small number of parts.例文帳に追加

輸送時と保守作業時の定着装置の加熱ローラと加圧ローラの圧接解除および圧接を少ない部品数で実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which can restore an alignment state of a liquid crystal even when alignment abnormality occurs in the liquid crystal.例文帳に追加

液晶に配向異常が生じた場合であっても、液晶の配向状態を修復可能な液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To certainly restore an intial state when power failure is recovered, even if data of a data file is destroyed by unexpected power failure.例文帳に追加

予期しない停電によりデータファイルのデータが破壊されても、停電復旧時には破壊前の状態に確実に戻すことができるようにする。 - 特許庁

When the recording device 16 (#b) attempts to restore the content, the restoration is permitted only when both the recording devices 16 belong to the same domain group.例文帳に追加

記録装置１６（＃ｂ）へのコンテンツのリストアが試みられると、両記録装置１６が同じドメイングループに属している場合のみリストアが許可される。 - 特許庁

To enable to improve reliability at the time of writing data of an EEPROM and to enable to restore easily to normal data at the time of abnormal data.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭのデータ書込時の信頼性を向上することができるとともに、データ異常時に容易に正常なデータに復帰させる。 - 特許庁

When the information at the print position coincides with each other, the magnetic information notified by the host computer 1 is written on the passbook to thereby restore the magnetic information.例文帳に追加

印字位置情報が一致したとき、ホストコンピュータ１より通知された磁気情報を通帳に書き込んで磁気情報の復元を行う。 - 特許庁

Finally, the repair corrosion resistant rub coating 14 is machined to restore the coated article 10 to comply with the predetermined dimensions and specifications.例文帳に追加

最後に、補修耐腐食性摩擦皮膜１４を機械加工し、被覆後の物品１０を所定の寸法と仕様に適合するように修復する。 - 特許庁

To restore to normal voice reproduction (further video reproduction) without the sense of incongruity in the case of performing voice reproduction on the basis of caption data.例文帳に追加

字幕データに基づいて音声再生を行っている場合に、通常の音声再生（さらには映像再生）に違和感なく復帰させる。 - 特許庁

The receiver interprets the superimposed signals transmitted from the transmitter with the phase difference of 90° to restore the first data and the second data.例文帳に追加

受信器は送信器から伝送された重畳信号を９０°の位相差を持って各々解釈して第１データ及び第２データを復元する。 - 特許庁

USE OF FXR, PPAR ALPHA AND LXR ALPHA ACTIVATORS TO RESTORE BARRIER FUNCTION, PROMOTE EPIDERMAL DIFFERENTIATION AND INHIBIT PROLIFERATION例文帳に追加

バリヤ機能の回復、表皮の分化の促進及び増殖の抑制のためのＦＸＲ、ＰＰＡＲα及びＬＸＲαの活性剤の使用 - 特許庁

To provide a means to constantly restore a disk image to the one with compliance when remote copy without guarantee of order is performed.例文帳に追加

順序無保証のリモートコピーを行う場合に、常に整合性の取れたディスクイメージに復旧可能とする手段を提供することである。 - 特許庁

The code data are read from the code memory 302 for every block, a Huffman decoding section 303 decodes the code data to restore the data to 8*8 DCT (discrete cosine transform) coefficients.例文帳に追加

符号メモリ３０２からブロック毎に符号データを読み出し、ハフマン復号化部３０３で復号化し、８＊８のＤＣＴ係数に復元する。 - 特許庁

Consequently, not the full-time operator but an owner himself/herself of the external storage device can perform back-up operation and restore operation correctly and easily.例文帳に追加

これにより、専任オペレータではなく、外部記憶装置の所有者本人が容易にバックアップやリストア操作を正しく実行することができる。 - 特許庁

To provide a treatment device effective to improve various kinds of physical disorders such as pain and poor blood circulation and to restore the health.例文帳に追加

例えば痛みや血行不良などのような身体のさまざまな不調を改善し、健康な状態にするのに効果的な治療器の提供。 - 特許庁

To restore an image whose individual correction parts are not corrected after the areas to be corrected are automatically extracted and corrected.例文帳に追加

修正対象の領域を自動的に抽出して修正した後に、個々の修正個所について修正前の画像を復元可能とする。 - 特許庁

To restore an encoded image file without generating errors and at high speed and to convert the image file into a color space proper for a reproducing means.例文帳に追加

誤差を生じさせることなく、かつ高速に符号化画像ファイルを復元して再生手段に固有の色空間に変換できるようにする。 - 特許庁

After that, the pair of open close members 21, 21 automatically restore to a close condition where both members are set in parallel by self elastic restoring force.例文帳に追加

その後は、一対の開閉部材２１，２１における自らの弾性復元力により双方が平行する閉状態に自動的に復帰させる。 - 特許庁

To continue to operate a storage device even if a malfunction occurs to the storage device and make its malfunctional part restore as simply and quickly as possible when the malfunction occurs.例文帳に追加

ストレージ装置の障害発生時も運用を継続し、障害発生時にできるだけ簡単、且つ早急に障害部分が復旧する。 - 特許庁

To predict and restore a branching destination address to be serially transmitted when the branching destination address is not completely specified.例文帳に追加

この発明は、シリアル伝送される分岐先アドレスを完全に特定できなかった場合には分岐先アドレスを予測して復元することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and system for allowing a user to back up data stored in a mobile phone for a server connected to a network and to easily restore the data.例文帳に追加

ユーザが携帯電話に保存されているデータをネットワークに連結されたサーバにバックアップするとともに容易に復元できるようにする。 - 特許庁

To efficiently back up and restore data in a client such as a personal computer to and from a networked server, and motivate a backup operation.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたサーバにパソコンなどクライアントのデータを効率良くバックアップおよび復元するとともにバックアップを動機付けること。 - 特許庁

To restore the original signal up to a practically sufficient with high accuracy, when an offset is given to a signal level, degree during A/D conversion.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換に際して、信号レベルにオフセットを与えた場合において、実用上充分な程度にまで正確に元の信号を復元する。 - 特許庁